Carl y Hamilton deben intentar descifrar el código de una de las piezas más intrigantes, el relicario. Además, Dan Jones viaja a Coimbra, en Portugal, uno de los centros de la Inquisición.