Además de ver cómo un simple paseo espacial se puede complicar rápidamente y sin previo aviso hasta el punto de poner en peligro la vida de una experimentado astronauta, este primer capítulo nos muestra como el equipo de astronautas y el equipo en general de tierra se preparan para una nueva misión en el Centro Espacial Johnson .