La declaración más escandalosa de Hugo Chávez —no sólo en su condición de jefe de Estado sino como responsable directo de las políticas públicas dirigidas a garantizar la protección de sus ciudadanos— sigue enfervorizando a los izquierdosos radicales.