Gua del usuario

Copyright 2011. Reservados todos los derechos. Gua del usuario de la serie Acer Predator G Versin original: 07/2011

Ordenador de sobremesa de la serie Acer Predator G

Nmero de modelo: ________________________________ Nmero de serie: ___________________________________ Fecha de compra: __________________________________ Lugar de compra: __________________________________

Visite http://registration.acer.com y descubra las ventajas de ser cliente de Acer. Nota: Las imgenes son meramente indicativas. La configuracin real puede variar.

iii

Informacin para su seguridad y comodidad

Instrucciones de seguridad
Lea atentamente estas instrucciones. Guarde este documento para consultarlo en el futuro. Siga los avisos e instrucciones marcados en el producto.

Apagado del producto antes de limpiarlo

Desconecte el producto de la toma de corriente antes de limpiarlo. No utilice productos de limpieza lquidos ni aerosoles. Utilice un pao hmedo para la limpieza.

Advertencias

No utilice este producto cerca de agua. No coloque este producto en superficies poco estables. El producto podra caerse y sufrir graves daos. Hay ranuras y aberturas de ventilacin que aseguran un funcionamiento fiable del producto y proteccin contra sobrecalentamiento. No bloquee ni cubra estas aberturas. Las aberturas no deben bloquearse nunca al colocar el producto encima de una cama, sof, alfombra u otra superficie similar. Nunca coloque el producto encima de un radiador o similar, ni tampoco encima de una instalacin integrada salvo que la ventilacin sea apropiada. Nunca introduzca objetos de ningn tipo en las ranuras de la caja, ya que podran tocar puntos de tensin peligrosos o cortocircuitar piezas, y provocar un incendio o descarga elctrica. Nunca derrame lquido de ningn tipo en el producto. Para evitar que se produzcan daos en los componentes internos y fugas en la batera, no coloque el producto sobre una superficie vibratoria.

Uso de la alimentacin elctrica

Este producto debe utilizar el tipo de energa indicado en la etiqueta. Si no est seguro sobre el tipo de energa disponible, consulte al distribuidor o a la empresa elctrica local. No coloque nada encima del cable de alimentacin. No coloque el producto donde haya trnsito de personas. Si utiliza un cable alargador con el producto, asegrese de que el amperaje total del equipo conectado al cable alargador no exceda la capacidad total de corriente del cable alargador. Asegrese tambin de que la capacidad de la corriente elctrica total de todos los productos conectados a la toma de corriente no exceda la capacidad del fusible.

iv

No sobrecargue la toma de corriente, la regleta de enchufes o los enchufes conectando demasiados dispositivos. La carga total del sistema no debe superar el 80% de la corriente nominal del circuito. Si se utilizan regletas de enchufes, la carga no debe superar el 80% de la capacidad de entrada nominal de la regleta. El adaptador de CA de este producto est equipado con un enchufe de tres lneas conectado a tierra. El enchufe nicamente encaja en una toma elctrica con conexin a tierra. Asegrese de que esta toma est conectada a tierra correctamente antes de insertar el adaptador de CA. No inserte el enchufe en una toma que no est conectada a tierra. Pngase en contacto con su electricista para obtener informacin detallada.

Aviso! La pata de conexin a tierra es una funcin de seguridad. El uso de una toma elctrica que no est correctamente conectada a tierra puede provocar lesiones y descargas elctricas.

Nota: Asimismo, la pata de conexin a tierra ofrece una proteccin ptima frente a ruidos inesperados ocasionados por dispositivos elctricos cercanos que pueden afectar al rendimiento de este producto.

Utilice nicamente el conjunto de cables de alimentacin apropiados para esta unidad (suministrados en la caja de accesorios). Si necesita cambiar el cable de alimentacin, asegrese de que el nuevo cable de alimentacin cumple los siguientes requisitos: tipo extrable, enumerado por UL/certificado por CSA, aprobado por VDE o equivalente, longitud mxima de 4,5 metros.

Reparacin del producto

No intente reparar este producto usted mismo, ya que al abrir o quitar las tapas podra exponerse a puntos de tensin peligrosos u otros riesgos. Si debe efectuar cualquier tipo de reparacin, pngase en contacto con personal tcnico cualificado. Desconecte este producto de la toma de corriente y pngase en contacto con personal tcnico calificado en las condiciones siguientes: El cable o enchufe elctrico est daado o desgastado.

Se ha derramado lquido en el producto. El producto ha quedado expuesto a lluvia o agua. El producto se ha cado o ha sufrido daos. El rendimiento del producto ha cambiado y requiere reparacin. El producto no funciona con normalidad an despus de haber seguido las instrucciones de funcionamiento.

Nota: Ajuste nicamente los controles que se describen en las instrucciones de funcionamiento, ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede provocar daos y trabajo extra para los tcnicos cualificados si tienen que restaurar las condiciones normales del producto. PRECAUCIN: Riesgo de explosin si la pila no se cambia correctamente. Sustituya las pilas nicamente por unas del mismo tipo o equivalente recomendadas por el fabricante. Elimine las pilas ya utilizadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Seguridad de la lnea telefnica

Desconecte siempre todas las lneas telefnicas de la toma de corriente antes de reparar o desmontar el equipo. No utilice lneas telefnicas (salvo inalmbricas) en caso de tormenta. Existe un riesgo remoto de descarga elctrica originada por de un rayo.

Instrucciones para el desecho

No tire este dispositivo electrnico. Para minimizar la contaminacin y garantizar una proteccin ptima del medio ambiente global, recclelo. Para obtener ms informacin relativa a la Directiva sobre residuos de equipos elctricos y electrnicos (WEEE), visite www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm.

Advertencia sobre el mercurio

En caso de proyectores o productos electrnicos que dispongan de una pantalla o monitor LCD/CRT: las lmparas de este producto contienen mercurio, por lo que se deben reciclar o desechar de conformidad con la legislacin federal, estatal o local. Si desea obtener ms informacin, pngase en contacto con Electronic Industries Alliance en el sitio web www.eiae.org. Si desea obtener informacin sobre el desecho especfico de las lmparas, visite www.lamprecycle.org.

vi

Sugerencias e informacin para utilizar el producto de manera cmoda

Los usuarios pueden quejarse de vista cansada y dolor de cabeza tras un uso prolongado del ordenador. Asimismo, existe el riesgo de que sufran lesiones fsicas cuando trabajan muchas horas delante del ordenador. Factores tales como largos perodos de trabajo, posturas incorrectas, malos hbitos, estrs, condiciones inadecuadas o la salud del usuario, entre otros, aumentan considerablemente el riesgo de sufrir lesiones fsicas. El uso incorrecto del ordenador puede provocar la aparicin del sndrome del tnel carpiano, tendinitis, tenosinovitis u otras dolencias seomusculares. Pueden notarse los siguientes sntomas en manos, muecas, brazos, hombros, cuello o espalda:

Entumecimiento o sensacin de quemazn u hormigueo. Dolencia o dolor leve. Dolor, hinchazn o dolor palpitante. Rigidez o tensin muscular. Enfriamiento o debilidad.

Si nota estos sntomas, o cualquier otra dolencia o molestia recurrente o continuada ocasionada por el uso del ordenador, consulte a un mdico inmediatamente e informe al departamento de seguridad y salud de su empresa. En el siguiente apartado se proporcionan sugerencias para utilizar el ordenador de un modo ms cmodo.

Busque su comodidad
Busque su comodidad; para ello, ajuste el ngulo de visin del monitor, utilice un reposapis o levante la altura de la silla para obtener la mxima comodidad posible. Tenga en cuenta las siguientes sugerencias:

Evite estar demasiado tiempo en la misma postura. Trate de no inclinarse ni reclinarse. Levntese y ande con frecuencia para desentumecer los msculos de las piernas. Haga pausas breves para relajar el cuello y los hombros. Evite tensar los msculos o encogerse de hombros. Instale correctamente una pantalla, un teclado y un ratn externos de modo que pueda llegar fcilmente a ellos. Si ve el monitor ms que los documentos, site la pantalla en el centro del escritorio para reducir el dolor de cuello.

vii

Cuide la vista
Estar mucho tiempo delante del ordenador, llevar gafas o lentillas inadecuadas, estar expuesto a reflejos o a luz excesiva, tener pantallas mal enfocadas, tipos de letras muy pequeos y pantallas con un contraste bajo son factores que podran provocar daos en los ojos. En los siguientes apartados se proporcionan sugerencias sobre el modo de reducir la vista cansada. Ojos

Descanse la vista con frecuencia. Haga pausas frecuentes: no mire el monitor y cntrese en un punto distante. Parpadee con frecuencia para evitar que los ojos se sequen.

Pantalla Mantenga limpia la pantalla. Mantenga la cabeza ms elevada que la esquina superior de la pantalla de modo que los ojos apunten hacia abajo al mirar la parte central de la pantalla. Ajuste el brillo y el contraste de la pantalla a un nivel cmodo para lograr una mayor legibilidad del texto y claridad de los grficos. Elimine los reflejos y deslumbramientos; para ello, realice lo siguiente: Coloque la pantalla de modo que el lateral d a la ventana o a cualquier fuente de luz. Reduzca la luz de la habitacin utilizando cortinas o persianas. Utilice un flexo. Cambie el ngulo de visin de la pantalla. Utilice un filtro para reducir los reflejos. Utilice un visor de pantalla, por ejemplo, un trozo de cartn extendido desde la esquina superior frontal de la pantalla. No ajuste la pantalla a un ngulo de visin incmodo. No mire a fuentes de luz con mucha claridad, tales como ventanas abiertas, durante largos perodos de tiempo.

Acostmbrese a hbitos de trabajo ptimos

Acostmbrese a los siguientes hbitos de trabajo para garantizar que utiliza el ordenador de un modo relajante y productivo: Realice pausas breves con frecuencia.

Realice estiramientos. Respire aire fresco lo ms a menudo posible. Haga ejercicio con regularidad y cuide su salud.

viii

Aviso! No se recomienda utilizar el ordenador en un sof o en la cama. Si es inevitable, trabaje perodos breves, descanse con frecuencia y realice estiramientos.

Nota: Para ms informacin, consulte Declaracin de la FCC en la pgina 32.

Instrucciones de seguridad Instrucciones para el desecho Sugerencias e informacin para utilizar el producto de manera cmoda

iii v vi

1 Primero lo ms importante
Contenido de la caja Cmo acceder a la gua del usuario

1
2 2

2 Recorrido por el sistema

Estructura externa
Panel frontal Uso del lector de tarjetas de memoria Panel trasero

3
4
4 6 7

3 Instalacin del ordenador

Organizar una zona de trabajo confortable
Ajuste de la silla Ubicacin del PC Ubicacin del monitor Ubicacin del teclado Ubicacin del ratn

9
10
10 10 11 11 11

Conexin del ordenador

Conexin del ratn y el teclado Conexin PS/2 Conexin USB Conexin de un monitor (opcional) Conexin a una red de banda ancha Configuracin de red individual Conexin a la red

12
12 12 12 12 13 13 13

Encendido del ordenador Apagado del ordenador

14 14

4 Uso del ordenador

Uso de la unidad ptica
Cuidado de los discos pticos

15
16
17

Contenido

Informacin para su seguridad y comodidad

iii

Opciones de conexin
Dispositivos de audio Dispositivos USB

17
17 18

5 Actualizacin del ordenador

Precauciones para la instalacin
Precauciones contra descargas electroestticas Instrucciones previas a la instalacin Instrucciones posteriores a la instalacin

19
20
20 20 21

Apertura del ordenador Extraer e instalar una unidad de disco duro Actualizar la memoria del sistema
Conexin de la memoria del sistema Indicaciones para la configuracin de la memoria del sistema

21 22 25
25 25

6 Preguntas ms frecuentes
Preguntas ms frecuentes

27
28

7 Avisos de seguridad y normas

Avisos de seguridad y normas
Declaracin de la FCC Notas acerca del Mdem Declaracin de conformidad LSER Nota sobre la salida de audio digital Aviso sobre normas aplicables a dispositivos de radio Canad - Dispositivos de radiocomunicacin de baja potencia exentos de licencia (RSS-210) Federal Communications Commission

31
32
32 34 36 36 36 36 39

1 Primero lo ms importante

1 Primero lo ms importante

Contenido de la caja
Antes de sacar el ordenador de la caja, asegrese de que dispone de espacio suficiente para instalarlo. Quite el cartn con cuidado y saque el contenido. Si alguno de los elementos siguientes falta o est daado, pngase inmediatamente en contacto con su distribuidor: Serie Acer Predator G Elementos que se incluyen en la caja de accesorios Teclado Ratn Altavoces (opcional)

Espaol

Pster de configuracin Documentacin del usuario adicional y software de otro fabricante

Cmo acceder a la gua del usuario

Esta gua de usuario tambin se encuentra disponible en su equipo en un archivo PDF de Adobe Acrobat. Cmo acceder a la gua del usuario 1 2 En la barra de tareas de Windows, haga clic en el botn Inicio y, a continuacin, seleccione Todos los programas. Haga doble clic en AcerSystem User Guide.

2 Recorrido por el sistema

2 Recorrido por el sistema

Estructura externa
Panel frontal

Espaol

Componente 1 N 1 2 2 3 1 3 2 4 5 4 3 6 5 4 7 6 5 8 7 6 9 8 7 9 8 9 Icono Puertos USB 2.0 Componente Puertos USB 2.0 Conector de micrfono/lnea de entrada Componente Conector de micrfono/lnea de entrada Conector de 2.0 Puertos USB auriculares/lnea de salida Conector de auriculares/lnea de salida Conector de micrfono/lnea de entrada Botn de encendido

Espaol

Ranuras de tarjetas multimedia Botn de encendido Conector de auriculares/lnea de salida Botones de expulsin de las unidades pticas Ranuras de tarjetas multimedia Botn de encendido Puerta dede expulsinunidad unidades pticas Botones baha de la de las Ranuras de tarjetas multimedia Unidades de disco pticas Puerta de baha de la unidad Botones de expulsin de las unidades pticas Unidades de disco pticas Unidades de disco pticas Puerta de baha de la unidad Unidades de disco pticas Unidades de disco pticas Unidades de disco pticas

2 Recorrido por el sistema

Uso del lector de tarjetas de memoria

Su ordenador cuenta con varias ranuras para mltiples tarjetas multimedia.

Espaol

Estas ranuras son tiles para transferir datos entre las tarjetas de memoria y el ordenador. Las tarjetas de memoria se utilizan en una gran variedad de dispositivos digitales, como cmaras digitales, videocmaras digitales, consolas de juegos porttiles y telfonos mviles.

Para insertar una tarjeta de memoria:

1 2 Coja la tarjeta con la etiqueta hacia arriba y mirando hacia el ordenador. Introduzca la tarjeta en la ranura hasta que encaje.

Para extraer una tarjeta de memoria:

1 Antes de expulsar una tarjeta: 2 3 Salga de la aplicacin que utiliza la tarjeta. Haga clic con el botn izquierdo del ratn en el icono Quitar hardware de forma segura de la barra de tareas de Windows y detenga la tarjeta.

Presione ligeramente la tarjeta en la ranura para que salga hacia fuera. Retire la tarjeta suelta de la ranura.

Panel trasero
Icono Componente Puerto de ratn PS/2

Puerto de red

Conector de auriculares/lnea de salida/altavoz frontal

Espaol

Conector de entrada de audio/lnea de entrada

Conector de micrfono/lnea de entrada

Puertos USB Puerto de teclado PS/2 Ventilador del sistema Fuente de alimentacin Conector de alimentacin

2 Recorrido por el sistema

Espaol

3 Instalacin del ordenador

10

3 Instalacin del ordenador

Organizar una zona de trabajo confortable

Trabajar de forma segura y cmoda empieza con la organizacin de su espacio de trabajo y el uso correcto del equipo. Por esta razn, resulta de suma importancia dedicar algn tiempo para pensar cmo va a organizar su espacio de trabajo. Consulte el diagrama de la pgina siguiente mientras instala el equipo. Aqu se exponen algunos puntos a tener en cuenta:

Espaol

Ajuste de la silla
Disponer de una silla adecuada no significa necesariamente que se siente de forma correcta. Resulta necesario ajustar su silla para que se adapte a su cuerpo. Una postura corporal correcta le har sentir ms cmodo y aumentar su capacidad de trabajo. Evite que su silla se incline. Si tiene una silla que se inclina, cierre las perillas de inclinacin de forma que su silla no se incline hacia delante o hacia atrs mientras est utilizando el ordenador. Ajuste la altura de su silla de manera que una vez est sentado, sus piernas estn paralelas al suelo y los pies descansen firmemente en el suelo. Apoye la espalda en el respaldo de la silla. Si su cuerpo no descansa en el respaldo de la silla, su torso debe realizar un esfuerzo importante para poder mantener el equilibrio.

Ubicacin del PC

11 Tenga en cuenta los siguientes puntos al seleccionar una ubicacin para su ordenador: No deje el ordenador cerca de equipos que puedan originar interferencias electromagnticas o de radiofrecuencia, tales como transmisores de radio, televisiones, fotocopiadoras o equipos de aire acondicionado o de calefaccin. Evite zonas con polvo y temperaturas y humedad extremas. Puede colocar su ordenador al lado de su escritorio o cerca de su mesa, siempre y cuando no bloquee el espacio necesario para poder trabajar y moverse.

Espaol

Ubicacin del monitor

Coloque su monitor a una distancia de visualizacin ptima de entre 50 y 60 cm. Ajuste la pantalla de forma que la parte superior de la pantalla est al nivel o ligeramente por debajo de los ojos.

Ubicacin del teclado

La ubicacin del teclado es un factor muy importante para su postura corporal. Si lo coloca muy lejos, deber inclinarse hacia delante, lo que le obligar a sentarse en una posicin no natural. Si lo coloca a mucha altura, la tensin de los msculos de su espalda aumentar. El teclado deber colocarse justo por encima de su regazo. Ajuste la altura de su teclado mediante los soportes plegables situados debajo del teclado. Mantenga los antebrazos paralelos al suelo mientras escriba. Los brazos superiores y los hombros debern estar relajados. A continuacin, intente escribir con un tacto suave. Si nota cierta tensin en los hombros o en el cuello, deje de trabajar durante un rato y compruebe su postura. Coloque el teclado delante de su monitor. Colocar el teclado al lado de monitor le obliga a girar la cabeza mientras escribe, lo que podra hacer aumentar la tensin de los msculos del cuello.

Ubicacin del ratn

El ratn deber colocarse en la misma superficie que el teclado de forma que pueda acceder fcilmente a l. Ajuste su posicin para poder disponer de suficiente espacio para moverse sin tener que inclinarse hacia delante ni estirarse. Utilice el brazo para mover el ratn. Al mover el ratn, su mueca no debe descansar sobre la mesa.

12

3 Instalacin del ordenador

Conexin del ordenador

Instalar el ordenador es fcil. Normalmente, slo deber conectar cuatro elementos: el ratn, el teclado, el monitor y el cable de alimentacin.

Nota: Los perifricos que se muestran en las siguientes conexiones sirven nicamente de referencia. Los modelos reales de dispositivos pueden variar en funcin del pas seleccionado.

Espaol

Conexin del ratn y el teclado

Conexin PS/2
Conecte los cables del teclado y del ratn PS/2 al puerto de teclado PS/2 (puerto morado) y al puerto de ratn (puerto verde), ubicados en el panel trasero del ordenador.

Conexin USB
Tambin puede conectar el cable de un ratn USB o un teclado USB a cualquiera de los puertos USB ordenador. que se encuentran en el panel frontal y trasero del

Conexin de un monitor (opcional)

Para conectar un monitor, tan slo deber conectar el cable del monitor al puerto DVI ubicado en el panel trasero de su ordenador. Si tiene un monitor compatible con S-vdeo, conecte el cable del monitor al puerto S-vdeo ubicado en el panel trasero del ordenador.

Nota: Consulte el manual del monitor para obtener ms informacin e instrucciones complementarias.

13

Conexin a una red de banda ancha

Configuracin de red individual
Conecte un extremo del cable de red al puerto de red de la parte trasera del ordenador y luego conecte el otro extremo del cable de red al mdem de cable o al conector de red o concentrador de su red.

Nota: Pngase en contacto con el administrador de red del sistema o consulte el manual del sistema operativo para obtener informacin acerca de cmo configurar la instalacin de la red.

Espaol

Conexin a la red
Precaucin: Antes de conectarlo, compruebe el campo de voltaje de la zona. Asegrese de que es el mismo que la configuracin de voltaje indicada en el ordenador. Si no coinciden, cambie la configuracin de voltaje del ordenador de acuerdo con el rango de voltaje de su zona.

1 2

Conecte el cable de alimentacin a la toma del cable de alimentacin del panel trasero del ordenador. Conecte el otro extremo del cable de alimentacin a una toma de corriente.

14

3 Instalacin del ordenador

Encendido del ordenador

Tras asegurarse de que ha instalado correctamente el sistema, ha conectado la alimentacin y ha conectado todos los perifricos necesarios, puede encender el sistema.

Espaol

Importante: Asegrese de que el cable de alimentacin est bien conectado a una toma de corriente. Si est utilizando un multiplicador o un dispositivo AVR (Regulador de voltaje automtico), asegrese de que est conectado y encendido.

Apagado del ordenador

El siguiente procedimiento de software se aplica a los sistemas que funcionan con el sistema operativo Windows. Para otros procedimientos de apagado del sistema operativo, consulte la documentacin de usuario correspondiente. 1 2 En la barra de tareas de Windows, haga clic en el botn Inicio y, a continuacin, haga clic en Apagar. Cierre todos los perifricos conectados al ordenador.

Si no puede cerrar el ordenador de manera normal, mantenga pulsado el botn de encendido durante cuatro segundos, como mnimo. Si pulsa este botn rpidamente, es posible que el ordenador slo entre en el modo de suspensin.

4 Uso del ordenador

16

4 Uso del ordenador

Uso de la unidad ptica

Es posible que su ordenador se suministre con una grabadora SuperMulti (con capacidades de lector Blu-ray opcionales). La unidad se encuentra en el panel frontal del ordenador. La unidad BD yHD le permite reproducir CD-ROMs, discos de CD-I y CDs de vdeo, discos DVD-RAM/-RW, DVD-ROMs, DVD+R/-R y, de forma opcional, tambin discos de BD. Los CD, DVD y BD son compactos, ligeros y fciles de transportar. No obstante, son ms delicados y deben manipularse con especial cuidado.

Espaol

Para insertar un disco en la unidad ptica del ordenador:

1. Pulse el botn de expulsin de la unidad ptica situado en el panel frontal.

2.

Cuando se abra la bandeja del disco, coloque el disco con cuidado en la bandeja. Asegrese de que la parte de la etiqueta o del ttulo queda mirando hacia arriba. Cuando coja un disco, sujtelo por los bordes para evitar dejar manchas o huellas.

3.

Empuje la bandeja y se cerrar automticamente, o bien pulse el botn de expulsin/carga.

17

Cuidado de los discos pticos

Guarde el disco en su funda cuando no vaya a utilizarse para evitar araazos y otros daos. Cualquier clase de suciedad o daos pueden afectar a los datos del disco, al lector de la lente del disco de la unidad ptica, o interrumpir la correcta lectura del disco. Al manipular los discos, sostngalos siempre por los extremos del disco para evitar manchas o huellas. Al limpiar los discos, utilice un pao limpio, libre de polvo y lmpielos en lnea recta desde el centro hasta el extremo. No los limpie realizando un movimiento circular. Limpie la unidad ptica de forma peridica con un kit de limpieza; los kits de limpieza se pueden adquirir en cualquier tienda de informtica o electrnica.

Espaol

Opciones de conexin
Su ordenador ofrece excelentes capacidades de expansin con sus puertos y conectores integrados. En esta seccin se explica cmo realizar conexiones de diversas maneras. Cuando conecte los perifricos, lea el manual del perifrico para ver las instrucciones de uso.

Dispositivos de audio
Los dispositivos de audio son fciles de conectar a los puertos de audio del panel frontal y trasero del ordenador. Micrfono Conecte un micrfono externo (o un dispositivo de lnea de entrada de audio) al conector de micrfono/lnea de entrada (conector rosa) ubicado en el panel frontal y en el panel trasero del ordenador. Altavoces estreo amplificados o auriculares Conecte unos altavoces amplificados o unos auriculares al conector de auriculares/lnea de salida/ altavoz frontal (conector verde) ubicado en el panel frontal y en el panel trasero del ordenador.

18

4 Uso del ordenador

Dispositivos USB
El Universal Serial Bus (USB) es un diseo de bus serie capaz de disponer en cascada diversos perifricos, como una cmara digital, un teclado, un ratn, un escner, una impresora, un mdem, unidades flash, telfonos VoIP y dispositivos de juego (como joystick, volantes, mandos vibratorios o pedales). Gracias al USB, se pueden eliminar complicadas conexiones de cable. Su ordenador incluye varios puertos USB externos: uno en la ranura de tarjeta multimedia, cuatro en el panel frontal y cuatro en el panel trasero. Estos puertos admiten dispositivos externos de alto rendimiento USB 2.0, como webcams y cmaras digitales. Tambin le permiten conectar dispositivos USB adicionales al ordenador sin consumir todos sus recursos. Para conectar un dispositivo USB, simplemente conecte el cable de dispositivo a cualquier puerto USB de los paneles frontal y trasero del ordenador.

Espaol

Nota: Algunos dispositivos USB tienen un puerto USB integrado que le permite conectar ms dispositivos USB.

5 Actualizacin del ordenador

20

5 Actualizacin del ordenador

Precauciones para la instalacin

Antes de instalar cualquier componente del ordenador, le recomendamos que lea las siguientes secciones. En ellas, encontrar importantes precauciones sobre las descargas electroestticas, as como instrucciones sobre lo que debe hacer antes y despus de la instalacin.

Espaol

Precauciones contra descargas electroestticas

La descarga electroesttica puede daar el procesador, los discos duros, las tarjetas de expansin y otros componentes. Tome tambin las siguientes precauciones antes de instalar un componente informtico: 1 2 No saque el componente de su embalaje protector hasta que no est listo para instalarlo. Pngase una pulsera de toma de tierra y conctela a una pieza metlica del ordenador antes de manipular componentes. Si no dispone de esta pulsera, mantenga el contacto con el ordenador durante cualquier procedimiento que requiera proteccin contra descargas electroestticas.

Instrucciones previas a la instalacin

Siga siempre estos pasos antes de instalar cualquier componente: 1 2 3 4 5 Apague el ordenador y todos los perifricos conectados antes de abrirlo. Desconecte todos los cables de las tomas de corriente. Abra el ordenador siguiendo las instrucciones de la pgina 21. Antes de manipular cualquier componente informtico, tome las precauciones contra descargas electroestticas descritas anteriormente. Extraiga cualquier tarjeta de expansin o perifrico que impida el acceso a las tomas DIMM o a los conectores del componente. Consulte las siguientes secciones para obtener instrucciones concretas sobre el componente que desee instalar.

Aviso! Si no apaga el ordenador correctamente antes de empezar a instalar los componentes, pueden causarse daos graves. No intente realizar los procedimientos descritos en las siguientes secciones si usted no es un tcnico de mantenimiento cualificado.

21

Instrucciones posteriores a la instalacin

Tenga en cuenta lo siguiente despus de instalar un componente informtico: 1 2 3 4 5 6 Compruebe que los componentes se han instalado de acuerdo con las instrucciones descritas en sus secciones correspondientes. Vuelva a colocar en su sitio cualquier tarjeta de expansin o perifrico que haya desconectado anteriormente. Vuelva a colocar en su sitio el panel lateral. Vuelva a colocar en su sitio la puerta biselada. Conecte los cables necesarios. Encienda el ordenador.

Espaol

Apertura del ordenador

Precaucin: Antes de continuar, asegrese de que ha apagado el ordenador y todos los perifricos conectados. Lea las Instrucciones previas a la instalacin en la pgina 20.

Debe abrir el ordenador para poder instalar o actualizar componentes. El panel lateral se puede quitar para permitir el acceso a los componentes internos del ordenador. Consulte la siguiente seccin para obtener instrucciones.

22

5 Actualizacin del ordenador

Extraer e instalar una unidad de disco duro

Es posible que el ordenador incluya una unidad de disco duro opcional de fcil sustitucin. Una unidad de disco duro Serial ATA de 3,5 pulgadas estndar puede instalarse en un portador que se conecta con la interfaz SATA en la placa posterior del compartimiento del disco.

Espaol

Nota: En algunas configuraciones, el portador ya incluye una unidad de disco duro.

La tecnologa de cambio sencillo reduce los tiempos de inactividad para cambiar el disco duro o realizar una actualizacin.

Aviso! No acople ni desacople la unidad de disco duro con el sistema encendido. Puede originar daos al dispositivo o una prdida de datos.

Extraccin del portador de la unidad de disco duro

Precaucin: Siga estas instrucciones nicamente en ordenadores que incluyan un portador de fcil sustitucin.

1 2

Tome las precauciones contra descargas electroestticas descritas en la pgina 20. Abra la puerta de la baha de la unidad.

23 3 Presione el seguro del portador del disco duro, tire de la palanca y extraiga el portador del chasis.

Espaol

Coloque el portador del disco duro sobre una superficie limpia.

Aadir una unidad de disco duro

1 2 Siga las instrucciones para extraer un portador de la unidad de disco duro (arriba). Inserte la parte derecha de la nueva unidad en el portador, alineando las patillas con los orificios de montaje del disco duro.

Abra suavemente la pestaa de la parte frontal del portador; inserte la patilla en el orificio de montaje frontal. Incline la parte posterior del portador abierto; inserte la patilla en el orificio de montaje posterior.

24 4

5 Actualizacin del ordenador Con la palanca an extendida, introduzca el portador hasta el fondo de la baha de la unidad y cierre la tapa.

Espaol

25

Actualizar la memoria del sistema

En esta seccin se explica el procedimiento para extraer e instalar un mdulo de memoria.

Conexin de la memoria del sistema

Las cuatro conexiones de 240 patillas de la placa base admiten mdulos de memoria DIMM de tipo SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory, Memoria de acceso aleatorio dinmica sincrnica) de DDR3 (Double Data Rate 3, Doble tasa de datos). Puede instalar mdulos DIMM de 1 GB o de 2 GB hasta sumar una capacidad de memoria mxima de 8 GB.

Espaol

Indicaciones para la configuracin de la memoria del sistema

Para garantizar la integridad de los datos, utilice nicamente mdulos aprobados por Hacer con capacidades de 1 GB o 2 GB. Utilice mdulos idnticos: con la misma especificacin de tamao, velocidad y organizacin. En una configuracin mnima, el FDB debe instalarse en la ranura DIMM 2.

Para extraer un mdulo de memoria:

1 2 3 4 Tome las precauciones contra descargas electroestticas descritas en la pgina 20. Coloque el sistema lateralmente (de forma que se vean los componentes). Presione las abrazaderas de sujecin de ambos lados de la ranura DIMM hacia fuera para liberar el mdulo DIMM (1). Tire suavemente hacia arriba del mdulo de memoria DIMM para extraerlo de la ranura DIMM (2).

Si desea instalar un nuevo mdulo de memoria, pase a la siguiente seccin para ver el procedimiento relacionado y luego siga las instrucciones posteriores a la instalacin descritas en pgina 21.

26

5 Actualizacin del ordenador

Para instalar un mdulo de memoria:

Nota: Las ranuras DIMM de la placa base se deben instalar solo en determinadas configuraciones. Los nmeros situados junto a las ranuras DIMM corresponden a la secuencia de instalacin. Las ranuras DIMM pueden instalarse por parejas y en el orden correcto.

1 2 3

Realice los pasos 1 y 2 de la seccin anterior. Seleccione una ranura DIMM vaca. Abra las abrazaderas de sujecin de la ranura DIMM. Si va a sustituir un mdulo DIMM existente, instale el nuevo mdulo DIMM en la misma ranura de la que ha extrado el antiguo mdulo DIMM. Si va a aadir un nuevo mdulo DIMM, tenga en cuenta que el sistema admite una configuracin de doble canal. El tamao total de los mdulos DIMM instalados en las ranuras del canal A debe coincidir con el tamao total de los mdulos DIMM de las ranuras del canal B.

Espaol

4 5

Extraiga el nuevo mdulo DIMM de su embalaje protector, sujetndolo por los bordes. Alinee el mdulo DIMM de forma que la muesca de la ranura encaje con el borde del mdulo y luego presione el mdulo por los dos extremos para que quede bien fijado en la ranura (1). Si inserta un mdulo DIMM, pero no encaja fcilmente en la ranura, significa que lo ha insertado de forma incorrecta. Invierta la orientacin del mdulo y vuelva a insertarlo.

Presione con firmeza las abrazaderas de sujecin hacia dentro para fijar el mdulo DIMM en su sitio (2).

Si las abrazaderas de sujecin no cierran, significa que el mdulo DIMM no est correctamente insertado. 7 Siga las instrucciones posteriores a la instalacin descritas en la pgina 21. El sistema detecta automticamente la cantidad de memoria instalada. Ejecute la BIOS para ver el nuevo valor de memoria total del sistema y apntelo.

6 Preguntas ms frecuentes

28

6 Preguntas ms frecuentes

Preguntas ms frecuentes
Las siguientes preguntas indican posibles situaciones que pueden tener lugar durante el uso del ordenador, y todas ellas vienen seguidas de respuestas y soluciones sencillas.

He pulsado el botn de encendido pero el sistema no arranca.

Compruebe el LED del botn de encendido. Si el LED no est encendido significa que no se suministra corriente elctrica al sistema. Pruebe lo siguiente: Compruebe que el cable de alimentacin est bien conectado en una toma de corriente. Si est utilizando un multiplicador, asegrese de que est conectado y encendido.

Espaol

Si el LED est encendido, compruebe lo siguiente: Puede que los archivos del sistema operativo estn daados o que falte alguno. Inserte en la unidad de disco ptica el disco de arranque que cre durante la instalacin de Windows y pulse <Ctrl> + <Alt> + <Supr> para reiniciar el ordenador. Al hacer esto, se llevar a cabo un diagnstico automtico del sistema y se realizarn los cambios necesarios. Sin embargo, si la utilidad de diagnstico notifica un problema, tal vez tenga que llevar a cabo el proceso de recuperacin para restaurar el sistema a la configuracin predeterminada de fbrica original.

No aparece nada en la pantalla.

La funcin de gestin de energa de su ordenador permite desactivar automticamente la pantalla para ahorrar energa. Pulse cualquier tecla para volver a activar la pantalla. Si al pulsar una tecla, la pantalla no se enciende, reinicie el ordenador. Si al reiniciar el ordenador, su ordenador sigue sin funcionar, pngase en contacto con su distribuidor o centro de servicio tcnico para recibir asistencia.

La impresora no funciona.
Haga lo siguiente: Asegrese de que la impresora est conectada a una toma de corriente y que est encendida. Asegrese de que la impresora est bien conectada al ordenador. Para obtener ms informacin acerca de la impresora, consulte la documentacin de la impresora.

29

El ordenador no emite ningn sonido.

Compruebe lo siguiente: Es posible que el volumen est apagado. Compruebe el icono de volumen en la barra de tareas. Si aparece tachado, haga clic en el icono y desmarque la opcin Silencio. Tambin puede pulsar el control de volumen/botn de silenciamiento en su teclado USB para alternar entre sonido y silencio. Si los auriculares o altavoces externos estn conectado al conector de la lnea de salida de su ordenador, los altavoces internos o integrados se encendern automticamente.

Espaol

El sistema no puede leer el contenido del disco duro o de la unidad de disco ptica.
Compruebe lo siguiente: Asegrese de que est utilizando el tipo de disco adecuado. Asegrese de que el disco est correctamente insertado en la unidad. Compruebe que el disco est limpio y no tenga araazos. Compruebe la unidad utilizando un disco en buenas condiciones (no daado). Si la unidad no puede leer la informacin del disco en buenas condiciones, tal vez haya un problema en la unidad. Pngase en contacto con su distribuidor o centro de servicio tcnico para recibir asistencia.

El sistema no puede escribir datos en el disco duro o en el disco.

Compruebe lo siguiente: Asegrese de que el disco no est protegido contra escritura. Asegrese de que est utilizando el tipo de disco adecuado.

30

6 Preguntas ms frecuentes

Espaol

7 Avisos de seguridad y normas

32

7 Avisos de seguridad y normas

Avisos de seguridad y normas

Declaracin de la FCC
Este dispositivo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los lmites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglamentaciones de la FCC. Dichos lmites se han establecido para proporcionar una proteccin razonable frente a las interferencias perjudiciales causadas por la instalacin de la unidad en un domicilio privado. Este equipo genera, utiliza, y puede radiar energa de radiofrecuencia y, de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales con las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garanta alguna de que no habr interferencias en una instalacin en particular. Si este equipo causa interferencia con la recepcin de radio o televisin, lo cual puede determinarse apagando y volviendo a encender el equipo, aconsejamos al usuario que trate de corregir la interferencia utilizando uno de los siguientes procedimientos:

Espaol

Cambiar la orientacin o la ubicacin de la antena receptora. Aumente la separacin entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una toma de corriente que forme parte de un circuito diferente del circuito al cual est conectado el receptor. Consulte al representante o a un tcnico de radio / televisin para obtener ayuda.

Aviso: cables blindados

Todas las conexiones a otros dispositivos informticos deben efectuarse utilizando cables blindados para mantener los requisitos de las normas de la FCC. Conforme a las normas de la FCC, se deben utilizar cables blindados para las conexiones con otros dispositivos informticos. Se recomienda usar un cable de doble conexin para la salida DVI.

Aviso: dispositivos perifricos

Solamente los dispositivos perifricos (dispositivos de entrada / salida, terminales, impresoras, etc.) certificados, que cumplan con los lmites de la Clase B, pueden conectarse a este equipo. El funcionamiento con perifricos no certificados puede causar interferencia con la recepcin de radio y TV.

33

Precaucin
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante pueden invalidar la autorizacin del usuario para utilizar este ordenador, concedida por la Federal Communications Commission (Comisin Federal de Comunicaciones).

Condiciones de funcionamiento
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar todas las interferencias que reciba, incluido las interferencias que pueden afectar su funcionamiento normal.

Espaol

Aviso: Usuarios canadienses

Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.

Remarque l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.

Declaracin de conformidad para pases de la UE

Por la presente, Acer declara que esta serie de ordenadores cumple con los requisitos bsicos y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE.

De conformidad con la certificacin reguladora rusa

34

7 Avisos de seguridad y normas

Notas acerca del Mdem

Aviso para EE.UU.
Este equipo cumple con la Parte 68 de las normas de la FCC. Hay una etiqueta en el mdem que, entre otras cosas, contiene el nmero de registro de la FCC y el nmero de equivalencia de dispositivo (REN, Ringer Equivalence Number) de este equipo. Si su compaa telefnica se lo solicita, debe facilitarle esta informacin. Si su equipo telefnico causa daos en la red telefnica, la compaa telefnica puede interrumpir su servicio temporalmente. Si es posible, le avisarn con antelacin. Pero, si no es posible hacerlo con antelacin, se le avisar lo antes posible. Tambin se le informar de su derecho a presentar una reclamacin en la FCC. Su compaa telefnica puede realizar cambios en sus instalaciones, equipos, operaciones o procedimientos que podran afectar al correcto funcionamiento de su equipo. En ese caso, se le avisar con antelacin para darle la oportunidad de mantener un servicio telefnico interrumpido. Si este equipo no funcionara correctamente, desconctelo de la lnea telefnica para determinar si es esa la causa del problema. Si el problema est en el equipo, deje de usarlo y pngase en contacto con su distribuidor o proveedor.

Espaol

Precaucin: Para reducir el riesgo de incendio, utilice nicamente cable de telecomunicaciones AWG 26 o superior o enumerado por UL/certificado por CSA.

TBR 21
Este equipo ha sido aprobado [Council Decision 98/482/EC - "TBR 21"] para la conexin de un solo terminal a la red telefnica conmutada (PSTN). Sin embargo, debido a diferencias entre las PSTN disponibles en cada pas, la aprobacin no garantiza plenamente un funcionamiento correcto en todos los puntos de terminacin PSTN. En caso de problemas, pngase en contacto con el proveedor del equipo.

Aviso para Australia

Por razones de seguridad, conecte nicamente auriculares con una etiqueta en la que se indique que se cumple la normativa de telecomunicaciones. Esto incluye equipos de cliente previamente etiquetados, permitidos o certificados.

35

Aviso para Nueva Zelanda

1 La concesin de un Telepermit para cualquier elemento de equipo de terminal solo indica que Telecom ha aceptado que el elemento cumple con las condiciones mnimas de conexin a su red. No indica ningn endoso del producto por parte de Telecom, ni ofrece ningn tipo de garanta. Sobre todo, no representa ninguna garanta de que el elemento funcionar correctamente en todos los aspectos con otro elemento de equipo con Telepermit de una marca o modelo distintos, ni implica que un producto sea compatible con todos los servicios de red de Telecom. Este equipo no puede, en cualquier condicin operativa, funcionar correctamente a velocidades superiores para las que est diseado. Telecom no aceptar ninguna responsabilidad si surgieran dificultades en tales circunstancias. Algunos parmetros para cumplir los requisitos Telepermit de Telecom dependen del equipo (PC) asociado a este dispositivo. El equipo asociado debe ajustarse para operar dentro de los siguientes lmites para que cumpla las Especificaciones de Telecom: a b No se realizarn ms de 10 intentos de llamada al mismo nmero dentro de un periodo de 30 minutos para cualquier llamada manual. El equipo se quedar colgado durante un periodo de al menos 30 segundos entre el final de un intento y el comienzo del siguiente intento de llamada.

Espaol

Algunos parmetros para cumplir los requisitos Telepermit de Telecom dependen del equipo (PC) asociado a este dispositivo. Para operar dentro de los lmites de cumplimiento con las especificaciones de Telecom, el equipo asociado se ajustar para comprobar que las llamadas automticas a distintos nmeros se espacian de tal forma que haya al menos 5 segundos entre el final de un intento de llamada y el comienzo de otro. Este equipo no se ajustar para realizar llamadas automticas al servicio de emergencias 111 de Telecom. Este dispositivo est equipado con marcacin por impulsos, aunque el estndar de Telecom es la marcacin por tonos de DTMF. No existe ninguna garanta de que las lneas de Telecom sigan admitiendo siempre la marcacin por impulsos. El uso de la marcacin por impulsos cuando este equipo est conectado a la misma lnea que otro equipo puede dar lugar a pitidos o ruidos y tambin puede provocar una situacin de respuesta falsa. En caso de que se produzcan estos problemas, el usuario NO debe ponerse en contacto con el servicio de averas de Telecom. Es posible que este equipo no permita el desvo efectivo de una llamada a otro dispositivo conectado a la misma lnea. En caso de corte en el suministro elctrico, puede que este dispositivo no funcione. Asegrese de disponer de otro telfono que no dependa de la red local para emergencias.

5 6

8 9

36

7 Avisos de seguridad y normas

Declaracin de conformidad LSER

La unidad de CD o DVD utilizada con este ordenador es un producto lser. La etiqueta de clasificacin de la unidad de CD o DVD (abajo) se encuentra en la unidad. PRODUCTO LSER DE CLASE 1 PRECAUCIN: RADIACIN LSER INVISIBLE AL ABRIRLO. EVITE EXPONERSE AL RAYO.

Nota sobre la salida de audio digital

Espaol
El conector ptico no contiene ningn diodo de emisin lser o de luz (LED) aparte del de Clase I.

Aviso sobre normas aplicables a dispositivos de radio

Nota: La siguiente informacin reglamentaria se aplica nicamente a modelos con LAN inalmbrica y/o Bluetooth.

Lista de pases aplicables

Este dispositivo debe utilizarse de acuerdo con las reglamentaciones y restricciones del pas de uso. Para ms informacin, pngase en contacto con el organismo regulador del pas de uso. Consulte http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/ implem.htm para ver la lista de pases ms reciente.

Canad - Dispositivos de radiocomunicacin de baja potencia exentos de licencia (RSS-210)

a Informacin general El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no puede causar interferencias y 2. este dispositivo debe aceptar todas las interferencias que reciba, incluidas las interferencias que pueden afectar su funcionamiento normal. Funcionamiento en la banda de 2,4 GHz Para evitar interferencias de radio respecto del servicio bajo licencia este dispositivo se ha destinado para el uso interior y su instalacin en el exterior est sujeta a licencia.

37

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan

Declaration of Conformity
We, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:easy_lai@acer.com.tw And, Acer Italy s.r.l Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy Tel: +39-02-939-921, Fax: +39-02 9399-2913, www.acer.it Hereby declare that: Product: Personal Computer Trade Name: Acer Model Number: AcerSystem SKU Number:XXX-xxx (x = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank) Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements. EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards: -. EN55022, AS/NZS CISPR22, Class B -. EN55024 -. EN55013 (Applicable to product built with TV tuner module) -. EN55020 (Applicable to product built with TV tuner module) -. EN61000-3-2 Class D -. EN61000-3-3 Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: -. EN60950-1 -. EN60065 (Applicable to product built with TV tuner module) Council Decision 98/482/EC (CTR21): -. (Applicable to product with pan- European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN).) RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment -. The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous material are: Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBBs) 0.1% Mercury 0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs) 0.1% Hexavalent 0.1% Cadmium 0.01% Chromium

Espaol

38 Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related product. The standards listed below are applied to the product if built with WLAN module or wireless keyboard and mouse.

R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: Article 3.1(a) Health and Safety -. EN60950-1 -. EN62311 Article 3.1(b) EMC -. EN301 489-1 -. EN301 489-3 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set). -. EN301 489-17 Article 3.2 Spectrum Usages -. EN300 440-2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set). -. EN300 328 -. EN301 893 (Applicable to 5GHz high performance RLAN). Year to begin affixing CE marking 2011. Feb. 18, 2011 Easy Lai /Manager Regulation Center, Acer Inc. Date

Espaol

39

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com

Espaol

Federal Communications Commission Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration: Product: Trade Name: Model Number: SKU Number: Name of Responsible Party: Address of Responsible Party: Personal Computer Acer AcerSystem XXX-xxx, ("x" = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank) Acer America Corporation 333 West San Carlos St. San Jose, CA 95110 U. S. A. Acer Representative 254-298-4000 254-298-4147

Contact Person: Phone No.: Fax No.:

Nota: Todos los dibujos en la gua son diagramas. Acerca de la cantidad y estilo de los componentes, las substancias tendrn precedencia. V11A3