EMBAJADA DE COSTA RICA EN EL SALVADOR BOLETN INFORMATIVO N 21 JUNIO 2012 Pgina 1

NUESTRAS ACTIVIDADES MS DESTACADAS:

IV JUEGOS DEPORTIIVOS CENTROAMERIICANOS ESTUDIIANTIILES. IV JUEGOS DEPORT VOS CENTROAMER CANOS ESTUD ANT LES
04-Junio-2012. La Embajadora Adriana Prado, particip en la inauguracin de los IV Juegos Deportivos Estudiantiles Centroamericanos, CODICADER Nivel Primario 2012, hasta los 12 aos, a celebrarse del 3 al 7 de junio. Costa Rica particip con una delegacion de de 160 personas, en cuenta 120 deportistas con edades entre los 7 aos y los 12, en las disciplinas de ajedrez (10 competidores), atletismo (21), baloncesto femenino y masculino (20), ftbol femenino y masculino (30), gimnasia rtmica (4), gimnasia artstica (6), natacin (13) y voleibol femenino y masculino (16).. La delegacin costarricense estuvo integrada por campeones escolares del Programa de Juegos Deportivos Estudiantiles que desarrollan conjuntamente el Ministerio de Educacin Pblica (MEP) y el Instituto Costarricense del Deporte y la Recreacin (ICODER).

Foto: INDES

GERIIATRAS COSTARRIICENSES CAPACIITAN SOBRE ADULTOS MAYORES. GER ATRAS COSTARR CENSES CAPAC TAN SOBRE ADULTOS MAYORES.
08-Junio-2012. En el marco de la I Comisin Mixta de Cooperacin Costa Rica-El Salvador, del 3 al 8 de junio se ejecut el Proyecto Fortalecimiento de capacidades profesionales en la atencin hospitalaria de adultos mayores con el aporte del Fondo de Cooperacin Triangular Costa Rica-Espaa. Al respecto, dos expertas costarricenses capacitaron al personal de diferenes instituciones pblicas sobre temas concernientes al cuidado y atencin de la persona adulta mayor. La doctora Yalile Muoz, especialista en geriatra y administracin de servicios de salud, comparti en el pas sus experiencias junto con la doctora Vilma Garca Camacho, Foto: LPG. especialista en geriatra y gerontologa. Concretamente, la asistencia tcnica se imparti a miembros del Ministerio de Salud (MINSAL), el Instituto Salvadoreo del Seguro Social (ISSS) y el ISRI junto al Centro de Atencin de Ancianos Sara Zaldvar. Las expertas compartieron lo que comenz a ser puesto en prctica en Costa Rica desde 1976, en el ex Hospital de Tuberculosis que pas a ser el Hospital Nacional de Geriatra. Para 1991 empezaron a formar especialistas en el posgrado de Gerontologa. La doctora Garca Camach consider prioritario que El Salvador cuente con un programa (Presidencial) de adultos mayores.

PLANTACIIN DEL RBOL CERO - REFORESTANDO CENTROAMRIICA. PLANTAC N DEL RBOL CERO REFORESTANDO CENTROAMR CA.
15-Junio-2012. En el marco del Da Mundial del Medio Ambiente, el Grupo Calleja plant ms de mil rboles en el municipio de Soyapango, como parte de la campaa Reforestando Centroamrica El reverdecer de los campos y el renacer de las flores. Grupo Calleja invit a la Embajadora Adriana Prado por la imagen pas en el tema. El rbol Cero se plant en una zona que antes estuvo con gran cantidad de rboles, los cuales fueron desapareciendo debido a la expansin urbanstica del municipio. Con esta campaa se pretende sembrar hasta un total de seis millones de rboles a nivel regional. Posterior a la plantacin simblica, la Embajadora Adriana Prado realiz una entrevista a noticieros de canal 4, para hablar de la experiencia de Costa Rica en este tipo de iniciativas.

EMBAJADA DE COSTA RICA EN EL SALVADOR BOLETN INFORMATIVO N 21 JUNIO 2012 Pgina 2

EMBAJADA DE COSTA RICA EN ACTIVIDADES DEL GOBIERNO DE EL SALVADOR:

INFORME DE LABORES DEL 3ER AO DEL PRESIIDENTE MAURIICIIO FUNES. INFORME DE LABORES DEL 3ER AO DEL PRES DENTE MAUR C O FUNES
01-Junio-2012. El Presidente de la Repblica, Mauricio Funes, present el Informe del Tercer Ao de Labores, en el cual destac que su gobierno ha ejecutado una serie de proyectos y medidas que han constituido un cambio histrico en el enfoque de las polticas pblicas y beneficiado a la poblacin ms necesitada. La Embajadora Adriana Prado asisti a la presentacin que se realiz en la Asamblea Legislativa, en la que se enfatiz la creacin del Sistema de Proteccin Social Universal y la reforma de salud en el 2010, tambin un aumento en las unidades de salud y reconstruccin de los hospitales daados por los terremotos de 2001, dejados inconclusos por las administraciones anteriores. Recalc tambin el Plan de Agricultura Familiar, con la entrega de paquetes de semilla mejorada, la asistencia tcnica, la ayuda en materia de comercializacin y el acceso al crdito y la entrega de ms de 28 mil ttulos de propiedad.

Foto: Presidencia.

El Presidente Funes menciono los resultados en materia de inversin en programas sociales y en obra pblica, trabajos de conectividad de agua potable, electricidad, de infraestructura sanitaria, educativa y vial. Adems la construccin de 24 puentes y otros 13 ms en ejecucin, se han construido y rehabilitado ms de 300 kilmetros de carreteras y caminos rurales. Resalt los importantes logros en el sistema educativo gracias a la inyeccin de recursos para dotar a los estudiantes de tiles, zapatos, uniformes, y alimentacin, claves para reducir la desercin y garantizar la seguridad alimentaria de los estudiantes. Adems el gobernante destac la exitosa experiencia de la primera sede de Ciudad Mujer, entre otros logros.

POLTIICA NACIIONAL DEL MEDIIO AMBIIENTE 2012. POL T CA NAC ONAL DEL MED O AMB ENTE 2012.
05-Junio-2012. En el marco de la celebracin del Da Mundial del Medio Ambiente, fue presentada la Poltica Nacional del Medio Ambiente (PNMA), cual persigue revertir la degradacin ambiental y reducir la vulnerabilidad frente al cambio climtico. El evento fue presido por el Presidente de la Repblica, Mauricio Funes. Esta poltica constituye un marco legal que surge luego de un ejercicio de consulta pblica a nivel nacional, con la participacin de ms de mil personas de diferentes sectores y territorios del pas, como empresarios, ambientalistas, nios, organizaciones de mujeres, jvenes, acadmicos, sector cultura y representantes de la Iglesia. En donde se plantean seis lneas de accin y la reactivacin del Sistema Nacional de Gestin del Medio Ambiente (SINAMA). El Consejero de esta Embajada, Mario Acn, asisti al evento.

Foto: Ministerio de Agricultura y Ganadera.

REUNIION DEL MIINIISTERIIO DE GOBERNACIION CON CUERPO DIIPLOMTIICO. REUN ON DEL M N STER O DE GOBERNAC ON CON CUERPO D PLOMT CO.
07-Junio-2012. El Ministro de Gobernacin, Ernesto Zelayandia y el Viceministro de Cooperacin para el Desarrollo del Ministerio de Relaciones Exteriores, Jaime Miranda, acompaado del cuerpo diplomtico acreditado en el pas, agencias de cooperacin y organismos internacionales evaluaron el Plan Estratgico Quinquenal y abordaron las prioridades del Ministerio de Gobernacin para el perodo 2012-2014; asimismo, se inform sobre el mecanismo de comunicacin y coordinacin en caso de desastres para residentes extranjeros. La Ministra Consejera Bernardina Vargas, asisti a la reunin de trabajo. El objetivo de la reunin fue continuar y fortalecer el proceso de trabajo mediante un espacio permanente de dilogo a fin de armonizar los esfuerzos en materia de asistencia tcnica y financiera, para el acompaamiento de las prioridades de esa Cartera de Estado.

Foto: Ministerio de Gobernacin.

EMBAJADA DE COSTA RICA EN EL SALVADOR BOLETN INFORMATIVO N 21 JUNIO 2012 Pgina 3

INFORME DE LABORES DE LA DEFENSORA DEL CONSUMIIDOR. INFORME DE LABORES DE LA DEFENSOR A DEL CONSUM DOR.
12-Junio-2012. En el contexto de los tres aos de la gestin del Presidente de la Repblica, Mauricio Funes, la Defensora del Consumidor (DC) present su informe de labores correspondiente al perodo de junio 2011 a mayo 2012. La Embajadora Adriana Prado asisti a la presentacin. Segn la presidenta de la Defensora del Consumidor, Yanci Urbina, uno de los mayores logros contemplados es la cobertura en atencin a las demandas de los consumidores y la recuperacin monetaria en varios servicios, uno de ellos en el sector de agua, donde el monto recuperado fue de $842,812.34 beneficiando a 5 mil 891 personas. La Defensora brind 3 mil 38 atenciones que ingresaron a travs de su servicio llamado Defensora en Lnea, donde por tercer ao consecutivo, los sectores de agua potable, servicios financieros y telecomunicaciones fueron los ms demandados por la ciudadana,

Foto: Voces.org

CHARLA SOBRE 40 CUADROS DE COLECCIIN NACIIONAL DE PIINTURA. CHARLA SOBRE 40 CUADROS DE COLECC N NAC ONAL DE P NTURA.
21-Junio-2012. La Embajadora Adriana Prado junto a otros jefes de misiones diplomticas y organismos internacionales, conocieron detalles de la cultura nacional de El Salvador, a travs de un recorrido por 40 obras artsticas, entre pinturas y esculturas, pertenecientes a la Coleccin Nacional de Pintura, que resguarda la Secretara de Cultura de la Presidencia. La encargada de guiar a los diplomticos fue la curadora, historiadora y crtica de arte, Astrid Bahamond, sobre la base de una amplia investigacin, publicada este ao bajo el ttulo Procesos del arte en El Salvador. La actividad tuvo lugar en la ex Casa Presidencial, ah, las 40 obras, pertenecientes a igual nmero de artistas, develaron a los diplomticos aspectos relacionados a distintos fenmenos artsticos: generaciones, movimientos, escuelas e influencias propias del tiempo y espacio en el que vivieron los autores.

Foto: Consejo de Ministros de Cultura.

ENTREGA DE EQUIIPO NAVAL A POLIICIIA NACIIONAL CIIVIIL. ENTREGA DE EQU PO NAVAL A POL C A NAC ONAL C V L.
27-Junio-2012. La Ministra Consejera Bernardina vargas asisti al acto de entrega oficial de equipo naval a la Polica Nacional Civil como apoyo a la Fuerza de Tarea Conjunta Cuscatln donado por el Gobierno de EE. UU. en el marco del Asocio para el Crecimiento. La Secretaria de Estado Adjunta para Asuntos del Hemisferio Occidental de EE. UU., Roberta Jacobson, entreg a los ministros de Defensa y Seguridad de El Salvador, Jos Atilio Bentez y David Mungua Pays, respectivamente, seis lanchas, sus remolques y vehculos de transporte para operaciones antidrogas en aguas salvadoreas, equipo valorado en ms de $600.000. En su intervencin destac que la seguridad es la ms alta preocupacin que tienen los ciudadanos en El Salvador y en muchos pases en la regin.

PRESENTACIIN DEL LIIBRO Y VIIDEO SOBRE LA AGRIICULTURA FAMIILIIAR. PRESENTAC N DEL L BRO Y V DEO SOBRE LA AGR CULTURA FAM L AR.
27-Junio-2012. La Primera Dama de la Repblica y Secretaria de Inclusin Social, Vanda Pignato, junto al Director General de la FAO, Graziano da Silva, presidieron la presentacin de los logros del Plan de Agricultura Familiar (PAF), que fueron sistematizados en un libro y un video. El Consejero Mario Acn asisti a la presentacin. La Primera Dama destac los resultados obtenidos, los que calific de exitosos, pues el PAF es parte de la reactivacin de agro que promueve el Gobierno del Presidente Mauricio Funes, quien desde su campaa asumi el compromiso de que El Salvador regresara a ser un pas que produjera sus alimentos. El PAF es ejecutado por el Gobierno, mediante el Ministerio de Agricultura y Ganadera (MAG), y el Centro Nacional de Tecnologa Agropecuaria y Forestal (CENTA), con el seguimiento tcnico de la FAO. Primera Dama junto a Consejero Mario Acn El video en mencin se puede apreciar en el sitio de Youtube en la siguiente direccin: http://www.youtube.com/watch?v=f0VKDUizIKM

EMBAJADA DE COSTA RICA EN EL SALVADOR BOLETN INFORMATIVO N 21 JUNIO 2012 Pgina 4

CONVERSATORIIO RACES Y CULTURA NAHUAT MAYA PIIPIIL. CONVERSATOR O RA CES Y CULTURA NAHUAT MAYA P P L.
29-Junio-2012. La Ministra Consejera Sussi Jimnez, asisti al conversatorio denominado Races y Cultura Nahuat Maya Pipil de Cushcatan, organizado por el ministerio de Turismo (MITUR) con el objetivo de continuar promoviendo el Mundo Maya y apoyar la identidad cultural de las comunidades indgenas en El Salvador. Este primer conversatorio reuni a los representantes de la comunidad indgena tanto de la zona occidental, centro y oriente para dar a conocer el origen de la cultura maya en el pas y dar mayor promocin a la Ruta del Mundo Maya conformada por Belice, Guatemala, Honduras y Mxico y El Salvador.

Foto: MITUR.

EMBAJADA DE COSTA RICA EN ACTIVIDADES DEL SICA:

FORO CENTROAMERIICANO III DIIALOGO SICA SOBRE INTERGACIION REGIIONAL. FORO CENTROAMER CANO III D ALOGO SICA SOBRE INTERGAC ON REG ONAL.
7 y 8-Junio-2012. La Embajadora Adriana Prado viaj a Honduras los das 7 y 8 de junio, para participar en el Foro Centroamericano: III Dilogo SICA sobre Integracin Regional. La Embajadora fue invitada por los organizadores del evento para participar como ponente en el foro Los intereses nacionales sobre la integracin centroamericana. La actividad se desarroll en el marco del Programa SICA de Capacitacin en Integracin Regional, con el objetivo de institucionalizar un proceso de formacin integral que de manera especializada responda a los desafos que enfrenta la integracin centroamericana. En este tercer Dilogo se abordaron temas como: la toma de decisiones en el SICA, su Plan de accin, los intereses nacionales sobre la integracin centroamericana, la construccin de la ciudadana centroamericana y la presentacin de la sistematizacin del I y II Dilogo.

Foto: SICA.

REUNIIN DE LAS SUB COMIISIIONES DE LA COMIISIIN DE SEGURIIDAD DE C.A. REUN N DE LAS SUB COM S ONES DE LA COM S N DE SEGUR DAD DE C.A.
11-Junio-2012. La Sra. Sussi Jimnez, Ministra Consejera en El Salvador, viaj a Tegucigalpa, Honduras, para dar apoyo tcnico en materia de seguridad regional y del fortalecimiento del SICA a la Delegacin costarricense, que estuvo presidida por la Sra. Mara de los ngeles Gutirrez, Embajadora de Costa Rica en Honduras; el Sr. Randolph Coto, Coordinador del SICA en Cancillera; y la Sra. Karina Guardia, Primer Secretaria y Cnsul en Honduras. Como parte de la agenda, las Subcomisiones en Plenaria recibieron el informe y avances de la Reunin de Alto Nivel la Seguridad en Centroamrica, un reto regional y global, para promover la Estrategia en Centroamrica de la Asamblea General de Naciones Unidas sobre la Estrategia de Seguridad. Asimismo, se presentaron los avances del grupo tcnico sobre la propuesta del OBSICA, la presentacin de una experta de la OEA sobre el inters del planteamiento Mas Centroamrica, y se discuti sobre la reactivacin del Grupo Ad-hoc para la revisin del Tratado Marco de Seguridad Democrtica de Centroamrica.

XLVII REUNIIN DE LA COMIISIIN DE SEGURIIDAD DE CENTROAMRIICA. XLVII REUN N DE LA COM S N DE SEGUR DAD DE CENTROAMR CA.
12-Junio-2012. Para el da 12 de junio, con la presencia de los Viceministros de Honduras, El Salvador y Nicaragua, se llev a cabo la XLVII Reunin de la Comisin de Seguridad, para revisar y avalar el trabajo realizado por las Subcomisiones de la Comisin de Seguridad en las 2 fechas previas. La Delegacin costarricense estuvo presidida por la Sra. Mara de los ngeles Gutirrez -en representacin del Sr. Vicecanciller-, Embajadora de Costa Rica en Honduras; el Sr. Randolph Coto, Coordinador del SICA en Cancillera; la Sra. Karina Guardia, Primer Secretaria y Cnsul en Honduras; y la Sra. Sussi Jimnez, Ministra Consejera en El Salvador, quien viaj a Tegucigalpa para dar apoyo tcnico en materia de seguridad regional y del fortalecimiento del SICA.

EMBAJADA DE COSTA RICA EN EL SALVADOR BOLETN INFORMATIVO N 21 JUNIO 2012 Pgina 5

SICA CONDECORA AL CANCIILLER SALVADOREO HUGO MARTNEZ. SICA CONDECORA AL CANC LLER SALVADOREO HUGO MART NEZ.
15-Junio-2012. El Ministro de Relaciones Exteriores de la Repblica de El Salvador, Ing. Hugo Martnez, recibi de manos del Dr. Juan Daniel Alemn, Secretario General del SICA, la Condecoracin del SICA en Grado de Gran Cruz, en reconocimiento a sus mritos a favor del proceso de integracin centroamericana. Esta Condecoracin en el Grado de Gran Cruz del SICA, se otorga a personas que destacan por los servicios prestados a la integracin o al enaltecimiento del nombre de Centroamrica y Repblica Dominicana. La iniciativa de Condecoracin del SICA se origina a raz de la Primera Conferencia Ordinaria de Ministros de Relaciones Exteriores de Centroamrica, celebrada el 13 de septiembre de 1970.

Foto: SICA.

TALLER IMPLEMENTACIIN PRACTIICA DEL ENFOQUE ECO SIISTMIICO A LA PESCA. TALLER IMPLEMENTAC N PRACT CA DEL ENFOQUE ECO S STM CO A LA PESCA.
18-Junio-2012. La Ministra Consejera Sussi Jimnez asisti al Taller que organiz OSPESCA en la sede del SICA, denominado implementacin prctica del enfoque ecosistmico a la pesca y acuicultura de camarn, que busca definir las acciones que faciliten la implementacin del enfoque, tanto a nivel regional y nacional. El principal objetivo del taller es impulsar la pesca y la acuicultura de forma sostenible tanto para el medio ambiente como para las familias de pescadores artesanales en la regin. La Organizacin de Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO) aportar $89,450 al proyecto. El enfoque ecosistmico busca que dejen de realizarse prcticas que perjudiquen los recursos acuferos, como la extraccin de camarones en estado larvario y la sobreexplotacin de la pesca.

Foto: Ministerio de Agricultura y Ganadera

IX REUNIIN DEL COMIIT DE SEGUIIMIIENTO DEL CE-SICA. IX REUN N DEL COM T DE SEGU M ENTO DEL CE-SICA.
19-Junio-2012. En la sede del SICA en San Salvador, se llev a cabo el 19 de junio la IX Reunin del Comit de Seguimiento del CE-SICA. La delegacin costarricense fue presidida por la Embajadora, Adriana Prado y le acompa la Ministra Consejera Sussi Jimnez. Se recibi el informe final de la Consultora sobre la Reestructuracin del ICAP, y hubo consenso en que no se cumplieron las expectativas esperadas. Se solicit a la SG-SICA revisar los trminos de referencia para confirmar que el mismo no se ajusta a lo estipulado. La agenda tambin contempla la revisin al reglamento de eleccin de titulares de los Organismos del Sistema y discusin sobre el reglamento interno de la Comision Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD).

XXV REUNIIN DEL COMIIT EJECUTIIVO DEL SICA. XXV REUN N DEL COM T EJECUT VO DEL SICA.
19-Junio-2012. En las sede del Edificio del SICA en San Salvador, se llev a cabo la XXV Reunin del Comit Ejecutivo del SICA. La delegacin costarricense fue presidida por el Vicecanciller Carlos Roverssi, le acompa la Embajadora Adriana Prado y la Ministra Consejera Sussi Jimnez. Entre lo ms importante se puede destacar la intervencin de la Sra. Subsecretaria de Estado y representante de la PPT de Consejo de Integracin Social, quien present un informe con relacin a la situacin del SISCA. El Secretario General, present informe sobre la apertura de oficina de la Sub sede en Panam y en relacin con el reglamento interno de servicios y prestaciones laborales del personal de la SG-SICA, el Comit Ejecutivo acord solicitar a la Secretara General que presente una propuesta de solucin en relacin a los derechos y prestaciones laborales del personal de la Secretara General del SICA.

EMBAJADA DE COSTA RICA EN EL SALVADOR BOLETN INFORMATIVO N 21 JUNIO 2012 Pgina 6

PARTICIPACIN EN OTRAS ACTIVIDADES:

LANZAMIIENTO DE SELLOS POSTALES EN HONOR A PATRONO DE LA ORDEN DE MALTA. LANZAM ENTO DE SELLOS POSTALES EN HONOR A PATRONO DE LA ORDEN DE MALTA.
20-Junio-2012. El Consejero Mario Acn asisti al lanzamiento oficial de la emisin conjunta de sellos postales realizado por Correos de El Salvador y la Soberana Orden de Malta, en conmemoracin de la Natividad de San Juan Bautista, patrono de la Orden. En el evento, que tuvo lugar en las instalaciones de la Cancillera, se realiz la firma de los sellos postales del primer da, acto simblico con el que inicia la circulacin de las estampillas, y que fue presidido por el Viceministro Jaime Miranda y la Embajadora de la Orden de Malta en El Salvador, Mara Emerica Cortese. En total, son dos los diseos de sellos que el servicio postal nacional ha puesto en circulacin en sus 150 oficinas, en todo el pas, y en su Departamento de Filatelia, con un tiraje total de 100 mil sellos. Dichos diseos incluyen las imgenes de San Juan Bautista en la Catedral de Chalatenango y en la Iglesia Monte San Juan, en Cuscatln.

Foto: MIREX.

EXPOSIICIIN DE ARTIISTA PANAMEA, OLGA SIINCLAIIR. EXPOS C N DE ART STA PANAMEA, OLGA S NCLA R.
26-Junio-2012. La Embajada de Panam acreditada en El Salvador, invit a la inauguracin de la exposicin "Una vida con color", de la artista panamea Olga Sinclair. La muestra est dividida en dos partes: una pertenece a la coleccin privada de la autora y la otra es una propuesta fresca de madurez en continuo descubrimiento, la cual es un trabajo experimental con nuevas tcnicas -qumicos, colorantes, sustancias corrosivas- que desembocan en una eclosin de colores, formas, texturas y dimensiones.

Foto: EDH.

FESPAD PRESENTA INFORME SOBRE LOS 3 AOS DE PRESIIDENTE FUNES. FESPAD PRESENTA INFORME SOBRE LOS 3 AOS DE PRES DENTE FUNES.
28-Junio-2012. La Fundacin de Estudios para la Aplicacin del Derecho -FESPAD-, present el informe denominado A tres aos de una difcil herencia: Informe del estado de los derechos humanos en la actual gestin presidencial, el cual recoge las valoraciones de FESPAD sobre los tres aos de gestin del gobierno de Mauricio Funes, desde el enfoque de los derechos humanos en las siguientes reas: seguridad ciudadana, derechos econmicos, sociales, culturales y ambientales (DESCA) y transparencia. La Ministra Consejera Sussi Jimnez asisti al evento con modalidad de Foro, que present los aspectos negativos en el tema de seguridad ciudadana, el continuismo de la poltica manodurista y el incremento de la militarizacin a nivel nacional; y como positivo, la inclusin de las infancias y juventudes en polticas pblicas y la creacin de nueva normativa.

FOMILENIO PRESENTA DOCUMENTO LECCIIONES APRENDIIDAS. FOMILENIO PRESENTA DOCUMENTO LECC ONES APREND DAS.
29-Junio-2012. A menos de tres meses de finalizar el Convenio, FOMILENIO present un documento que resume las buenas prcticas y lecciones aprendidas de la ejecucin de los $461 millones donados por el Pueblo y Gobierno de EE. UU. por medio de la Corporacin del Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en ingls) para reducir la pobreza a travs del crecimiento econmico de la Zona Norte. La actividad cont con la participacin del Director Ejecutivo de FOMILENIO, Jos ngel Quirs y del Director Residente de Pas de la MCC, Vincent Ruddy. La Ministra Consejera Bernardina Vargas asisti a la presentacin del documento, que refleja el resultado del Programa de 5 aos, y segn las conclusiones, ahora la Zona Norte es una tierra prospera, productiva y llena de muchas oportunidades para todos los salvadoreos.

EMBAJADA DE COSTA RICA EN EL SALVADOR BOLETN INFORMATIVO N 21 JUNIO 2012 Pgina 7

OTRAS ACTIIVIIDADES DE REPRESENTACIIN. OTRAS ACT V DADES DE REPRESENTAC N.

DA 05 18 19 19 21 22 25 EVENTO Exposicin de Pintura Decorativa Sueos en Colores, de Coralia Hdez. de Mena Condecoracin a Embajador de Alemania, Christian Stocks por concluir misin. Cena para recaudar fondos en Apoyo a la Orquesta Sinfnica Juvenil Condecoracin a Embajador Concurrente de Noruega, Lars Ole Vaagen Despedida a Embajadores de Alemania, Canad y Espaa, por concluir misin en El Salvador. Ofrenda Floral- Da nacional con motivo de honrar al Da de San Juan Bautista. Condecoracin a Embajador de Espaa, Enrique Ojeda Vila, por concluir misin. INVITA Centro Espaol Cancillera salvadorea Pro Arte Cancillera salvadorea Asociacion de Jefes de Misin Embajada de la Orden de Malta Cancillera salvadorea ASISTE Embajadora Embajadora Sussi Jimnez Cons. Mario Acn Embajadora Embajadora Embajadora

-------- ---------- ---------- --------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- ------

AGENDA DE JULIIO 2012 AGENDA DE JUL O 2012

EVENTO FECHA

Foro: Para qu sirve la Corte Centroamericana de Justicia? con la participacin del Dr. Jos Miguel Alfaro, ex Vicepresidente de Costa Rica y experto en derecho de integracin XV Foro de Dilogo y Cooperacin Japn SICA (en Nicaragua)

Martes 10 Viernes 27

-------- ---------- ---------- --------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- ------

A LOS COSTARRICENSES RESIDENTES EN EL SALVADOR:

SE LES SOLICITA QUE SI HAY ALGN CAMBIO EN SUS DATOS REGISTRADOS, FAVOR REPORTARLO AL CONSULADO GENERAL: (503) 2264-3867 conscr.elsalvador@gmail.com SEGUIMOS ACTUALIZANDO NUESTRA PGINA WEB.