Alexander Ruperti - Ciklusi Postajanja

Iz UVODA knjige « Ciklusi postajanja », autor Alexandar Ruperti
..... Sve aktivnosti u nasem zivotu su odredjene ciklusima dana, mjeseca i godina, no
zaboravljamo da su ovi ciklusi utvrdjeni na astronomskim cinjenicama sto su ih astrolozi
upotrebljavali jos od najstarije Antike. Ono sto nas najvise sprecava da prihvatimo
upotrebu astronomskih ciklusa od strane astrologa da bi objasnili sto se dogadja na zemlji
i u ljudskoj prirodi, jest cinjenica da astrologija radi sa ciklusima planeta jednako kao sa
ciklusima dana, mjeseca i godine. Znanstvenici ne mogu dopustiti mogucnost
povezivanja planeta s dogadjajima u ljudskom zivotu, jer za njih planetarni « uzrok » i «
posljedica ljudskog zbivanja » ne spadaju u istu vrstu dogadjanja. Oni su ostavili covjeka
van svemira kojeg proucavaju i nije im do toga da daju ljudsko znacenje onome do cega
dolaze svojim mjerenjima. Zele biti « objektivni » i ogradjuju se od objekta svog
proucavanja te pocinju vjerovati kako je ono sto nalaze u svemiru odvojeno od njih
samih, izraz apsolutno istinitih « zakonitosti » koje su van ljudskih jednadzbi.
Zaboravljaju da su oni sami ljudska bica i da stoga kakav god bio izvor njihovog
poznavanja svemira, njihova znanstvena spoznaja jest i uvijek ce ostati ljudska. …
Astrolozi-alkemicari iz Srednjeg vijeka su tumacili dogmu da je « Covjek stvoren na

sliku Bozju » na sljedeci nacin : obrasci koji sacinjavaju pojavni svemir izraz su jednog
skladnog reda, sveobuhvatnog, koji djeluje jednako medju galaksijama i suncevim
sistemima kao i u ljudima i atomima. Tako za astrologa tijela naseg suncevog sistema i
ljudska priroda slijede istu zakonitost i ritam razvoja ; da bi zivjeli duhovno smislenim
zivotom, ljudska bica moraju pokusati zivjeti u skladu sa zakonima koji upravljaju
svemirom i planetama. Planete i ljudska bica trebali bi biti sinhronizirani u svom
iskazivanju moci i cilja citavog svemira. ….
Danas su mnogi ljudi izgubili osjecaj da postoji red i osjecaj da njihov zivot ima smisao i
vrijednost. Psiholog Victor Frankl je u svojoj knjizi Potraga za znacenjem pokazao kako
je taj osjecaj reda i znacenja zivotno vazniji od hrane i odjece, kako za dijete tako za
odraslu osobu. Veliki broj ljudi proganja osjecaj praznine unutarnjeg zivota, one praznine
koju Frankl naziva « egzistencijalnom prazninom ». Stoga je vazno poduzeti nesto da bi
se pronasao smisao znacenja, ako zelimo smanjiti alarmantni porast neuroza, frustracija i
« sitosti od svega ». Moderna nauka je nesposobna to napraviti s obzirom da njene
metode nisu prilagodjene nasim individualnim razlikama. Ali astrologija, ispravno
shvacena i ispravno primijenjena, vrsta je « kontra-nauke » koja moze zadovoljiti zahtjev
za objektivnom spoznajom kako svakog ciklusa ljudskog iskustva tako i posebnog
znacenja sto ga zivot moze imati u odredjenom trenutku. Na taj nacin cak i tragedija, ako
je se gleda kao fazu u jednom globalnijem obrascu rasta, moze biti shvacena kao
privremena kriza koja ce u najboljem slucaju dovesti do nadilazenja sebe i smislenijeg
zivota. Vjerojatno zbog toga astrologija danas postaje popularnija vise nego ikad, usprkos
sluzbenom preziru i povremenim progonima. ......
Humanisticka astrologija je prva koja pokusava upotrijebiti koncept ciklusa kao osnovu
za razumijevanje i interpretaciju svojih temeljnih simbola : Kuca, Znakova, planeta i
aspekata. ….
Natalna tema je polazna tocka individualnog zivotnog ciklusa.

Ona je smjestena u ravnotezi izmedju proslosti predaka (karmicki korijeni) i potencijalno
individualizirane buducnosti (dharma, cilj zivota). To je obrazac ili plan onoga sto Jung
naziva “proces individuacije” koji pokazuje, simbolickim jezikom, kako svako bice moze
u potpunosti postati ono sto je samo potencijalno.
Ciklusi su mjera za promjenu.

Da bi se jedan cilj dosegnuo, potrebno je proci kroz promjene, a svaka promjena
neizbjezno u sebi nosi krize. Mnogi se plase rijeci kriza ; brkaju je sa « katastrofa ». Oni
proucavaju astrologiju vjerujuci kako ce im poznavanje « losih » aspekata ili « malefika »
pomoci da izbjegnu krize. Pa ipak, kriza nije katastrofa.
Sama rijec potice iz grckog krino = odluciti, i zapravo znaci “trenutak odluke”.
Kriza je prekretnica koja prethodi PROMJENI.
Izbjeci krizu bilo bi isto kao zeljeti izbjeci promjenu, sto je pojavno nemoguce. ....
Nazalost, obicno smo u napasti da pokusamo izbjeci donosenje odluke, u nadi da ce
potreba koja je motivira nestati i da ce stvari ostati u jednoj udobnoj “normali”. No koliko
god mala bila odluka ili beznacajna kriza, ta taktika izbjegavanja je duhovno
nazadovanje. Odbiti odluciti ili racunati na okolnosti i druge da nam pomognu u
donosenju odluke ne razrijesava pojedinca njegove odgovornosti. Kad god se izbjegne
donosenje odluke, to ucvrscuje nesvjesne instinktivne modele u covjeku.
Ponavljano izbjegavanje svjesnog odlucivanja moze dovesti do pojacane napetosti koja
na kraju zavrsava eksplozivno. Tada mozemo biti prisiljeni da reagiramo na teske ili
bolne okolnosti koje su se mogle izbjeci da smo se hrabro i objektivno suocili s
prethodnim manjim krizama. Katastrofa koja proizlazi nije rezultat same krize nego
odluka koje nismo znali donijeti na vrijeme.
... Progresije pokazuju kako cjelokupna natalna struktura evoluira sama od sebe, slijedeci
osobnu potrebu i ritam razvoja, tako da se ono sto je po rodjenju bilo apstraktni arhetipski
identitet postepeno moze razviti u potpunosti realiziranu i integriranu osobnost. Tu nema
vanjskog pritiska; njega donose tranziti.
Progresije pokazuju transformacije u ritmu Sebstva, dok se tranziti odnose na opceniti
utjecaj okoline na Sebstvo.
Iako nije slobodan promijeniti potencijal svoje egzistencije (natalna tema) pojedinac je
slobodan odluciti sto da uradi s tim potencijalom. Ispunjenje mogucnosti bi bilo lako da
ljudska bica zive u nekom svom osobnom prostoru, izolirana i nezavisna jedna od drugih.
No kako smo svi dio kolektivnog okruzenja, nas osobni uspjeh u realizaciji individualnog
potencijala ovisi o tom kolektivu. Planetarna, rasna, socijalna, kulturoloska i obiteljska
shvacanja vrse stalne i mocne pritiske, narocito za mladih godina. Istovremeno dok nam
pruzaju prva sredstva za razvoj svjesnog duha i samosvijesti, ta shvacanja takodjer
zatamnjuju, otezavaju, deformiraju i iskrivljuju natalni potencijal. ....
Kada tranziti ponavljaju planetarne polozaje i aspekte iz natalne teme, oni pojacavaju
osnovne znacajke prirode osobe. Ako su naprotiv teski za natalnu temu, vanjski pritisci
mogu voditi ka raspadu osobnosti.
Potencijal rodjenja (arhetipska srz Sebstva) ostaje nepromijenjen tokom citavog zivota.
To je stalni faktor svakog pojedinca, oblikovno sjeme njegovog bica i sudbine. Sve sto
okruzuje pojedinca u zivotu (opisano ciklusima tranzita) nastojat ce promijeniti sustinsku
kvalitetu njegovog bica. Dan za danom njegov ce integritet biti dovodjen u pitanje.
Svi ti faktori, na koje se odnose tranziti, udaljuju pojedinca od njegovog istinskog
identiteta, ne vodeci racuna o njegovim motivima i namjerama. Najbolje, najuzvisenije,
najplemenitije od tih snaga (cak i sama ljubav) nastojat ce izmijeniti stvarno iskustvo
Sebstva i pripadajucu mu sudbinu.
Zakljucak : progresije izrazavaju unutarnji razvoj osobnosti, dok se tranziti sustinski
odnose na vanjski utjecaj drustva i svemira na tu osobnost.
Netko se rodi kao jedinstveno potencijalno sjeme i to sjeme bi trebalo normalno
evoluirati prema realizaciji jedne dovrsene osobnosti. No svemir se ne zaustavlja u
trenutku rodjenja. Sve sto ce se potom desiti u svemiru, astroloski u obliku tranzita, vrsit
ce takodjer utjecaj na razvoj te osobnosti i ona ce morati reagirati. To je vjecni put.
Covjek nije vezan za jednu datost. U svakom trenutku desavaju se nove situacije u
svemiru, no nijedan covjek nije obavezan na njih reagirati na unaprijed odredjen nacin. U
tome je njegova sloboda, no on je mora izabrati.
Kvalitetu i stupanj otpora kojeg pojedinac moze pruziti pritiscima iz svog okruzenja tesko
je procijeniti.
Osim socijalno-kulturoloskih tradicija, rasnih ili nacionalnih lojalnosti i suptilnog ili
grubog napada javnog mnijenja izrazenog kroz mas-medije (narocito reklame) pojedinac
takodjer podnosi bombardiranje suncanih i kozmickih zracenja, atmosferski pritisak,
gravitaciju i citavu vojsku zagadjivaca koje udise i probavlja. Svi ti utjecaji se obrusavaju
na njega i ostavljaju trag na njegovoj kozi, osjetilima, duhu te elektro-magnetskom polju
(aura) neumoljivom snagom.
Onoliko dugo koliko se moze oduprijeti ovim utjecajima, pojedinac ce zivjeti kao
relativno odvojena cjelina. No kada ukupni zbroj ovih snaga nadidje njegov kapacitet
izdrzljivosti i on postane previse umoran da bi dalje podnosio svoju izolaciju iz
kozmickog i drustvenog oceana, pojedinac se prepusta. Tada se ocean obrusava u
prazninu njegove odvojenosti preplavljujuci ga, a on postaje bolestan, lud ili umire.
Kapacitet hrabrosti se ne moze izmjeriti u natalnoj temi i nitko ne moze do kraja znati
kakve su mu snage izdrzljivosti, a jos manje kakve su te snage kod nekoga drugog.
Nezavisno od te osobne izdrzljivosti, pritisak mogu umanjiti drugi ljudi koji pomazu
pojedincu da nosi svoj teret. Brojni su slucajevi gdje je netko bio spasen od nesrece ili
cak smrti zahvaljujuci ljubavi drugoga. Pa ipak, takva podrska je istinska “staka” i za
osobu kojoj se pomaze moze postati uzrok gubitka sposobnosti da pomogne samoj sebi.
U konacnici, svaki se pojedinac mora nauciti da stoji uspravno na svojim vlastitim
nogama.
Tradicionalno tumacenje “planetarnih utjecaja” pretpostavlja da u svakom pojedincu

postoje “slabe tocke” ili “centri” kojima odgovaraju polozaji natalnih planeta. Te slabe
tocke su na neki nacin aktivirane tranzitima. Ova hipoteza je sustina kronoloske
astrologije. Ona ima tendenciju da izolira svaki od ovih tranzita, sto moze biti logican
postupak ako trazimo neke odredjene dogadjaje. Pa ipak, dogadjaji koje ovako
razmatramo neizbjezno poprimaju nijansu predestiniranosti i rezultati ove metode mogu
biti jednako zastrasujuci i za astrologa i za klijenta.
Kada neki astrolog primijeti da ce eklipsa pasti na njegovo Sunce tocno na njegov
rodjendan, ili ako konjukcija planeta koje su procijenjene kao malefici radi kvadrat s
njegovim natalnim Suncem, tesko mu je da izbjegne podsvjesnom, ako ne i svjesnom
strahu. Gotovo svi astrolozi su prije orijentacije prema humanistickoj astrologiji naucili
osnove astrologije u komercijalnim knjigama i od ucitelja koji su stavljali naglasak na
koncept “planetarnog utjecaja”. Taj koncept kojeg su prihvatile generacije astrologa
opstaje na nesvjesnom nivou. Iako mozemo biti intelektualno privuceni humanistickoj
astrologiji, na jednom dubljem nivou ostajemo ovisni o pojmu “utjecaja”. Tako kada
primijetimo mocne tranzite koji su uostalom manifestacija onoga objektivnog i
konkretnog sto se moze vidjeti na nebu, osjecamo ih - ma koliko svjesno se trudili
oduprijeti tom dojmu - kao fatalne i neizbjezne fenomene. .....
No moze li doktrina “planetarnih utjecaja” biti nazvana znanstvenom ako kod
interpretacije tranzita ne uzima u obzir cinjenice astronomije? Jedan tranzit je
astronomska promjena koja se dogadja na nebu. Te promjene nemaju nikakve direktne
veze s nama kao pojedincima: oni bi se dogodili cak i kada ne bilo zivota na Zemlji.
Prisutnost planeta u datom trenutku u datom Znaku , onako kako je naznacena u
Efemeridama, moze se samo odnositi na jednu opcenitu tendenciju vazecu za vrijeme
prolaska tranzita. Stoga, kako se sve planete bez prestanka krecu razlicitim brzinama i
tvore na nebu medjusobne odnose, one stvaraju jedan kompleksni “obrazac” u
neprekidnom kretanju koji se mora tumaciti kao cjelina. Iz tog razloga, tendencija
svojstvena pocetnicima, komercijalnim astroloskim knjigama ili cak brojnim
profesionalnim astrolozima, da izoliraju svaki aspekt svake planete u tranzitu prema
svakoj natalnoj planeti ili aspektu, te ih proucavaju odvojeno, nikada nece dati sliku
prave stvarnosti.
Humanisticka astrologija inzistira na cinjenici da nije potrebno smatrati kako jedan “los”
tranzit govori o utjecaju neke vanjske snage na covjeka. Iako astroloska situacija moze
biti povezana ili sinkrona s nekim dogadjajem ciji je uzrok vanjski (automobilska
nesreca, naci se u avionu koji je u kvaru, biti zrtva nekog napada ili izgubiti posao jer je
poduzece bankrotiralo) ne moramo prihvatiti cinjenicu da se astroloska konfiguracija
odnosi na situaciju o kojoj je rijec u njenom vanjskom aspektu.
Humanisticki astrolog vidi tu konfiguraciju u odnosu na ono sto se dogadja unutar
pojedinca. Vazan je unutarnji odgovor, ma kakav bio vanjski dogadjaj. Tocna predikcija
nije bitna; bitnije je da se u sebi stvori jedan pozitivan, hrabar i svjesni stav prema
iskustvu potrebnom za nas vlastiti psiholoski i duhovni razvoj. Kakva god bila vanjska
kriza, nju treba shvatiti kao neophodnu fazu razvoja. Vanjska situacija se ne moze
promijeniti; ono sto je vazno jest dakle kako se s njome suocavamo i koje znacenje
dajemo tom iskustvu. Jedina istinska sloboda pojedinca nalazi se u njegovoj mogucnosti
da dade svojim krizama znacenje, tj da ih vidi kao put prema ispunjenju ili kao izvor
beznadne frustracije i raspada. Nisu planete, nego mi ti koji smo odgovorni za rezultate
svih nasih zivotnih borbi. Zadaca astrologa nije dakle da se postavlja kao prorok nego
radije da pomogne drugima da steknu bolje razumijevanje svog natalnog potencijala i
dosegnu svoj najvisi rast postajuci zrela bica iz kojih zraci Duh.
U humanistickoj astrologiji proucavaju se tendencije radije nego dogadjaji, ciklicke faze
radije nego tocno definirani aspekti.
Tranziti i Kuce
S obzirom da svi oni koji su rodjeni na isti dan imaju otprilike jednaku solarnu temu,
jedina osobna posebna karakteristika natalne teme ce biti kriz Horizonta i Meridijana te
12 Kuca. Ovi kutovi ne ovise samo o danu i satu rodjenja, nego i o mjestu rodjenja. Zbog
toga humanisticka astrologija smatra da su Kuce najvazniji faktor za tumacenje
vrijednosti pojedinca.
Od svih kuca, Prva je najsubjektivnija.

Zbog toga osobni ciklus neke planete pocinje tek kada ta planeta prvi put tranzitira
Ascendent. Sve ono sto se desi prije negoli planeta prvi put dotakne Ascendent odnosi se
na neku vrstu pripremne ili “prenatalne” faze koja ima veze s funkcijom planete. Tek
kada planeta dodje do Ascendenta, energije povezane s njome pocinju se progresivno
iskazivati , na individualan nacin, u sudbini osobe.
Najcesce je Mjesec taj koji prvi predje Ascendent. Ovaj tranzit se dogadja tokom prvih 28
dana zivota i izrazava prvi nagovjestaj osobe koja se budi za svoje Sebstvo.
Uranu ce mozda trebati 84 godine da dotakne Ascendent.
Neptun i Pluton se krecu tako sporo da je moguce da nikad ne dotaknu Ascendent tokom
zivota. Stoga ce u slucaju Urana, Neptuna i Plutona osobni odgovor na njihov izazov
zapoceti tek onda kad dodju do prvog kuta u natalu, tokom njihovog putovanja oko
Zodijaka.
Tranziti i Kvadranti
Dane Rudhyar je ustanovio povezanost izmedju cetiri kvadranta natalne teme i cetiri
godisnja doba.
Ascendent odgovara zimskom solsticiju ; Nadir proljetnoj ravnodnevnici ; Descendent
ljetnom solsticiju i MC jesenjoj ravnodnevnici. Planeta koja tranzitira od Asc. do Desc,
proci ce dakle 6 Kuca koje predstavljaju Sjevernu hemisferu teme. Ovo kretanje je
paralelno kretanju Sunca put Sjevera, od zimskog do ljetnog solsticija. Planeta se zatim
uspinje prema Sredini Neba, Juznoj tocki horoskopa, i vraca se ka Ascendentu.
Rudhyar je dao opcenito znacenje tranzitima unutar svakog od ova cetiri kvadranta :
1. Zimski Kvadrant (Intuicija) – Period prolaska planete kroz prve tri Kuce je period
maksimalne subjektivnosti. Poput sjemena koji se cini da spava zimi , tako i novi impuls
rodjen iz prethodnog ciklusa sada kao da spava. Rast je unutarnji i subjektivni i nista ne
prodire na povrsinu. No ispod povrsine se pripremaju nova moc, nove sposobnosti i novi
ciklus sudbine.
2. Proljetni Kvadrant (Osjecaj) – Kada planeta prodje Nadir i Kuce IV, V i VI, unutarnji
rad na njenoj funkciji se prilagodjava novim potrebama osobe i njene sudbine. Taj rad
sada pocinje pokazivati vanjske rezultate. Ono sto je bilo subjektivno sada postaje
objektivno, kao sto sjeme koje je zimi proklijalo u zemlji, u proljece probija van.
3. Ljetni Kvadrant (Osjet) – Kada planeta prolazi kroz Kuce VII, VIII i IX, nove
sposobnosti koje su se razvile u prethodnom kvadrantu ciklusa tranzita kristaliziraju se
jasno u okolini. Osoba ce sve bolje i bolje shvacati ulogu koju ta planeta igra u njenoj
vlastitoj osobnosti. Biti ce sposobna da svjesno upotrijebi tu funkciju kako bi ispunila
svoju sudbinu u vanjskom svijetu.
4. Jesenji Kvadrant (Misao) – Nakon sto je planeta dotakla MC ona prolazi kroz Kuce X,
XI i XII. Ovo je razdoblje zetve svega onoga sto se vlastitim naporom sijalo (ili ne)
tokom prethodnih faza ciklusa. U ovom kvadrantu osoba se suocava sa rezultatima svojih
ranijih akcija, da bi iz njih izvukla osnovni znacaj uspjeha ili neuspjeha. Kakvi god bili
plodovi (pozitivni ili negativni), oni ce odluciti o smjeru iduceg ciklusa.
Ciklus zivota : holisticki pristup
Potencijal svakog ciklusa je uvjetovan onim sto se dogodilo ili je bilo realizirano za
vrijeme prethodnog ciklusa. …..
Kvadrant horoskopa najvise naglasen tranzitom Plutona ukazuje na podrucje u kojem
svemir ili drustvo najvise zahtijevaju od osobe. On takodjer pokazuje podrucje u kojem
osoba moze najznacajnije doprinijeti potrebama svog vremena.
Istinski individualna upotreba funkcije Urana je naznacena godinama koje osoba ima
kada planeta prvi put tranzitira neki kut natalne teme. Ako se Uran npr nalazi u 4. Kuci,
njegov osobni ciklus ce zapoceti tek kada Uran tranzitira Desc. U tom slucaju ce smisao
ljetnog kvadranta biti posebno vazan za osobu kao izvor Uranove inspiracije.
Ciklusi Saturna i Jupitera poprimaju istinski individualni znacaj kada prvi put dotaknu
Asc. Od rodjenja do tog trenutka, ove planete "djeluju" u obliku nasljednih, obiteljskih ili
drustvenih utjecaja na rast pojedinca.
Jupiter i Saturn bi trebalo proucavati u njihovom medjuodnosu , obratiti paznju na to gdje
u natalnoj temi padaju konjunkcije, kvadrati ili opozicije Jupitera-Saturna u tranzitu.
Konjunkcije su narocito vazan kljuc za razumijevanje osnovnog motiva u odnosu osobe
prema njenoj drustvenoj i nacionalnoj sudbini.
...
Astrolog takodjer treba prouciti cikluse cvorova i eklipsi, kao i ponavljane retrogradne
cikluse brzih planeta: Merkura, Venere i Marsa.
Sve to dio je ciklickog procvata bica u odnosu na tranzite.
FAKTOR GODISTA
Godine su posuda u koju se smjestaju dozivljena iskustva.

Isti dogadjaj imat ce drugacije znacenje s obzirom na to koliko je godina imao covjek kad
mu se on dogodio. Uzmimo npr slucaj nekoga tko je slucajno zakljucan u kupaonici. Ako
je to dijete od 2 godine, to moze biti traumaticni dozivljaj, dok ce odrasla osoba to
dozivjeti kao nesto smijesno, ili kao gnjavazu.
Iako veci broj astrologa shvaca, barem teoretski, da se progresije i tranziti moraju prouciti
zavisno od godista konzultanta, u stvarnosti kod interpretacije natalne teme cesto
zanemaruju faktor godina i tumace temu onako kako su je naucili, odnosno metodom
“kuhinjskog recepta”; naprosto je ne znaju interpretirati s obzirom na godiste.
OSNOVNA ASTROLOSKA PODUDARANJA S FAKTOROM GODINA
7. godina Rastuci kvadrat Saturna na njegov natalni polozaj

12. godina Prvi povratak Jupitera na natalni polozaj
14. godina Opozicija Saturna na natalni Saturn
19. godina Novi ciklus cvorova (pocetak)
21. godina Padajuci kvadrat Saturna na natalni Saturn
24. godina Drugi povratak Jupitera na natalni polozaj
27. godina Povratak progresivnog Mjeseca na natalni polozaj
28. godina Trigon Urana na natalni Uran – Inverzija lunarnih cvorova
29. godina Povratak Saturna na natalni polozaj
30. godina Ponavljanje natalnog aspekta Sunce-Mjesec u progresiji –
Opozicija Jupitera na natalni Jupiter
36. godina Drugi rastuci kvadrat Saturna – 3.povratak Jupitera na
natalni polozaj
38. godina 2. ciklus cvorova (pocetak)
42. godina Opozicija Urana na natalni Uran – Rastuci kvadrat Neptuna
na natalni Neptun – Opozicija Jupitera na natalni Jupiter
44. godina 2. opozicija Saturna na natalni Saturn
47. godina Inverzija polozaja natalnih cvorova
48. godina 4.povratak Jupitera na natalni polozaj
51. godina 2 rastuci kvadrat Saturna na natalni Saturn
55. godina 2. povratak progresivnog Mjeseca na natalni polozaj
56. godina Padajuci trigon Urana na natalni Uran – Pocetak 4. ciklusa
cvorova
59-60. god. 2. povratak Saturna na natalni polozaj – 5. povratak
Jupitera na natalni polozaj – Rastuci kvadrat Plutona na
natalni Pluton – 2. ponavljanje natalnog aspekta Sunca-
Mjesec, po progresijama
63. godina Padajuci kvadrat Urana na natalni polozaj
65. godina Inverzija polozaja mjesecevih cvorova
66. godina 3.rastuci kvadrat Saturna na njegov natalni polozaj
72. godina 6. povratak Jupitera na njegov natalni polozaj
75. godina Pocetak 5. ciklusa cvorova – 3. opozicija Saturna na
njegov natalni polozaj
80. godina 3. padajuci kvadrat Saturna na njegov natalni polozaj
82-83. god. 3. povratak progresivnog Mjeseca na njegov natalni
polozaj
84. godina Povratak Urana na njegov natalni polozaj – 7.povratak
Jupitera na natalni polozaj – Inverzija polozaja mjesecevih
cvorova
SEDMOGODISNJI CIKLUS
Svaka godina u sedmogodisnjem ciklusu ima svoje vlastito znacenje i daje poseban
izrazaj periodu u kojeg padne. Pocetak godine je neciji rodjendan i traje sve do iduceg
rodjendana. Glavni tranziti i progresije ne razmatraju se samo za citav period unutar
kojeg se pojavljuju nego takodjer i u odnosu na osobitosti promatrane godine.
Prva godina (racuna se od rodjenja te od rodjendana 7, 14, 21, 28, 35, 42, 49, 56, 63, 70,
itd)
Razvoj osobe u svakom ciklusu od 7 godina zapocinje novim impulsom proizislim iz
onoga sto se dogodilo u posljednjoj godini prethodnog perioda. Obicno taj impuls nije
odmah jasan, mada moze proizici iz sasvim konkretnog dogadjaja. Cesto je ova godina
narocito nejasna, nesigurna i puna emotivne konfuzije. Razvoj zapocinje iznutra, i to
podsvjesno. Covjek se osjeca kao da je ni na nebu ni na zemlji. U odredjenim
slucajevima dolazi do pojacane impulzivnosti, eksperimentiranja i intenzivne emotivnosti
koji ponekad nose u sebi osjecaj oslobodjenja i novog pocetka.
Druga godina (zapocinje sa rodjendanima: 1, 8, 15, 22, 29, 36, 43, 50, 57, 64, 71, itd)
Tokom ove godine, novi impuls i novi tok sudbine mogu oznaciti novi pravac u zivotu
osobe te promijeniti njene temeljne osjecaje. S druge strane, ono sto dolazi moze naici na
golemi otpor u obliku strahova, sjecanja i socijalne inercije. Ono sto se razvilo u
prethodnom ciklusu od 7 godina moze se suprotstaviti novom pravcu kojeg se zeli
slijediti, ili pak novi impuls mora sebi naci put koji se korak po korak nastavlja na ono sto
je bilo. Moguce su psihicke krize ili financijski i drustveni problemi. Osoba moze biti
prisiljena donijeti neke vazne odluke.
Treca godina (zapocinje sa rodjendanima: 2, 9, 16, 23, 30, 37, 44, 51, 58, 65, 72, itd)
Novi pokusaj poprima jasnu formu. Obicno imamo predodzbu sto nam zivot sljedece
nudi. Ovo bi trebala biti godina akcije i konkretnih poduzimanja mada se covjek moze
osjecati usamljeno ; novi ideali se cine neostvarivi a osobne mogucnosti neadekvatne.
Cesto se taj manjak metode i prikladnih nacina osjeca na gorak nacin ; pa ipak, osobu
nesto duboko gura naprijed, makar to bio samo osjecaj, iracionalni entuzijazam ili osjecaj
privrzenosti.
Prva trecina ciklusa (3 i pol godine) pokazuje unutarnji razvoj s naglaskom na

AKTIVNOST; pokusaj da se UOBLICI novi impuls nastao u 1. godini te nalazenje nacina
da se taj impuls PROVEDE U DJELO.
Cetvrta godina (zapocinje s rodjendanima 3, 10, 17, 24, 31, 38, 45, 52, 59, 66, 73, itd)
Sada bi nova tendencija vec trebala biti ugradjena u konkretne aktivnosti. Otkrivaju se
nove mogucnosti; nailazi se na nove drustvene i osobne probleme. Ovo bi trebala biti
godina borbe, sukoba i vrlo cesto intenzivnog rada, ali takodjer i duhovnog sazrijevanja ;
inace se covjek bezvoljno prepusta starim shemama. Obicno se napravi – ili se osjeca
prisiljenim napraviti – odredjeni izbor, svjesni ili nesvjesni, osobni ili drustveni. Ovo se
moze dogoditi tocno na sredini sedmogodisnjeg perioda (3 i pol godine, trenutak
prekretnice unutar ciklusa) ali i ne mora.
Peta godina (zapocinje s rodjendanima 4, 11, 18, 25, 32, 39, 46, 53, 60, 74, itd)
Ovo je cesto godina maksimalnog samoizrazavanja, trenutak u kojem se otkriva
dominantna nota citavog ciklusa, godina procvata i svjesnog razvoja u granicama onoga
sto je ostvareno ili zamisljeno tokom trece godine. Obicno se u ovom trenutku ostvaruje
kontakt s onim najvisim u vlastitoj prirodi do kojeg se moze doprijeti u ovom
sedmogodisnjem ciklusu. Moguce je da osoba pronadje nekog “ucitelja”, vodica, vanjsku
pomoc ili da sama postane vodic. U najgorem slucaju ovo je godina unistenja nada :
prevlast “materije” tj ljudske prirode nad duhom.
Sesta godina (zapocinje s rodjendanima 5, 12, 19, 26, 33, 40, 47, 54, 61, 75, itd)
Ovo moze biti godina vrhunca i donosenja plodova, no osjeca se i potreba za izvjesnom
zrtvom ; mozda odustajanje od dragih ideala i osobnih kontakata. Potrebno je razviti
suosjecanje i razumijevanje da bi se moglo suociti s dubokim i cesto tragicnim
iskustvima, nezadovoljstvima, i stalnim osjecajem frustracije koji se moze pojaviti cak i
usred ociglednog uspjeha i srece. Trebalo bi pokusati cijeniti stupanj vlastitog uspjeha ili
neuspjeha, te u najboljem slucaju biti spreman uloziti napor da bi se ostvarilo nesto novo
u buducnosti.
Sedma godina (zapocinje s rodjendanima 6, 13, 20, 27, 34, 41, 48, 55, 62, 76, itd)
Godina-sjeme. Period se privodi kraju i osjeca se potreba za novim vrijednostima i novim
razvojem sudbine ili karaktera – ponekad s naglasenim intenzitetom. Ovo bi trebao biti
period zetve i prosvjetljenja. U mnogim slucajevima prevladavaju negativni faktori;
potreba i nada za necim novim jaci su od sretnog dovrsenja faze koja zavrsava. Ipak,
upravo dovrsenje stare faze je ono sto stvara novu. Tamo gdje je umjesto ispunjenja
frustracija ili osjecaj nedostatnosti pred obiteljskim i drustvenim pritiscima, covjek “vapi
bogu” moleci za ispunjenje svoje potrebe i nade u novi pocetak. U svakom slucaju, ova
sedma godina je sjeme koje ce se razvijati u iducem ciklusu; obecanje novog pocetka za
kojeg se mozemo pripremiti s povjerenjem.
Druga polovina ciklusa (od 3. i pol do 7.godine) oznacava vanjski razvoj i stavlja
naglasak na rast SVIJESTI. Ovdje bi trebalo pokusati izraziti VRIJEDNOSTI i sve ono
sto osobi ZNACI, putem ideja ili aktivnosti unutar grupe.
MJESECEVI CVOROVI U NATALNOM HOROSKOPU
Uzmemo li za pocetak jednog ciklusa mjesecevih cvorova trenutak kada Sjeverni cvor
pada na natalni ASC (a Juzni cvor na DES) tada ce Sjeverni cvor proci kroz Kuce
12,11,10 i doci do DES preko Kuca 9,8 i 7, devet godina poslije. Tako ce npr Sjeverni
cvor, dok bude u 12.kuci natalne karte, zapravo biti u svojoj vlastitoj 1. kuci i odnositi se
na pocetak nove faze integracije osobnosti.
Kada Sjeverni cvor prolazi hemisferom iznad natalnog Horizonta, on prolazi kroz svojih
prvih 6 kuca. U tom periodu osobnost ce se razvijati pod stalnom unutarnjom prisilom a
drustveni zivot je prepusten negativno-pasivnim snagama sudbine.
Kada Sjeverni cvor dolazi do DESC i krene ispod natalnog Horizonta, drustveni zivot ce
od osobe zahtijevati dodatni napor, a unutarnji zivot ce postati gotovo makinalan tj
pasivan.
Ovaj ciklus, kao i retrogradne periode kretanja planeta, treba vidjeti kao nesto sto se
odnosi na pravac suprotan od uobicajenog toka zivotnih aktivnosti i instinktivnog
ponasanja.
Tranziti cvorova po kucama
Sjeverni cvor u svojoj 1, a natalnoj 12. kuci

Juzni cvor u svojoj 7, a natalnoj 6. kuci
Bez obzira na dob u kojoj pocinje ciklus cvorova , taj period zivota odgovara novom
pocetku. Ponekad ce, ovisno o prethodnom ciklusu i njegovom uspjehu, suocavanje sa
svojom sudbinom izazvati duhovnu krizu. Vanjski rezultati te krize ce se manifestirati
mnogo kasnije, kada Juzni cvor dodje na ASC. Tokom ovog perioda napredak onoga u
sto smo ulozili trud pokazat ce se kroz 1. kucu, dok ce 7. pokazati gdje smo postupili
slijedeci liniju manjeg otpora, ponasajuci se u skladu sa starim i utvrdjenim navikama. U
najgorem slucaju cemo brigu za svoj zivot prepustiti svojim suradnicima ili nekoj
zestokoj ljubavnoj zudnji, riskirajuci da izgubimo svoj identitet u partnerovom.
Kompleksi iz proslosti, stvarni ili izmisljeni, iskrsnut ce u ljubavnim odnosima, a u
drustvenim obvezama ce stari obrasci ponasanja povezivati osobu s prosloscu.

Sada je trenutak da se upotrijebi vlastita moc na novi nacin, i da se pazljivije procijeni
kako osobne i kolektivne navike utjecu na ostvarivanje osobnih ciljeva. Linija manjeg
otpora ovdje je preveliko oslanjanje na tudje resurse, narocito na one svojih bliznjih.

Ovaj polozaj cvorova zahtijeva intelektualni napor da bi covjek bio sposobniji uhvatiti se
ukostac s problemima svoje okoline, i da bi to ucinio na prakticniji i efikasniji nacin.
Trebalo bi napraviti zaokret i poceti tumaciti stvari na nacin drukciji od dotadasnjeg, te se
poceti samostalno prilagodjavati svakodnevnim uvjetima. Linija manjeg otpora je ako se
odluci ostati u svijetu apstraktnih principa ili metafizickih ideja. Ovdje se trazi primjena tj
ostvarivanje vlastitih ideja u praksi.

Na ovoj tocci sudbina trazi od pojedinca da ulozi napor u svoj obiteljski zivot radije nego
da se trudi ucvrstiti polozaj u drustvu. Ovdje ce se moc stvoriti unutar cetiri zida i u
vlastitim osjecajima ; uobicajene profesionalne navike mozda su razlog zanemarivanja
svojih korijena i unutarnjeg zivota. Trenutak je da se istovremeno razviju vlastita
osobnost i stvaralastvo, te da se pocne ponasati u skladu s vlastitim dubokim potrebama i
vrijednostima. Ako se to ne ucini sada, kasnije ce zbog ovog propusta patiti profesionalni
zivot.

Period koji trazi ulaganje napora na vlastito kreativno samoizrazavanje. Linija manjeg
otpora je ovisnost o misljenju vecine. Gubeci se u idealima grupe, covjek riskira da
izgubi svoju stvaralacku inicijativu. Da bi se izbjegla odgovornost razvoja vlastite
kreativnosti, moguce je vezivanje za neko opce dobro. Prijateljsko okruzenje i drustvene
aktivnosti mogu ugusiti entuzijazam vlastitog izrazavanja koji se ovdje trazi. Potrebno je
osloniti se na vlastiti sud radije nego na sud prijatelja ; a ako se ipak povezemo s nekom
grupom ili organizacijom potrebno je da to ucinimo kao vodja. Glavna prepreka razvoju
vlastite kreativnosti je emotivna frustracija zbog neuspjeha iz proslosti i nju treba izbjeci
pod svaku cijenu.

Ove dvije kuce predstavljaju zavrsnu fazu ciklusa osobnog razvoja kao i ciklusa
drustvene aktivnosti. Sada treba razviti nove tehnike u zivotu. Naglasak je na zelji za
sluzenjem, i ona se izrazava kroz posvecenost nekom idealu, opcem dobru, ili vodji.
Ovdje se lako postaje zaokupljen sobom, te se fizicki, emotivno i duhovno povlaci od
svijeta. Ponekad se u ovom periodu dovrsava ono sto je ostalo nedovrseno za vrijeme
devetogodisnjeg ciklusa drustvene aktivnosti i to trazi vlastito preispitivanje i novi nacin
prilagodbe vlastite osobnosti potrebama drustva. Transformacijska kriza moze izazvati
zdravstvene probleme.
Sjeverni cvor u svojoj 7, a natalnoj 6.kuci

Pocetak novog perioda od devet godina ekstrovertirane aktivnosti, koja je svojstvo
svakog prolaska kroz sedmu kucu. Ovdje bismo trebali poceti raditi na razvoju odnosa s
drugima. Vlastita sposobnost suradjivanja je stavljena na kusnju i vise ce se nauciti o sebi
kroz iskustvo medjuljudskih odnosa nego kroz introspekciju i meditaciju. U najgorem
slucaju covjek ce projicirati sebe i svoje zelje na druge, nadimajuci se od ponosa i
prezauzet razmisljanjem o vlastitim ciljevima i kvalitetama. Potrebno je izaci medju
svijet, susretati se slobodno s ljudima i biti otvoren radije nego biti zaokupljen
egoistickim razmatranjima. Linija manjeg otpora je u vlastitom ogledalu.

Period za naglasavanje vrijednosti koje mozemo podijeliti s drugima. Razvoj vlastitih
vrijednosti, kao i opipljivih prednosti, biti ce rezultat ulozenih napora ili prozivljenog
intimnog iskustva. Linija manjeg otpora sastoji se u rasipanju vlastitih resursa ili
nasilnom pokusaju projiciranja svojih vrijednosti na partnera. Postoji mogucnost osobne
regeneracije, ali ona se mora ostvariti kroz odnos i kroz mogucnost da se osjete tudje
potrebe i da se na njih odgovori.

Potreba da se mentalnim naporom nadidju sitni probemi svakodnevnog zivota. Usvajanje
novih ideja, bilo putovanjima bilo proucavanjem filozofije ili religije, moze pomoci da se
izadje iz zacaranog kruga svakodnevnih problema, istovremeno promjenom ponasanja
kao i promjenom razmisljanja. Novi pogled moze dati novi smisao svakodnevnici. Za
vrijeme ovog tranzita trebalo bi potraziti nove nacine integriranja proslog i sadasnjeg,
poznatog i nepoznatog. Linija manjeg otpora lezat ce u rasipanju radije nego u
usmjeravanju svojih pokusaja u jednom odredjenom pravcu.

Ovdje je naglasena suprotnost izmedju obiteljskog i profesionalnog zivota, lica kojeg
pokazujemo kuci i u javnosti. U tom slucaju, javni sektor je prikladan kanal za vlastitu
integraciju te polje aktivnosti na koje se trebamo potrositi do kraja. Sada ne bismo trebali
biti pretjerano uznemireni zbog vlastitih osjecaja; radije nego da se povucemo u sebe
trebali bismo usmjeriti svoju energiju na van , razviti svoje drustvene i profesionalne
sposobnosti kako bismo odigrali znacajnu ulogu u javnom zivotu. Ovaj tranzit je narocito
vazan u ovom ciklusu. On teoretski pokazuje konkretne rezultate svega onoga sto smo
pokusavali postici otkako je Sjeverni cvor presao Asc prije 14 ili 15 godina.

U ovoj Kuci Ideala moc koja vodi samoostvarenju radja se u podrucju humanitarizma i
socio-misticne aktivnosti. Ovdje smo na ovaj ili onaj nacin stavljeni na oprez pred
buducnoscu i okrenuti duhovnom, drustvenom ili kulturoloskom, odnosno radu na
promjenama postojecih uvjeta i struktura.
Linija manjeg otpora sastoji se u tome da slijedimo svoje zelje i da sami sebe preozbiljno
shvacamo: da nastavimo s radom na sebi na jedan egoistican nacin. Sada je naprotiv
trenutak da se sve vlastite sposobnosti stave na raspolaganje drustvu. Stoga je moguce da
cemo morati uloziti golem napor da bismo otkrili tko su nam pravi prijatelji i da bi s
njima radili za ideale koji su nam od osobne vaznosti.

Ovo je zavrsna faza ciklusa cvorova. Sada se gleda koliko smo postali gospodari vlastite
volje. Ponekad karma, nedovrseni poslovi ili drustveni rezultati iz prethodnih devet
godina mogu izazvati krizu, bilo osobnu ili drustvenu. Samopromatranjem bi trebali
pronaci smisao i istinsku vrijednost svega onoga sto smo napravili, osjecali ili mislili od
pocetka samog ciklusa.
Razumijevanjem te vrijednosti (cak i ako zakljucimo da je negativna) biti cemo u stanju
okrenuti se novom ciklusu sa jasnom svijescu o tome sto bismo trebali napraviti, a sto ne.
Linija manjeg otpora ovdje je predstavljena Juznim cvorom u 6. kuci : ukoliko se ne

oslobodimo navika stecenih kroz privrzenost idealu ili osobnom pravcu iz zavrsenog
ciklusa, necemo moci ispuniti gore navedenu zadacu.
CIKLUSI EKLIPSI
Eklipse (pomracenja) su u prvom redu trenuci izrazite naglasenosti ciklusa lunarnih

cvorova.
One nastaju kada se Puni ili Mladi Mjesec dogode na istom stupnju ili pored istog stupnja
Sjevernog i/ili Juznog cvora. Mjesecevi cvorovi predstavljaju sintezu solarnih i lunarnih
faktora u ljudskoj svijesti; eklipsa dakle simbolizira pomracenje jednog od ovih faktora.
To je simbolicni sukob izmedju „Andjela Sunca“ i „Gospodara Mjeseca“ koji upravljaju
prosloscu covjecanstva.
Eklipse nastaju kada Mladi mjesec pada unutar 18° zodijacke longitude s jedne i druge
strane Sjevernog ili Juznog cvora. Tako je svaki cvor unutar jednog zodijackog podrucja
od 36° na kome moze doci do solarnih eklipsi. Kako Suncu treba 37 dana da predje ova
podrucja, a Mjesecu 29 i pol dana od jednog do drugog Mladjaka, iz toga proizlazi da bi
svake godine trebalo doci do jedne solarne eklipse na svakom cvoru. Maximalni broj
eklipsi u jednoj godini = 5, sto se desava otprilike svaka tri stoljeca. Zadnji put se to
dogodilo 1935. godine.
Lunarni cvorovi napreduju otprilike 3 minute na dan, a ukupni cilus traje 18,6 godina. S
obzirom da je kretanje cvorova u zodijaku retrogradno, njihova zodijacka longituda se
stalno umanjuje. Sunce dakle stize na Juzni i Sjeverni cvor svake godine sve ranije.
Mladi Mjesec se nadje u istom danu na istom stupnju Zodijaka svakih 19 godina, ali
rijetko dolazi do pomracenja jer ciklus cvorova traje krace od toga.
Svakih 9 ili 10 godina ponavlja se “sezona eklipsi” koja dodiruje iste natalne planete,
pocevsi od prvog kontakta s njima. U individualnim natalnim temama ciklus tranzita
cvorova (pored kojih se neminovno dogadjaju eklipse) najvjerojatnije je znacajniji od
samih eklipsi. Eklipse takodjer naglasavaju Kucu u kojoj dodiruju natalne planete; to
naglasavanje u vecini slucajeva pokazuje da se pojedinac moze vise ili manje dramaticno
naci usred dogadjaja u svojoj regiji ili svom kolektivu.
Mjeseceve eklipse nastaju kada Puni Mjesec (Zemlja izmedju Sunca i Mjeseca) padne u
podrucje ok oko 12° i pol s jedne i s druge strane Juznog ili Sjevernog cvora. Svake
godine 2 puta u periodu od 26 dana moze i ne mora doci do mjeseceve eklipse. Postoje
dakle dvije prilike za eklipse godisnje: kada je Sunce pored Juznog i kada je pored
Sjevernog cvora. U tim trenucima je moguca solarna ili lunarna ekiplsa, ili obje.
Eklipse na Juznom cvoru tumace se drugacije od onih na Sjevernom.

Solarna eklipsa na Juznom cvoru = dominacija lunarnih elemenata, pojacane potrebe ega,
trazenje osobnog interesa, oportunizam, egoizam, naglasenost emotivnih potreba nastalih
u proslosti.
Solarna eklipsa na Sjevernom cvoru = Mjesec pasivni faktor; pojacana volja, naglasenost
suncevih ciljeva, akcija. Osoba moze zauzeti odlucni stav prema necemu sto se dogadja u
njenom drustvu tj regiji.
Opce je pravilo da kada Mjesec ili neka planeta dotaknu Sjeverni cvor, one imaju
narocito jaku moc projiciranja i ekstroverzije, dok su na Juznom cvoru vise introvertirane
i receptivne.
Kako Mjesec predstavlja proslost a Sunce sadasnjost, za vrijeme solarne eklipse proslost
ce nastojati zamraciti sadasnjost, a za vrijeme lunarne sadasnjost ce biti ta koja nastoji
izbrisati proslost.
Humanisticka astrologija ne pokusava predvidjeti dogadjaje; ona pokusava pomoci

pojedincu da sebe bolje razumije i da osjeti, u astroloskim ciklusima, ritmicko odvijanje
opceg cilja svog zivota i njegovo znacenje.
U tom smislu eklipse oznacavaju intenzivna suocavanja sa svim onim sto se u ljudskoj
prirodi protivi duhovnom razvoju i sto drzi pojedinca pod staklenim zvonom, ma kako
udobno i sretno ono bilo.
S obzirom da za eklipsi pojedinac nije sklon tome da pocisti ogranicavajuce faktore, taj
period moze u njemu prouzrociti teske napetosti.
Moguce je da se covjek lakse i konstruktivnije nosi sa mjesecevim nego sa suncevim
eklipsama. No astrolog uvijek mora znati da eklipse koje ne padaju na vazne tocke
natalne teme, najvjerojatnije nece izazvati jake poremecaje u covjeku.
Korisno je proucavati mjesecne kontakte Mladog mjeseca s natalnom temom, ako znamo
da ce se svaki kontakt ponoviti nakon 19 godina. Ovi Mladjaci oznacit ce prilike za nove
pocetke u upotrebi onog elementa kojeg dodiruju u natalnoj temi. Stavise, svaki novi
pocetak mora biti povezan sa slicnim kontaktom od prije 19 godina jer je uvjetovan onim
sto sam tada radili i pokusavali.
CIKLUS SUNCA
Ciklusi Sunca pokazat ce na koji ce nacin vanjski uvjeti pomoci ili odmoci napore osobe
u njenim godisnjim pokusajima ispunjavanja solarnog zivotnog cilja.
Kada Sunce u tranzitu prelazi svake godine preko nekog Kuta teme, to je trenutak da se
pojaca upotreba psiholoske funkcije vezane za taj Kut i pripadajuci mu kvadrant:
ASC i 1. kvadrant stavljaju naglasak na Intuiciju i sve pokusaje produbljivanja svijesti o
sebi.
Kada Sunce prelazi na Nadir i 2. kvadrant, najdublji aspekti vlastite prirode koji su
naglaseni su Osjecaji i svi pokusaji njihovog izrazavanja.
Kada dodje na DES i dok napreduje kroz 3. kvadrant, Sunce stimulira osobnu sposobnost
Osjetilnog iskustva i istovremeno tjera na razvoj percepcije produbljenim kontaktima s
ljudima i objektivnim vanjskim svijetom.
Kada Sunce dodiruje sredinu neba (MC) i tranzitira 4. kvadrant, naglaseni su sposobnost
Misljenja i napori da se na znacajniji nacin ucvrsti u drustvu i postane njegov dio.
CIKLUSI MJESECA
Mjesec predstavlja ponavljani, gotovo automatski nacin na koji u svakodnevnom zivotu

reagiramo na izazove i utjecaje okoline.
On pokazuje nas oportunizam, kompromise koje smo spremni napraviti kako bismo
izvukli ono najbolje iz okolnosti, ili kako bismo odrzali tjelesnu i osjecajnu srecu i
udobnost.
Svakog mjeseca, Mjesec se vraca na svoj natalni polozaj i naglasava natalne sklonosti.
Dakle ako se pokusavamo osloboditi kompulzivnih navika, dani kada Mjesec prolazi kroz
svoj natalni znak pruzaju priliku za to, samo ako smo toga svjesni. Ako smo odlucni
nesto poduzeti u vezi toga, mozemo iskoristiti naglasak sto ga Mjesec u tranzitu stavlja
na uobicajene sheme natalnog Mjeseca da bismo ih se oslobodili i vidjeli koji je bio
razlog izvjesnih odgovora i stavova.
Mjesec je instrument solarne sudbine ili bi to barem trebao biti, a najcesce oznacava
elemente koje bi trebalo prevazici ili transformirati prije nego uzmognemo istinski zivjeti
u skladu sa solarnim obecanjima.
Uobicajene navike pojedinca mogu biti dominantne na tri razlicita nivoa: na nivou
aktivnosti, osjecaja ili misli; oni astroloski odgovaraju Kardinalnim, Fiksnim i
Promjenjivim znakovima.
KARDINALNI MJESEC
Ako se natalni Mjesec nalazi u nekom kardinalnom znaku, covjek ima tendenciju da
uvijek jednako reagira na uobicajene izazove zivota. Takvi ljudi su inicijatori akcija.
MJESEC U OVNU.
Onaj tko ima natalni Mjesec u Ovnu reagirat ce iz svog osjecaja nesigurnosti. Reakcije
ove osobe obicno proizlaze iz trenutnih emocija i raspolozenja. One se stalno mijenjaju;
tako drugi mogu vjerovati da se na ovakvu osobu ne moze racunati. Njezina glavna
zivotna preokupacija: biti prvi. Ona se pokusava ponasati tako da je svi primijete. U
katastrofama zadrzava sabranost; takodjer da bi se osjetila zivom, trazi provokantne
situacije i neprekidna uzbudjenja.
MJESEC U RAKU
Ova ce osoba ograniciti polje svojih aktivnosti na tocno odredjenu sferu i unutar tako
utvrdjenih granica izraziti cijelu ljestvicu i bogatstvo svojih emocija. Ona sudi stvari i
ljude prema svom temperamentu i s obzirom na njeno osobno iskustvo. Imat ce stoga
poneke teskoce u suocavanju sa situacijama koje nadilaze granice njenog iskustva.
Iskustva iz djetinjstva, narocito odnos s majkom, mogu biti izvor reakcija koje ce se
ponavljati citav zivot. Sjecanje na emotivne povrede u njima ostaje zivo, i ono moze
odvesti u sumornost i samosazaljenje. Mjesec u raku se takodjer moze pokazati
suosjecajnim.
MJESEC U VAGI
Jaka zelja za drustvenim priznanjem vodi u ekstremnu osjetljivost na misljenja drugih.
Osoba je sigurna da je drustvo prosudjuje prema istim kriterijima drustvenih vrijednosti ,
ideala i standarda prema kojima ona sama prosudjuje druge. Kako se osjeca prosudjivana
od strane grupe kojoj pripada, ona razvija jak osjecaj za « klasu » sve dok ne postane
oportunist u svom izboru prijatelja i suradnika. Mjesec vaga prije svega zeli da sve bude
« ugodno », « sarmantno ». Ona mrzi prostote i tesko se suocava sa grubim stvarnostima
zivota. Zbog toga ce se potruditi da bude okruzena lijepim stvarima i ljudima i cak ce
projicirati na njih svoje ideale.
MJESEC U JARCU
Osoba s ovim polozajem Mjeseca neprestano ce traziti da se opravda pred drustvom,
truditi se da zasluzi odobravanje i pokazivati da je vrijedna toga da bude voljena. U
osnovi te nesigurnosti postoji osjecaj da nije ni voljena ni zeljena, koji potjece iz
djetinjstva,. Kao suprotnost tim osjecajima emotivne nesigurnosti, ova ce osoba traziti da
postigne konkretni oblik drustvene moci ; ona moze koristiti svoj polozaj ili privrzenost
onih koji je vole za postizanje vlastitih ciljeva. Njena joj se sudbina cini ocitom, i ona
moze zrtvovati bilo sto i bilo koga za postizanje onoga sto zeli, jer u njenim ocima cilj
opravdava sredstvo. Tesko ce raditi i moze na zacudjucujuci nacin reagirati na krize.
Iznad svega osoba MjesecJarac zeli osjetiti da je potrebna i sve ce napraviti sto je u
njenoj moci kako bi uvjerila druge da im je ono sto ona radi neophodno.
OSOBNE PLANETE: MERKUR, VENERA I MARS
Za humanisticke astrologe, Zemlja predstavlja (simbolizira) ljudsko bice.
Fenomeni retrogradacije planeta su zapravo opticka varka. U biti planete uopce ne idu
unatrag ; mi ih samo tako vidimo zahvaljujuci polozaju Zemlje u tom trenutku.
Izmedju Zemlje i Sunca su dvije planete: venera i merkur.
To su tzv “unutrasnje planete” koje se odnose na unutarnji zivot covjeka, emotivni
(Venera) i mentalni (Merkur).
Ako gledamo prema van, najudaljenijim granicama solarnog sistema, prva planeta koju
vidimo je Mars. Zato je on povezan s moci inicijative tj nacinom na koji poduzimamo
stvari i ispoljavamo svoju energiju.
INVOLUTIVNO-EVOLUTIVNI TOK
U svojoj knjizi “Prakticiranje astrologije” D.Rudhyar govori o jednom toku, plimi, u
cirkuliranju energija unutar solarnog sistema. U skladu s tim, sve planete dvostruko
cirkuliraju; prvo vezane uz svoju progresivnu eksteriorizaciju solarne energije, od Sunca
prema Saturnu, a zatim uz progresivni evolutivni povratak, od Saturna ka Suncu, koji
znaci porast svijesti.
Energija simbolizirana Suncem je osnovni solarni potencijal, neizdiferencirani, koji se
prostire u svemir i progresivno biva izmijenjen svakom planetom koju dodirne. Merkur je
prvi diferencijator sunceve zivotne energije, Venera drugi. Ove dvije unutarnje planete
dakle odredjuju prirodu, sustinu svake konkretne manifestacije, elektro-magnetsko polje.
Merkur omogucava elektricitet, Venera magnetizam.
Merkurov elektricitet je onaj oblik elektriciteta koji, prema aktualnim naucnim
tvrdnjama, cini dinamicnu srz organskog zivota, onaj potencijal koji u svim zivim bicima
cini mogucom medjustanicnu izmjenu. Cirkulirajuci u zivcani sustav, ova energija
omogucuje misicnu aktivnost te prenosi osjetilne nadrazaje u mozak, priskrbljujuci tako
fiziolosku osnovu za proces razmisljanja. Merkur istvoremeno simbolizira taj oscilirajuci
tok, promjenjivi, bipolarni, kao i poseban karakter elektr.potencijala sto ga cini
upotrebljivim za organizam, pocevsi od golemog rezervoara impersonalne solarne
energije. U natalnoj temi Merkur ne predstavlja iskljucivo sam zivcani sustav, nego
dublje, kvalitetu organskog elektr.potencijala koji ga animira.
Ciklusi Merkura pokazuju promjene polariteta u distribuciji ovog elektr.potencijala;
njegov polozaj u odnosu na Sunce prilikom rodjenja odredit ce vrstu polarizacije
istovremeno u zivcanom sustavu pojedinca kao i u etericnom tijelu koje je energetski
dvojnik fizickog organizma.
Venera, drugi diferencijator sunceve zivotne energije, privlaci zatim taj elektr.potencijal i
daje mu arhetipsku formu stvarajuci tako elektro-magnetsko polje. Kao sto magnet
navodi komad zeljeza da prati jedan predodredjeni mada nevidljivi plan, tako
magnetizam Venere moze biti definiran kao moc davanja forme. Involutivna Venera je
dakle simbol svakog sjemena-forme – onoga sto daje svakoj substanci jedinstveni
karakter svoje magnetne snage kohezije. Venera se odnosi na ono sto cesto zovemo “Vise
ja” ili Pravo Ja, latentni duhovni arhetip prema kome osobnost koja raste moze teziti, ako
zivi u skladu sa svojim impulsom odnosno svojim razlogom i ciljem postojanja. Ona nije
sama duhovna srz, nego mogucnost, urodjena svakoj substanci da postane ono sto ona u
sustini jest.
Iduci korak u involutivnom toku je Mars koji simbolizira moc inicijative. Prije nego se
osnovni solarni cilj jedne ljudske sudbine moze osloboditi u efikasnoj akciji putem
Marsa, on mora biti polariziran na elektricnu i zivcanu funkciju svog organizma (Merkur)
a zatim dobiti posebnu formu u magnetskom polju Venere. Mars dakle predstavlja impuls
djelovanja prema svom posebnom karakteru i sa svojim posebnim potrebama. To je ono
sto razlikuje Marsovu i Suncevu energiju.
Sunce u natalnoj temi pokazuje gdje se nalazi izvor osobnog duhovnog potencijala.
Putem elektro-magnetskog polja Merkur-Venera taj solarni potencijal poprima
individualni karakter i kvalitetu, i postaje organska moc na raspolaganju pojedincu u
skladu s njegovim ciljem. Dakle Mars postaje sredstvo oslobodjenja ove moci kroz
inicijativu i vanjsku akciju u skladu s posebnom funkcijom i karakterom pojedinca. To
znaci da je akcija Marsa uvjetovana kvalitetom i kvantitetom elektricnog potencijala
Merkura (potrebnog za marsovsku misicnu aktivnost) i posebnim karakterom, potrebama
te vrijednostima koji osobi daju njenu jedinstvenost tj arhetipnu formu predstavljenu
Venerom.
CIKLUS VENERA – MARS
Astronomski, Venera i Mars cine komplementarni par, jedan sa svake strane zemlje. Kako
su te planete najblize Zemjli, one simbolicki predstavljaju najintimnije faktore ljudske
osobnosti : najneposrednije i najspontanije izrazaje ljudske prirode.
Izmedju ove dvije planete postoji duboka interakcija koja konstantno daje mjeru
najdubljih i najosobnijih direktnih odgovora neke osobe na sve sto susrece u zivotu, o
kome god i cemu god da se radilo. Osoba nalazi svoju motivaciju preko ovih planeta i
odatle utvrdjuje vlastitu normu.
Osjecaj za « ja » i osjecaj da si drukciji od svih ostalih koji idu s instinktivnom
spoznajom onoga sto vrijedi i sto je dobro i zadovoljavajuce za taj Ja, vezani su uz
funkciju Venere.
Mars predstavlja zelju i sposobnost spontanog izrazavanja tog osjecaja.
Kada Venera odluci da netko ili nesto moze biti vrijedno, Mars krece u osvajanje toga;
takodjer ako Venera nesto ili nekoga nalazi opasnim ili mrskim, Mars ce na to nasrnuti ili
od toga pobjeci.
Mars i Venera se dakle odnose na sve sto navodi pojedinca da reagira spontano i
prriodno, a sto nema veze s vanjskim drustvenim uvjetima (koji ulaze u simboliku
Jupitera i Saturna, drustvenih planeta). Oni odgovaraju osobnim zahtjevima : Venera
odredjujuci posebne potrebe i karakter, Mars upravljajuci impulsom za djelovanje prema
njegovom posebnom karakteru i zahtjevima. Kako rezultati tog marsovskog izrazavanja
donose pojedincu iskustvo uzitka ili boli, zadovoljstva ili razocaranja, nade i ohrabrenja
ili ocaja i straha, Venera ce zahvaljujuci tim iskustvima izraditi ljestvicu osobnih
vrijednosti.
Osjecaj za dobro i zlo se stvaraju na osnovu iskustva Venere i Marsa ; na osnovu njih se i
reagira. Osim sto utvrdjuje individualni karakter i potrebe osobe, Venera takodjer
odlucuje da li neko iskustvo zaista odgovara organskim i psiholoskim potrebama te
osobe.
Kako se osoba postepeno osamostaljuje i utvrdjuje svoju osobnu stvarnost – svoj osjecaj
« To sam ja » - osnovni modeli Venere ce napredovati od bioloskog do emotivnog nivoa,
te konacno i
do duhovnog, u skladu s duhovnim arhetipom prema kojemu tezi.
Stvari i ljudi biti ce procijenjeni kao dobri ili losi, mrski ili pozeljni, ne samo na osnovu
vlastitih potreba i karaktera, nego takodjer i na osnovu drustvene norme.
Emocije - sama rijec potjece od grckog ex – motion, izvan-kretanje – termin je koji
pripada vise Marsu nego Veneri. U biti, emocije su PROJEKCIJE osjecaja ; one prate
osjecaje kao sto Mars prati veneru.
Ljubav koju simbolizira Venera u TA mora biti sagledana u mnogo sirem kontekstu nego
samo osobni osjecaj. Ona je izrazaj univerzalnog zakona privlacenja i odbijanja, i kao
takva nema puno zajednickog s osjecajima. Natalna Venera pokazuje KVALITETU necije
sposobnosti za ljubav, vrijednosti koju osoba daje ljubavi, a ne nacin na koji je izrazava
(sto ljubav za nju znaci). Nacin na koji cemo se suociti s ljubavlju, ako se ova pojavi,
ovisit ce o vrijednostima koje pripisujemo osjecajima i na osnovu kojih dajemo etiketu «
pozeljnog » ili « nepozeljnog » nekoj osobi, ideji ili situaciji ; ona dakle moze biti
uvjetovana i negativnim unutarnjim faktorima.
Na nivou simboliziranom Marsom i Venerom mi iskusavamo osjecaje i izricemo svoje «

emotivne » sudove. Ovi osnovni elementi ljudske prirode cesto su deformirani ili im se
suprotstavlja svjesni ego. Svjesni ego ne otkriva jasno osnovni karakter osobe ; on samo
pokazuje progresivno razradjenu strukturu svijesti koja je rezultat onoga sto je ovaj
osnovni karakter iskusio u svojim kontaktima s vanjskim svijetom, narocito s
ponasanjem, osjecajima i mislima drugih.
Svjesni ego je manifestacija Saturna i Mjeseca, i pokazuje kojoj utvrdjenoj formi smo
prilagodili svoj venerijanski zivotni karakter.
Odnos Saturna i Mjeseca prema paru Venera-Mars u natalnoj temi pokazat ce do koje
mjere vanjski izraz (Mars) unutarnjeg duhovnog bica (Venera) moze biti deformiran ili
zamagljen roditeljskim ili obiteljskim pritiscima, ili pak drustvenim modelima ponasanja
i razmisljanjima sredine.
NATALNA FAZA VENERA-MARS
Ciklus Mars-Venera pocinje s njihovom prvom konjukcijom u natalnoj temi. Cak i ako u
natalu nema aspekta izmedju Venere i Marsa, ipak medju njima postoji odnos, bilo da je
on RASTUCI (sekstil, kvadrat,rastuci trigon ili opozicija) ili PADAJUCI (oozicija,
padajuci trigon i sekstil, konjukcija).
Ova ce faza uvijek vjerno opisati nacin na koji Venera i Mars funkcioniraju unutar osobe.
Izvor, karmicki ili ancestralni, osjecaja i emotivnih sklonosti izrazenih u natalu, nalazit ce
se u konjukciji Venera-Mars koja se desila prije rodjenja.
Tokom rastuce faze, Venera je u sluzbi Marsa, sto znaci pojacanu zelju za
samoizrazavanjem i sticanjem iskustva na osnovu instinktivnih vrijednosti. U ovom
slucaju ce se vrijednosti iskustva otkriti POSLIJE djelovanja. Stoga je rastuci kvadrat
Venere i Marsa vezan uz cinjenicu da rezultat nekog iskustva, sto se tice intimne sfere
ovih planeta, nije ono sto se ocekivalo da ce se postici. Obratno, aspekti tokom padajuce
faze imaju svoj izvor u opoziciji Venere i Marsa, koja je u najboljem slucaju simbol
emotivne objektivnosti, a u najgorem moze razotkriti jednu bezizlaznu emotivnu
situaciju, neodlucnost ili sukob izmedju zelje i volje da se reagira. Takodjer moze znaciti
nesposobnost da se pokrene dovoljno energije za postizanje onoga sto se zeli. Padajuci
kvadrat moze oznacavati griznju savjesti izazvanu sukobom izmedju zelja i utvrdjenih
vrijednosti. Covjek je tada prisiljen ponovo razmotriti vrijednosti koji cine osnovu
njegovog ponasanja, kao i svoje svjesne motive sto se tice emotivnog.
RETROGRADNA VENERA
Retrogradna Venera znaci da ce vrijednosti i prosudbeni osjecaji biti drugaciji od onoga
sto drustvo smatra “normalnim”. Ta razlicitost moze osobu uciniti vise-manje
objektivnom prema vrijednostima i sudovima sredine u kojoj zivi. U svom emocionalnom
zivotu ona moze reagirati suprotno prihvacenim etickim nacinima reagiranja.
Retrogradna Venera zahtijeva od osobe da se oslobodi prirodnih impulsa koje kao vecina
posjeduje, kao i da se oslobodi uobicajenih pritisaka koje drustvo namece glede
izrazavanja istih putem kulturolosko-religijskih i etickih standarda. Na taj nacin osoba
moze postati introvert ili cak mistik; takodjer moze imati seksualnih problema. Astrolog
ovakvoj osobi mora pomoci da shvati kako kako njena emotivna i seksualna frustracija
moze imati pozitivnu duhovnu vrijednost s obzirom na osnovni cilj njenog zivota.
Retrogradna Venera je simbol razvoja koji ide suprotno od tzv prirodnog; pravo Ja takvog
pojedinca oslobodjeno je uobicajenih kompulzivnih zahtjeva (prezivljavanje vrste) stoga
on ima vise sansi od onih “normalnih” da zivi u skladu sa svojom vlastitom istinom.
RETROGRADNI MARS
Kao sve vanjske planete Mars je retrogradan u trenutku kada je u opoziciji sa Suncem;
tada je najblizi Zemlji i pod punom je svjetloscu Sunca (kao Mjesec kada je pun). Iz tog
razloga je faza opozicije ciklusa Sunce-Mars simbol OBJEKTIVNOSTI U
DJELOVANJU. Retrogradni Mars nije slab. Naprotiv, kako planeta cini zaokret i
priblizava se skroz Zemlji, njena crvena svjetlost i prisutnost se sve vise namecu ljudskoj
svijesti. Kad je Mars retrogradan, humanisticki astrolog bi trebao pokusati sto jasnije
vidjeti smisao osobne funkcije Marsa u natalu, i najbolji nacin da se ona upotrijebi.
Za vrijeme retrogradacije, marsovska energija, inace ekstrovertirana, okrece se put unutra
i suptilno orijentira u nekom drugom pravcu. Ona moze biti i na neki nacin zadrzana ili
potisnuta. Kako je Mars impuls djelovanja – vanjska manifestacija vrijednosti Venere –
retrogradni Mars ce stoga biti indikator neke devijacije ili inhibicije u izrazavanju
Venerinih vrijednosti.
Nitko ne moze znati hoce li retrogradni Mars biti regenerator ili ce biti autodestruktivan u
nekom slucaju ; uvijek je moguce i jedno i drugo. No opcenito, osoba rodjena s ovakvim
Marsom mora biti upozorena da usmjeri svoju emocionalnu energiju prema unutra i
pripremi se da je kontrolira.
Kada se proucavaju zivoti ljudi rodjenih s retrogradnim Marsom, ustanovljava se da je

njihova glavna preokupacija bila da zive prema nekom moralnom, duhovnom ili
religioznom idealu savrsenstva. Povrsno gledajuci, nalazimo tu citav asortiman svetaca i
ljudi od kazalista, zrtava i muzicara, proroka i princeva. Nalazimo ljude koji su se
zrtvovali za ono u sto su vjerovali, poput Martin Luther Kinga, kao i one koji su postigli
slavu poput Lorda Byrona i Mozarta. Proroci poput Nostradamusa i pioniri poput Annie
Bessant (kontrola radjanja) ili Sigmunda Freuda, imali su retrogradni Mars u natalu ;
takodjer i Beethoven i Alan Leo, teozof i otac moderne astrologije u Engleskoj. Faktor
koji povezuje ovu grupu ljudi je njihova otpornost ili njihova zajednicka suzdrzanost u
normalnom izrazavanju instinkata – seksualnih ili nekih drugih – bilo zbog nametnutih
razloga kao Toulouse-Lautrec, bilo slobodnom voljom kao Thomas Mann. Iako ova grupa
ukljucuje takodjer i neke sslavne ubojice i revolucionare (Pancho Villa, Leon Trotsky)
rijetko tu nalazimo ljude ukljucene u neku natjecateljsku djelatnost , kao npr politiku,
sport itd.
Ako je retrogradan Mars u natalu na mjestu prije opozicije, tada se problem Marsa moze
rasvijetliti u trenutku kada sekundarnom progresijom dolazi u opoziciju : u tom trenutku
je moguce da covjek postane SVJESTAN problema i njegovog moguceg rjesenja. No,
ako je opozicija vec prosla prije rodjenja problem Marsa ce biti podsvjesni karmicki
faktor ili ce se odnositi na nasljedna ili drustvena ogranicenja u sudbini pojedinca.
CIKLUS TRANZITA MARS-VENERA

Ovaj ciklus poput svih ostalih ima svoje osnovno znacenje u astronomskim cinjenicama.
Najuocljivija tocka kod njega je naglasak na broju 5. Iako se konjukcije Marsa i Venere
desavaju otprilike svake dvije godine, mozemo odrediti ciklus od 5 konjukcija gdje se
svaka 5ta dogadja kada je Venera retrogradna. No, Venera je retrogradna i u drugim
momentima, ali ne za vrijeme svoje konjukcije s Marsom. Taj naglasak na broju 5 je
interesantan ako promotrimo osnovni simbol Venere: zvijezdu sa 5 krakova ili
Pentagram, koji takodjer simbolizira covjeka-stvaraoca. Konjukcija retrogradne Venere i
Marsa je dakle usko povezana s kreativnim potencijalom usadjenim u svakom covjeku.
Konjukcije Marsa na retrogradnu Veneru dogadjaju se otprilike svakih 77 mjeseci, no one
se ponavljaju i svake 32 godine u istom Znaku na stupnju od 7°20.
Numeroloski, brojevi 32 (godine) i 77 (mjeseci) daju 5.
Dakle kako god pogledamo, konjukcije Mars-retro.Venera slijede jedan ritam utemeljen
na broju 5 i on sugerira da je taj odnos vezan uz funkciju Venere.
Trenutak konjukcije Marsa-retrogradne Venere prilika je da se promijene vlastite
vrijednosti
simbolizirane Venerom, i da se dade dublje duhovno znacenje vlastitim akcijama. Trebali
bi pokusati ici slobodnije i osjecajnije, u skladu s vlastitim karakterom i potrebama,
prema onome sto se cini vrijednim i pozeljnim. Ove periode mozemo upotrijebiti i za to
da postanemo objektivniji glede svoje intimne prirode; npr da prepoznamo u kojoj mjeri
je nase ponasanje uvjetovano vanjskim stranim elementima.
CIKLUS SUNCE-VENERA
Gledano sa Zemlje, Venera nikad nije udaljenija vise od 4° zodijacke longitude od Sunca;
stoga ona ne radi uobicajeni krug od 360° oko Sunca tj ne ide od konjukcije do opozicije
pa natrag. Umjesto toga, ona ide od konjukcije do polukvadrata (zapravo 48° prije Sunca)
zatim se retrogradno vraca do konjukcije i polukvadrata (48°) gdje ponovo mijenja
pravac i napreduje prema konjukciji.
Ova konjukcija se kada je venera direktna zove “superiorna”: Venera je tada na svojoj
najvecoj udaljenosti od Zemlje i blista punim sjajem. Za vrijeme te konjukcije vidimo
Veneru izmedju Sunca i Zemlje (kao Mjesec u mladjaku).
U 10 godina Venera ce napraviti 10 konjukcija sa Suncem: 5 direktnih (superiornih) i 5
retrogradnih (inferiornih); to odgovara broju 5 punih ciklusa Sunca i Venere. Ovi se
ciklusi odnose na razvoj osobnih vrijednosti utemeljenih na emotivnim prosudbama
Venere. No za razliku od ciklusa Venere i Marsa, ovi povezuju emotivne vrijednosti
Venere sa duhovnim potencijalom Sunca ( a ne s akcijom Marsa). Evolucija osobnih
privlacnosti i odbojnosti je u ovom ciklusu povezana s iskustvom Sebstva, nezavisno od
drustvenih stavova (Jupiter i Saturn) ili potrebe da se oni eksterioriziraju (Mars).
Kada je tranzitna venera retrogradna, pojedinac tada sebi pruza sansu da postane
objektivniji prema vrijednostima na kojima gradi svoj identitet. Njegova svijest se moze
odmaknuti od urodjenih i stecenih impulsa koji mu inace usmjeravaju zivot i sagledati ih
objektivno.
Inferiorne konjukcije mogu otkriti NOVI skup vrijednosti i nove standarde ponasanja, i
oni mogu postati osnova za nove osjecajne vrijednosti. To su potencijalni trenuci Uvida i
Prosvjetljenja; trenuci otkrivanja svoga pravog Ja. No oni se mogu dogoditi na nivou
nesvjesnog, bez da osoba uopce zna da je napravila nesto sto ce joj promijeniti zivot. To
je mogucnost a ne pravilo. Svjesna paznja ovdje ne podrazumijeva napor volje da se
promijene vlastite vrijednosti nego radije napor da se covjek skoncentrira na stvarnost
onakvu kakva ona zaista jest.
Polozaj Kuce u koju pada konjukcija pokazat ce u kojem podrucju zivota cemo biti
suoceni bilo s problemima Venere, bilo s potrebom da sagledamo svoje vrijednosti, ili s
dovrsenjem necega sto je vezano uz Veneru.
CIKLUS SUNCE-MARS
Mars je prva vanjska planeta Zemlje. Njegov ciklus pocinje s konjukcijom Sunca i doseze
svoju kulminaciju u opoziciji. Opozicija Marsa i Sunca pada usred retrogradacije Marsa ;
to je najvazniji trenutak ciklusa. Moc oslobodjenja u konjukciji sada se moze objektivno
shvatiti s obzirom na solarni cilj. To je vazno ako znamo da se oslobodjenje emotivne
energije psihe ili libida najcesce dogadja sasvim slijepo i kaoticno. Marsovska energija je
gotovo uvijek zbrkana, egoisticna i cesto izvor problema. Zbog toga je on tradicionalno
nazvan « malefikom ». No problem nije u Marsu nego u nasoj upotrebi njegove energije.
Konfuzna i egocentricna aktivnost koja zapocinje konjukcijom Sunca i Marsa cesto je
uvjetovana frustracijama iz proslosti i neuspjelim prilagodbama ega u proslim ciklusima
Marsa. Rastuci kvadrat je narocito tezak. Nakon njega Mars nastavlja napredovati, ali
pritisak onoga sto nije u redu simbolicki ga usporava sve dok ga naizgled sasvim ne
zaustavi. Onda kada se nalazi najblize Zemlji ( u opoziciji sa Suncem) problem kojeg je
Mars stvorio mora se na ovaj ili onaj nacin razrijesiti. Tokom preostale polovice ciklusa
ono sto se pri tome naucilo dopire do svijesti i stavlja se u praksu. Ako se problem nije
rijesio nego stvorio jos destruktivniji strah i strastveniji sukob tada ce ostatak ciklusa
povecati egocentricnost, nasilje i tragicnost teskog tereta proslih propusta ega. Proslost
se, naravno, ne moze izbrisati, ali ako se u trenutku opozicije sagleda s novim
razumijevanjem i odlucnoscu da se podizme ono sto se mora poduzeti, moguce je postici
sasvim novi, promijenjeni stav prema zivotu. To u stvari znaci dati novo znacenje
zivotnim iskustvima. Kada covjek shvati da je sve ono sto se desavalo bio samo korak
odnosno faza u globalnijem procesu Ostvarenja zivotnog cilja, tada je u stanju promijeniti
znacenje svog zivota. To uopce nije lako postici ; nesto se u nama protivi toj promjeni
smisla iskustva. Ego kao da se ne zeli odreci svojih uspomena i tada je lako postati zrtva
samosazaljenja.
Ipak, u trenucima opozicije Sunca i Marsa, zivot kao da nam pruza ruku i olaksava
samoanalizu i samo-transformaciju.
Kada se energije spontano upotrebljavaju za zadovoljenje nekog osobnog cilja, kad je
Mars direktan, tada nemamo mnogo vremena za poduzimanje transformacije tj
prociscenje svojih zelja. Naprotiv, kad je Mars retrogradan, oklijevamo glede nacina na
koji da ih ostvarimo ; osjecamo se zbunjeni i u unutarnjem sukobu – nesto nas odvlaci od
uobicajene marsovske akcije i to je idealan trenutak za promjenu nacina upotrebe te
energije.
Mars je osobna planeta i djeluje u funkciji ega.
Opozicija Sunca i Marsa nam pruza priliku da prepoznamo kako je uzrok svih problema u
tome sto smo nastojali zivotu nametnuti svoju volju.
Ovi ciklusi nece biti jednakiza svih ; no u zivotu svakog pojedinca postojat ce trenutak
kada ce retrogradni Mars razotkriti rezultate pretjerane ili pogresne
upotrebe marsovske energije i pozvati osobu da procisti svoje motive i reorijentira svoje
aktivnosti.
Kuce u koje opozicija pada ukazivat ce na podrucje zivota unutar kojeg pojedinac
najvjerojatnije treba promijeniti svoj nacin djelovanja zbog problema sto ga je ovaj u
proslosti izazvao. Sve planete u ovoj Kuci ce biti ukljucene u problem ili izazov Marsa.
Potrebno je takodjer pogledati kucu u kojoj se desila konjukcija Sunca i Marsa jer ona je
bila Pocetak ciklusa, sjeme onoga sto je nastalo kasnije.
CIKLUS MERKURA
Merkur je planeta najblize Suncu ; gledano sa Zemlje, on kao da se nalazi u istom odnosu
sa Suncem kao Mjesec u odnosu sa Zemljom. Merkur se krece natrag pa naprijed prema
Suncu i prema Zemlji 3 puta godisnje. Merkur i Mjesec su tako distributeri solarne
zivotne energije. Prema tradiciji, oni simboliziraju duh, mentalno ; Merkur vise vezan uz
zivcani sustav, intelekt i verbalno izrazavanje a Mjesec uz pamcenje.
Kao Venera, druga unutarnja planeta, Merkur je uvijek blizu Sunca ; nikad nije od njega
udaljeniji vise od 28° zodijacke longitude. Dakle ne moze ga se vidjeti na zenitu. Jutrom
se dize prije Sunca i nestaje sa zorom, a navecer sjaji na istocnom horizontu i prati Sunce
ispod linije naseg zapazanja. Merkur je dakle poput venere Jutarnja i Vecernja zvijezda.
Rudhyar je jutarnji Merkur nazvao Merkur-Prometej, a vecernji Merkur-Epimetej, prema
dva grcka brata Titana. Merkur-Prometej predstavlja progresivni mentalitet okrenut
naprijed, dok Merkur-Epimetej simbolizira konzervativni mentalitet koji temelji svoje
sudove na iskustvima iz proslosti. Prvi je vezan uz mentalitet koji zrtvuje sve sto se
odnosi na sadasnjost za nesto sto ocekuje u dalekoj buducnosti, dok posljednji
simbolizira pristup zivotu baziran na tradicionalnim « ispravnim » stavovima.
Prometejski tip moze do te mjere zivjeti za buducnost da nije svjestan nicega sto se
desava u sadasnjem trenutku, zbog cega riskira da izgubi spontanost u odnosu na zivotna
iskustva. Epimetej sa svojim darom za perspektivu moze imati poteskoce zbog tendencije
da najprije reagira a tek onda razmislja. Takodjer se previse zaustavlja na iskustvima iz
proslosti misleci o onome sto je tada trebao uraditi naustrb onoga sto bi morao uraditi
sada.
RETROGRADNI MERKUR
Retrogradni Merkur djeluje simbolicno u jednoj domeni koja se suprotstavlja
instinktivnoj prirodi i normalnom toku zivotne energije. Za osobu rodjenu s ovakvim ME,
najveci duhovni rast moze proizici iz kontrasta izmedju racionalnih mentalnih vrijednosti
i instinktivnih osjecajnih prosudbi.
Kao u slucaju sa retro. MA i VE, tako i kod retrogradnog ME postoji tendencija ka
introvertiranosti; unutarnji mentalni razvoj ce biti vazniji od vanjskog uspjeha. Zapravo,
u zivotima vecine ljudi postoji nekoliko promjena polariteta u podrucju mentalnog. Te
promjene se mogu izracunati sekundarnim progresijama i direkcijama ME. One su vazne
i koincidiraju sa zauzimanjem svjesnih stavova, kao i s promjenama elektricnog i
zivcanog potencijala u organizmu.
U humanistickoj astrologiji, sva retrogradna kretanja oznacavaju povratak izvoru tj
faktorima ukorijenjenim u rasnoj ili duhovnoj proslosti, koji dopiru do svijesti pod
pritiskom karmickih snaga.
Ciklus tranzita Merkura pocinje u trenutku inferiorne konjukcije sa Suncem, usred
perioda retrogradacije. Kada Merkur dotice svoju inferiornu konjukciju i nalazi se
najblize Zemlji, on je izmedju Sunca i Zemlje. To je kao da simbolicki narocito snazno
usmjerava na nas tu solarnu energiju. Konjukcija oznacava preokret polariteta u
elektromagnetnom polju svih zivih organizama i potrebu za prilagodbom u svim
merkurskim pitanjima i funkcijama. Iz tog razloga inferiorna konjukcija i citav period
retrogradacije ME odnose se na vazne promjene u poslovnom svijetu i zivotima
pojedinaca. Kljuc za ono sto se dogadja dat je stupnjem i znakom inferiorne konjukcije.
Upotreba simbola stuja najvise ce toga rasvijetliti astrologu psiholoske i duhovne
orijentacije.
Za vrijeme retroME postojat ce opca tendencija ka mentalnoj introvertiranosti. To znaci
da ce svatko biti zauzet svojim poslovima i imati manje energije za bilo sto objektivno i
za medjuljudske odnose. Tada je dakle mudrije ne forsirati nikakve odluke i ne upustati se
u nove planove, s obzirom da se nitko ne zanima za projekte drugih. Za retrogradnog ME
najbolje je promatrati i cekati, pokusati razumjeti sto se desava u vlastitim mislima i
zivotima ljudi oko nas, reorganizirati i procistiti mentalno tijelo i ostaviti za kasnije sve
eventualne promjene.
Kuca kojom tranzitira retrogradni ME oznacit ce polje kojem moramo pokloniti posebnu
paznju. Ona ce usmjeriti retrogradni ME da poboljsa kvalitetu misljenja i potrazi nove
kriterije i ideale u zivotu.
Najvazniji periodi retrogradacije su naravno oni u kojima retrogradna planeta pada na
neki Kut natalne teme, posebno na ASC. Takvi se tranziti odnose na potrebu regeneracije
ili preispitivanja vlastitog stava. Ovi periodi ne bi se trebali upotrebljavati za zapocinjanje
nicega novog ; ipak, oni ce pruziti priliku, makar pod pritiskom i uz rizik da se stvari
pogorsaju, da se dovede u red sve ono sto se u zivotu napravilo pogresno ili neadekvatno.
CIKLUS JUPITERA
U tradicionalnoj astrologiji Jupiter se smatra za « velikog benefika », planetom za svaku

priliku: osobno bogatstvo, drustvenu vaznost, poslovni prestiz, visoku politicku funkciju.
Kada se astroloska simbolika dovede u vezu sa psihologijom, Jupiter poprima daleko sire
znacenje; svi oblici napuhanog samoljublja, samodostatnosti i pretjerano samouvjerenih
tvrdnji takodjer dolaze od Jupitera.
Jupiter je najveca vidljiva planeta na nebu; takodjer je sireg obujma od svih ostalih
planeta zajedno. Iz toga proizlazi da je « jupiterski impuls » u pojedincu i u drustvu izraz
filozofije « Sto vise, to bolje ». Kako bezgranicno sirenje nije uvijek dobro, lekcija za
Jupiter u svim domenima stvarnosti odnosi se na shvacanje vaznosti ogranicenja.
U svakom podrucju – fizickom, psiholoskom i drustvenom – do jupiterskog sirenja moze
doci samo unutar definiranih granica, simbolicki odredjenih Saturnom; Jupiter i Saturn
tvore dakle komplementarni par.
Ako Jupiter u nekom natalu dominira nad Saturnom, postoje velike sanse da takva osoba
ima « oci vece od zeluca ». Apsorpcija je veca od mogucnosti asimilacije i na onom
nivou na kojem se ona desava, doci ce do "probavnih" smetnji.
Zeli li Jupiter pridonijeti ostvarenju solarnog cilja osobe, njegova sklonost sirenju mora
biti usmjerena.
Jupiter i Saturn su drustvene planete ; one simboliziraju nasljedne faktore i faktore

okoline koji omogucuju pojedincu rast ali takodjer postavljaju granice tom rastu.
Jupiterska potreba za rastom moze omoguciti pojedincu da realizira potencijal sadrzan u
okolnostima njegova rodjenja : obitelji i drustvu u kojima je rodjen. Iz toga slijedi da se
astroloski moze razumjeti drustvena neprilagodljivost prouce li se polozaji i natalni
aspekti Jupitera i Saturna, kao i faza odnosa njihovog ciklusa tranzita u trenutku
pojavljivanja teskoce kao i u trenutku njenog rjesenja.
FUNKCIJA JUPITERA U JUNGOVSKOJ PSIHOLOGIJI

Jung povezuje funkciju Jupitera sa « personom », tj kompromisom izmedju osobe i
drustva, izmedju zahtjeva drustvene okoline i unutarnjih potreba pojedinca.
To je maska stvorena drustvenom ulogom koju igramo, a s kojom se svjesno Ja cesto
poistovjecuje. Preko persone, osoba se cini kao nesto sto ona po prirodi nije.
Pod utjecajem te drustvene maske pojedinac ce se u javnom zivotu ponasati na nacin
dijametralno suprotan nacinu na koji se ponasa u privatnom zivotu.
On se moze ciniti drustveno savrseno prilagodjen, dok u stvarnosti moze biti
neprilagodjen svojoj pravoj osobnosti.
Marc Edmund Jones smatra Jupitera i Saturna planetama “duse”. U jungovskom
kontekstu to ih povezuje s funkcijama anime/animusa koji otkrivaju unutarnji nesvjesni
stav, nadopunu svjesnog stava persone. Kada je svjesna maska na neki nacin ugrozena, ne
uspijeva se postici ocekivani rezultat drustvenog priznanja (drustvena funkcija Jupitera) i
tada se Jupiter okrece prema unutra. Pojedinac ce preusmjeriti svoju paznju s javnih
uspjeha na unutarnji rast i trazit ce – cesto hiperemotivno i iracionalno – tzv duhovne
vrijednosti. Dati ce najvaznije mjesto vlastitom mentalnom razvoju i gledati da ga razvije,
radije nego da razvija kontakte s vanjskim svijetom.
Tu ce doci do izvjesne introvertiranosti i takav ce pojedinac poceti projicirati svoje
zenske karakteristike van sebe (zena ce projicirati muske karakteristike). Ta inverzija
jupiterske funkcije moze se promatrati paralelno s retrogradnim kretanjem planete
Da bi Jupiter djelovao pozitivno, osoba mora u prvom redu imati zdrav osjecaj za
postizanje vlastitog zivotnog cilja. Na osnovu tog osjecaja ce osoba zeljeti s drugima
sudjelovati u necemu sto je vece od njih samih i cega je osoba dio.
Naposljetku, jupiterski impuls za sirenjem i rastom trebao bi voditi punoj manifestaciji
osobnog solarnog cilja. Devijacije ovog idealnog jupiterskog razvoja su opcenito
izazvane ulogom Saturna u zivotu pojedinca. Saturn utvrdjuje preduvjete na koje Jupiter
reagira, sredinu kojoj on mora dati svoj doprinos.
SEDAM CIKLUSA JUPITERA

Ciklusi Jupitera odgovaraju broju 12 i 7, posebno zato sto Jupiteru treba 12 godina
(tocnije 11 godina i 10 i po mjeseci) da napravi krug oko Zodijaka i stoga sto jedan
arhetipski zivot (84 godine, ciklus Urana) sadrzi 7 ciklusa Jupitera.
Znacenje broja 12 jasno je samo po sebi (Znakovi i Kuce); no to je takodjer i broj
Jupiterovih satelita. Svatko je vec osjetio barem jedan povratak Jupitera na natalni
polozaj, u godinama 12, 24, 36, 48, 60, 72 i 84. Ritam ovih ciklusa ce opisati u
potencijalno silaznoj spirali pokusaje rasta osobe, toga da ona postane “vise nego
pojedinac”. Oni ce izraziti ne samo pokusaj da se prosiri prema van nego takodjer i uvis.
CIKLUS JUPITERA OD 12 GODINA

Svaka godijna ciklusa Jupitera je povezana s jednim znakom Zodijaka.
Prva godina ciklusa je tako Godina Ovna, druga je Godina Bika, i tako dalje redom.
Potrebno je podsjetiti da se ta zodijakalna podudarnost odnosi na polozaj Jupitera u
natalnoj temi i da je ne treba pobrkati sa Znakom u kojem se nalazi tranzitni Jupiter.
Ako je natalni Jupiter na 10° Vage, tada ce Prva godina ciklusa tj Godina Ovna poceti
kada se Jupiter vrati na svoj natalni polozaj i trajati sve dok ne dodje na 10° Skorpiona.
Jedna godina ciklusa = 30° znaka pocevsi od stupnja natalnog Jupitera.
GODINA OVNA – Novi pocetak tj renesansa jupiterskog principa u zivotu pojedinca.

Trenutak je da se zapocnu novi drustveno-profesionalni projekti i pocne svjesno raditi na
njihovom ostvarenju. Sada je trenutak da se upotrijebi vlastita moc inicijative i posadi
sjeme drustvenog rasta. Svatko ce zapoceti ovaj ciklus u onoj kuci u kojoj se nalazi
njegov natalni Jupiter. Ta ce Kuca odrediti u kojem podrucju ce se manifestirati jupiterska
funkcija. Ako se npr Jupiter nalazi u 10. kuci, to ce znaciti da je osoba u stanju obnasati
drustveno vaznu funkciju. Ovdje je pruzen izazov jupiterskom impulsu da se prosiri van
granica koje je zauzimao tokom prethodnog ciklusa u vanjskom svijetu.
GODINA BIKA – Za vrijeme druge godine, nova jupiterska funkcijabi se trebala vidjeti
na djelu, konkretizirana jos vise. Osoba bi mogla imati preodzbu o tome sto joj je moguce
a sto ne postici, sto ce biti potrebno a sto suvisno da uradi. U slucaju osobe kojoj je
natalni Jupiter u 10. Kuci, on je sada u 11. i to moze znaciti da osoba treba smanjiti svoj
entuzijazam i ne prekidati naglo veze s ljudima koji su joj pomogli da postigne uspjeh
tokom prethodnog ciklusa Jupitera. Njeni ideali trebaju biti realni, takvi da ih mogu
prihvatiti ljudi iz njenog okruzenja i njeni poslovni suradnici.
GODINA BLIZANACA – Ova faza ce pojacati moc komunikacije s okolinom. Moguce je

intenzivnije citanje i pisanje da bi se prosirio duh i bolje organizirale vlastite ideje.
Potrebno je uloziti napor da se novi jupiterski impuls upotrijebi na praktican i znacajan
nacin. Jupiter iz navedenog primjera sada tranzitira 12. kucu, sto znaci da ce osoba
pronaci odgovor na neke podsvjesne potrebe svoje grupe, ili ce dopustiti da je preplave
fantomi iz proslog ciklusa Jupitera. Ova faza ce odluciti hoce li novi ciklus uistinu unijeti
i nove elemente u osobnu prilagodbu drustvu ili ce zbog manjka hrabrosti ili moci volje,
« novo » biti samo ponavljanje starog.
GODINA RAKA - Ova faza ujedno odgovara rastucem kvadratu Jupitera na natalni
polozaj ; ovo je « kriza djelovanja ». u fazi raka osobni izbor postaje neophodan.
Potrebno je izabrati drustvenu aktivnost koja najbolje odgovara onome sto se zeli uistinu
postici. Ako ova faza odgovara prolasku jupitera kroz natalnu 1. kucu, tada ce osoba
morati odluciti da se stavi na raspolaganje nekom drustvenom poduzecu ili grupi koja
odgovara njenoj viziji iz prve faze ovna. Osoba mora biti spremna da se potpuno posveti
kolektivu ili djelu za koje joj se cini da najbolje predstavljaju njene drustvene ideale.
GODINA LAVA – Dok je faza raka prekretnica u naporima koje pojedinac poduzima da bi
se razvio osobno i drustveno, sljedeca faza lava pojacava ono sto je vec utvrdjeno. Snovi
iz prvog kvartala ovdje postaju stvarnost, i treba biti spreman na odredjene rizike da bi ih
se realiziralo.
Ako jupiter tranzitira 2. kucu za vrijeme godine lava to ce biti test za osobu da izabere
izmedju zelje za drustvenom moci koja joj je povjerena i efikasne organizacije te moci.
upotrijebi li ona moc zato da bi nahranila vlastiti ego ili zadobila privilegije, tada ce
ciklus postati negativan gledano s duhovne strane.
GODINA DJEVICE – Za vrijeme ove faze se zanju rezultati vlastitog drustvenog

predstavljanja, sto cesto zahtijeva promjenu u drustvenom ponasanju. Izostanak uspjeha
tokom faze lava trebalo bi sada potaknuti promjene i poboljsanja. Ova faza naprosto
moze znaciti usvajanje neke nove drustvene tehnike.
Tokom ove faze osoba mora biti spremna rasti tako sto ce biti poslusna i sluziti. Od nje ce
se traziti veca efikasnost u doprinosu produktivnosti i rastu zajednice.
Kada faza djevice odgovara tranzitu jupitera kroz 3. natalnu kucu moguce je da tada
postoji potreba za boljim uocavanjem sto se tice nacina na koji upotrebljavamo svoje
nove drustvene ili duhovne ideje. Reakcija okoline, roditelja ili bliznjih, moze pomoci da
bolje uvidimo taj nacin, i eventualno shvatimo da u nasim idejama postoji nesto sto nije
onoliko vrijedno ili primjenjivo kao sto smo u pocetku mislili.
GODINA VAGE – Ova faza oznacava sredinu ciklusa Jupitera: vrhunac vanjskih napora
koje je osoba ulozila da bi ostvarila nov jupiterske vrijednosti u zivotu.
Sve sto je bilo zapoceto tokom godine ovna i ucvrsceno u godini raka trebalo bi sada na
neki nacin dosegnuti svoj krunidbeni vrhunac.
U ovoj fazi moze takodjer postojati jaka zelja da se pobjegne od sebe ili izgubi svoj
identitet u nekoj drustvenoj aktivnosti ili vezi. stavise, osoba moze biti izazvana
jupiterskim impulsom da izgubi svaki smisao za svoje individualno ja preuzimajuci na
sebe preteske i preambiciozne projekte. istovremeno postoji i mogucnost postizanja
veceg drustvenog prestiza: vazne drustvene veze, braka, ili konacno otkrica svoga pravog
profesionalnog puta.
Kada ova faza odgovara tranzitu jupitera kroz 4. kucu, kulminacija drustvenih i duhovnih
napora zapocetih u prvoj godini ovna dovesti ce do jakog osjecaja osobne moci. To ce
omoguciti osobi da ucvrsti svoj zivot na jos jacim osnovama. Unutarnji zivot treba biti
jos bogatiji, osjecaji se vise siriti a povjerenje u sebe ucvrstiti.
GODINA SKORPIONA – Sve ono sto se postiglo tokom „punog mjeseca“ faze vage u
godini skorpiona bi se trebalo jos vise ucvrstiti. to obicno ukljucuje i nekakvu reviziju ili
reorijentaciju. Ovdje su moguci problemi bilo zbog potrebe da se osobno jos vise
prilagodi drustvenom kontekstu, bilo zbog osobnog opreza glede drustvenih
tradicionalnih vrijednosti. Ova faza jupitera je najvaznija sto se tice postizanja stvarnog
osobnog uspjeha. Ako covjek nije dovoljno realan i ne primjenjuje svjesno svoje
drustvene napore, tada bi mogao dozivjeti njihov neuspjeh.
Ako u ovoj godini tranzitni jupiter prolazi 5. kucom tada bi se moglo provjeriti svoje
drustveno ponasanje koje se razvilo tokom perioda vage, i dokazati vrijednost nove
teoretske drustvene osobnosti. narocito treba paziti da se izbjegnu ponos, ljutnja ili
napadaji povrijedjene tastine; oni otkrivaju da covjek nije gospodar u svojoj vlastitoj kuci
i da umjesto individualnog ega njime vladaju energije ljudske prirode.
GODINA STRIJELCA – Ova faza mogla bi biti faza istinske drustvene ekspanzije.
Postaju vazni eticko-moralni principi. Povjerenje u sebe rezultirat ce sigurnoscu koja ce
se steci sjedinjenjem svojih energija sa energijama grupe. Ako jupiter sada tranzitira
natalnu 6. kucu, postoji mogucnost da se nadje novi i bolji posao. Nove prilike proizici ce
iz osobne sposobnosti da se primijene efikasne metode u svakodnevnoj rutini. ponekad
ovaj period moze donijeti krizu sto se tice reakcije na neku novu drustvenu ili nacionalnu
potrebu.
GODINA JARCA – Ova faza odgovara padajucem kvadratu tranzitnog jupitera na njegov
natalni polozaj ; radi se dakle o jos jednom periodu ispravljanja. Sada se treba zapitati «
sto predstavlja moj sadasnji rad ili karijera za mene osobno ? Sto ocekujem od njega ?
Jesam li svom poslu dao sve sto sam mogao? U kojoj mjeri sam se dosad uskladio s
idealima i kolektivnim ponasanjem?“
U idealnom slucaju, svaki covjek mora doprinijeti drustvu ono sto mu treba. Rad kojeg
obavlja u vanjskom svijetu trebao bi posluziti da se rijese osobni problemi i istovremeno
problemi drustva. Ono sto je bitno to je prilika da se dade znacajan doprinos drustvu a da
to bude uskladjeno s vlastitom osobnoscu i jedinstvenoscu.
Ako jupiter u ovoj fazi tranzitira 7. kucu tada ce se ispravke odnositi na osobne odnose i
stav prema vanjskom svijetu.
GODINA VODENJAKA – Ovo je trenutak preispitivanja svih ideja i drustvenih ideala,

trenutak u kojem se uvidja potreba za davanjem nove vrijednosti osobnim drustvenim
aktivnostima. Biti ce potrebna dobra doza zdravog razuma da bi se mirno i objektivno
odredile stvarne potrebe drustva, potrebe prijatelja i svoje vlastite potrebe.
U ovom trenutku covjek ce takodjer biti lako potresen bilo drustvenim odobravanjem ili
drustvenom osudom.
Ovaj bi period trebao probuditi zelju za novim horizontima.
ako jupiter prolazi kroz natalnu 8. kucu, to znaci da sada treba dati oblik odnosima
formiranim u prethodnom razdoblju; na kusnju treba staviti svoje vlastite sposobnosti
vodstva. moze se biti pozvan na ispravljanje ili rjesavanje razlicitih problema vezanih uz
medjuljudske odnose, kao i na produbivanje empatije i razumijevanja prema drugima.
Ako je covjek spreman staviti svoje resurse na upotrebu opcem dobru, slijedi uspjeh.
GODINA RIBA – Ova konacna faza ciklusa je faza transformacije. akcije ili odluke koje
se sada donesu mogu usporiti sposobnost suocavanja s novim uvjetima i novom okolinom
koji se ocrtavaju na horizontu. Novi jupiterski impuls nece biti uistinu novi ako se u
godini riba ne pometu vjerovanja i stavovi vezani za proslost. Tokom ove faze potrebno
je usvojiti sto vise novih i nepoznatih vrijednosti, cak i ako one na prvi pogled izazivaju
antagonizam. samo je tako moguce pripremiti se za novi ciklus jupitera; jer veca ljubav i
vece razumijevanje ovise o sposobnosti pojedinca da prigrli ono naizgled nepoznato i
strano.
TRANZIT JUPITERA KROZ SOLARNE KUCE
Kada je sat rodjenja nepoznat, cesto se upotrebljava tehnika solarnih kuca.

astrologija solarnog znaka ima specificnu vrijednost koja daleko nadilazi domete tzv
“popularne” astrologije.
Sto se tice tranzita jupitera, ova tehnika se priblizava opcenitoj tendenciji koju jupiter ima
glede njegovog polozaja u znaku i solarnog znaka pojedinca. Npr prolazak Jupitera kroz
blizance 1977. najprije je utvrdio opcu atmosferu i stvorio mogucnosti za sve ljude.
Mentalitet sviju tada je bio obojan jupiterskim karakteristikama s obzirom da blizanci
vladaju mentalnim. I, svatko je na tu opcu tendenciju reagirao na svoj nacin, u skladu sa
svojom natalnom temom. No na neki nacin svatko je takodjer reagirao u skladu sa svojim
solarnim znakom.
Solarna kuca nece pokazati osobni odgovor nego vise polje iskustva u kojemu ce opca
tendencija doci do izrazaja. Ta je tendencija za pojedinca vanjska i on na nju reagira kao
drustveno bice. Cak i ako mu je zivot promijenjen zbog pritiska ovih vanjskih snaga,
sama motivacija je kolektivna; ona nije rezultat osobnog razvoja i pojedinacne sudbine.
Ako tranzit jupitera kroz blizance nudi nesto opcenito sto svatko moze primijeniti
osobno, u citavom svijetu, cinjenica da je netko rodjen sa suncem u djevici dati ce
astrologu precizniji kadar unutar kojega ce smjestiti ovaj tranzit. Prema solarnoj
tipologiji, kod takve osobe ce se jupiter naci u 10. kuci. Astrolog ce tada moci objasniti
ovaj tranzit kao indikator opcenite mentalne ekspanzije – razvoj uz pomoc novih
kontakata i pojava novih planova.
svaki solarni tip ce odgovoriti na opcenitu tendenciju s obzirom na tranzit kroz solarnu
kucu ; sto je osoba vjernija svom solarnom tipu, to ce interpretacija s obzirom na solarni
znak biti istinitija.
INDIVIDUALNI CIKLUS JUPITERA
Individualni ciklus zapocinje u trenutku kada tranzitni jupiter padne na asc (sto se dogodi
prije ili kasnije unutar prvih 12 godina zivota).
Prolazak kroz prve tri kuce (kvadrant zime) odnosi se na rast osnovne funkcije
promatrane planete. Kako jupiter napreduje prema nadiru njegova funkcija i sve sto se na
nju odnosi razvija nova lica na subjektivan nacin.
Sljedece tri kuce (kvadrant proljeca) odnose se na mogucnost pojedinca da upotrijebi
funkciju planete. iz toga slijedi da kada jupiter napreduje od nadira ka desc, kvaliteta
njegove funkcije postaje ocitija i jasnija u zivotu osobe ; nesto pocinje izbijati na
povrsinu.
Treci kvadrant ljeta odnosi se na rastuci napredak u upotrebi jupiterske funkcije. Kada se
planeta popne od desc na mc osoba ce pokazati kako funkcionira unutar drustvenog
konteksta, da li dobro ili lose (tj da li je usvojila nove sposobnosti ili nije).
Od trenutka kada jupiter dotakne desc, on mora ici iznad samoga sebe i susretati druge
kao sebi ravne. Mora izabrati ljude s kojima osjeca da moze postici novi drustveni cilj na
kojemu radi. S njima ce dozivjeti nova iskustva koja ne bi imao da je ostao sam. cilj
ovdje treba biti ljubav i suradnja ; asimilirati ono sto se ranije cinilo stranim i
nepoznatim. Covjek takodjer treba biti spreman da prihvati mnoge promjene do kojih
mora doci kada se vlastita vizija pokusa uskladiti s vizijama drugih.
Na posljetku dolazi i kvadrant jeseni, koji se odnosi na porast utjecaja osobe na temelju
njenih stvarnih drustvenih dostignuca. Ako je sve islo kako treba, njegov utjecaj sada
treba rasti sve vise i vise na podrucju izabranih aktivnosti.
No u tom trenutku se postavlja vazno pitanje : sto uciniti s postignutim rezultatima ?
poznjeli su se plodovi vlastitih napora otkako je jupiter presao asc ; no, narocito tokom
prolaska kroz 12. kucu, za osobu ce biti izazov da da slijedi svoj unutarnji razvoj koji
nadilazi ono sto je postigla u vanjskom svijetu. unutarnje odluke o tome kako nastaviti s
tim razvojem uvjetovat ce radjanje nove klice koja ce se moci poceti razvijati nakon
sljedeceg prolaska jupitera na asc, tj u iducem 12godisnjem ciklusu.
Nekreativni ljudi koji nisu zapoceli proces individuacije, imat ce otprilike jednaka
iskustva u svakom novom ciklusu tj nece se micati s istog nivoa. oni nece nicim
pridonositi drustvu ni grupi kojoj pripadaju, stoga od nje ne mogu ocekivati nikakvu
nagradu ni posebno priznanje. Pa ipak, upravo ti neplodni ljudi, cesto frustrirani i
preplaseni, najvise bi koristi imali od savjeta jednog humanistickog astrologa. kada bi
ucili svjesno raditi na rastucoj plimi svoje jupiterske funkcije mogli bi zasigurno poceti
zivjeti interesantnijim i vrijednijim zivotom.
Pozitivan duhovni zivot podrazumijeva da trazimo nacin na koji mozemo, podvrgavajuci
se do neke mjere drustvenim normama, iznijeti i utkati u drustvo svoju vlastitu viziju i
smisao drustvenog cilja. Kreativni pojedinac ce usmjeriti sredstva sto ih stvaraju ljudi
koji rade zajedno u poslove kao sto su kultura ili religija te ce ih znati inteligentno
upotrijebiti u svrhu buduceg cilja.
CIKLUS URANA
Tri planete izvan Saturnove orbite (Uran, Neptun, Pluton) simboliziraju « transcendentne
» etape ljudskog razvoja. One su oni novi faktori koji utjecu na ljudske aktivnosti, faktori
koji neprekidno ruse status quo misli i djelovanja na svakom drustvenom podrucju.
Od vremena njihovog otkrica zapadna civilizacija se nalazi u krizi, dijelom zbog dubokih
ekonomsko-socijalnih promjena koje su nastale zahvaljujuci modernoj nauci i tehnologiji.
Stavise, posljedice se osjecaju i na osobnom planu jer ljudi se bez prestanka osjecaju
potreseno.
… Najnovije skole psihologije definiraju « »krizu » kao fazu rasta, bilo pojedinca bilo
drustva. Kriza je potrebna razvoju, s tim da se oblik pod kojim se ona pojavi moze
svjesno izabrati.
Kriza nastala tokom osobnog razvoja ne mora se neizbjezno pojaviti kao bolest, neuroza,
ludost ili tragicni gubitak.
Cini se da postoje dva osnovna pristupa krizama u psihologiji. Jedan, nazalost rasireniji,
sastoji se u pokusaju ponovnog uspostavljanja « normalnog » stanja koje je kriza
poremetila. To je cilj drustvenih psihologa i freudovaca i astroloski ga mozemo povezati s
funkcioniranjem Jupitera i Saturna. Drugi pristup sto ga je uveo C.G. Jung sastoji se u
tome da se krize upotrijebe kao izazovi rasta, nacini unutarnje metamorfoze osobnosti.
Ovaj stav se moze povezati sa Uranom i Neptunom…
Dok je na nivou Jupitera i Saturna pred covjeka stavljen izazov da postane veci i bolji
umjesto da prihvati uobicajeni status quo, na nivou Urana i Neptuna postoji drugaciji
izazov : da se postane vise nego covjek.
Vise ne susrecemo ljude na nivou osobnih zelja nego na nivou vise realnosti na kojoj
radimo skupa s njima. Zelimo li samo « biti normalni » kao bilo tko drugi, tada ce kriza
Urana i Neptuna izgledati destruktivno i kao nesto protiv cega se treba boriti sve dok se
stvari ne vrate u uobicajenu normalu. No problem je sto ta « normala » vise nikada nece
biti jednako udobna kao sto je bila, i njezin krajnji rezutat ce sada biti strah, frustracija, i
osjecaj da se patilo bez razloga. Ovakav rezultat se zove duhovni neuspjeh.
Humanisticki astrolog moze pomoci svom klijentu da pronadje pozitivan smisao kriza
Urana i Neptuna i zauzme prema njima pozitivan stav, upozoravajuci ga najprije koliko
ce one trajati. Astrolog zatim moze naglasiti ocigledni uzrok ovih kriza i njegovu moc
transformacije u karakteru i zivotu klijenta. Ovdje astrolog mora uzeti u obzir ne samo
cjelokupnu natalnu temu, ukljucujuci i progresije, nego i takodjer faktor godina. S tom
informacijom osoba moze svjesno raditi na promjenama koje kriza od nje zahtijeva,
umjesto da se bori s njima.
S humanistickog stajalista, Uran pozitivno djeluje kao otkrivac vecih svjetova i

obuhvatnijih istina. Uran inspirira, on je snaga koja neprestano nastoji promijeniti dobro
utvrdjene autokratske puteve Saturna. Danas ne mozemo dosegnuti univerzalne
vrijednosti koje Uran simbolizira, osim revoltom protiv privilegija i dominacije ustaljenih
shema Saturna.
No taj revolt ne treba polaziti od mrznje ili osvetoljubivosti, jer to ce dovesti do
negativnog izrazaja, kao sto su anarhija ili socijalna revolucija na drustvenom te
ekscentricno i bizarno ponasanje na osobnom planu.
Pasivna podloznost tradiciji i utvrdjenom nacinu zivota trebaju se promijeniti jednom

dinamicnom potragom, pozitivnom i takvom koja ce stvoriti nove i obuhvatnije
vrijednosti i ciljeve. Pojedinac pri tom ne treba unistavati saturnijanske granice vlastitog
Ja, nego ih pokusati prilagoditi i uciniti manje ogranicavajucima. Mora postati voljan da
kroz njih pusti ono sto mu se na prvi pogled cini cudnim ; mora ispitati svoje vjerovanje
da su one vrijednosti koje on prihvaca, bile one rasne, kulturoloske ili duhovne,
superiornije od svih drugih vrijednosti.
Mora biti otvoren za mogucnost da djeluje na neuobicajene i neistrazene nacine te
prihvatiti mogucnost da promijeni stav kako bi se s drugima povezao na novi nacin koji
nadilazi osobne vrijednosti.
Kuca u kojoj se Uran nalazi oznacit ce u kojem zivotnom podrucju se najverojatnije
moramo promijeniti i koje nam je cesto poremeceno.
Ne postoji li pokusaj svjesne upotrebe Urana u natalnoj kuci nece se doci do vazne
transformacije te ce uran djelovati putem drustvenih prilika, uzrokujuci poremecaje koji
ce izgledati nerazumni te kao takvi prijetiti dezintegraciji osobnosti.
Uran otvara ono sto je Jung nazvao « kolektivno nesvjesno » i time vodi ka procesu
Individuacije – metamorfozi koja dopusta osobi da shvati kako ego nije glavni vodic
unutar licnosti. On je takodjer kljuc eventualne genijalnosti ; mnogo cesce oznacava
avanturisticki duh ili neko vazno previranje. To previranje moze biti izraz unutarnje
potrebe da se prekine s uvjetima zivota koji su uzrokovali nezadovoljstvo ili neuspjeh.
Ono je moc da se krene ispocetka. Dokle god trazimo srecu ili uspjeh slijedeci utvrdjene
drustveno prihvacene puteve i ogranicavajuci se na nivo svijesti Jupitera i Saturna koji ne
dopusta nikakvu duhovnu ili drustvenu transformaciju, energija Urana ce se izrazavati
iznutra u obliku nezadovoljstva ili neuspjeha.
Kada Uran pocne djelovati, svjesni ego uvjetovan naslijedjem ili jupitersko-
saturnovskom okolinom biva ispunjen « bozanskim nezadovoljstvom ».
Ako u natalnoj temi nema vaznijih aspekata izmedju Urana i Sunca, Mjeseca, Saturna ili
neke druge dominantne planete, tada tranzit Urana preko natalnih polozaja nece obavezno
imati dublje osobno znacenje. No sve sto tranzitni Uran dotakne u natalnoj temi biti ce na
novi nacin ozivljeno ili duboko potreseno. Za osobu ce uvijek postojati potencijalni
izazov da upotrijebi funkciju planete koja je dotaknuta na tom univerzalnom i neosobnom
nivou. Ukoliko se tranzitu ne dade nekakav transcendentni cilj, on ce tada samo
koincidirati s nekakvom beznacajnom vanjskom promjenom ili poremecajem.
Ova misticna moc unutar psihe tezi transformirati osnovni karakter osobe i uciniti je
radikalno drugacijom nego sto je bila prije izazova Urana.
Drustvene vrijednosti i ideali ce se prikazati u novom svjetlu i s obzirom na novu viziju
vjerojatno kao ogranicavajuci faktori.
CIKLUS SATURNA I URANA
Uran simbolizira sve ono sto remeti uobicajene sheme akcije i reakcije, misli i osjecaja.
Kontakti Saturna i Urana otkrivaju konstruktivnu vrijednosti posvijesti.
Njihovi ciklusi cesto imaju uznemiravajuci efekt. Glavno pitanje za svakoga tokom ovog
ciklusa glasi “Kako mogu konstruktivno upotrijebiti moc Urana koja remeti udobnost i
stabilnost mog ega?”
Ovdje je bitno izbjeci dva jednaka zla: ovisnost i vracanje natrag u proslost ili radikalnu
transformaciju koja ce unistiti dio proslosti vazne za buducnost.
Kod konjukcije UR i SA Uran-pobunjenik, koji projicira slike i « bozansko
nezadovoljstvo », nastoji srusiti prepreke i otvoriti sirom prozore na cvrstom zidu
saturnskog ega. Iz njega izvire jaka potreba za onim sto je iza granica Saturna i ona
donosi uznemirenost svima onima koji se vole prilagodjavati drustvenim normama.
Njihovo zadovoljstvo samim sobom i osjecaj da su na pravom putu sasvim ce nestati.
Uranska transformacija osobnih ega i poistovjecivanja sa socijalnom klasom,
transformacija uobicajene stvarnosti i svega onoga sto se smatra logicnim, kao i misli i
djelovanja, trebala bi izazvati krizu savjesti iz koje ce proizici revizija vlastitih vrijednosti
i motiva.
Jedini nacin na koji se mozemo pripremiti za izazove ciklusa Saturna i Urana jest da
prihvatimo cinjenicu da je odupiranje promjeni u konacnici uzaludno; to je zapravo
odupiranje psiholoskom i duhovnom rastu.
CIKLUS NEPTUNA
Neptun nadopunjava Uran; oni zajedno pokazuju kako osoba uvjetovana Saturnom i
odredjenom socijalno-geografskom okolinom moze postati uvjetovana duhom i sposobna
organizirati svoj zivot u skladu s Visom stvarnoscu. Dok Uran predstavlja viziju vece
cjeline ciji smo mi mali dio, Neptun se odnosi na pokusaj kolektivne organizacije zivota s
maksimalnom inkluzivnoscu. Ni Uran ni Neptun se ne mogu svrstati pod malefike i
benefike, dobre ili lose. Oni ne mogu funkcionirati pozitivno u zivotu osobe koja nije
svjesna da se te dvije planete odnose na visu cjelinu i ako se ne osjeca sama kao sastavni
dio te cjeline.
Prema Rudhyaru, negativni Neptun je kompenzacija nezdravog zivota punog frustracija.
To je slucaj kada osoba postaje rob kolektivnog entuzijazma i kolektivnih zahtjeva, ili rob
moralnih standarda. Negativni Neptun je simbol « umjetnog raja » - zbrke, zavodljivog
sarma, iluzija, raznih oblika bijega od stvarnosti, alkohola i droge – sto je rezultat
odbijanja pojedinca da se suoci sa Ukupnoscu zivota. Dok negativni Neptun uvijek
nastoji iskljuciti neki dio sveukupne stvarnosti, pozitivni Neptun ce sve uciniti da ukljuci
sve sto postoji. Zbog toga Marc Jones u Neptunu vidi odgovornost ili obaveze pojedinca
prema drustvu odnosno grupi kojoj pripada.
Tri transcendentalne planete se odnose dakle na oblik sto ga poprima kolektivna sudbina
u datom povijesnom trenutku.
Taj oblik ce se nametnuti svakoj pojedinacnoj sudbini koja zivi u datom vremenu. « Hipi
» generacija je dobar primjer ovog procesa. Pobuna hipika protiv establishmenta nije bila
pobuna pojedinaca nego generacijske grupe. Clanovi te grupe su se organizirali u ne-
konformisticke krugove, citavo vrijeme strogo se prilagodjavajuci utvrdjenim modelima
ponasanja, odijevanja pa cak i govora.
Tamo gdje se ta pobuna pokazala uzaludnom, postojala je opca tendencija bijega od
stvarnosti u droge. Na taj nacin je citava generacija trazila bijeg u jednom umjetno
izazvanom raju.
Ta tendencija je astroloski vezana uz konjukciju Urana i Plutona u Djevici u sekstilu s
Neptunom u Skorpiji - aspekt prisutan od 1963 do 1968.
Promatramo li ove tri univerzalne planete s tocke gledista pojedinca, vidimo ih kao tri
osnovna koraka na putu transformacije.
Prvi korak na tom putu je osjecaj nezadovoljstva i nelagode glede stvarnosti i trenutne
situacije. To je nezadovoljstvo kvalitetom osobnog zivota i postavljenim ciljevima. Radi
se o tzv “bozanskom nezadovoljstvu” rodjenom iz zelje da se bude “vise od covjeka”. To
je uransko nezadovoljstvo i moze dovesti do pokusaja da se nadidje tradicija i zakoraci
put “onostranog”, odnosno prema domeni vecoj od vlastitoga bica i svijesti. Uran utjece
na osobu prvenstveno na mentalnom nivou, radjajuci radikalno nove i izazovne ideje.
S druge strane (drugi korak) Neptun vise utjece na osjecaje pojedinca, odnosno njegov
osjecaj vrijednosti svega sto misli i radi. Moguce je biti otvoren novoj uranskoj viziji a
istovremeno nesposoban izraziti je zbog straha ili nesigurnosti. U tom slucaju Neptun
prvo mora djelovati na Saturn, na sirenje saturnovskih granica i strahova, tako sto ce
ponuditi osobi zavodljive snove i vizije misticne transformacije. Ne treba misliti kako je
dovoljno samo provesti u djelo novu ideju inspiriranu Uranom; treba takodjer osjetiti da
je to potrebno. Novo stanje se treba jako zeljeti i imati apsolutno povjerenje u to da ga je
moguce dosegnuti.
Tada Pluton moze poduzeti treci korak a to je potreba djelovanja; to djelovanje ce polaziti
od uranske vizije i neptunske vjere. Na taj nacin, s odlucnoscu covjeka da se potpuno
preda kao pojedinac a ne vise kao konformisticki clan neke grupe, moze se u potpunosti
sudjelovati u zivotu drustva ili u religijskom smislu, biti u skladu s “voljom Bozjom”.
Ova osobna upotreba univerzalnih planeta biti ce moguca samo u slucajevima kada je
saturnski ego spreman otvoriti se vecoj i sveobuhvatnijoj stvarnosti.
Vecina ljudi na ove tri planete samo reagira; tek manji broj uistinu djeluje u skladu s
njima.
Pokazatelji kolektivne sudbine na koju utjecu ove tri planete su takodjer i neprekidne
opasnosti u prometu, zagadjenje hrane, vode i zraka kojeg udisemo i stalna opasnost
radioaktivnog zracenja; epidemija gladi u nerazvijenim zemljama te zalosno stanje
pojedinih cetvrti u velikim gradovima bogatih zemalja. Ljude se muci zbog njihovih
osobnih uvjerenja, bilo fizicki ili psihicki, i to je takodjer jedan od izraza kolektivne
sudbine danasnjeg covjecanstva.
Svi ovi oblici kolektivne sudbine utjecu na svakog pojedinca koji zivi u sadasnjem
vremenu, makar i ne bio direktno pogodjen njima.
Prema Marcu Jonesu Neptun je planeta drustvenih obaveza.

Na odredjeniji nacin, bilo u natalu ili tranzitom, Neptun nastoji decentrirati funkciju tijela
ili psihe koji su predstavljeni Znakom i planetama povezanim s njime. On decentrira jer
je njegova zadaca rastopiti granice tocno utvrdjene Jupiterom i Saturnom. Na taj nacin
sve ono sto Neptun dotakne vise ne moze ostati isto kao prije tog kontakta. Sigurnost i
povjerenje u sebe su naruseni; iracionalni i nesvjesni elementi psihe preplavljuju svjesni
ego i rastapaju sve sto se cinilo cvrstim, sigurnim i vrijednim u osobnom zivotu.
Psiholoski, Neptun zamjenjuje ono poznato, sigurno i ogradjeno daleko sirim i manje
poznatim vrijednostima kojima se osoba moze predati. Osjecaji su potaknuti snaznom i
dubokom zeljom za onim sto je iznad svega poznatog; radjaju se veliki snovi o
pravednijem svijetu , medjuljudskim odnosima s puno vise radosti i zasnovanima na
suosjecanju i univerzalnoj ljubavi.
Ako reagiramo na Neptun na negativan nacin tada ce planeta oznacavati nase pokusaje da
pobjegnemo saturnovskim ogranicenjima u drogu, alkohol, seks ili snove o nekom
drugacijem zivotu… Fenomen negativnog Neptuna je takodjer pojava medijuma utoliko
sto se tu covjek sasvim prepusta nesvjesnim snagama umjesto da bude njihov svjesni
posrednik.
Natalni polozaji Neptuna i Plutona po Znakovima i Kucama ukazuju na vrstu iracionalnih

energija koje su aktivirane u kolektivnom nesvjesnom. Drugim rijecima, treba potraziti
korijen nekog problema ili krize (koja poprima karakteristike Znaka sto ga Neptun
tranzitira) u onom znaku gdje se nalazi natalni Neptun.
CIKLUS URAN-NEPTUN
1992 Neptun i Uran su pravili konjukciju u Jarcu. Ono sto ce se razviti u njihovom
novom ciklusu od 1992-2163 (koji pocinje od konjukcije, svakih 171 godinu) ovisit ce o
tome sto je bilo ucinjeno izmedju 1955 (faza padajuceg kvadrata) i 1992.
Mozemo reci da se Neptun u Jarcu odnosi na pokusaj produhovljenja materije i
materijalizma, odnosno materijalizacije duha. Rudyar tvrdi da Jarac ima dva lica : lice
Cezara i lice Krista.
Ishod ce ovisiti o nacinu na koji ljudi protumace izazov Neptuna: kao poziv na novo
rodjenje Krista ili na utvrdjenje autoritarne Drzave.
Ciklusi Urana i Neptuna odnose se na povijesne dogadjaje koji su odredili uvjete drustva
u kojem trenutno zivimo. Astrolozi cesto zaboravljaju cinjenicu da je vecina problema s
kojima se covjek susrece u svom zivotu uglavnom posljedica vaznih dogadjaja,
nacionalnih ili internacionalnih, koji su se zbili u proslosti.
Kako ce i sljedeca konjukcija 2163 takodjer biti u Jarcu, cini se da ce upotreba i
zloupotreba drustvene moci najvise utjecati na covjecanstvo u vremenima koja dolaze.
Lekcija koju iz ovog ciklusa mozemo izvuci jest lekcija o upotrebi moci koju smo dobili
uranskim promjenama i otkricima u korist sviju a ne samo povlastenih pojedinaca.
Polozaj Neptuna u Kuci ukazat ce na podrucje zivota ciji razvoj mogu zakociti ili
zaustaviti tradicija, drustvo, proslost i uspomene sacuvane u podsvjesnom.
CIKLUS JUPITER-NEPTUN
Obje ove planete su, svaka na svoj nacin, simboli kolektivnog djelovanja. Njihova
konjukcija se dogadja svakih 13 godina, i svaka 13ta u otprilike istom znaku.
Dakle ovaj ciklus je povezan sa simbolikom broja 13 (princip Krista – simbol trijumfa
nad smrcu i svim mogucim ogranicenjima)
Neptun susrece Jupiter samo jednom u svakom znaku kojim prodje. Zbog toga je Rudyar
zakljucio da je konjukcija JU i NE mocni period prolaska Neptuna kroz dati znak.
Jupiter uvijek ima tendenciju da se siri i u susretu s Neptunom moze doci do pretjeranog
pojacanja te tendencije. Iz tog razloga se ciklusi JU i NE cesto odnose na
hiperprodukciju, inflaciju, nekontrolirano gomilanje dobara, proizvoda i vrijednosti na
svakom nivou - intelektualnom i psiholoskom kao i socijalno-ekonomskom. Neptun sve
to zacinjava prilicnom dozom konfuzije i zaraze, a moze dovesti i do idealizacije pod
svaku cijenu, te iluzija koje se ocituju u sumanutoj potrazi za onostranim.
Datumi konjukcija : 24.IX 1958 na 4° Sco
19.I 1984 na 1° Jarca
(opozicija : 6.VI 1990 na 14°Rak-Jarac)
CIKLUS PLUTONA
Iako astronomi tvrde da postoji jos jedna planeta van Plutonove orbite, Pluton i dalje
ostaje planeta najudaljenija od Sunca i predstavlja najekstremnije granice ljudske svijesti.
On se zadrzava u jednom znaku od 12 do 32 godine, prosjecno oko 20 i pol godina.

Svaka generacija je « obiljezena » prolaskom Plutona kroz jedan zodijakalni znak, ili
Neptuna u dva znaka zaredom, jedan pozitivan drugi negativan. Rudhyar je sugerirao da
se sadasnje generacije podijele s obzirom na konjukciju Neptuna i Plutona 1891-93.
Treca generacija ovog ciklusa rodjena je izmedju 1942 i 1970 dok je Neptun bio u Vagi a
zatim u Skorpiji.
Znak u kojem boravi Pluton opceniti je pokazatelj tzv « zivotnog stila » neke generacije
ili dobne skupine. Pluton je dakle simbol kolektivnog mentaliteta neke generacije,
rodjene tokom njegovog tranzita kroz odredjeni Znak. Stoga on u individualnoj temi
svojim smjestajem pokazuje gdje je usmjeren pritisak ovog kolektivnog mentaliteta.
Sve dotle dok smo poistovjeceni s kolektivnim mentalitetom, nece biti problema,
odnosno natalni Pluton nece «djelovati ». No on ce uvijek djelovati svojim tranzitom,
predstavljajuci promjene u pritiscima i zahtjevima kolektiva u svakom trenutku.
Naprimjer, ljudi rodjeni s Plutonom u Djevici – tranzit koji nas prisiljava da postanemo
svjesni svih problema proizislih iz vjere kolektiva u znanstvenu tehnologiju – to su
upravo oni ljudi koji ce biti u stanju pronaci rjesenja za ove probleme, ali samo oni medju
njima koji uspiju upotrijebiti svoj natalni Pluton na osoban nacin. Natalni Pluton ukazuje
na ove probleme s obzirom na znak u kojem se nalazi; takodjer ukazuje i na vrstu rjesenja
koju ti problemi nalazu.
Njegov polozaj u Kuci pokazuje ono podrucje unutar kojega je potrebno traziti rjesenje.
OSOBNI CIKLUS PLUTONA
Kako se Pluton sporo krece, obicno je tokom njegovog tranzita posebno naglasen jedan
kvadrant natalne teme. Taj ce kvadrant biti pokazatelj eventualnog doprinosa pojedinca
njegovom vremenu. Stavise, kada Pluton predje preko nekog Ugla natalne ili solarne
teme, od pojedinca se trazi da preciznije odredi prirodu svoje sudbine i svoj drustveni cilj.
Svaka planeta dotaknuta Plutonom u tranzitu predstavljat ce poziv na novi poredak stvari
sto se tice osobne upotrebe te planete.
Pluton uvijek zahtijeva.
Uran insprira « izvana », Neptun apsorbira ili raslojava, no Pluton zahtijeva renesansu,
reintegraciju na nove puteve i svjesno samopozrtvovanje.
Natalna (ili solarna) Kuca u kojoj se nalazi natalni Pluton pokazat ce kako ce se
pojedinac suociti s kolektivnim mentalitetom svoga vremena i njegovim zahtjevima.
Polozaj u kuci nece oznacavati osobni odgovor na te izazove nego vise vrstu odgovora
koja je pojedincu moguca.
S druge strane, polozaj u kuci tokom tranzita oznacit ce na koji ce nacin osoba najbolje
odgovoriti na trenutne drustvene zahtjeve.
INDIVIDUALNE KRIZE PLUTONA

Aspekti tranzitnog Plutona na natalno Sunce su veoma vazni, narocito ako vec postoji
nekakav medjusobni aspekt u natalnoj temi. S obzirom da Pluton simbolizira osnovni
zivotni cilj pojedinca u okvirima drustvene sudbine, a da se Sunce odnosi na osobnu
stvaralacku moc, tranzit Plutona preko Sunca moze oznacavati mocnu i vaznu
transformaciju.
Drugi vazni kontakt koji se mozda ne mora dogoditi tokom zivota, jest tranzit Urana na
natalni Pluton.
Krize koje mogu proizici iz aspekata sto ih tranzitni Pluton pravi s natalnim odnose se
vise na opca zbivanja. Pojedinac ce se s njima suociti unutar onog podrucja oznacenog
kucom u kojoj se nalazi natalni Pluton. Ta kuca za svakoga oznacava najbolji i
najprirodniji nacin suocavanja s plutonovim krizama u vlastitom zivotu.
Pojedinac nikada ne iskusi prave plutonske krize na znacajan nacin ukoliko Uran i
Neptun za to nisu prethodno pripremili put. U svim ostalim slucajevima Pluton naprosto
oznacava kolektivne pritiske kojima je covjek podlozan kao clan drustva.
RETROGRADNO KRETANJE VANJSKIH PLANETA
Retrogradacija je geocentricni fenomen.

S obzirom da se odnos Zemlje s drugim planetama ne krece po paralelnim linijama nego
kruznim putanjama, iluzija retrogradacije je vremenski fenomen i prava perspektiva se
brzo ponovno uspostavlja.
Do retrogradacije dolazi kada se Zemlja i odredjena planeta nadju s iste strane solarnog
sistema i nastoje se izjednaciti sa Suncem. Sve su planete tada najblize Zemlji sto mogu
biti i tada se vide u citavom svom sjaju.
Ono sto se stvarno desava, geocentricki, kada jedna planeta postane retrogradna to nije
njezino kretanje unatrag, nego nastanak kruznice vidljive u prostoru koju planeta stvara
dok se priblizava Zemlji. Planeta se cini kao da je napustila svoju uobicajenu orbitu,
privucena Zemljom, i kao da stvara kruznicu u pravcu Zemlje.
Unutarnje planete Venera i Merkur gledane sa Zemlje uvijek se cine blize Suncu. One
nikad ne mogu biti u opoziciji sa Suncem. Svako tumacenje retrogradacije mora uzeti ovo
u obzir jer na taj nacin se objasnjava razlika u kretanju izmedju unutarnih i vanjskih
planeta.
Sa heliocentricnog gledista, planete nikad nisu u retrogradaciji.

Heliocentricno glediste dodaje novu dimenziju covjekovoj svijesti o svemiru. Ono
simbolicki predstavlja ljudski kapacitet shvacanja univerzalnih zivotnih zakona na
objektivan nacin.
U astrologiji planete simboliziraju prirodne zivotne energije koje pokrecu i usmjeravaju
osobnost.
Heliocentricni pogled na suncev sistem daje astrologu pravi opis nacina na koji se ove
zivotne energije u ljudskoj unutrasnjosti mogu slobodno razviti, u skladu s vlastitim
ritmom i bez svjesnog uplitanja covjeka. Ova heliocentricna kretanja planeta su stalna,
redovita i uvijek direktna; ona otkrivaju ritam zivotnih energija u njihovom prirodnom
instinktivnom stanju.
Geocentricki pogled sa svoje strane otkriva ono sto se uistinu dogadja u covjekovoj
okolini. Ti stvarni dogadjaji su proizvodi ne slobodnog razvoja zivotnih snaga nego
njihovog stalnog mijenjanja uz pomoc volje, misli i osjecaja svjesnog ega.
Faze retrogradacije planetarnih ciklusa su dakle frapantni pokazatelji svjesnog uplitanja

covjeka u ritam zivotnih energija unutar sebe samoga.
Kada jedna planeta opise krug prema Zemlji, tada simbolicki mozemo imati bolji i
precizniji pogled na njenu vitalnu energiju i funkciju, i takodjer nauciti kako da steknemo
novu perspektivu ili pocnemo gledati na novi nacin citavu situaciju.
Retrogradna planeta je planeta spremna odgovoriti na osobnu potrebu koja je rezultat
aktivnosti iz proslosti; ona se mora poravnati s novim ciklusom osobnog izrazavanja. One
se dakle odnose na utjecaje iz proslosti. Nitko ne zna hoce li osoba konstruktivno
upotrijebiti retrogradnu fazu planete. Mogucnost uvijek postoji; u tom trenutku nju je
moguce ispuniti. S druge strane, osobna potreba se moze povecati ako je ne sagledamo
objektivno. U tom slucaju svijest ce postajati sve vise i vise preplavljena strahom,
frustracijama, osjecajem neuspjeha i gorcinom.
Retrogradni ciklusi vanjskih planeta (Mars, Jupiter, Saturn, Uran, Neptun, Pluton) u
sustini se odnose na vanjski zivot pojedinca.
Razumijevanjem posebne uloge koju ima energija planete u odredjenoj prilici, moguce je
nadici zbrku sto je planeta mogla izazvati.
Uran, Neptun i Pluton ne predstavljaju uobicajene znacajke ljudske prirode onakve kakvu
je mi sada poznajemo. One nisu poslanici Sunca nego jedne galakticke moci i nacina
zivota u osnovi drukcijeg od naseg uobicajenog Ja usmjerenog na Sunce.
Ove tri planete su retrogradne gotovo tokom pola godine; njihova retrogradacija dakle
moze imati samo opceniti znacaj. S obzirom na razliku koju smo naglasili izmedju
njihovog unutarnjeg znacenja kada su direktne odnosno retrogradne,najvazniji trenuci ce
biti trenuci mijenjanja pravca kretanja: iz direktnog u retrogradno i obratno.
Iskustvo je dosad pokazalo da se upravo prije nego neka planeta postane retrogradna ili
ponovo direktna stvari ubrzavaju, stizu do kriticne tocke. Dok su indikacije Urana
opcenito nagle i nasilne, pod Neptunom je akcija podmukla i cesto nevidljiva u datom
trenutku. Sto se tice Plutona koji u jednom znaku ostaje od 13 do 30 godina, on obicno
potice opsesivne ideje i instinkte moci u pojedincu.
ZAKLJUCAK
Humanisticki angazman nije lagan, jer ici svjesnim putem znaci postati istinski covjek, a
za postati istinski covjek treba se najprije distancirati od ostalih, od onoga sto prihvaca
vecina koja zivi nesvjesno. Treba se dakle prvo psiholoski izolirati od ostatka svijeta.
Proces individuacije automatski podrazumijeva izolaciju, barem u prvo vrijeme. To je
opcenito najtezi dio svakog procesa: osloboditi se svih pritisaka i predrasuda vlastite
okoline i svih ideja i vrijednosti koje su drugi prihvatili kao nesto sto se samo po sebi
podrazumijeva.
U astrologiji se nikad ne bi trebali pitati kako upotrijebiti svoju “slobodnu volju” da bi

izbjegli bioloske ili individualne krize sto ih planete nagovijestavaju. Astrolog bi morao
znati da krize razvoja moraju doci svakome. Krize su neizbjezne jer su dio rasta
osobnosti. Osobna sloboda se ne sastoji u tome da se odluci hoce li se ili ne proci kroz
krizu, nego radije da joj se pronadju smisao i znacenje.
Promijene li se vrijednosti na kojima se temelje vlastita djela, osjecaji i misli, tada ce se

promijeniti i smisao postojanja. Iz toga proizlazi da ako astrolog predvidi mogucnost
nekog dogadjaja ili etiketira neko iskustvo kao « negativno » samo zato sto su
tradicionalne astroloske knjige utvrdile da su planete koje u tome sudjeluju « malefici »
ili su prisutni aspekti « negativni » ili je stupanj na kome se sve desava povezan s
fiksnom zvijezdom koja donosi tragedije, njegovo ce tumacenje ocigledno negativno
utjecati na klijenta. Smisao sto ce ga klijent izvuci iz predvidjenog dogadjaja ili iskustva
ce stoga takodjer biti negativan, a to je psiholoski zlocin. Zato je neophodno da astrolog
sto prije nauci da BILO KOJI aspekt ili astroloska situacija mogu dovesti do duhovne
pobjede. Astrolog koji nije u stanju ovo priznati i koji ce stoga nastaviti kvariti duhovnu
pobjedu klijenta negativnim savjetima sto poticu strah, krivnju ili inferiornost, prijetnja je
drustvu.
Prilike za rast s kojima se ne suocavamo u potpunosti ostavljaju okus « necega

nedovrsenog » na sto se kad-tad u zivotu vracamo. U tome je stvarni smisao karme: nju
cine nedovrseni poslovi iz proslosti. No ako se potrudimo izvrsiti sve ono sto zivot od nas
zahtijeva, nece vise biti repova koji se vuku; postici cemo duhovnu zrelost. No to nije
kraj duhovnog razvoja. Dodjemo li do tocke na kojoj mozemo reci da smo postigli sve sto
smo trebali postici kao pojedinac, bivamo pozvani da preuzmemo na sebe vece
odgovornosti, da preuzmemo karmu grupe i eventualno citavog covjecanstva. To je
duhovni ideal ciji primjer je zivot Isusa Krista.
Da bismo uspjesno svladali izazove zivota i napredovali kao “svjesno Ja” moramo
najprije znati da mi jesmo to “svjesno Ja” koje ima svoj cilj i tu je da postigne odredjenu
zrelost. Onaj tko to ne zna i ne osjeca, nikada nece biti u stanju da svjesno i na znacajan
nacin upotrijebi energije i moci, svjesne i nesvjesne, fizicke i psihicke, koje mu njegovo
naslijedje i njegova okolina nude kao sredstvo izrazavanja. Te moci i snage ce upotrijebiti
njega; astroloski, druga ce kuca dominirati prvom. Osoba ce se osjecati kao sredstvo
putem kojeg se jedan za drugim izrazavaju razliciti instinkti, pobude i zelje, i to u onoj
mjeri u kojoj njegovim natalom dominiraju ova ili ona progresivna ili tranzitna planeta.
U svakom slucaju, prije negoli ista kaze ili napise, astrolog se mora pitati sto klijent moze
uciniti s informacijom koju ce mu on dati.
Ni za jednog covjeka sudbina nije unaprijed zapecacena. Razlicite i brojne mogucnosti
neprestano su otvorene svakom pojedincu u svakoj zivotnoj dobi. Svaka mogucnost u
sebi sadrzi latentnu energiju koja od nje moze napraviti stvarnu cinjenicu. Astroloski
faktori opisuju vrstu mogucnosti koja se osobi nudi i to je ono sto astrolog mora razjasniti
klijentu.
Ako osoba ne uspije provesti svoju volju u odredjenom pravcu, ili se za to osjeca
nesposobna, ono sto ce se dogoditi ce biti naprosto posljedica elana iz proslosti.
Buducnost ce biti odredjena vlastitom nedovrsenom prosloscu; starim strahovima i
frustracijama, kao i obiteljskim pritiscima ili pritiscima okoline i nacije. Ne uspijemo li
sami odluciti o svojoj sudbini, tada ce proslost odluciti za nas; ovo ce narocito vrijediti
ako se bojimo ponavljanja nekog neugodnog iskustva. Pomocu straha mozemo uciniti da
bolna iskustva iz proslosti od mogucnosti postanu stvarnost. Nemamo pravo kriviti
astrologiju ako umjesto da se afirmiramo u svjesno odabranom pravcu, pasivno cekamo
da se nesto dogodi i prihvacamo ono sto zivot nudi bez unaprijed odredjenog cilja.
Naucimo dakle upotrebljavati astrologiju kao nacin da zivimo svjesno, sredstvo uz pomoc
kojega cemo biti budniji i svjesniji onoga sto se dogadja kada dodju trenuci vaznih
odluka. Kriticne faze – konjukcije, polukvadrati, kvadrati i opozicije – svih planetarnih i
interplanetarnih ciklusa uvijek predstavljaju trenutke odluke, trenutke u kojima moramo
biti svjesni da ne mozemo nastaviti sa starim stavovima ili situacijama koje ogranicavaju
nas rast ili nas drze zarobljenicima proslosti.
U zivotu se sa svime suocavamo s onim u nama sto nam se u tom trenutku cini najboljim
i za sto se osjecamo sposobni. Koji god stav da zauzmemo, zauzimamo ga zato sto nas
nasa unutarnja ravnoteza potice na takvu reakciju i jer vjerujemo da je to ono najbolje sto
u tom trenutku mozemo napraviti. Uz pomoc kriza i brojnih djelomicnih promasaja
ucimo polagano mijenjati tu “unutarnju ravnotezu” i na taj nacin rastemo. Nema drugog
nacina!

Alexander Ruperti - Ciklusi Postajanja

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Alexander Ruperti - Ciklusi Postajanja

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Iz UVODA knjige « Ciklusi postajanja », autor Alexandar Ruperti

Astrolozi-alkemicari iz Srednjeg vijeka su tumacili dogmu da je « Covjek stvoren na

Natalna tema je polazna tocka individualnog zivotnog ciklusa.

Ciklusi su mjera za promjenu.

Tradicionalno tumacenje “planetarnih utjecaja” pretpostavlja da u svakom pojedincu

Od svih kuca, Prva je najsubjektivnija.

Ciklus zivota : holisticki pristup

Godine su posuda u koju se smjestaju dozivljena iskustva.

7. godina Rastuci kvadrat Saturna na njegov natalni polozaj

Prva trecina ciklusa (3 i pol godine) pokazuje unutarnji razvoj s naglaskom na

MJESECEVI CVOROVI U NATALNOM HOROSKOPU

Tranziti cvorova po kucama

Sjeverni cvor u svojoj 1, a natalnoj 12. kuci

Sjeverni cvor u svojoj 2, a natalnoj 11. kuci

Sjeverni cvor u svojoj 3, a natalnoj 10. kuci

Sjeverni cvor u svojoj 4, a natalnoj 9. kuci

Sjeverni cvor u svojoj 5, a natalnoj 8. kuci

Sjeverni cvor u svojoj 6, a natalnoj 7. kuci

Sjeverni cvor u svojoj 7, a natalnoj 6.kuci

Sjeverni cvor u svojoj 8, a natalnoj 5. kuci

Sjeverni cvor u svojoj 9, a natalnoj 4. kuci

Sjeverni cvor u svojoj 10, a natalnoj 3. kuci

Sjeverni cvor u svojoj 11, a natalnoj 2. kuci

Sjeverni cvor u svojoj 12, a natalnoj 1. kuci

Linija manjeg otpora ovdje je predstavljena Juznim cvorom u 6. kuci : ukoliko se ne

Eklipse (pomracenja) su u prvom redu trenuci izrazite naglasenosti ciklusa lunarnih

Eklipse na Juznom cvoru tumace se drugacije od onih na Sjevernom.

Humanisticka astrologija ne pokusava predvidjeti dogadjaje; ona pokusava pomoci

Mjesec predstavlja ponavljani, gotovo automatski nacin na koji u svakodnevnom zivotu

OSOBNE PLANETE: MERKUR, VENERA I MARS

Za humanisticke astrologe, Zemlja predstavlja (simbolizira) ljudsko bice.

CIKLUS VENERA – MARS

Na nivou simboliziranom Marsom i Venerom mi iskusavamo osjecaje i izricemo svoje «

NATALNA FAZA VENERA-MARS

Kada se proucavaju zivoti ljudi rodjenih s retrogradnim Marsom, ustanovljava se da je

CIKLUS TRANZITA MARS-VENERA

U tradicionalnoj astrologiji Jupiter se smatra za « velikog benefika », planetom za svaku

Jupiter i Saturn su drustvene planete ; one simboliziraju nasljedne faktore i faktore

FUNKCIJA JUPITERA U JUNGOVSKOJ PSIHOLOGIJI

SEDAM CIKLUSA JUPITERA

CIKLUS JUPITERA OD 12 GODINA

GODINA OVNA – Novi pocetak tj renesansa jupiterskog principa u zivotu pojedinca.

GODINA BLIZANACA – Ova faza ce pojacati moc komunikacije s okolinom. Moguce je

GODINA DJEVICE – Za vrijeme ove faze se zanju rezultati vlastitog drustvenog

GODINA VODENJAKA – Ovo je trenutak preispitivanja svih ideja i drustvenih ideala,

TRANZIT JUPITERA KROZ SOLARNE KUCE

Kada je sat rodjenja nepoznat, cesto se upotrebljava tehnika solarnih kuca.

S humanistickog stajalista, Uran pozitivno djeluje kao otkrivac vecih svjetova i

Pasivna podloznost tradiciji i utvrdjenom nacinu zivota trebaju se promijeniti jednom

CIKLUS SATURNA I URANA

Prema Marcu Jonesu Neptun je planeta drustvenih obaveza.

Natalni polozaji Neptuna i Plutona po Znakovima i Kucama ukazuju na vrstu iracionalnih

On se zadrzava u jednom znaku od 12 do 32 godine, prosjecno oko 20 i pol godina.

OSOBNI CIKLUS PLUTONA

INDIVIDUALNE KRIZE PLUTONA

RETROGRADNO KRETANJE VANJSKIH PLANETA

Retrogradacija je geocentricni fenomen.

Sa heliocentricnog gledista, planete nikad nisu u retrogradaciji.

Faze retrogradacije planetarnih ciklusa su dakle frapantni pokazatelji svjesnog uplitanja

U astrologiji se nikad ne bi trebali pitati kako upotrijebiti svoju “slobodnu volju” da bi

Promijene li se vrijednosti na kojima se temelje vlastita djela, osjecaji i misli, tada ce se

Prilike za rast s kojima se ne suocavamo u potpunosti ostavljaju okus « necega

También podría gustarte