+ ropori seumsanal de ne= CL + roto cursanal ding = CT 40 (empol : Propozitie circumstantial de mad = CM sau M (madalai) : Propose ceumsanal ena = “poms chewoaal scope , ts scep = CS an Fat * propozitie circumstanfiala consecutiv’ = CNS. : : + opr sewn naomertal = tat + poorest sind“. Soc + Popescu rae. Reds CR + roecccnastul enc «Popes cnc CSV say CV =f sams print“. Op Sa OP trpoate cums eaulanasC Cue, + popu ckonsanal de cepie= jc ccipie Cena +* propozilie predicativa suplimentari = PRS. x 6. Abrevierea, gresita, lerea, gresitd, a unor termeni desemnand grade si functii militare general de brigads = art, bo Go s9u gen. de brig. 7; ae fergent-major = ,Sg. Maj." sau serg.-maj comandor = ,,cdr.” sau cmdr ? etc. MG sehen 1 09-| Goad" geal Unmiatrind emisi irin isiunile de televiziune sau cit tt ne itind anumite informatit din presi, consis, ou suprinder, e8, pentru i termeni i ti : i hein ee ce denumesc grade si functii de un anumit cin se Inebuinfeaabrevier fie gresit, fie ambigue, ceca come te ca autorii prescurtarilor nu cunose formele | torare loptéind, pentru un acelagi tip de aby annie d lasi tij abreviere ” pers dintte cele mai originale. ra 1) Prescurtrile co ompuse apar, uneori, fi i 7 f ; uneori, fd cratim al, sanetionarea It. col. Tatu cu retragradarea din fins te singularé”(corect: De all, sanejionaea It-eol Ta " aisori omisiunea Tinufet de unite este asocita eu utilizar, proprie, @ majusculei la inifiala si cu abrevierea presita a 64 unuia dintre termeni: ,Pentru prinderea acestora, Sg. M Cojocaru Florin a folosit armamentul din dotare, wigand un foc Ge_avertisment in plan vertical” (corect: Pentru prinderea acestora, serg-maj/sgt.-maj. Cojocaru Florin..."). in alte situatii, gradul militar apare sub forma unei erafit nepotrivite (ca in cazul Iwi ,comandor”: ,edr. Teodor Solomon, pilot” — corect: ,,emdr Teodor Solomon, pilot”) sau fn 4” variante neliterare (ca in cazul lui general”: gel. bg. dr ‘Anghel Andreescu, comandantul Jandarmeriei Romane” corect: ,gen. de brig. dr. Anghel Andreescu, .."; el div. Decebal Iina” - corect: .gen. de div. Decebal Tina” gl Constantin Degeratu, seful Marelui Stat Major al Armatei” — corect: ,.gen. Constantin Degeratu,..; ,strada G-ral Berthelot” ~corect: ,strada Gen. Berthelot”). 2" Cazutilor gresite, exemplificate mai atribui, corespunzitor, sensuri gresite pentru ca siglele folosite dau nastere la echivocuri. De exemplu, intrebuintarea, pentru “general”, a abrevierii ,gl.” e nerecomandabila fiindea aceasta Jnseamna ,glanda”, iar, pentru ,brigada®, prescurtarea be.” este, de asemenea, inadecvata deoarece are sensul de_,bulgar” sdimba bulgard”; la fel, pentru ,plutonier”, nu poate ff utilizar * cfci ea inseamna pluton”! erori de abreviere, voi cuprinzator, formele inte, lise pot prescurtarea ,,plut. Pentru evitarea unor asemenea aminti, printr-un ,inventar” relativ recomandate de dictionarele de specialitate » artiers + caporal = eap. + capitan = ept + colonel = col. + comandant # comandor ‘infanterist= * Tocotenent = It + locotenent-cotone! dl. com. + Tocotenent-major mdr + maioe = mr. ‘ plutonier= plt. + navigator= nav. + ofiler= of, militar + general de brigada = gen. de brig, ‘= general de diviai = gen. de div. colonel = gen.-col. «pilot = pil 65 it, mil.* pluconier adjutant = pt. adj, * plutonier-major = pit-maj. * sergent-major = serg-maj maj. * soldat = sold, veteran = vet, += seigent = serg., sgt * sublocotenent = st, ‘transmisionist Sat» rexervist = rez, ‘transm, 7, Abrevierea, gresit’, a unor unité de masura | metru patrat = ,m.p.", .mp.” sau may; centimetru cub Ge sau em? fee; tong = ,t%, ,t0.", ato” sau €?; cal-putere = ..c.p.” sau CP/HP? ete, Desi unitiite de masura cunose abrevieri relatiy Stabile, Find unanim recunoscute in limbajul international, constat ci in cel intern unele dintre ele sunt notate inconsecvent in ce Fp ja Sruetura literara a abrevierilor (nr. de grafeme, tipul de litera), cat si punctuatia utilizate 1 oOscilaile” grafice ale abrevierilor sunt uneori extrem de deconcertante prin caracterul lor .inovater™ »Focul deschis, cebRivegheat sa tansformat intran inevieabit incendiu, Ke nnzind 3 mp. acoperti de stuf, 1 000 snopi de coceni, 1000 keg paie si cea 1 me. lemne de foc” (coreet vv» Cuptinzand 3 m? ‘coperiti de stuf, 1000 de snopi de coceni, 1 000 kg de paie gi cea 1 m de lemne de foc"), ,Cumpir Ford Sierra, avariat, eventual talon, 1,6 eme.”(coreet:,.. eventual talon, L6 em 1,6 c.0."), Au ars Paiele, porumb si stiuleti (4 to), | magazie, pagubele Tidicdndu-se la cca. (sic!) 7 000 000 lei (corect: .Au ars paiele, B00 a tuleti (40, 1 magazic, pagubele ridicandic se lacea 7 000 000 de lei", S.C. ARGUS $A Constanta preia de ta. Producatorii agricoli seminte de flosrea-soarclay din 1999... fa Prejul de 2 000 000 leito ..” (corect: de leift .."), Ja pretul de 2.000 000 imprevizibile prin faptul c& siglele intrebuintate pot exprima ur Iexicale decat cele normale: ,Materialele enna din jurul aragazului s-au aprins, incendiul cuprinziind gi cca (ict) 3 map. din perotele de lemn al bucitien (coreet 66 ul cup P din peretele de lemn al cuprinzind si cca 3 m? ¢ Be a m.p.” exprimand, prescurtat, sintagma manu ei cu propria mana ), ce eee et 3 t. la ha, porumb 6 t., floarea ean 50 t., Fi f t fu, s-auobjinut 3 t Ia ha, porumb 6 t, ha’ (corect: ,,La gréu, s-au ot 7 x 8:8 i Feeonl 2,150 t, orz 4 t la ha” - pbreviind: at an tals asemenea: ,,tenor”; ,,timbru”; timp! ton’ 4 Va a barca fbr deste, tungime 3 ma, eu sau fra motor, eosin fare perfocil” [border Higeiime 3 ca, ou sau PAN tio ; Cem in sae perfec” "nd prescurtaren euviteor : are” (geogr.), ,,masculin”, ,,masiv” (geogr.), Jatinescul wmare i "mas : sul mais” = amir, molar” (it), not unt i Zep.”, a expresiilor ,celula parietala” (bot), ,celula de ps (bot), .cod penal”, ,curs practic”) Venind in’ intimpinarea a i jos, o listé, relativ cuprinzdtoare, cu cele mai uz oe Peeinta ale unitatilor de masura, indeosebi din domenii ariel lor interesati, voi prezenta, matematicii si fizi A= amper #4. trop. = an tropic; = gatom o gmol=grnemol a *# GbIGi= gilbert ; a eal ie * gf = gram- a : Pees * GHz = gigahertz; i hee an gram-molecul i * a= dealin = * dam = deci i sans denser sana ‘sha =heetar; + kA = kiloamper; ‘lobar kilocalorie;