Está en la página 1de 64

i

1
do.
DIRECTOR
ENRIC HERNNDEZ
CONSELL DE CENT 425-427
BARCELONA. TEL. 93.265.53.53
www.elperiodico.com
www.grupozeta.es 2,50 y
DOMINGO
1 DE JULIO DEL 2012
MSICA CLSICA 9,95
CURSO INGLS 9,95
CINE NEGRO 1,95
COPAS 5,95
CUORE 0,80
JULIO IGLESIAS 7,95
CD-DVD CANONS
CONTRA LA SIDA 9,95
HOY
Cartilla de verano
2 entradas gratis! EL PERIDICO
te invita al Zoo de Barcelona
Copas vermut
Cada domingo, dos copas
por solo 5,95 z
Canons contra la SIDA
Revive un concierto histrico.
Doble CD+DVD por solo 9,95 z
Cita con
la historia
AFP / FRANCK FIFE
Los jubilados pagan desde
hoy por los medicamentos
EL COPAGO SANITARIO ENTRA EN VIGOR EN ESPAA
La complejidad del nuevo sistema genera
dudas en las farmacias y entre los ciudadanos
COSAS DE LA VIDA
3Pginas 40 y 41
Los farmacuticos catalanes entregarn
un tquet para que el usuario pague en agosto
La crisis
del carbn
3As malvive un
sector clave en
Asturias castigado
por los recortes
CUADERNO DEL DOMINGO
Y EDITORIAL
ARDEN MS DE 10.000 HECTREAS
COSAS DE LA VIDA 3Pgina 42
El viento y el
calor inflaman
los incendios
de Valencia
LA CRNICA
Italia, ltimo escollo para la
triple corona de la Roja
EL PROTOCOLO
El Prncipe y Rajoy se saltan el
boicot y estarn en el palco
OPININ
Un buen da para levantarse
esquizofrnicos Josep Maria Fonalleras
La seleccin de Del
Bosque entrena, ayer,
en el estadio de Kiev,
escenario de la nal.
TEMA DEL DOMINGO
3Pginas 2 a 10
y editorial
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
TEMA DEL DOMINGO
La nal de la Eurocopa
DOMINGO
2 1 DE JULIO DEL 2012 Conexin a internet: http://www.elperiodico.com
UN RETO INDITO
No le ha hecho falta a Espaa un ft-
bol de partitura para estar en la nal
de la Eurocopa, en la que esta noche
vuelve a verse las caras contra la mis-
ma Italia con la que empez la com-
peticin (20.45 horas, Tele 5).
No es tampoco la gran preocupa-
cin de Vicente del Bosque y los fut-
bolistas que dirige hacer juegos o-
rales para intentar subir el ltimo
escaln en el Olmpico de Kiev, aquel
en el que quedaran instalados co-
mo la nica seleccin en la historia
que ha alcanzado la triple corona de
forma consecutiva. Un objetivo her-
mossimo al que tampoco sera tan
deshonroso llegar por la va de la so-
lidez, sin demasiados aditamentos.
Y si La Roja rompe a jugar con todo su
esplendor, mucho mejor para ganar
al n, con el baln en juego, a los ita-
lianos, algo que no ha hecho an en
una fase nal.
No ha renunciado Espaa a su es-
tilo, al toque, a la posesin como me-
jor manera de atacar y defender, a la
presin en campo contrario como
mejor forma de sacar ventajas insal-
vables para los rivales, a la inspira-
cin barcelonista en suma. Pero es
verdad que no ha conseguido, salvo
ante Irlanda, dominar los partidos
con autoridad, ni tampoco la acele-
racin requerida para inclinar la ba-
lanza a su favor con claridad.
MS CONTROL QUE PROFUNDIDAD / Lo hi-
zo, s, cuando meti revoluciones en
la prrroga contra Portugal y en el
tramo nal del primer partido fren-
te a los italianos, pero todo lo dems
ha sido ms control que profundi-
dad, la alternativa de gobernar los
partidos de modo ms funcionarial,
que tambin cuenta en los equipos
grandes, y, por supuesto, con la inte-
raccin de los elementos que confor-
man el ms ecaz aparato defensivo.
A excepcin de la tanda de penaltis,
Casillas no ha vuelto a encajar un
gol desde el de Di Natale.
La ltima
conquista
La seleccin espaola busca la triple corona ante Italia
en su tercera nal consecutiva en un gran campeonato
CARLOS
F. Marcote
KIEV
Enviado especial
milares a los de los vigentes campeo-
nes de Europa y del mundo. Habr
que verlo. Eso s, trabajar sobre los
puntos dbiles que ha detectado.
Tratar de cargar el juego por el lado
de Arbeloa, de cerrar espacios, de
embarrar la jeraraqua de Xavi y de
neutralizar a Iniesta, el ms impre-
visible de los espaoles.
PARALELISMO / Del Bosque, por su par-
te, no reza tanto como Prandelli. Lo
suyo ltimamente va ms por lo te-
rrenal que por lo espiritual, aunque
tambin es cierto que lo que ha pasa-
do con Espaa en esta Eurocopa tie-
ne mucho que ver con lo ocurrido
tanto en la de hace cuatro aos en
Austria y hace dos en el Mundial de
Sudfrica. Como ahora, en ninguno
de esos dos torneos lleg a la nal ju-
gando de maravilla. Bail a Rusia en
un segundo tiempo memorable y
dos aos despus, sin llegar a reali-
zar ningn partido redondo, vivi
su momento cumbre en otro buen
rato contra Alemania en la semifi-
nal decidida por Puyol.
En esta ocasin, Espaa no ha al-
canzado momentos tan brillantes
como aquellos, pero s ha evidencia-
do que sus recursos se han multipli-
cado para hallar soluciones ms gri-
ses pero igual de solventes. A Del Bos-
que le queda decidir si optar por
Cesc como falso delantero, lo ms
probable, y si abrir ms el campo de
entrada introduciendo a Pedro. Sin
utilizar nombres, Luis Aragons, el
padre de la idea, le ha hecho unas re-
comendaciones ms que lgicas.
Consejos que no suponen ninguna
novedad para Del Bosque.
Para superar a Italia la velocidad
en la circulacin del baln tiene que
ser superior y con mucha precisin.
Est faltando profundidad en los l-
timos 20 metros, piensa el exselec-
cionador, para quien la ausencia de
Villa pesa mucho cuando no se ven
los pases y no aparecen los espacios.
Lo cree Aragons y
lo suscribe cual-
quiera. H
Vea el vdeo de esta
noticia con el mvil o
en e-periodico.es
Garanta de abilidad para una
seleccin que tendr enfrente a un
rival que ha progresado en todos los
aspectos desde el primer empate. Lo
demostr de tal modo ante Alema-
nia que su entrenador, Cesare Pran-
delli, ya es considerado en su pas co-
mo todo un revolucionario. l se
considera a s mismo un poco visio-
nario y en su visin ms actual ve ir
a ganar a Espaa con argumentos si-
Los jugadores de la
seleccin bromean
ayer en Kiev antes el
entrenamiento.
Cesare Prandelli
da instrucciones a
sus hombres en la
sesin de ayer.
Vicente del Bosque
SELECCIONADOR DE ESPAA
Generalmente
los xitos debilitan,
pero Espaa no
ha perdido ni un
pice de espritu
competitivo
La nica referencia
es el presente.
Estamos al 50%
porque hemos
llevado vidas
paralelas con Italia
Cesare Prandelli
SELECCIONADOR DE ITALIA
Espaa no aburre.
Quien dice eso
es por el miedo de
ver ganar siempre
al mismo equipo.
Es una referencia
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
Nicklas Bendtner y Michael Krohn-Delhi
Cesc Fbregas, Torres y Xabi Alonso
Dimitrios Salpingidis
Vaclav Pilar y Petr Jiracek
Ibrahimovic SUE Andriy Shevchenko
CON 3
23-6-2012
76,7%
10.445 Espaa
Francia
18-6-2012
70,4%
14.265 Croacia
Espaa
14-6-2012
70,2%
13.284 Espaa
Irlanda
10-6-2012
60,2%
10.152 Espaa
Italia
EN MILES DE TELESPECTADORES. EN PORCENTAJE, CUOTA DE PANTALLA
CON 2
LOS GOLEADORES AUDIENCIAS DE ESPAA EN LA EUROCOPA 2012
250
MILLONES
de espectadores
AUDIENCIA
MUNDIAL ESPERADA
PARA LA FINAL:
75,6%
77,1%
27-6-2012
14.182
Espaa
Portugal
16.485
Prrroga
83,3% 18.141
Penaltis
Mario Gmez
Mario Mandzukic
Mario Balotelli
Cristiano Ronaldo
Alan Dzagoev
ALE
CRO
ITA
POR
RUS
DIN
ESP
GRE
RCH
UCR
1 DE JULIO DEL 2012
3
DOMINGO
La nal de la Eurocopa
REUTERS / MICHAEL DALDER
33Fectorare es?
Quam lis es bonervit
aus vit.Obus es
conimursulin Itanu
ent. Bis,
REUTERS / KAI PFAFFENBACH
protagonistas
XAVI HERNNDEZ 3 LA CREACIN
Me hubiese gustado
ser ms trascendente
Xavi Hernndez espera ms de s
mismo, mucho ms. Sobre todo po-
que siente que puede ayudar a sus
compaeros en mayor medida de
lo que lo ha hecho hasta ahora. Mi-
ra a la nal de esta noche como la
gran oportunidad para reivindicar
su liderazgo en un equipo que de-
be mucho a su inspiracin y a su vi-
sin de juego.
Me hubiese gustado quizs ser
ms trascendente en los partidos
jugados hasta ahora, pero no siem-
pre puede ser, dijo ayer en rueda
de prensa el cerebro barcelonista,
pese a que sigue siendo el mejor pa-
sador del torneo, con 455 envos
llevados a buen trmino de 533 in-
tentados (85 %). Su inconformis-
mo volvi a quedar patente
cuando expres con energa
que en la seleccin el espritu
competitivo no ha decado en
absoluto.
Tenemos ganas de volver
a hacerlo bien, de hacer un
gran partido y demostrar
que la seleccin espaola tie-
ne hambre de seguir haciendo cosas
importantes, asegur Xavi, que
tampoco acepta que se les acuse de
realizar en los ltimos tiempos un
ftbol plano y aburrido. A nosotros
no solo no nos aburre nuestro juego,
sino que nos lo pasamos muy bien.
Tenemos un estilo denido, una lo-
sofa muy buena. Priorizamos ms
el talento que la fuerza fsica y el
aficionado se siente plenamente
identicado con nosotros. Disfru-
tamos nosotros, disfruta la acin
y disfruta la gente del ftbol. No se
puede pedir ms, aadi el juga-
dor del Bara, que no quiso aclarar
si estar en el Mundial de Brasil:
Voy a esperar a ver cmo me sien-
to. De momento me siento bien.
Me siento muy bien en esta loso-
fa de juego y estoy siempre dis-
puesto a ayudar a mis compaeros
en lo que necesite el equipo.
A Xavi ni le aburre el juego de
Espaa, al que aporta buena parte
de su esencia, ni le puede aburrir
ganar siempre. Es ideal, estamos
en un escenario magnco y fan-
tstico para seguir haciendo histo-
ria. Todo es importante. No todos
los das se llega a una nal, vamos
a intentar disfrutarla, seal el
jugador azulgrana, que celebr
otra vez haber tenido la suerte de
formar parte de equipos gana-
dores como el Bara y la se-
leccin espaola: Se han
juntado en ambos jugado-
res que disfrutan con este
juego y estoy muy conten-
to de que el ftbol tienda
ahora a que la gente quie-
ra jugar ms al ataque,
ms ofensivo. H
IKER CASILLAS 3 LA PORTERA
Defendemos un ttulo que
nos curramos mucho
Tampoco a Iker Casillas, como a su
compaero Sergio Ramos, le agra-
dara demasiado tener que decidir
la nal de la Eurocopa en otra tan-
da de penaltis. Y eso que a l no se le
dan nada mal los italianos en tran-
ces como los de los lanzamientos
desde los 11 metros para desempa-
tar un partido. Ya les par dos a De
Rossi y Di Natale en la tanda que
clasic a Espaa para las semi-
nales de la Eurocopa de hace cua-
tro aos, antes de que Cesc trans-
formase el denitivo. Una pelcula
parecida vivi en la seminal del
mircoles pasado frente a la Portu-
gal de Cristiano Ronaldo, que se
que qued sin posibilidad de
medirse a su compaero de
equipo.
Casillas, pese a todo, no
se da ninguna importan-
cia. Tuvimos suerte en la
lotera de los penaltis y
ahora tenemos la opcin
de defender el ttulo que
conseguimos hace cua-
tro aos, dijo el porte-
ro del Madrid y capitn de la selec-
cin espaola, que quiso devolver a
Cesare Prandelli y a los jugadores
italianos las alabanzas que estos das
le han dedicado a Espaa.
Favoritos? Los halagos son rec-
procos. Lo que ocurri en la semi-
nal ante Alemania no nos caus
ninguna sorpresa. Italia pas bien.
Son muy fuertes, tienen un gran
equipo, saben a lo que juegan y en
ningn momento pensamos noso-
tros ahora que somos favoritos. La
nal est a partes iguales, apunt
Iker, que record el paralelismo de
su carrera con la de Xavi, a quien te-
na al lado, desde que ambos empe-
zaron a coincidir con 15 aos y ga-
naron su primer gran ttulo jun-
tos, el Mundial sub-20 de Nigeria.
Hemos tenido vidas paraleleas en
lo ftbolstico, seal el guarda-
meta del Madrid, que destac a las
nuevas generaciones que vienen y
record el ttulo alcanzado por los
sub-21 en el ltimo Europeo.
Detall, por ltimo, las sensa-
ciones que tiene antes de esta nal
en relacin a los dos anteriores en
Austria y Sudfrica. Es diferente a
lo de hace cuatro aos. All se con-
sigui algo que llevbamos bus-
cando hace muchos aos. En el
Mundial hubo mucho nerviosis-
mo, pero se refrend un poco lo
que estaba haciendo el equipo.
Ahora lo veo como una conti-
nuidad de todo aquello. Es di-
ferente pero igual de ilusio-
nante. Se trata de defender
un ttulo que nos curramos
mucho hace cuatro aos,
manifest Casillas. H
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
DOMINGO
4 1 DE JULIO DEL 2012
Italia fundamenta su transformacin en un nuevo estilo y un espritu inquebrantable
Buffon: Amamos esta
camiseta como nadie
Con cuatro mundiales en su palma-
rs y solo una Eurocopa, Italia siem-
pre ha sido una seleccin competiti-
va. Sin embargo, el fracaso en el cam-
peonato de Sudfrica del 2010 caus
un tremendo terremoto. La federa-
cin italiana con en Cesare Pran-
delli como el gua de la transforma-
cin azzurra. En dos aos, el entrena-
dor ha completado un trabajo
excelente. Ha desterrado el catenaccio
y apuesta por un ftbol creativo y vis-
toso. Ese cambio cultural, unido a su
espritu inquebrantable, convierten
a la azzurra en un rival temible.
Eurocopa 2012
La progresin del rival
Pginas 2 a 10 888
RAL
Paniagua
KIEV
Enviado especial
Antonio Cassano brilla en la seleccin italiana ocho meses despus de ser
operado del corazn por un infarto cerebral que le llev a pensar en la retirada
Siempre fue un talento, pero su aje-
treada vida le haba dado ms de un
disgusto. Las experiencias del lti-
mo ao y medio han cambiado to-
do. Antonio Cassano (Bari, 1982) es
otra persona. En abril del 2011 na-
ci su hijo Christopher, fruto de su
relacin con Carolina, jugadora ita-
liana de waterpolo. Ah empez su
mutacin, que tuvo un punto cul-
minante el pasado noviembre,
cuando Talentino fue operado del co-
razn tras sufrir un ictus cerebral.
Cassano se empez a sentir mal
despus de jugar un partido con el
Milan ante la Roma. Hablaba con
problemas y sus movimientos no
eran coherentes. Fue ingresado y
das despus pas por el quirfano
para solucionar una malformacin
cardaca que le haba causado el de-
rrame. El calcio qued conmociona-
do, pero el exjugador del Madrid sa-
li adelante, con el apoyo de sus fa-
miliares y amigos, empezando por
el seleccionador Cesare Prandelli.
La muerte de Morosini
No haba pasado ni medio ao de la
intervencin cuando Cassano volvi
a jugar, el 7 de abril en San Siro. El as-
tro se haba cuidado como nunca.
Sin embargo, una semana despus
se produjo la tragedia de Morosini,
el jugador del Livorno que muri de
un infarto en pleno partido. Fue un
golpe. Mi esposa estaba muy preo-
cupada. Un da, sentado en el sof
y mirando a la pared, pens: Lo de-
jo todo, est en juego mi vida.
Pero Cassano sigui y Prandelli
confi en l. El tcnico ha sabido
dosicarlo a la perfeccin. Nunca
juega ms de una hora, tiempo su-
ciente para mostrar su innegable
clase. Tambin es clave para guiar
al dscolo Balotelli, con quien se
lleva de maravilla. Es la nueva vida
de Talentino. Atrs queda un pasado
marcado por los excesos (en su pri-
mer libro cont que se haba acos-
tado con unas 700 mujeres) y sus
frases gloriosas, como la que solt
cuando public su segunda obra.
Ya he escrito ms libros de los que
he ledo. El gran Cassano jams
perder el sentido del humor. H
R. P.
KIEV
La nueva vida de Talentino
REUTERS / GLEB GARANICH
Cassano, con su
hijo Christopher
en brazos, a su
llegada a Kiev.
Eliminada del Mundial con una ima-
gen penosa, el pesimismo se apode-
r de Italia. Era necesaria una revo-
lucin. Prandelli supli a Marcello
Lippi y dio un giro radical. Cambi la
losofa de la azzurra y apost por un
bloque renovado. Un dato lo corro-
bora. En la lista de Vicente del Bos-
que solo haba cuatro novedades res-
pecto al Mundial, dos de ellas obliga-
das por las lesiones de Puyol y Villa.
El 91% de los jugadores hubiesen re-
petido convocatoria. En Italia, en
cambio, Prandelli ha reformado to-
do. Solo se mantienen 10 jugadores,
el 57% no estaban en Sudfrica.
En el europeo hay 13 futbolistas
nuevos que ejemplifian la renova-
cin italiana, con un sistema basado
en un centro del campo ms talento-
so, con hombres como Montolivo y
Marchisio. Queremos ser protago-
nisas, llevamos dos aos con una
idea y vamos a consolidar nuestro
trabajo, arma Prandelli. Sus futbo-
listas tambin arropan el cambio.
LA REGENERACIN
Una revolucin
de hombres y estilo
Italia aterriz en Polonia a princi-
pios de junio marcada por el escn-
dalo de las apuestas ilegales que ha-
ba agitado al calcio. El lateral iz-
quierdo Criscito, incluso, fue
apartado de la convocatoria por este
motivo, que tambin salpic de al-
gn modo al central Bonucci y al me-
ta Buffon, que gasta entre 100.000 y
200.000 euros al mes en apuestas. El
contexto no era el ms adecuado pa-
ra trabajar, una realidad que suele
ser sinnimo de xito en Italia.
LA MENTALIDAD
Fortaleza mental para
superar los escndalos
Ninguna seleccin es capaz de
aislarse de los problemas como Ita-
lia. En 1982 y el 2006 se proclam
campeona del mundo en circuns-
tancias similares. Nada altera su
fuerza. Si la seleccin avanza y el
grupo se hace fuerte, Italia gana en-
teros. Nuestra mentalidad es nica.
Ah radica nuestra fuerza. Amamos
esta camiseta como nadie. Nuestro
sentimiento va ms all de los rumo-
res. Queremos demostrar que nues-
tro pas es grande, resume el capi-
tn Buffon.
Toda regeneracin debe sustentarse
en unos pilares slidos, tipos con el
bagaje suciente para comandar un
vestuario en tiempos de cambios.
Dos hombres representan a la per-
feccin ese papel en Italia: Gianluigi
Buffon (34 aos y 119 veces interna-
cional) y Andrea Pirlo (33 aos, 88 ve-
ces internacional). Son los dos futbo-
listas con ms experiencia interna-
cional. Ambos ganaron el Mundial
del 2006 y ambos han conquistado
este ao el scudetto con la Juventus.
Las emociones son muy simila-
res a las horas previas de la nal de
aquel Mundial en Berln. Veremos si
pasa lo mismo, pero est claro que
hay analogas, dijo ayer el veterano
portero, que fue fundamental en la
tanda de penaltis ante Inglaterra y
en la seminal frente a Alemania. Su
compaero, el pensador de Italia, as-
pira a ser el mejor jugador del tor-
neo. Hoy tendr un bonito duelo con
jugadores como Iniesta y Xavi. Pirlo
es nuestro eje. Todos los jugadores
intentarn buscarle cuando recupe-
ren el baln, dijo ayer Prandelli.
LOS VETERANOS
Pirlo y Buffon ponen la
dosis de experiencia
Italia se ha plantado en la nal con
su hoja de ruta favorita. La seleccin
transalpina siempre ha sido un com-
binado de picos. Alterna brillantes
torneos con sonoras decepciones,
pero cuando se pone a las puertas de
la cima no suele fallar. En esta Euro-
copa ha protagonizado tambin una
lnea ascendente. Empez con dos
empates, ante Espaa y Croacia, que
llevaron los nervios al pas, ms pen-
diente del biscotto que de tumbar a Ir-
landa. Al nal, no hubo pacto entre
espaoles y balcnicos, y la azzurra
se col en los cuartos, en los que fue
mejor que Inglaterra pero solo pudo
superarla en los penaltis.
En las semifinales confirm su
progresin con un brillante encuen-
tro ante Alemania. Esa tendencia al
alza se reej tambin en el ataque.
Hasta ese duelo, Italia haba sido
una seleccin rme atrs y con bue-
nas sensaciones en el centro del cam-
po. Faltaba la explosin de Balotelli,
que marc dos tantos y puso en su
punto de mira a la campeona del
mundo. Italia llega a la nal en su
mejor momento. Ha superado lesio-
nes, dudas y temores. Se siente pre-
parada para alargar la sorpresa. H
LA TRAYECTORIA
Balotelli consolida
una lnea ascendente
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
DOMINGO
6 1 DE JULIO DEL 2012
Eurocopa 2012
El dibujo tctico de Espaa
CARLOS F. MARCOTE
KIEV ENVIADO ESPECIAL
L
a nal es cuestin de sensa-
ciones. Y los jugadores de Vi-
cente del Bosque se encon-
traron muy cmodos en la
prrroga ante Portugal, una selec-
cin que puso a prueba todos los re-
cursos de La Roja durante 90 minu-
tos. Espaa sac a relucir que su de-
fensa es impermeable, que el centro
del campo mantiene un ritmo eleva-
do y mucho ocio a pesar de que al-
guna pieza est notando en sus pier-
nas que el curso ha sido muy largo y
que el seleccionador tiene un plan C
cuando da entrada a Pedro y Navas.
La seminal le ha ido muy bien a Es-
paa para plantear la nal ante Ita-
lia: no hay miedo a una prrroga.
Las grandes dudas de Del Bosque
surgen arriba. Y no se trata de jugar
con un nueve falso o el tpico delante-
ro centro. No. Espaa cojea con un
irregular Silva y con la nalizacin,
clave para ganar cualquier partido,
pero mucho ms una nal. Espaa
ha disparado 78 veces a puerta, 19
veces menos que Italia. Malo.
UNA DEFENSA ROCOSA / Este Europeo
ha demostrado que los grandes pro-
yectos se basan en una buena defen-
sa. Espaa es el equipo menos golea-
do de la Eurocopa: solo ha encajado
un tanto en cinco partidos, precisa-
mente en el debut ante Italia. Di Na-
tale ha sido el nico jugador que ha
batido a un Casillas que est reali-
zando un torneo muy completo. El
despeje a un cabezazo de Rakitic an-
te Croacia y la parada a Moutinho
ante Portugal en los penaltis le han
convertido de nuevo en una pieza
bsica en los xitos de La Roja.
Benzema y Ronaldo, que se ha ido
del europeo con tres goles, no han
podido batir a Casillas por culpa de
una defensa muy consistente, dura e
impenetrable. La pareja Piqu-Ser-
gio Ramos es la mejor de la Euroco-
pa. No ha dado espacios a nadie. El
jugador azulgrana ha ido de menos
a ms y da la impresin de que ha en-
contrado esas sensaciones perdidas
en la liga regular.Y Sergio Ramos es-
t realizando un torneo completsi-
mo. Atrs es un baluarte, un seguro
de vida. El mejor central del torneo.
Y qu decir de Jordi Alba! El nue-
vo refuerzo del Bara se ha converti-
do en la gran revelacin de la Euro-
copa. Alba tiene tcnica, velocidad y
resistencia. Y es zurdo. Es el lateral
que busca todo el mundo: un defen-
sa con recorrido y llegada. Un lujo
para cualquier entrenador. Por la
banda derecha, Arbeloa tiene otro
perl, ms defensivo, ms dcil de
superar, pero con enormes caren-
cias cuando pasa del centro del cam-
po con el baln. De ah que los riva-
les le den espacio para subir.
FALSO DOBLE PIVOTE / Xabi Alonso y
Busquets son los integrantes de ese
falso doble pivote. Son capaces de cu-
brir la subida de Piqu, Alba o Arbe-
loa. Estn ah. Ofrecindose, apo-
yando, haciendo coberturas. Inten-
tando romper la presin del rival a
travs del pase largo, del cambio de
orientacin. Y chutando. Dos juga-
dores que son titulares indiscutibles
con Del Bosque.
Al igual que Xavi, el cerebro del
equipo, e Iniesta, el futbolista ms
imprevisible. Los barcelonistas son
esenciales para mantener la loso-
fa futbolstica que ha llevado a La
Roja a lo ms alto. Hoy solo debern
mejorar el ritmo del baln, ms rpi-
do. Espaa ha completado 3.386 pa-
ses, de los que 455 han salido de las
botas de Xavi 100 ms que Pirlo,
uno de los jugadores a los que les es-
t pasando factura la dureza del ca-
lendario. Al igual que Silva,un buen
asistente con poca gasolina.
Y arriba, el dilema. Cesc o To-
rres? Punta o nueve falso? Quiz a la
gente de arriba le haya perjudicado
que la circulacin de baln haya si-
do ms lenta. A Espaa le cuesta dis-
parar. La lesin de Villa ha hecho da-
o. Iniesta es el mximo artillero
con 13 disparos. Lo bueno del equi-
po es que hay plan C: Navas y Pedro
han demostrado cuando han salido
que dan alegra y profundidad. H
El seleccionador pedir a sus jugadores que sean ms rpidos en la circulacin del baln
Del Bosque mantendr la
misma propuesta ante Italia
33 Vicente del Bosque, ayer, una vez acabado el ltimo entrenamiento de la seleccin espaola en Kiev.
EFE / JUAN CARLOS CRDENAS
LOS FINALISTAS FRENTE A FRENTE
Goles anotados
Goles en contra
Posesin
Pases
Pases completados
Saques de esquina
Faltas cometidas
Tarjetas amarillas
Finales de
la Eurocopa
disputadas
Enfrentamientos
en Eurocopa
Victorias
Italia
1968
1964
2008
Empates
Victorias
Espaa
Ttulos
Italia chuta ms,
pero Espaa tiene
mejor puntera
MEDIAS
POR
PARTIDO
Cundo marca Espaa
Asistencias
Cundo marca Italia
29
49
Tiros
totales
97
Tiros
totales
78
42
55
57%
63%
1,2
0,2
60%
844
80%
8
12,8
2
1,2
0,6
52%
662
74%
5,4
15,8
3
Espaa
Espaa
Italia
Italia
Balotelli
Iniesta
Di Natale 7
13
14
4
2
2
1
2
14
Xavi
Xabi Alonso
Pirlo
Busquets
459
456
499
533
Balotelli
Arbeloa
Montolivo
Chiellini
X. Alonso
8
8
8
12
Silva
Pirlo 2
3
Tiros a puerta
Balotelli
Xabi Alonso
Cesc
Torres
Goles marcados por cuartos
A portera Fuera
A portera Fuera
Incluida la de hoy
2
2
2
1
1
0 1
2
3
3
Goleadores
Pases
Faltas cometidas
15
30
75
60
45
0
1
1
0
1
3
15
30
75
60
45
2
--
Iniesta Balotelli
Fuente: Graphic News
las claves
El equipo de Del Bosque ha
demostrado que posee una defensa
de lujo. A Casillas solo le han
marcado un gol en cinco partidos.
Es esencial que el portero mantenga
la portera a cero. Busquets, Xabi
Alonso y los cuatro de atrs
Arbeloa, Piqu, Sergio Ramos y
Alba sern los encargados de
anular el ataque italiano.
1
Mantener la portera
de Casillas a cero
La posesin y la circulacin de baln
sern fundamentales para superar la
presin italiana. Las guras de Xavi e
Iniesta sern esenciales en este
aspecto. Las conservaciones debern
ser ms rpidas si se quiere hacer
dao al rival. Espaa ha completado
3.386 pases, por los 2.462 de Italia.
La condicin fsica ser vital para
mantener un ritmo alto.
2
El baln debe pasar
por Xavi e Iniesta
Iniesta se ha convertido en el artillero
espaol con 13 disparos. Espaa ha
chutado 78 veces a puerta, 19
menos que Italia. La Roja necesita
mejorar su nalizacin, sobre todo
en un duelo en el que las defensas
destacarn por su contundencia. El
equipo, que ha desperdiciado 40
crneres, tambin deber mejorar
en las acciones a baln parado.
3
La importancia de
mejorar el disparo
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
1 DE JULIO DEL 2012
7
DOMINGO
Pginas 2 a 10 888
Un buen da para
levantarse esquizofrnicos
E
s probable (si la nueva Ita-
lia de Prandelli y los suyos
no lo remedian) que hoy se
cumpla la bravata escrita
en Twitter, hace un par de das, por
Jordi Caas, de Ciutadans. Prepa-
rados para ver Catalua inundada
de banderas de Espaa? Realidad
versus CEO. Es muy posible que este
pas, con ese reciente 51% de habi-
tantes a favor de la independencia,
se llene esta noche de los smbolos
del estado que dice querer abando-
nar. Y lo que es seguro es que hoy, du-
rante toda la jornada, se vern por
las calles muchas ms banderas roji-
gualdas y camisetas rojas que de cos-
tumbre. Signica eso que los datos
del Centre dEstudis dOpini son
pura demagogia? Estamos seguros
de que todos los que hoy animarn a
Xavi, Iniesta, Piqu y compaa son
espaolistas convencidos que lucha-
rn por demostrar que la sociedad
real catalana no comparte las cifras
de una encuesta?
Ni lo uno ni lo otro. Puedo apor-
tar pruebas irrefutables de irrefuta-
bles amigos mos, independentis-
tas, que sienten como propios los
triunfos de la seleccin. Y que se es-
candalizaron cuando otros amigos,
que piensan como ellos en trminos
polticos, desearon que el Portugal
de los madridistas Cristiano, Pepe y
Coentrao venciera al Bara, que aca-
b clasicando a Espaa para la -
nal. Y esos amigos, para justicar su
devocin futbolstica por La Roja, ar-
guyen la bondad de Del Bosque, su
ascendencia republicana y su entre-
ga a la losofa cul. Si esta Espaa
de toque y posesin fuera la Espaa,
por decir algo, de Camacho o, por ir
un poco ms all, de Juanito o Gen-
to, quiz no sufriran (como vienen
sufriendo desde hace aos) el latiga-
zo de la esquizofrenia.
La Catalunya espaola
Aqu estamos. Esquizofrenia. La que
sufren los comentaristas televisivos
cada vez que se ven obligados a loar,
en la seleccin, el mismo estilo fut-
bolstico que denostan por aburrido
cuando es ejercido por el Bara. El es-
queleto barciforme (como alguien ha
calicado el tipo de juego al que tam-
bin tiende Italia) se ha impuesto,
coincidiendo con el perodo ms cr-
tico en la historia de la desafeccin
catalana en relacin a Espaa. Mu-
chos de los que votaran por irse se
quedan para ver ganar a los suyos,
los del Bara. Pero con zamarra espa-
Anlisis
Josep Maria Fonalleras
PERIODISTA
Mis amigos estn con
Espaa por la bondad
de Del Bosque,
su ascendencia
republicana y su
respeto por lo cul
ola. Y muchos de los que quieren
quedarse hacen ostensible su nacio-
nalismo (el petardo y el claxon se im-
ponen en la noche) para que quede
constancia de que Catalunya sigue
siendo espaola hasta que no se de-
muestre lo contrario.
Habr quien se pase el da escu-
chando a Paolo Conte y su Azzurro.
Despus, se levantar del silln para
cantar (este es un pas muy italian-
filo) el himno de Mameli. Habr
quien gritar: Yo soy espaol, espa-
ol, espaol. Y habr quien solo
pensar en contemplar un buen par-
tido del casi Bara. Mientras tanto,
en Kiev, puede que Rajoy y Monti ce-
lebren su victoria en Bruselas. Y pue-
de que se pregunten si el lunes, con
la Eurocopa niquitada, esa victoria
ser prrica. Depende de los merca-
dos, que no saben de ftbol. H 33 Balcones de un edicio de la calle de Arag de Barcelona.
JOAN CORTADELLAS
20.45 HORAS Tele 5
ESTADIO Olmpico de Kiev
RBITRO PEDRO PROENA
(PORTUGAL)
ESPAA
ENTRENADOR Vicente del Bosque
SUPLENTES Valds (12), Reina (23), Juanfran (5),
Albiol (2), J. Martnez (4), Torres (9), Cazorla (20),
Navas (22), Silva (21), Negredo (11), Mata (13),
Llorente (19)
ENTRENADOR Cesare Prandelli
SUPLENTES De Sanctis (14 portero), Sirigu (12
portero), Maggio (2), Ogbonne (4), Balzaretti (6),
Motta (5), Giaccherini (13), Diamanti (22), Nocerino
(23), Di Natale (11), Borini (17), Giovinco (20)
ITALIA
1
CASILLAS
10
CESC
14
XABI ALONSO
7
PEDRO
16
BUSQUETS 8
XAVI
8
INIESTA
18
JORDI ALBA
3
PIQU
15
RAMOS
17
ARBELOA
1 BUFFON
9 BALOTELLI
16
DE ROSSI
10 CASSANO
8
MARCHISIO
18
MONTOLIVO
21
PIRLO
7
ABATE
3
CHIELLINI 15
BARZAGLI
19
BONUCCI
EL CAMBIO TCTICO DE ITALIA ANTE ESPAA EL CAMINO A LA FINAL
ESPAA ITALIA
Prandelli cambi su sistema habitual y apost por dos carrileros que causaron
muchos problemas a Espaa. Italia supo discutir la posesin a la campeona
PRIMERA FASE
CUARTOS DE FINAL
SEMIFINAL
Italia
Irlanda
Croacia
1-1
4-0
1-0
Espaa
Croacia
Irlanda
1-1
1-1
2-0
Francia Inglaterra
Portugal
2-0 0-0
0-0 2-1
Vencedor
en los penaltis
Vencedor
en los penaltis
Alemania
Partidos ganados
Empatados
Partidos perdidos -- --
Maggio
Chiellini
UNA TCTICA
SORPRENDENTE
5-3-2
4-4-2
Pirlo
Montolivo
Motta
Marchiso
Giaccherini
Bonucci
Marchisio
De Rossi
Recuperado Barzagli de su lesin, el tcnico italiano recupera su sistema
habitual. De Rossi abandona la defensa y vuelve al centro del campo
Abate
Chiellini
REGRESO
AL ESQUEMA
CLSICO
Pirlo
Barzagli
Bonucci
De Rossi
EN EL
ESTRENO
EN LA
FINAL
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
DOMINGO
8 1 DE JULIO DEL 2012
Eurocopa 2012
Las personalidades
Pginas 2 a 10 888
La delegacin espaola tendr que saludar al presidente de Ucrania, pese al amago de boicot
El Prncipe y Rajoy apoyarn
a la seleccin desde el palco
MAYKA NAVARRO
MADRID
N
i van a boicotear, ni van a
tener tiempo de entrevis-
tarse con los representan-
tes de la oposicin en
Ucrania, a pesar de que esta fue la pe-
ticin que la Unin Europea hizo a
sus estados miembros si estos deci-
dan finalmente asistir a los parti-
dos de la Eurocopa en Ucrania, para
protestar por el caso Timoshenko. El
prncipe Felipe y el presidente del
Gobierno, Mariano Rajoy, arropa-
rn esta noche a la seleccin espao-
la en la nal contra Italia. No sern
los nicos. En el palco de autorida-
des tambin estar el primer minis-
tro italiano, Mario Monti, quien, co-
mo el Prncipe y Rajoy, tendrn que
saludar al presidente de Ucrania,
Vktor Yanukvich.
Fuentes de la Zarzuela conrma-
ron anoche que la distribucin de
los asientos en el nico palco de au-
toridades del estadio corra a cargo
de la Moncloa, pero reconocieron
que ser inevitable el saludo al presi-
dente de un rgimen que mantiene
en prisin desde el octubre del 2011
a Yulia Timoshenko, dirigente caris-
mtica de la revolucin naranja y pri-
mera ministra bajo la presidencia
de Vktor Yshenko.
AVIONES SEPARADOS / El Prncipe y Ra-
joy volarn hasta Kiev en aviones se-
parados. El presidente del Gobierno
aterrizar primero y podr recibir a
Felipe, junto al embajador de Espa-
a en Kiev, Jos Rodrguez Moyano.
La delegacin espaola se dirigir
directamente al estadio olmpico.
Al terminar el partido, el prnci-
pe de Asturias y el jefe del Ejecutivo
tienen previsto bajar a los vestuarios
a felicitar a los jugadores y a su entre-
nador, Vicente del Bosque. La visita
se har tanto si ganan como si pier-
den. Y tras los saludos, los dos regre-
sarn a Espaa, lo que hace imposi-
ble que Rajoy pueda tener algn ges-
to con los miembros de la oposicin
en Ucrania.
El presidente del Consejo Euro-
peo, Herman van Rompuy, y el de la
Comisin, Jos Manuel Durao Barro-
so, ya anunciaron que no estarn es-
ta noche en la nal, pese a ver sido
invitados, para protestar por el en-
carcelamiento de Timoshenko. En
su momento, la cancillera alemana,
Angela Merkel, dijo que si su selec-
cin se clasicaba, tampoco ira co-
mo gesto de protesta, y en trminos
parecidos se manifest el presidente
francs, Franois Hollande. Sin em-
bargo, tanto Rajoy como Monti ase-
guraron el viernes a los periodistas
desplazados a la cumbre de Bruselas
que Merkel les haba confesado que
si Alemania llegaba a la nal, s via-
jara a Ucrania.
El partido estar presidido por
Michel Platini, presidente de la UE-
FA, junto a los presidentes de Ucra-
nia, y el primer ministro polaco, Do-
nald Tusk, coorganizadores de la
Eurocopa. Algunos medios interna-
cionales han apuntado que es proba-
ble que tambin se apunte a ver la -
nal desde el palco de autoridades el
presidente de Bielorrusia, Alexan-
der Lukashenko, a quien la UE acusa
de no respetar los derechos huma-
nos. Una presencia que afeara la fo-
to an ms, si cabe. H 33 Mariano Rajoy.
Blanc dimite
en la seleccin
francesa
EL PERIDICO
BARCELONA
Laurent Blanc deja el cargo de se-
leccionador de Francia. El tcnico
arm ayer en una nota que no
encontr el jueves un punto de
entendimiento con Nol Le
Grat, el presidente de la Federa-
cin Francesa de Ftbol, para la
gestin de la seleccin durante
los dos prximos aos. Ambas
partes se dieron dos das de re-
exin antes de tomar una deci-
sin denitiva. El organismo tam-
bin emiti un comunicado en el
que Blanc no quiso solicitar una
prolongacin del contrato.
El tcnico ha conducido a Fran-
cia hasta los cuartos de final, la
cota a la que se aspiraba tras el fra-
caso del Mundial de Sudfrica.
No solo por la eliminacin en la
primera fase, sino por el motn
promovido por algunos jugado-
res. Pero en el vestuario an que-
dan rescoldos de conictividad.
Los jugadores discutieron tras
perder ante Suecia y Samir Nasri
insult a un periodista despus
de la eliminacin ante Espaa.
El candidato a sustituir a Blanc
es Didier Deschamps, tambin
excampen del Mundial-98. H
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
Poco antes del partido contra Por-
tugal, Iker Casillas pronunci unas
palabras cargadas de sentido. El ca-
pitn de La Roja ley uno comuni-
cado junto a Cristiano Ronaldo:
Debemos nuestro xito al espritu
de equipo y a la diversidad de pro-
cedencias. Por eso estamos en
contra de cualquier discriminacin
y nos enorgullece apoyar el men-
saje del respeto por la diversidad
de la UEFA. El organismo lucha
por erradicar una lacra que tam-
bin ha salpicado a la Eurocopa.
No ha habido ningn escndalo
maysculo en el torneo, pero la he-
rida del racismo sigue abierta. La
UEFA ha abierto expedientes a las
aciones de cinco pases (Croacia, Es-
paa, Rusia, Alemania y Polonia) por
su conducta intolerante. Antes del
campeonato, el organismo inform
de que condenara cualquier tipo de
discriminacin y explic que los r-
bitros podran detener los partidos si
vean alguna irregularidad.
El pltano de Balotelli
Polonia y Ucrania haban sido sea-
lados como dos de los pases con ms
proliferacin de actitudes racistas.
Entre el 2009 y el 2011 se registraron
195 incidentes xenfobos. La selec-
cin holandesa fue la primera vcti-
ma. Cientos de personas irrumpie-
ron en un entrenamiento en Craco-
via, con gritos de monos a los
RAL PANIAGUA
KIEV ENVIADO ESPECIAL
La herida del racismo
La UEFA ha detectado conductas intolerantes en seguidores de Croacia, Espaa, Rusia,
Polonia y Alemania H Platini insiste en que se trata de casos aislados y ensalza la diversidad
jugadores negros del equipo. Van
Bommel denunci la situacin.
Seamos francos. Los comporta-
mientos racistas o antisemitas de
los hooligans polacos son un he-
cho, dijo Donald Tusk, primer mi-
nistro polaco. Pero en otros pases
pasan cosas peores. Aqu no se
queman casas de inmigrantes ni se
dispara contra escuelas judas.
Las amenazas xenfobas en Eu-
ropa del Este llevaron a algunos ju-
gadores negros de Inglaterra a no
viajar con sus familias. Eso decidie-
ron Theo Walcott y Oxlade-Cham-
berlain. El primer afectado en el cs-
ped fue el defensa Theodor Gebre
Selassie, jugador de origen etope
de la Repblica Checa que tuvo que
soportar los sonidos guturales de
hinchas rusos con banderas de ul-
traderecha. Me di cuenta, pero he
sufrido cosas mucho peores, dijo
el lateral, el primer futbolista de co-
lor de la seleccin checa. Es curio-
so, un hombre negro como Obama
33 Afectado 8 Mario Balotelli, al que acionados croatas lanzaron un pltano, exhibe musculatura tras marcar el 2-0 a Alemania en seminales.
AFP / CHRISTOF STACHE
EL LAMENTO DE BILIC
Hay que frenar a esos
locos racistas para
siempre. Tenemos un
grave problema con la
acin, dijo el tcnico
preside la nacin ms poderosa del
planeta y a la gente le llama la aten-
cin que juegue con mi seleccin.
Mario Balotelli tampoco se esca-
p de los insultos. Antes del torneo,
dijo que matara a quien le faltara
el respeto. La UEFA abri una inves-
tigacin a los hinchas espaoles,
pero la actitud ms grave fue la de
los croatas. Entre 300 y 500 segui-
dores dedicaron gritos de mono al
delantero. Incluso le lanzaron un
pltano, lo que enfureci al selec-
cionador Slaven Bilic. Me indigna
como padre, como deportista y co-
mo persona tolerante. Hay que fre-
nar a esos locos racistas para siem-
pre. Tenemos un grave problema
con nuestros acionados.
Michel Platini, mientras, insiste
en que se trata de casos aislados
y ensalza la campaa en favor de la
diversidad de la UEFA. Las estrellas
de las selecciones han sido contun-
dentes. Todos debemos luchar
contra el racismo. El ftbol debe
unir a la gente sin importar la na-
cionalidad, la religin, el sexo o su
origen tnico, remarc Philipp
Lahm, capitn de Alemania. H
DOMINGO
10 1 DE JULIO DEL 2012
33 Las autoridades ucranianas no
han tenido demasiados escrpulos
a la hora de acicalar la imagen de
sus sedes. En ciudades como Khar-
kiv, Kiev y Donetz era habitual ver a
miles de perros vagando por las ca-
lles, tanto en las ms cntricas co-
mo en los suburbios. An se ve al-
guno, pero no demasiados. Segn
las organizaciones animalistas, en
Ucrania se produjo la matanza de
250.000 perros y gatos para man-
tener el orden y la limpieza. Una
barbarie inaceptable.
33 El exterminio empez hace un
ao. El pasado diciembre ya se ba-
rajaban informes con la desapari-
cin de 20.000 animales callejeros
en Kiev. Aunque la UEFA exigi fre-
nar la matanza, las organizaciones
animalistas han emitido vdeos con
escenas de una crueldad extrema.
En lugar de reubicarse a los perros
y gatos, la mayora fueron envene-
nados, fusilados o incluso quema-
dos vivos en crematorios del este
del pas a 900. Los cadveres los
amontonaron en fosas comunes.
Exterminio de 250.000 perros y gatos
para mantener la limpieza en Ucrania
Eurocopa 2012
La lucha contra la xenofobia
Pginas 2 a 10 LLL
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
El inal del carbn?
U
na parte del carbn
que se extrae en Espa-
a no es competitivo
respecto del que se
produce en otros lu-
gares. De ah que el Estado sub-
vencione cada ao esta industria;
de otro modo, las centrales trmi-
cas importaran toda la materia
prima, como ya hacen las que fun-
cionan con gas. Espaa haba pac-
tado con Bruselas eliminar de for-
ma paulatina esas ayudas hasta
acabarlas en el 2018. Pero el Go-
bierno de Mariano Rajoy introdujo
un recorte del 63% en la cantidad
de este ao en los Presupuestos.
El PP quiere acelerar el proceso
de liberalizacin ahora que cuen-
ta con mayora absoluta y se sien-
te capaz de resistir las protestas
de Asturias, Len y Teruel. Como
pas en el primer mandato de Jo-
s Maria Aznar, cuando se puso la
directa en la apertura de la econo-
ma espaola con una liberaliza-
cin solo homologable a la brit-
nica, el PP se propone liquidar las
ltimas rmoras de las activida-
des asistidas.
La experiencia nos ha ensean-
do que aquella rpida transicin
tuvo consecuencias negativas, co-
mo la desindustrializacin del
pas que ahora tanto notamos. El
Gobierno debera recapacitar e ir
ms all de las doctrinas libera-
les. Una parte del sector del car-
bn puede ser competitivo y para
el inters general resulta estrat-
gico contar con fuentes autcto-
nas de produccin energtica con
las que compensar una situacin
internacional en la que la depen-
dencia absoluta del gas nos con-
virtiera en rehenes de otros pases.
Editoriales
Lecciones de la Roja
una encuesta ocial, el 51% de los
catalanes asegura que votara en
un referendo por la independen-
cia. O, hace solo dos aos, la mani-
festacin del 10 de julio, en la que
centenares de miles de catalanes
salieron a la calle para protestar
por la sentencia del Tribunal Cons-
titucional sobre el Estatut, se cele-
br solo un da antes de la explo-
sin de jbilo por la victoria de Es-
paa en el Mundial de Sudfrica.
A este fenmeno contribuye
sin duda la integracin en la selec-
cin del estilo y de la columna ver-
tebral del Bara, el hecho de que
cada vez es ms Roja a alguien
habra que premiar por esta bri-
llante campaa de mrketing y
menos rojigualda, y a que el ft-
bol, como todos los deportes, sus-
cita cada vez ms adhesiones, in-
cluso entre muchas personas que
suscribiran la famosa frase de
Samuel Johnson de que el patrio-
tismo es el ltimo refugio de los
canallas.
E
l nal del partido Por-
tugal- Espaa de la
Eurocopa ha sido el es-
pacio televisivo ms
visto en Catalunya des-
de que se cuentan las audiencias,
superando incluso a los Bara-Ma-
drid. Si el clsico ms presenciado
hasta ahora era la vuelta de las se-
minales de la Champions de ma-
yo del 2011 2,674 millones, los
penaltis del mircoles pasado al-
canzaron los 2,683 millones y el
lanzado por Cesc, que dio el pase
a la nal de hoy, fue contemplado
por 2,835 millones. Estos datos
abrumadores, unidos a las cele-
braciones en Catalunya de la cla-
sicacin, con gritos y cohetes, y a
la inslita aparicin de numero-
sas banderas espaolas en los bal-
cones testimonian el seguimien-
to y la pasin que desata la Roja
tambin en Catalunya, pese al r-
cano, y a veces perverso, trata-
miento de los medios audiovisua-
les pblicos.
Y es que nada tiene de extrao
este seguimiento. Como no lo era
que los triunfos de Indurain fue-
ran jaleados en Catalunya como
en el resto de Espaa o que lo sean
ahora los de Rafa Nadal. Salvo en-
tre sectores muy politizados, la
adhesin a la Roja es compatible
con la reivindicacin o la simpa-
ta de las selecciones catalanas o
incluso con sentimientos de re-
chazo al trato que los gobiernos o
las instituciones espaolas otor-
gan a Catalunya. Ahora mismo, la
enorme expectacin por la nal
de la Eurocopa coincide con el da-
to de que, por primera vez, segn
La opinin del diario se expresa solo en los editoriales.
Los artculos exponen posturas personales.
Prestamos dinero
a los bancos para que
presten, y en lugar de
eso compran deuda
pblica, con lo que el
Estado que les ayuda
les debe dinero
nor, o al menos grande de los gran-
des males. Los bancos viven la duali-
dad con una cierta tranquilidad te-
niendo en cuenta que, en cualquier
caso, el dinero va para ellos. Nuestro
dinero. Ellos no prestan y nosotros
se lo prestamos a ellos. Se lo presta-
mos para que presten y en lugar de
prestar compran deuda pblica,
con lo que el Estado que les ayuda
les debe dinero.
Deca el gran Ortega: Ni yo sin
las cosas, ni las cosas sin m. Nos en-
contramos al hacernos. Prestamos
dinero a los bancos para que nos
presten sin prestarnos, al tiempo
que las farmacias se convierten en
centro de burocracias magistrales. A la
desventura de perder derechos se
suman el embrollo, el papeleo, la re-
velacin de condencias socioper-
sonales y el desparrame de enojos.
Ni el conseller Boi Ruiz sabe lo que le
pasa. En pocas horas se desdice de lo
dicho. Ruiz boi y vengo. Todo es fa-
ahora qu? Muchos independentis-
tas le pueden recabar legtimamen-
te al president menos palabras y al-
gn gesto. A ver si lo del carpacho se
pondr de moda.
Charlamos sobre el tema con
Joan Ridao en el programa de Julia
Otero. Me interesa ms el cmo que
el qu. Cmo sera el proceso de
una eventual secesin? Cmo se
solventa la colusin constitucio-
nal? Ridao me llama antiguo, y yo a
el, cndido. Ni que decir tiene que
poder conversar con el doctor Ri-
dao resulta siempre interesante y
divertido.
La semana ha sido, como lo viene
siendo, durilla. Solo me faltaba lo de
Monegal. Solo un matiz: yo me le-
vanto y me voy porque su equipo ha-
ce aspavientos en seal de que el
tiempo se ha acabado mostrando
un cartel con la palabra tiempo. Se-
guro que Papitu me guardar de
mentir. Yo qu s... H
B
ueno, resulta que el di-
nero de los rescates ban-
carios ir directamente
a los bancos. Por lo visto,
es bueno porque de este
modo el Estado no se endeuda. Di-
cho de otro modo: nuestro dinero,
en lugar de pasar por el Gobierno,
va directo a los bancos. Est bien,
porque en lugar de perjudicarnos
por partida doble solo nos perjudi-
car una vez. En lugar de aumentar
la deuda pblica, se lo damos a los
bancos trinco-tranco.
En esta perpetua sorpresa del
existir hay que acogerse al mal me-
rragoso y vamos como para atrs.
Con este calor lo del pacto scal
aplatana al ms pintado. Mira t
que el delegado de la Generalitat en
Madrid diga que mejor dejar el te-
ma para cuando salgamos de la cri-
sis... Jordi Casas dice que el proble-
ma del pacto scal pasa a un segun-
do trmino, porque la prioridad es
un gran pacto de Estado contra la
crisis. Vaya, este sentido comn le
puede costar caro. Igual le rebanan
los testiculillos y hacen carpacho
de botier.
La encuesta sobre la indepen-
dencia ya da un 51% de ses. Felicita-
mos a TV-3 y al Tribunal Constitu-
cional por su mproba tarea a favor
de la secesin. Mas no sabe si est
contento o si la encuesta le rebasa.
Siempre maana y nunca maa-
neamos. Mas siempre argumenta
que no se puede hacer un referendo
hasta que la mayora de ciudadanos
est a favor del s. Pues ya est. Y
Yo qu s...
XAVIER
SARD
Los bancos
y el carpacho
de testiculillos
Nombres propios
Felipe Caldern
Presidente saliente de Mxico
n
Ha conseguido poner a todo el mun-
do de acuerdo en que, salga lo que
salga hoy de las urnas, siempre se-
r mejor que lo vivido hasta ahora
en el pas. Por suerte, la Constitu-
cin no permite la reeleccin del
presidente. 3Pgs. 18 y 19
Neelie Kroes
Comisaria europea
n
Las operadoras no tendrn ms re-
medio que acatar la nueva ley que
les obliga a no encarecer articial-
mente las llamadas entre mviles
desde distintos pases. Las descar-
gas de internet en mvil tambin
bajarn hasta un 90%. 3Pg. 36
Sergio Andreu
Cocinero
n
El copropietario de La Pepita perso-
nica la nueva generacin de coci-
neros que estn renovando la ofer-
ta gastronmica de Barcelona a tra-
vs de las tapas. Elaboraciones
nuevas sobre propuestas clsicas y
a precios ajustados. 3Pgs. 48 y 49
n
Marc Mrquez
Motociclista
Pese a las dicultades de la vibran-
te carrera, ayer se hizo con su terce-
ra victoria de la temporada al ganar
el Gran Premio de Holanda de Mo-
to2. Ese triunfo le permite mante-
nerse al frente de la clasicacin
mundial. 3Pgs. 60 y 61
n
Yohan Blake
Atleta
El inters del atletismo de los Jue-
gos Olmpicos de Londres gana en-
teros. Usain Bolt, plusmarquista
mundial de 100 metros y campen
olmpico, fue superado ayer por su
compatriota, que hizo 9,75, an le-
jos del rcord de 9,45. 3Pg. 65
DOMINGO
12 1 DE JULIO DEL 2012
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
Nos quejamos de lo mal que estn
algunos servicios y al mismo tiempo
hacemos piruetas sensacionales pa-
ra no pagar impuestos. Spase que
el llamado Estado del bienestar so-
lidario con los necesitados, redis-
tribuidor de recursos, volcado en la
creacin de la igualdad de oportuni-
dades, esa gran conquista de la ci-
vilizacin moderna, depende ente-
ramente de una nanciacin pbli-
ca cuyo origen est en los impuestos
que pagamos todos. No vale decir es
que yo pagara impuestos si nuestros
servicios pblicos fueran tan efica-
ces y equitativos como los suecos o
los nlandeses. No vale, porque ni
somos escandinavos ni nos compor-
tamos como ellos ante lo pblico. Y
porque para llegar al nivel alcanza-
do por ellos tenemos que pasar pri-
mero por un severo aprendizaje del
arte de la ciudadana. No hay razn
para abandonar esta idea: de hecho,
en toda Espaa se ha avanzado bas-
tante en esa direccin. Falta un largo
trecho, pero se ha avanzado.
Tampoco vale refugiarse en una
Los ciudadanos son los responsables
Pese a la corrupcin y la inecacia, no podemos desentendernos de la gestin de los asuntos pblicos
S
in ciudadanos responsa-
bles no hay ni democra-
cia ni servicios pblicos
medianamente decen-
tes. Hay pases, como el
nuestro, en los que esta elemental
verdad sufre un inmenso descrdito.
La mayor parte de los ciudadanos ven
la esfera pblica como algo ajeno, co-
mo si no fuera con ellos. La vida priva-
da, la de familia y amigos, es la que
cuenta. La pblica es la de la lid de to-
dos contra todos. Y todos contra lo
pblico y lo estatal. Los servicios p-
blicos sanidad, escuelas, transpor-
tes, tribunales de justicia, polica se
conciben como entes distantes, tan
imprescindibles como irritantes. Las
autoridades, entre las que hay que in-
cluir a los polticos, son vistas con
desconfianza, prevencin y a veces
menosprecio. Es esta una de nuestras
mayores lacras, como lo es para los
italianos y los dems ciudadanos de
la Europa meridional.
NUESTRO distanciamiento
de lo pblico suele justicarse con el
pretexto de que los funcionarios no
funcionan. Los servicios que deben
cumplir son decientes e inecaces.
Lo que nadie se plantea es que noso-
tros, como ciudadanos, tenemos una
responsabilidad directa de que sean
as. Cuando lo son. A menudo exage-
ramos y somos injustos con funciona-
rios que no merecen tal trato. En tal
actitud hay una trampa: esos funcio-
narios son nuestros conciudadanos,
nuestros parientes en muchos casos,
salidos de nuestra propia sociedad.
Si son como dice esa leyenda, ser
porque nosotros somos tambin as.
visin privatista de los servicios pbli-
cos. Pinsese que una parte muy sus-
tancial de las prestaciones solidarias
que generan muchas organizaciones
no gubernamentales se alimentan
tambin de dineros pblicos. (Que
no siempre les llegan puntualmen-
te: conozco muy bien una fundacin
que rinde grandes servicios sociales,
por encargo de las autoridades, pero
cuya nanciacin sufre escandalosas
demoras.)
La actitud popular de peligroso
distanciamiento frente a la cosa p-
blica tiene sus razones histricas, co-
mo nuestra falta de identicacin de-
mocrtica con el Estado, visto siem-
pre con lejana por una poblacin no
avezada en la participacin en los
asuntos pblicos durante los lti-
mos siglos. Las razones contempo-
rneas incluyen los casos de corrup-
cin poltica, cuyo dao moral a la
democracia es incalculable. Los go-
biernos socialistas que se proclama-
ban herederos de un siglo de hones-
tidad acabaron con varios de sus
miembros enjuiciados. Los gobier-
nos conservadores no lo han hecho
mejor. O habr que entrar en los
detalles del llamado caso Grtel? Y
ahora hemos comprobado cmo
un magistrado que presida nada
menos que el Consejo General del
Poder Judicial, cargo de autoridad
tanto jurdica como moral pues
sentencia a delincuentes, reprueba
a malhechores, restaura el honor
de inocentes, hizo el zascandil y
hurt dineros pblicos con pretex-
tos patticos de pobre diablo.
PUES BIEN, ni por esas hay
buenas razones para que perdamos
la fe en nuestra responsabilidad
compartida frente a la cosa pblica.
Porque armar que nos lavamos las
manos porque hay casos de corrup-
cin poltica por un lado y de ine-
cacia estatal por otro no resuelve
nada. Al contrario, agrava las cosas.
No hay otra salida que la de impli-
carnos ms, no menos. Debemos
hacernos cargo, denunciar, asociar-
nos cvicamente, pagar impuestos.
Si no lo hacemos se eternizar el ne-
fasto divorcio entre el pueblo y sus
gobernantes y administradores, el
cinismo en nuestras relaciones con
el prjimo y hasta se justicar esa
lamentable admiracin que algu-
nos sienten ante los espabilados
que triunfan a costa de los dems.
La tarea que tenemos por delante
consiste en admitir, sin subterfu-
gios, que somos nosotros los res-
ponsables de lo que pasa. O es que
ustedes creen en el diablo? H
Presidente del Institut dEstudis Catalans.
MARA TITOS
SALVADOR
Giner
Nos quejamos de cmo
estn algunos servicios,
pero hacemos piruetas
para no pagar impuestos
El individuo y la Administracin La rueda
La batalla
entrpica de
Catalunya
T
ermodinmicamente ha-
blando, la supervivencia
de Catalunya es una ano-
mala. Como la de cual-
quier comunidad pe-
quea y diferente. Con arreglo al
segundo principio de la termodi-
nmica, los sistemas tienden a ho-
mogeneizarse solos. Es el triunfo de
la llamada entropa, enemiga de la
diversidad y de la reversibilidad de
los procesos, partidaria de la muer-
te. Por eso la vida es un constante
intento de contrariar los principios
termodinmicos. La biologa es la
lucha contra el xito entrpico de
la geologa.
La permanencia de las cosas pe-
queas y distintas es consustan-
cial a la estrategia de la vida, que es
anentrpica. La vida es global y di-
versa por denicin. Por eso resul-
ta paradjico que en tiempos de su-
puesta globalizacin todo parezca
chico y tienda a desaparecer. Segn
esa lgica, al nal acabaramos te-
niendo un nico sistema global,
homogneo y perfecto, pero muer-
to. En lugar de globalmente vivo,
estara globalizadamante muerto,
mineralizado. Maldita la gracia.
Los catalanes no somos peque-
os y distintos. Somos, simplemen-
te. Adems, pequeos lo acabarn
siendo todos, si no lo son ya, inclui-
dos algunos que se creen grandes.
En orden de magnitud, 7 o 40 mi-
llones son la misma menudencia
comparados con los 1.000 millo-
nes de segn quien. El inters so-
cioeconmico sostenibilista es que
se mantengan todas las diversida-
des. La sostenibilidad es una lucha
constante contra los incrementos
de entropa, con expresa inclusin
de los relativos a la prdida de di-
versidad.
La vida ha desarrollado muchas
estratagemas anentrpicas; Cata-
lunya, tambin. Cualquier cons-
truccin cultural requiere un in-
menso esfuerzo termodinmico.
Por eso las culturas pequeas, si no
pueden hacerlo, desaparecen. Es en-
trpicamente lgico, pero biolgi-
camente lamentable. Como ser vivo,
estoy por la biologa. Y por la plena
capacidad de las comunidades espe-
cficas para gobernarse por s mis-
mas. Supeditadas a terceros, tienen
la muerte entrpica asegurada. H
RAMON
Folch
La sostenibilidad
es una lucha contra los
incrementos de entropa
y la prdida de diversidad
DOMINGO
13
1 DE JULIO DEL 2012
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
El turno
Europa en
tres sencillas
lecciones
P
rimera. Vivimos en un
mundo global, en Euro-
pa tambin. Si para
arreglarse unas porta-
dillas en la prensa local
usted proclama en Madrid que se
la ha metido doblada a sus colegas
continentales, se irritarn y le aca-
barn exigiendo explicaciones. No
solo porque ande usted faltando a
la verdad, sino porque ellos tam-
bin tienen prensa local que ges-
tionar. Nunca plantee las negocia-
ciones comunitarias en trminos
de ganadores o perdedores. Hable
mejor de avances positivos, acuer-
dos beneciosos o cesiones genero-
sas. Las analogas entre el ftbol y
la poltica resultan graciosas, pero
pitan fatal en el mundo real.
Segunda. En Europa no funcio-
nan ni las pandillas, ni andar de
amiguitos. Resulta mucho ms e-
caz construir alianzas y ganarse
una reputacin como socio estable
y able. Es una mala idea ponerse a
la sombra de quien parezca que
manda ms en cada momento pa-
ra ver si nos arregla lo nuestro. Re-
sulta ms productivo y seguro bus-
car intereses comunes y espacios
de entendimiento y cooperacin.
No se puede ganar siempre y, a ve-
ces, para ganar, hay que perder.
Tercera. Tenga un criterio y de-
findalo hasta el final. Europa es
una idea en construccin, un pro-
ceso sin precedentes o anteceden-
tes. No se dispone de un manual, ni
un libro de instrucciones. Los pro-
blemas aparecen, crecen y se mul-
tiplican. Se van resolviendo sobre
la marcha y como se puede a cada
oportunidad. Conviene producir
ideas y propuestas y hay que saber
defenderlas con buenos argumen-
tos y estrategias bien calibradas.
Si usted cree que parece un truco
de mal trilero conectar rescate ban-
cario y deuda pblica y que los mer-
cados no van a tragar, mantngase
rme y no diga luego que la idea fue
suya. Aprenda de los grandes lde-
res como Del Bosque o Mario Mon-
ti. Nunca hablan cuando no deben
y siempre dicen lo que deben. H
ANTN
Losada
Es ms productivo
callar cuando se debe y
hablar nicamente para
decir lo que se debe
Reality
show
Leonard
Beard
DOMINGO
14 1 DE JULIO DEL 2012
tntica nos haca suponer que, en
cuanto hubiera elecciones limpias,
la lucidez tocara nuestras frentes
para elegir al mejor candidato. Igno-
rbamos que el equvoco puede ser
democrtico y a veces gana el peor.
En el 2000 un ranchero de gran-
des botas subi a un estrado para pa-
tear un atad con el membrete del
PRI. Se convirti en el primer presi-
dente de la alternancia. Hoy en da
ese mismo ranchero pide el voto til
para el PRI. De este modo, Vicente
Fox sugiere que el cambio no tuvo
sentido y todo sali mal.
Y aqu viene la gran incgnita:
cuntas elecciones a la presidencia
puede ganar el PRI en la eleccin del
2012? Un partido que se mantuvo en
el poder durante 71 aos mide los ci-
clos en trminos cosmognicos. El
PRI est al frente de la mayora de los
gobiernos locales y domina la estra-
tegia de repartir prebendas a cam-
bio del voto. Se presenta como el ni-
co que tiene las llaves del Sistema y
conoce las cmaras secretas de la Pi-
rmide. Poco importa que esas lla-
ves sean robadas o que los pasadizos
conduzcan a la impunidad. Su capa-
cidad de control es abusiva, pero
concede favores. En forma indele-
ble, Octavio Paz lo deni como el
Ogro Filantrpico.
El Observatorio Universitario
Electoral acaba de hacer una encues-
ta en 600 secciones electorales (las
habituales son 100) y encontr que
el 56,4% de los electores guan sus
preferencias por los siguientes moti-
vos: Es con quien mejor nos ira a m
y a mi familia, o a mi barrio y siem-
pre nos regala cosas. Millones de vo-
tantes responden a la democracia
clientelista instaurada por el PRI. La
avasallante publicidad de Pea Nie-
Comicios en un pas americano
El Bueno, el Malo y el Peor
Lo nico cierto de las elecciones de Mxico es que cada voto servir para despertar de la pesadilla de Caldern
V
ot por primera vez en
1976, a los 20 aos. La
oferta electoral era tan
pobre como la de ahora,
pero por otras razones.
Harta de fraudes, la oposicin se ne-
g a presentar candidatos. Jos L-
pez Portillo, del PRI, era el nico aspi-
rante. En vsperas de ese simulacro
escribi Jorge Ibargengoitia: El
domingo son las elecciones. Qu
emocionante! Quin ganar?
De acuerdo con las encuestas,
hoy ocurrir algo parecido. Aunque
hay cuatro candidatos, los sondeos
reiteran que ganar Enrique Pea
Nieto. Su ventaja parece tan slida
que uno siente que el futuro ya ocu-
rri. El PRI vuelve a semejar lo Inevi-
table.
DURANTE 71 aos Mxico se
someti a un teatro sucesorio donde
el destino se decida en la sombra.
Los acuerdos se hacan en lo oscuri-
to y el quehacer poltico era conoci-
do como la tenebra. El presidente
elega a su relevo con un criterio de-
fensivo: no buscaba al ms apto ni al
ms allegado, sino al que pudiera
hacerle menos dao. Para legitimar-
se, el recin ungido se distanciaba de
su antecesor y en ocasiones lo sacri-
caba. Este ritual de probable inspi-
racin azteca era un absurdo ecaz:
garantizaba la estabilidad del clan y
permita la renovacin con pugnas
intestinas.
El deseo de una democracia au-
to reitera con habilidad ese mensaje:
el presidente no gobierna; favorece.
Si el PRI gana, sus pactos corpora-
tivos y sus redes para mantener las
expectativas le permitirn reforzar-
se en las siguientes elecciones. Mi
clculo optimista es que gobernara
al menos por tres sexenios, lo cual
me deja la opcin de votar por el
cambio a los 73 aos.
Como la realidad existe para ser
transgurada, no dejo de concebir
la esperanza de que el futuro no se
parezca a las encuestas.
De manera implcita, las eleccio-
nes son un referendo sobre el presi-
dente que sale del cargo. Aunque no
aparezca en la boleta, los votantes
calican su actuacin al alejarse o
acercarse a lo que l representa.
Sea cual sea el desenlace, hoy se
conrmar la bancarrota poltica
de Felipe Caldern. Cuestionado
en todos los frentes e incapaz de
imponer a su candidato dentro
del PAN, el presidente que condu-
ce una guerra irresponsable (con
88.000 vctimas en los conteos
ms recientes) acaba de recibir
una irnica oferta de Josefina
Vzquez Mota: ocuparse de la poli-
ca. De este modo, la candidata de
su propio partido dene su nivel
de estadista.
QUIEN MS ha insistido en
que el problema de la violencia se
resuelve con la educacin es preci-
samente Vzquez Mota. Aunque el
tema estuvo lejos de la agenda elec-
toral, ninguno de los otros candi-
datos avala a Caldern.
En el casting de las aspiraciones,
Pea Nieto representa al Malo (lo
cual no le quita votos porque es el
Ogro Filantrpico). Dependiendo
de las preferencias, cualquiera de
los otros tres puede encarnar al
Bueno. Nadie disputa a Caldern la
estelaridad del Peor. Todos se pro-
ponen salir del agujero que l dej.
El domingo son las elecciones.
Qu emocionante. Quin gana-
r? Es posible que el regreso del
PRI sea inevitable. Sin embargo, co-
mo una de nuestras ms arraiga-
das tradiciones es la impuntuali-
dad, tambin es posible que el cam-
bio se produzca a ltima hora.
Lo nico cierto es que cada voto
servir para despertar de la pesadi-
lla que desat Felipe Caldern. H
Escritor.
JUAN
Villoro
La ventaja del PRI
es tan slida que vuelve
a semejar lo Inevitable
MIRTA ARIGORIA
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
Sobran las motos o
los contenedores
Salta a la vista la dicultad que les
supone a los vecinos tirar la basura
en estos contenedores, situados en
la calle de Bailn de Barcelona, en-
tre las calles de Banyoles y de Igua-
lada: las motos, estacionadas justo
delante de los mismos, impiden el
acceso a los usuarios. De poco sir-
ve disponer de contenedores cada
vez ms fciles de utilizar si no se
evitan situaciones como esta.
Albert Banal. Barcelona
Decepcionante actitud del consulado
E
l 27 de marzo, nuestro padre, el empresario An-
tonio Crespo Pando, fue asesinado en la Rep-
blica Dominicana. Fue una pesadilla para toda
la familia residente en Espaa, que vivimos los prime-
ros momentos del crimen sin ningn apoyo por parte
de los miembros del consulado de ese pas y de los res-
ponsables del Ministerio de Asuntos de Exteriores. Tras
la denuncia de su desaparicin, la pasividad de nues-
tras autoridades fue absoluta, pese a la insistencia de
nuestras llamadas para demandar informacin. Todas
las novedades del caso, la detencin y confesin de los
presuntos asesinos y la aparicin del cadver, las cono-
cimos a travs de amigos de nuestro padre. Desgracia-
damente, nosotros comunicamos al agregado policial
de la representacin diplomtica el hallazgo del cuer-
po tras leer la noticia en un peridico digital domini-
cano. Para los trmites de la repatriacin tampoco con-
tamos con la asistencia de los funcionarios del consu-
lado y tuvimos que otorgar las autorizaciones y realizar
la transferencia necesaria a una funeraria, sin garan-
ta alguna de que se responsabilizaran del traslado. Si
el comportamiento de los funcionarios con los que he-
mos tratado se ajusta a los protocolos de actuacin es-
tablecidos, deberan revisarse, ya que han demostrado
una gran falta de sensibilidad ante la angustia de una
familia que tan solo demandaba noticias y apoyo para
acabar con la que, para nosotros, ha sido la mayor de
las pesadillas.
Cristian y Tamara Crespo Camacho y otras 76 rmas de fa-
miliares y amigos. Quijorna (Madrid)
nuevo coordinador decidi que mi
hija, de 9 aos, no continuara. Tie-
ne un disgusto enorme porque para
ella el club era un mundo de entre-
tenimiento, juego e ilusiones. Aho-
ra, estas ilusiones se han roto, y tam-
bin se han acabado las tardes de en-
trenamiento solo porque no es un
nio. Espero que a otros clubs de Ba-
dalona nos les importe que una nia
quiera jugar al ftbol, su pasin.
TRANSPORTE PBLICO
El precio de las tarjetas
Marta Garca Martn
Sant Vicen dels Horts
En respuesta a la carta de Mayte Ca-
pdet Sorribes, de la Autoritat del
Transport Metropolit, quiero acla-
rar que la ayuda a las personas sin
empleo est limitada a las que co-
bran prestacin y se reduce a pagar
la T-Trimestre ms barata. A nadie
se le ocurre que una persona, por es-
tar en paro, vaya a pasar todo el da
en el transporte pblico dando vuel-
tas para aprovechar una tarjeta de
este tipo. Mientras tanto, la gente
se sigue colando tanto en los tornos
como en las puertas. Eso es lo que
deberan mejorar. Por cierto, estoy
desempleada y sin prestacin, no
tendran un trabajo para m?
NORMATIVAS URBANAS
Terrazas invasivas
Ramon Barral Lea
Barcelona
Me gustara saber cmo hace cum-
plir el Ayuntamiento de Barcelona
la ordenanza de uso de vas y espa-
cio pblico: la mayora de las terra-
zas de bares y restaurantes de la calle
Marina tienen ms mesas y sillas de
las anotadas en el permiso que cuel-
ga de sus puertas. Cunta toleran-
cia hay? Es para todos?
Fe de errores
Por un error tcnico,
el QR de la pgina 14
del suplemento Cua-
derno lleva a un vi-
deo del Dominical. Junto a estas lneas
aparece el QR correcto.
EDUCACIN PBLICA
S, es intencionada
Lloren Guasch Terr
Vilanova i la Geltr
Tras leer la carta Cancin intencio-
nada, de Geraldine Burtin estoy de
acuerdo con el ttulo: la cancin
que se proponen cantar los maes-
tros y alumnos de la Escola Seat de
Barcelona es intencionada porque
tiene la sana, loable y positiva na-
lidad de defender la escuela pbli-
ca. Creo que los padres tambin tie-
nen que implicarse en la cancin
para defender el modelo de escue-
la donde han elegido llevar a sus hi-
jos. Padres, maestros y alumnos de-
ben defender un modelo que ha cos-
tado muchos aos construir y que,
recorte tras recorte, puede acabar
mutilado. La escuela pblica necesi-
ta ser apoyada por todos, porque sus
responsables estn ms pendientes
de recortar que de construir, de la
economa que de la pedagoga. Los
maestros deben cumplir su papel
docente: educar mediante la trans-
misin de informacin y en la de-
fensa de los derechos individuales
y sociales.
CLUBS LOCALES
Ftbol para nias
Ana Hernndez Prez
Badalona
Desde que tena cinco aos, mi hi-
ja ha jugado en el Ftbol Club Llore-
da de Badalona. No es una jugadora
sensacional pero hace deporte, que
es lo importante. Desde un princi-
pio, sabamos que era un club de ni-
os, pero no importaba porque iba a
jugar con el equipo hasta la catego-
ra de alevn. Pero este ao, al acabar
la liga, ya estaba preparado el equi-
po de la nueva temporada y, tras una
tarde normal de entrenamiento, el
Lectores
EL PERIDICO publica opiniones, rplicas y sugeren-
cias de inters general, respetuosas hacia las perso-
nas e instituciones. No se considerarn las cartas de ms
de 15 lneas, que podrn ser extractadas. Aun as, re-
sulta imposible publicarlas todas. Tampoco se manten-
dr correspondencia o contacto telefnico sobre ellas. De-
ben constar: nombre y apellidos, DNI, domicilio y telfono.
QUEJAS: Los l ectores pueden expresar sus quej as
al diario o bien al Consell de la Informaci de Catalun-
ya (CIC). Al CIC solo cuando consideren que se han vul-
nerado los principios recogidos en el Cdigo Deon-
tolgico, por el tratamiento que dan los medios infor-
mativos sobre los diferentes temas. Pueden dirigirse al
Consell de la Informaci de Catalunya llamando al 93 317 19 20.
Ediciones Primera Plana SA, editora del diario EL PERIDICO
DE CATALUNYA, se opone expresamente a la reproduccin co-
mercial de los contenidos de este diario, bajo la modalidad de re-
vistas o recopilaciones de prensa (press-clipping) sin contar con la
autorizacin escrita de su editora, a los efectos de lo establecido en
el artculo 32.1, prrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual.
CORREO
Consell de Cent 425-427
Barcelona 08009
FAX
93.484.65.62
CORREO ELECTRNICO
cartalector@elperiodico.com
H
ace pocos das se otor-
garon los premios Lli-
breter. De esta manera,
el gremio intenta dar a
conocer algunos libros
que normalmente son poco difundi-
dos. Este ao se me pidi que, como
inicio del acto en el magnco Sal
de Cent de Barcelona, dijera unas pa-
labras relacionadas con la lectura.
Como el calor ya est aqu, leer un
rato a la sombra no es un mal con-
sejo. Empec mi intervencin recor-
dando que el primer libro que pu-
bliqu llevaba, como entrada, esta
cita de Mallarm: Todo, en el mun-
do, existe para acabar convirtindo-
se en un libro. No me imaginaba, en-
Pequeo observatorio
Deseo
para los
libreros
JOSEP MARIA
Espins
tonces, que toda mi vida estara con-
vertida en una serie de libros. Libros
que, una vez escritos, han existido de
verdad cuando los libreros han deci-
dido ponerlos en estantes, y que reci-
bieron el bautizo pblico cuando al-
gn librero decidi exhibirlos en un
escaparate. El lector de estas lneas
quiz se estremezca yo s cuando
piense que ya debe hacer 75 aos que
me acerqu al primer quiosco-libre-
ra de mi vida. Yo tena solo nueve
aos; eran tiempos de guerra y la fa-
milia se haba trasladado a la calle
de Septimnia, cerca de la plaza Les-
seps. Recuerdo perfectamente que
mi padre, que no s de dnde saca-
ba el dinero para sobrevivir, me da-
ba de vez en cuando dos pesetas para
que fuera a una librera-quiosco de la
plaza a comprar un libro de Juli (as
le llambamos) Verne. No he olvida-
do nunca aquel corto trayecto, vol-
viendo a casa con el libro bajo el bra-
zo. Tuvieron que pasar unos cuantos
aos para que yo empezara a visitar
libreras de verdad, y conoc a Mark
Twain, Dostoievski, las novelas nor-
teamericanas... El libro es un alimen-
to curioso: a diferencia de muchos
otros, no tiene fecha de caducidad.
No es necesario que el comprador lo
consuma inmediatamente. Ni que
lo ponga en el congelador. El libro
siempre est disponible. Incluso el
librero puede sugerir al cliente que,
si despus de leerlo, vuelve a empe-
zarlo, probablemente an le gustar
ms. En un mundo donde todo tien-
de a fundirse pronto, el libro puede
tener una vida ms larga que la nues-
tra. Libro es una palabra que provie-
ne del latn liber, que signica parte
interior de la corteza de un rbol. Y
pienso que la parte interior de nues-
tra corteza personal est hecha de li-
bros y lecturas. Aqu es donde hemos
ido madurando sentimientos, ideas,
informaciones.
Amigos libreros, los tiempos no
son fciles. Quiz nunca lo han sido
demasiado. Os deseo que no perdis
la esperanza y que la terquedad os
haga ganar. H
LO MS LEDO
Los devastadores
fuegos de Valencia
Los dos incendios que asolan varias
comarcas del interior de Valencia y la
dicultan para su extincin por las ad-
versas condiciones meteorolgicas
fue una de las noticias ms ledas.
LO MS COMENTADO
La crnica del primer concierto del Na-
no y del canalla en su estreno en Zara-
goza de la gira espaola de Dos pjaros
contraatacan fue la noticia ms comen-
tada por los lectores de la web.
TODAS LAS PELCULAS
La cartelera digital de EL PERIDICO
(cartelera.elperiodico.com) ofrece los
trileres, cines y horarios de todas las
pelculas, as como la opinin de nues-
tros cr ti cos y de l os l ectores.
EL PERIDICO en la red
El concierto titnico
de Serrat y Sabina
La cartelera de cine
ms completa
www.elperiodico.com
DOMINGO
16 1 DE JULIO DEL 2012
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
PANORAMA
Internacional Poltica Economa
17
Conexin a internet: http://www.elperiodico.com 1 DE JULIO DEL 2012
DOMINGO
A
P

/

E
S
T
E
B
A
N

F

L
IX
MXICO
Urnas y muerte
El pas vota hoy para tratar de pasar la
pgina de la narcoguerra, que ha costado
60.000 muertos en seis aos R P. 18 y 19
Dos msicos, en un
acto electoral del PRI,
cerca de Mxico DF.
PANORAMA
Internacional Poltica Economa
MARINA GELI EXCONSELLERA DE SALUT Y DIPUTADA DEL PSC R P.26 y 27
No tengo nada que ocultar, en
el hospital Broggi todo fue legal
17
Conexin a internet: http://www.elperiodico.com 1 DE JULIO DEL 2012
DOMINGO
La entidad se integra en el grupo ACM, en el que tambin participa el RACC R P. 34 y 35
Agrupaci Mtua se afrancesa
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
DOMINGO
18 1 DE JULIO DEL 2012 Conexin a internet: http://www.elperiodico.com
INTERNACIONAL
Elecciones en un pas norteamericano
Mxico vota bajo el
lastre de la cruenta
guerra al narco
Los electores se disponen a
pasar pgina tras soportar
60.000 muertos en seis aos
TONI CANO
MXICO
N
o podemos califi-
car esta como una
eleccin del mie-
do. El desmentido
del ministro mexicano de Goberna-
cin, Alejandro Poir, as como su
anuncio de que habr presencia fe-
deral visible (policas y soldados) pa-
ra garantizar el voto en zonas con
manifestaciones de la delincuen-
cia, confirma que los mexicanos
elegirn hoy al prximo presidente
del pas, a legisladores, gobernado-
res y alcaldes, en el marco sangrien-
to de la narcoguerra.
La guerra que el presidente, Fe-
lipe Caldern, declar a los crteles
de la droga a principios de su man-
dato, en diciembre del 2006, ser el
factor ms decisivo para que las ur-
nas aparten del gobierno al conser-
vador Partido Accin Nacional
(PAN). Solo su candidata, Josefina
Vzquez, deende la propuesta de
mantener el despliegue de 50.000
militares y una guerra que ha deja-
do hasta ahora 60.000 muertos, mu-
chos de ellos asesinados de formas
atroces y colgados en puentes, o des-
cuartizados y tirados en las calles.
EL REVS ELECTORAL / Vamos a ren-
dirnos? No, vamos a seguir. Mxico
no se rinde. Yo tampoco, dijo Jose-
na Vzquez. Al nal de la larga cam-
paa, solo le qued apelar a los mi-
lagros y el voto que pone Dios, ante
la previsin de que el partido gober-
nante y la guerra contra el crimen
organizado sufrirn hoy un nuevo
revs, esta vez en el frente electoral.
Adems del goteo de muertos, los
partes de guerra de los ltimos das
no han ayudado precisamente a
cambiar la crtica mayoritaria al in-
tento castrense contra el narcotr-
co. Una alcaldesa veracruzana es-
trangulada; un tiroteo entre poli-
cas, con tres muertos entre los que
iban a detener a los narcos, en pleno
aeropuerto internacional de la ciu-
dad de Mxico; la presentacin por
parte de la Marina de un honesto jo-
ven sinaloense como si fuera el hijo
de Joaqun el Chapo Guzmn.
Convertido ya en el capo ms po-
deroso de la historia, El Chapo apare-
promete una seguridad que mu-
chos suponen basada como antao
en pactos con los narcos. AMLO, el
nico que promete retirar el Ejrci-
to de las calles en medio ao, cree
que con educacin y empleo los j-
venes soslayarn la tentacin del si-
cariato. Abrazos, no balazos, dice.
Muchos analistas coinciden con
la opinin del antroplogo Roger
Bartra: Hay mucho descontento
con el Gobierno actual. La narcogue-
rra est siendo un factor decisivo pa-
ra inclinar la eleccin.
Y muchos mexicanos comulgan
con la crnica que el obispo Ral Ve-
ra hizo el otro da frente a la Virgen
de Guadalupe, smbolo ltimo del
Mxico moderno: Nuestro pas est
sin rumbo, est extraviado, est en
un desladero de sangre y muerte,
de crueldad y odio, de corrupcin
poltica, de soberbia y deshumaniza-
cin creciente. H
ce incluso en la lista Forbes de mag-
nates del mundo y es el virtual ven-
cedor de esa guerra que se extendi
por ms de medio pas cuando los
crteles crearon sus propios ejrci-
tos y buscaron nuevas rutas, plazas y
territorios. Enfrente, sobresalen Los
Zetas, el frankenstein creado por el
crtel del Golfo en base a militares
de lite, que extiende con barbarie
todo tipo de actividades criminales,
desde la extorsin al secuestro y ase-
sinato masivo de indocumentados.
ENEMIGO INFILTRADO / Los errores beli-
cistas frente a un enemigo etreo, e
inltrado en todas las instituciones
de la mano de una corrupcin aeja,
han acabado por aorar. El ministro
de Defensa, general Guillermo Gal-
vn, seal que muchos territorios
estn en manos de un crimen orga-
nizado. El propio ministro de Gober-
nacin, proa del Gobierno mexica-
no, reconoci que el narco inltr
los tres niveles de Gobierno.
El mismo Ejrcito se vio despres-
tigiado hace poco ms de un mes
con la detencin de tres generales y
un jefe militar por presunta corrup-
cin. Otros 12 altos mandos se pusie-
ron al amparo de la Justicia y denun-
ciaron frustrados intentos de deten-
cin. Los analistas, incluso algn
medio en sus titulares, sealaron:
El Ejrcito es el gran perdedor de la
guerra contra el narcotrco.
RIDCULO DE LA MARINA / La Marina, a la
que Caldern puso al frente de los
operativos conjuntos, cay tambin
en el ridculo de la detencin del su-
puesto hijo del Chapo Guzmn,
mientras proliferaban las denun-
cias contra el despliegue militar.
As, el informe de Human Rights
Watch (HRW) se titul: Ni seguri-
dad ni derechos: ejecuciones, des-
apariciones y tortura en la guerra
contra el narcotrco de Mxico.
Tanto el favorito en las encuestas,
Enrique Pea, del Partido Revolucio-
nario Institucional (PRI), como el
candidato de la izquierda, Andrs
Manuel Lpez Obrador, AMLO, pro-
ponen un cambio de estrategia con
una polica honesta y mejor forma-
da. Pea tiene como asesor a un ge-
neral colombiano, scar Naranjo, y
El fracaso de Caldern allana
el camino al regreso del PRI,
que promete otra estrategia
ENRIQUE PEA
Exgobernador del
estado de Mxico
Poltico y aboga-
do de 45 aos, el
candidato del PRI
se presenta como
renovador. Se ca-
s con una actriz
de telenovelas y las cadenas de
televisin le promocionan desde
hace varios aos.
A. M. LPEZ OBRADOR
Lder de izquierdas y
exalcalde de la capital
El candidato del
PRD, lder social y
poltico de 58
aos, fue alcalde
de la capital de
Mxico y perdi la
eleccin de hace seis aos por
un 0,56% de los votos.
JOSEFINA VZQUEZ
Economista y exministra
de Educacin
Economista de 51
aos, la candida-
ta del conserva-
dor PAN fue mi-
nistra de Educa-
cin y Desarrollo
Social con los presidentes Vi-
cente Fox y Felipe Caldern.
GABRIEL QUADRI
Exfuncionario pblico,
ecologista e investigador
Quadri, de 57
aos, es el candi-
dato de Nueva
Alianza, fundado
por el sindicato
de maestros, el
ms poderoso de Iberoamrica.
Los sondeos le dan pocos votos.
los candidatos
60.000 personas
han muerto ocialmente en la
narcoguerra (otras fuentes
elevan la cifra a 80.000).
66% del territorio
nacional se encuentra
controlado por el narcotrco.
70.000 soldados
del Ejrcito y la Marina
participan en la narcoguerra.
1.226 menores de
edad han sido asesinados, uno
cada dos das.
las cifras
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
DOMINGO
19
1 DE JULIO DEL 2012
LLL
Polcias junto a una
vctima de un tiroteo,
hace unos das en
Saltillo.
AP
Frente a una ristra de casuchas, los
carteles descomunales con la cara
del exgobernador del tup, aqu
del copete, casi aplastan a los de
sus contrincantes. Las vecinas han
estado limpiando la calle, enfanga-
da por las lluvias que siguieron a
Carlota, el primer huracn de la
temporada. Cotorrean, bromean, al-
zando la mirada hacia los espectacu-
lares de Enrique Pea: Mi voto por
un beso!. Entre ellas, Lupe, madre
soltera como muchas otras, musi-
ta: No s an qu casilla tachar
en la boleta electoral.
Una semana atrs, los apremios
y los autocares las llevaron al esta-
dio Azteca, al sur de la ciudad de
Mxico. Teido por ms de 100.000
personas ricos en el csped y po-
bres en la general de blanco, rojo
y verde, los colores de la bandera, la
seleccin nacional y el PRI. Como
en el contrapicado de las cmaras
televisivas, Pea se alz sobre la
gente y levant los brazos una y
otra vez cual deportista vencedor.
Asegur que su victoria ser con-
tundente e inobjetable. Dijo que
su proyecto es moderno, prome-
ti dejar atrs las prcticas de la
vieja poltica.
Pero Lupe se sinti encuadrada
en lo que el PRI llama sus estruc-
turas desde que antes asistiera,
por dar un paseo, al mitin de Pe-
a en otro pueblo cercano del inte-
rior. An no abre la bolsa de comi-
da que le regalaron al regreso. Co-
mo otras, no recuerda de entonces
ms que palabras juntos, aten-
cin prioritaria, en equipo, pero s
revive cmo el candidato pas tras la
valla metlica repartiendo manos y
miradas cautivadoras. Y se dej fo-
tograar junto a una de ellas.
Lupe pens de entrada, meses
atrs de una larga campaa electo-
ral, que como mujer, iba a votar por
Chepina, o sea por Josefina Vz-
quez, del gobernante PAN. Pero qui-
so verlos de cerca a los tres. Estu-
tanto como le preocupa la narco-
guerra. Ahora comenta: Chepina
ya apel a Dios y record: Los mi-
lagros s existen. Lo ser que de-
tuvieron al hijo del Chapo que no lo
era?. Y se burla con desagrado de
las ltimas referencias de la candi-
data al acto carnal: Dijo, por ejem-
plo: Ay de aquella pareja que no
vaya a votar porque no le hacemos
cuchi-cuchi en un mes.
Regeneracin moral
Solo hubo un autobs para ir a ver
a AMLO, dice, y fue a las dos de la
tarde bajo un sol de justicia. Mu-
chos llegaron a pie. Abrieron una
valla humana para que Andrs Ma-
nuel Lpez Obrador, candidato de
la izquierda, atravesara desde el
fondo la concentracin y llegara al
estrado. Es un honor estar con
Obrador!, acab gritando tam-
bin Lupe, poco consciente antes
de esa corrupcin reinante que el
Peje promete barrer. Ella tambin
cree que es necesaria una regene-
racin moral.
Despus, le llovieron las supues-
tas encuestas telefnicas, los co-
mentarios de los vecinos. Y no fue,
como haba pensado hacer, a la
manifestacin por el paseo de la
Reforma hasta el Zcalo, corazn
del pas y de la capital que AMLO
encabez como jefe de Gobierno y
hace seis aos en una tienda de
campaa, frustrado por un fraude
que ahora ha vuelto a augurar. Lu-
pe an ruma su voto mientras sus-
pira viendo la calle, convertida en
un barrizal. H
TONI CANO
MXICO
Enrique Pea, el televisivo candidato del PRI, triunfa entre el
electorado femenino H Asegura que su victoria ser contundente
Mi voto por un beso
vo entre quienes abandonaron el pe-
queo estadio Azul, que compone
junto a la gran plaza de toros la Ciu-
dad de los Deportes que la megal-
polis devor. Los autocares ya se iban
cuando la candidata apenas empe-
zaba a desgaitarse en medio de una
mala planicacin.
A Lupe la descorazona la sonrisa
forzada y continua de Chepina casi
ATRACCIN
El exgobernador del
tup reparte miradas
cautivadoras y se deja
fotograar en los mitines
junto a sus admiradoras
FIN DE CAMPAA
La candidata del partido
gobernante PAN y el
aspirante de la izquierda
sufren los efectos de una
deciente organizacin
Vea el videcomentario de Marta Lpez
con el mvil o en e-periodico.es
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
DOMINGO
20 1 DE JULIO DEL 2012
GUERRA CIVIL EN ORIENTE PRXIMO
El grupo de accin para Siria
pide un Gobierno de unidad
ANA ALBA
JERUSALN
E
l grupo de accin para Siria
acord ayer proponer la
creacin de un rgano de
transicin gubernamen-
tal, con participacin del Gobierno
de Bashar el Asad y de los grupos de
oposicin, como elemento clave pa-
ra la pacificacin del pas. As lo
anunci el enviado especial de la
ONU y la Liga rabe para Siria, Ko
Annan, al nal de la reunin del gru-
po en Ginebra, en la que abog por
dar pasos irreversibles para un
acuerdo de transicin con un plazo
determinado.
El elemento clave en cualquier
transicin reside en la creacin de
un rgano gubernamental de transi-
cin, que pueda ejercer plenos pode-
res ejecutivos, declar Annan, que
aadi que en este rgano han de
estar presentes el Gobierno y los gru-
pos de oposicin. El comunicado -
nal de la reunin fue suscrito por la
mayora de pases participantes: los
miembros permanentes del Consejo
de Seguridad de la ONU (Francia,
Gran Bretaa, EEUU, China y Rusia),
Turqua, la Liga rabe, la ONU y la
Unin Europea.
Nadie tendra que tener dudas
de los peligros que implica el conic-
to para Siria, la regin y el mundo.
No deberamos haber llegado a esta
situacin, arm Annan, que bus-
c hasta el ltimo instante el con-
senso. En el pacto se precisa que se
debe permitir la participacin de to-
dos los grupos y segmentos de la so-
ciedad en un proceso de dilogo na-
cional, que debe ser inclusivo y tiene
que arrojar resultados.
NUEVA CONSTITUCIN / El siguiente pa-
so sera la redaccin de una nueva
Constitucin, que debera someter-
se a la aprobacin popular, a lo que
seguiran unas elecciones pluripar-
tidistas libres y justas para las nue-
vas instituciones que se establez-
can, indica el texto.
Tras el acuerdo, la secretaria de
Estado de EEUU, Hillary Clinton,
arm que era un mensaje rme a
Asad para dejar el poder. [Asad] tie-
ne que escuchar alto y claro que sus
das estn contados, declar. El tex-
to habla de consentimiento mu-
tuo, pero no menciona de manera
explcita la salida del mandatario.
Clinton aadi que Asad nunca pa-
sar el examen del consentimiento
mutuo, porque tiene sangre en las
manos. Tambin el ministro de Ex-
teriores britnico, William Hague,
consider que no tendra que permi-
tirse la presencia en el Ejecutivo in-
terino de Asad ni de ninguno de sus
colaboradores ms allegados.
Rusia y China, aliados de Damas-
co, mostraron su satisfaccin por
haber conseguido mantener la posi-
bilidad de que el actual Gobierno si-
rio pueda participar en el Ejecutivo
de transicin y haberse excluido
cualquier tentativa de ultimtum.
Sergui Lavrov, titular de Exteriores
ruso, declar: Hemos logrado que
no haya condiciones y que nadie sea
excluido. Convencimos que eso era
inaceptable. China pidi aplicar el
acuerdo alcanzado con urgencia,
aunque siendo pacientes en la bs-
queda de la solucin poltica, seal
Yang Jiechi, ministro de Exteriores
chino. Mientras se debata en Gine-
bra, al menos 20 personas murieron
por la explosin de un vehculo du-
rante un funeral en Zamlaka, en las
afueras de Damasco. H
La comunidad
internacional pacta un
plan para la transicin
en el pas rabe
REUTERS
EGIPTO YA TIENE UN PRESIDENTE CIVIL
El Cairo q El islamista Mohamed Mursi (derecha) jur ayer como
presidente de Egipto tras ganar con un 51,7 % las elecciones
presidenciales. Es el primer jefe de Estado elegido democrticamente
y el primer civil en acceder a la presidencia del pas. H
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
DOMINGO
22 1 DE JULIO DEL 2012
Merkel cedi en las posiciones
que se haban vuelto insostenibles,
especialmente despus de que el
Fondo Monetario Internacional
(FMI) apoyara pblicamente la reca-
pitalizacin directa con fondos eu-
ropeos de los bancos en apuros y pi-
diera un cortafuegos nanciero ms
ecaz para la crisis de la deuda.
Pero Merkel mantieme el poder
de veto y el control esencial sobre
cundo, cmo y de qu manera se
33 Figuras emergentes 8Franois Hollande, a la izquierda, y Mario Monti, durante un encuentro bilateral al margen de la cumbre.
Las suras abiertas en el hasta hace
poco monoltico eje franco-alemn
han permitido al atpico primer
ministro italiano, Mario Monti, to-
mar la iniciativa en la direccin de
los asuntos europeos y han abierto
una nueva etapa tripolar en la
eurozona, tras la cumbre europea
concluida el viernes.
Si la cumbre de mayo supuso el
n del rodillo Merkozy, por la salida
de escena del anterior presidente
francs, Nicolas Sarkozy, esta nue-
va cumbre ha entronizado al respe-
tado Monti como uno de los acto-
res clave de la eurozona. Monti de-
mostr haberse independizado
totalmente de la antigua tutela
franco-alemana, que le haba colo-
cado en el puesto del denostado Sil-
vio Berlusconi sin pasar por unas
elecciones generales.
Apoyndose en la complicidad
del presidente francs, Franois
Hollande, Monti fue el gran prota-
gonista del Consejo Europeo,
acompaado silenciosamente en
la sombra por el presidente del Go-
bierno espaol, Mariano Rajoy.
En los envites de la cumbre,
Monti jug a fondo y con xito su
baza de ser considerado la nica
personalidad capaz de encauzar
Italia por una senda de dolorosas
reformas que eviten el colapso fi-
nanciero de un pas cuya deuda p-
blica representa el 23% de la deuda
total de la eurozona y cuya cada
comprometera gravemente el pro-
yecto de integracin europeo.
Pero la misma posicin poltica
atpica de Monti puede que limite
temporalmente su inuencia en los
asuntos europeos, ya que Italia se en-
camina hacia unas elecciones gene-
rales como muy tarde en la primave-
ra del 2013 y el antiguo comisario
europeo no parece inclinado a se-
guir en la liza.
Baln de oxgeno
Los acuerdos de la cumbre europea
suponen un baln de oxgeno para
Espaa e Italia, pero la flexibiliza-
cin del fondo de rescate no va tan le-
jos como deseaba Monti en las inter-
venciones en apoyo de la deuda p-
blica de pases acosados, ni tan
rpido como le hubiera gustado a
Rajoy en la recapitalizacin directa
de los bancos en crisis.
A pesar de que Italia y Espaa se
apuntaron un tanto y de que Hollan-
de pudo alardear de impulsar un gi-
ro en Europa al haber logrado que
Merkel exibilizara sus posturas, un
anlisis detallado de los acuerdos
muestra que la derrota alemana es
ms aparente que real.
ELISEO OLIVERAS
BRUSELAS
La nueva Europa tripolar
EFE / OLIVIER HOSLET
Monti cobra protagonismo en las decisiones de europeas gracias a las suras del eje
franco-alemn H Merkel cede en lo insostenible pero su derrota es ms aparente que real
tar la instauracin de un sistema
europeo de supervisin bancaria
dirigido por el Banco Central Euro-
peo (BCE), que era una antigua rei-
vindicacin alemana.
Merkel tambin consigui de
forma discreta que Hollande acep-
tara raticar sin cambios el trata-
do de rigor scal, que establece un
estricto control del dcit y los pre-
supuestos nacionales, y que el lder
socialista haba criticado dura-
mente durante la campaa electo-
ral. Solo le cost a Merkel el mdi-
co precio de un plan de crecimien-
to con una inversin sobre el papel
de 120.000 millones, que no inclu-
ye dinero pblico fresco.
La vaciedad del plan de creci-
miento es el principal fracaso de la
cumbre, ya que se limita a enume-
rar las habituales recetas de refor-
mas y basa el estmulo de la inver-
sin en crditos y fondos ya presu-
puest ados. La debi l i dad del
crecimiento es precisamente uno
de los factores que agrava la actual
crisis de la eurozona.
A pesar de los avances logrados
en la cumbre, el retraso de Espaa
en acabar de concretar el sanea-
miento del sector financiero y el
fracaso del Gobierno de Mariano
Rajoy en controlar el dcit pbli-
co pueden desatar nuevas tensio-
nes en los mercados. H
LA REALIDAD
Berln mantiene el poder
de veto y el control de
cundo, cmo y de
qu manera se utiliza
el fondo de rescate
utiliza el fondo de rescate, que est
nanciado principalmente por los
contribuyentes alemanes. Toda
prestacin tiene su contrapresta-
cin. Toda ayuda estar sometida a
condiciones y control, subray Mer-
kel al acabar la cumbre. El texto del
acuerdo lo conrma plenamente.
Adems de mantener el control
sobre el uso de un fondo de rescate,
Merkel logr que los dems lderes
de la eurozona aceptaran sin rechis-
Sin bonos no
hay paraso
P
ura casualidad, pero a te-
nor de lo que ha sucedido
estos dos ltimos das en
los orculos del ftbol y la
poltica en Europa, parece como si
Italia y Espaa hubieran ganado. Es
pura coincidencia y lo que ocurra en
el terreno de juego no va a trascen-
der al futuro de esta idea brillante, la
Unin Europea, que siente ms fati-
ga todava que los jugadores cuando
tienen que enfrentarse a la realidad
de una tanda de penaltis. Y sin em-
bargo, como en el ftbol, en el acuer-
do entre presidentes, tras 12 horas
de cumbre, empieza a intuirse el jue-
go, pero es pronto para cantar victo-
ria. Siguiendo el smil, todava que-
da la nal.
Sin duda esta cumbre sienta las
bases de una Europa diferente, don-
de el valor del euro pueda tener el
mismo sentido en Atenas o en Ber-
ln, y no como hasta ahora que nave-
ga a la deriva segn la fuerza de cada
uno de sus estados. La cumbre cierra
el debate sobre la necesidad de dar al
Banco Central Europeo el papel que
su mismo nombre indica, no solo co-
mo regulador de todo el sistema ban-
cario europeo, sino tambin como el
paso imprescindible hacia una
unin econmica, que en la practica
signicara la armonizacin de pre-
supuestos, incluyendo las polticas
scales.
Mientras los ojos de Alemania es-
tn puestos en ese paraso ordenado
y estable, donde la disciplina permi-
ta compartir riesgos hacia una
unin denitiva, la victoria de Italia
y Espaa, con el apoyo de Francia, se
traduce en medidas que alivian el
precio que estos pases estn pagan-
do por su deuda. Al nal nadie pier-
de, pero aunque la presin de los
mercados ha empezado a remitir,
persisten algunas incgnitas.
La primera es que la unin econ-
mica no acabe perdiendo peso entre
el anuncio del viernes y el resultado
a fin de ao. La segunda es que los
acuerdos para bajar el inters que
pagan Italia y Espaa por su deuda
se conviertan en poltica comn que
permita a todos los pases nanciar-
se al mismo inters, con la emisin
de eurobonos. De momento no se in-
tuyen mas que al nal del camino,
pero cada vez empieza a estar ms
claro que sin ellos no hay paraso. H
Anlisis
Rafael
Vilasanjuan
PERIODISTA
Al nal de la cumbre
nadie pierde pero
persisten algunas
incgnitas
El futuro de la eurozona 3 Las consecuencias de la cumbre
LLL
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
DOMINGO
24 1 DE JULIO DEL 2012
S
on otro planeta. La deci-
sin del Supremo estado-
unidense de conrmar la
constitucionalidad de la
reforma sanitaria de Obama ha im-
pactado. All muchos ciudadanos
consideran normal que no todo el
mundo tenga cobertura. Los esfuer-
zos de Obama por ampliarla a 30 mi-
llones de personas encontraban una
indiferencia creciente. Ms de 20 es-
tados haban presentado un recurso
que el Supremo, con suspense, ha fa-
llado a favor del presidente.
Este talante reservn frente a lo
que para nosotros se estima un dere-
cho ha sido creado por los republica-
nos como arma poltica dado que
bastantes de ellos, incluido Romney,
que en su poca de gobernador pa-
trocin una reforma sanitaria pare-
cida, eran partidarios de esa genera-
lizacin. El convencimiento de que
era algo mal comprendido por el p-
tertulias mediticas, editoriales...
Las perspectivas para Obama eran
ominosas. Cuando el Supremo oy a
partidarios y contrarios a la ley, el
abogado de la acusacin, P. Clement,
hizo el alegato de su vida. El defen-
sor, el scal general, D. Verrily, estu-
vo penoso. La rma de apuestas pol-
ticas Intrade mostraba un 67% por la
derogacin.
Fallaron; sorpresa mayscula al
comprobar que ha sido el presidente
del Supremo, el conservador John
Roberts, nombrado por Bush, quien
se distanci de los cuatro jueces de
similar ideologa y engros las las
de los cuatro progres nombrados por
presidentes demcratas. La politiza-
cin del tribunal se ha quebrado y le
devolver prestigio. Hace 30 aos te-
na el beneplcito del 80% de los es-
tadounidenses, y hoy solo del 44%.
Alto si lo comparamos con nuestro
Constitucional, pero bajo para aquel
pas.
Obama est ufano. La CNN y la
Fox la pifiaron antes del anuncio
dando un resultado errneo cuando
el Supremo convalidaba la ley a la
que el presidente haba dedicado
tanto tiempo que bastantes dem-
cratas refunfuaban diciendo que
ms le hubiera valido haberse con-
centrado en el paro.
Por este asunto y por la economa
se le juzgar dentro de 125 das. Pero
lo del jueves fue un gran respiro pa-
ra el presidente. H
El fallo favorable del
Supremo a la reforma
sanitaria ha supuesto
un gran respiro para el
presidente de EEUU
diplomticas
Cartas
blico y la oposicin decidida del ala
derecha republicana han llevado a
Romney a fustigarla y a hacer crecer
su impopularidad. Cargndose la re-
forma, Obama recibira un mazazo
en la reeleccin.
Los republicanos con destreza
han estado construyendo un terre-
no abonado. Se consigue que perso-
nas respetables se pronuncien en
contra, se contina con un par de
jueces que en distintos estados deci-
den que es inconstitucional... Se ai-
rea profusamente, la cuestin em-
pieza a ser controvertida y en mu-
chos americanos, celosos de su
individualismo y de su libertad, bro-
tan reticencias hacia que el Gobier-
no les obligue, an ayudndoles eco-
nmicamente, a tener un seguro sa-
nitario.
Este era el ambiente, con sondeos
ya negativos, en que ha fallado el Su-
premo en una decisin que acapara
INOCENCIO
Arias
Obama, con
un cuerpo
de ventaja
DIPLOMTICO.
EXEMBAJADOR DE
ESPAA EN LA ONU
VIOLENCIA SECTARIA EN FRICA SUBSAHARIANA
Los islamistas de Mal
destruyen un mausoleo
BEATRIZ MESA
RABAT
L
os islamistas quieren
destruirlo todo. Es-
tn cometiendo cr-
menes contra nues-
tra ciudad despus del destrozo que
hicieron en el mausoleo, manifest
a EL PERIDICO Hachim, un notable
rabe de la ciudad maliense de Tom-
buct que huy con su familia a la
capital mauritana, donde encontr
refugio. Como l hay miles de tua-
regs, rabes y otros grupos tnicos
que abandonaron el norte de Mal
tras la ola de violencia desatada en la
regin entre los tuaregs indepen-
dentistas del Movimiento Nacional
de Liberacin de Azawad (MNLA) y
los islamistas de Ansar al Din (defen-
sores del islam), vinculados a las re-
des yihadistas.
Los islamistas terroristas que
quieren imponer su hegemona en
el norte de Mal y en las ltimas se-
manas han logrado apoderarse de la
mtica ciudad de Tombuct inscri-
ta desde 1988 por la Unesco como Pa-
trimonio de la Humanidad destru-
yeron ayer el mausoleo de Sidi Mah-
mud Ben Amar, el principal santn
de esta ciudad que rechazan los radi-
cales porque consideran que solo se
debe y se puede rezar al ms grande,
Al, y no a los santos.
Tombuct, bautizada como la
ciudad de los 333 santos, alberga nu-
merosas tumbas que hoy son carne
de can para los rigoristas del is-
lam sun.
Se es o no se es musulmn. Va-
mos a erradicar todos estos compor-
tamientos impropios del islam, que
tiene sus normas. Hemos luchado y
lucharemos por aplicar la sharia la
ley islmica en Mal, dijo un porta-
voz de Ansar al Din.
PERDIENDO TERRENO / Los tuaregs, que
hace seis meses se sublevaron mili-
tarmente contra Bamako para rei-
vindicar la independencia del norte
de Mal, reconocen que estn per-
diendo posiciones en la regin a fa-
vor de los extremistas yihadistas vin-
culados a los entramados de Al Qae-
da en el Magreb Islmico (AQMI). H
El grupo Ansar al Din
amenaza con arrasar
las tumbas sagradas
de la mtica Tombuct
33 Mezquita de barro de Tombuct, amenazada por la violencia islamista.
EFE / ULRIKE KOLTERMANN
MAURITANIA
ARGELIA
GUINEA
NGER
BURKINA
FASO
400 KM
Bamako
Tombuct
Kidal
Gao
Kayes
MAL
REA DE
LOS TUAREG
REA
DE AQMI
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
DOMINGO
26 1 DE JULIO DEL 2012 Conexin a internet: http://www.elperiodico.com
POLTICA
La gestin de la sanidad catalana
Marina Geli EXCONSELLERA DE SALUT Y DIPUTADA DEL PSC EN EL PARLAMENT
Debera haberme anticipado y haber
comparecido antes en el Parlament
NEUS TOMS / JOSE RICO
BARCELONA
El PSC ha apostado fuerte por que
el Parlament investigue los escn-
dalos que rodean a la sanidad cata-
lana, aunque ello suponga auditar
la gestin de Marina Geli (Girona,
1958) al frente del departamento
de Salut. La exconsellera afronta el
reto convencida de que el partido
no saldr mal parado.
Apoya la creacin de la comisin
de investigacin?
En primer lugar, deendo un mo-
delo sanitario que se ha demostra-
do exitoso con el paso de los aos.
Tenemos que separar el grano de la
paja. El objetivo es aclarar, transpa-
rentar y revisar, si cabe, el modelo,
pero sin tirar por la borda los gran-
des resultados que ha dado. Estoy a
favor de la transparencia y reco-
nozco que tendra que haberme
anticipado y comparecer en la co-
misin de salud para aclarar algu-
nas informaciones que se iban co-
nociendo. No lo hice porque hay
procedimientos judiciales en cur-
so. Ahora, en la comisin de inves-
tigacin, estoy dispuesta a dar to-
das las explicaciones necesarias.
Se siente cuestionada o incom-
prendida por su partido?
No. Hay muchos alcaldes en el
PSC que forman parte de consor-
cios sanitarios, empezando por el
primer secretario, Pere Navarro,
en el de Terrassa. No estoy en con-
tra de la comisin de investiga-
cin, pero creo que se podran ha-
ber seguido las vas ordinarias, la
comisin de salud, para no generar
sombras de sospecha sobre un mo-
delo de xito. Pero tambin pienso
que seremos capaces de hacer un
buen trabajo en la comisin.
Las sospechas ya existen...
Una cosa es separar el grano de la
paja y otro es decir que todo es un
escndalo. A m esta comisin no
me da miedo y espero que seamos
capaces de defender el modelo sa-
nitario de Catalunya. Y si alguna
cosa no se ha hecho bien, habr
que mejorarla. Por ejemplo, en la
publicitacin de la transparencia.
En todo caso en un ao y medio
han estallado ms escndalos en
la sanidad catalana que en las dos
dcadas anteriores, y a todos les
une una aparente falta de control
JORDI COTRINA
33 Compareciente 8 Marina Geli, exconsellera de Salut y diputada del PSC en el Parlament, despus de la entrevista, en Barcelona.
sobre la actividad de los consorcios.
Qu ha fallado?
Habra que preguntarse por qu sa-
le ahora todo esto. Muchos casos es-
tn ya cerrados y los informes de
cuentas de la Sindicatura estn to-
dos aprobados. Por qu presupone-
mos que han fallado los controles y
se han producido todas esas irregu-
laridades? Nosotros aprobamos un
decreto en el 2010 para transparen-
tar cualquier contrato o externaliza-
cin. Y desde el 2006, todo el sector
concertado computa en el dcit y la
deuda de la Generalitat y los sueldos
y los contratos estn sometidos al r-
gimen pblico. Entonces se nos dijo
que el sistema era demasiado rgido
y poco flexible. Si algo falt es ali-
near todos los controles para ser ms
transparentes y con ms agilidad.
Llama la atencin las retribuciones
que han recibido algunos alcaldes
que tenan negocios privados vincu-
lados a consorcios pblicos.
Este es otro debate. Debemos sepa-
rar las posibles irregularidades, que
es un juez quien tiene que determi-
nar si existieron, de la cuestin de
los salarios. Los sueldos son discuti-
bles, pero dependen de muchos fac-
tores. El precio que pagamos a los di-
rectivos del sector sanitario debe te-
ner en cuenta la crisis porque son
altos respecto a otros sectores, pero
estn por debajo de la empresa pri-
vada. Por cierto, antes de los recor-
tes, nosotros ya bajamos el sueldo de
los directivos de la sanidad.
Uno de los casos ms llamativos es
el de Xavier Crespo (CiU), exalcalde
de Lloret, que diriga una empresa
de la Selva y el Maresme en la que la
Sindicatura de Comptes hall gra-
ves irregularidades, pero que fueron
archivadas con el voto favorable de
los sndicos propuestos por el PSC.
Le constan esas irregularidades?
La Intervenci General de la Gene-
ralitat nos pidi que subsansemos
ciertas incompatibilidades del se-
or Crespo con su cargo de alcalde y
que aclarsemos la compra de su
cartera de pacientes por parte de la
empresa que diriga. El caso qued
cerrado en el 2005. Ahora ha apare-
cido un informe nuevo que desco-
nozco porque no fue aprobado por
la Sindicatura de Comptes, y tampo-
co el sndico que lo redact present
alegaciones en su momento.
El informe no se aprob, pero se ha
conocido ahora y el Tribunal de
Cuentas ha abierto diligencias. En-
tiende que todos los partidos se alia-
sen para dar carpetazo al asunto?
No es un tema de partidos. Aunque
estn propuestos por los partidos,
los sndicos son personas de vala
contrastada que forman una institu-
cin nacida del Estatut y dependien-
te del Parlament. No podemos poner
en cuestin el trabajo de estas perso-
nas. Lo mejor es esperar a la investi-
gacin del Tribunal de Cuentas.
Pero podra hablarse de conjura,
teniendo en cuenta que una conce-
CASO CRESPO
Tal y como nos pidi la
Intervenci, subsanamos
las incompatibilidades y
aclaramos la compra de
su cartera de pacientes
MENSAJE AL PARTIDO
No estoy en contra de la
comisin de investigacin
pero creo que antes se
podran haber seguido
las vas ordinarias
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
DOMINGO
27
1 DE JULIO DEL 2012
LLL
jala socialista de Pineda de Mar,
Carme Aragons, tambin habra
salido beneciada?
A esta concejala la he conocido
ahora, nunca tuvo relacin con la
conselleria y no se dedicaba a la pol-
tica cuando sucedieron los hechos.
Hablar de conjura es una conclu-
sin arbitraria.
Otro representante del PSC, el
exalcalde de Reus Llus Miquel P-
rez, tambin deber comparecer
para aclarar las presuntas irregula-
ridades en el hlding Innova. Pon-
dra la mano en el fuego por l?
Yo no s si tendr que comparecer
y, en todo caso, el modelo Reus hay
que explicarlo. A m me parece que
desde el punto de vista comercial,
de negocio y de ciudad, ha sido un
modelo de xito. Conozco menos
sus frmulas organizativas y em-
presariales porque traspasaba mis
competencias. Innova tiene la Fe-
ria, la compaa de aguas, la fune-
raria... Si es que acaban compare-
ciendo, seguro que sus responsa-
bles sern capaces de explicarlo.
RESPUESTA A CIU
No tengo nada que
esconder, me consta
que en el Hospital
Moiss Broggi todo se
hizo de acuerdo a la ley
Tiene alguna duda de que no ac-
tuase legalmente?
No, yo no la tengo. Al menos lo
que yo saba y los que controlaban
los procedimientos actuaron en
base a la norma.
CiU ha contraatacado lanzando la
sospecha de posibles irregularida-
des en el consorcio del Baix Llo-
bregat y el hospital Moiss Broggi,
una de las obras estrella del tripar-
tito. Tiene algo que esconder?
En absoluto. Tengo constancia de
que todo se hizo de acuerdo a la ley.
Quiero pensar que CiU comparte
la defensa del modelo pblico.
Pero se denunci una desviacin
del presupuesto de las obras.
Salut no licita obras, lo hace GISA.
Nosotros modicamos el proyecto
que hizo CiU para ampliar, por
ejemplo, el nmero de camas. La
Intervenci General aval esa am-
pliacin de contrato.
Teme que la comisin acabe
cuestionando toda su gestin al
frente del departamento de Salut?
Fuimos un equipo que nos rompi-
mos los cuernos para mejorar el
sistema. Y hoy mi preocupacin es
luchar contra el desmantelamien-
to del modelo sanitario. H
REACCIONES A LAS MEDIDAS DEL CONSEJO EUROPEO
Mas advierte a Rajoy de que
deber seguir con los recortes
EL PERIDICO
BARCELONA
E
l presidente de la Generali-
tat, Artur Mas, advirti
ayer a Mariano Rajoy de
que las ayudas de la Unin
Europea para recapitalizar los ban-
cos espaoles comportarn condi-
ciones (es decir, ms recortes) a la
economa, al contrario de lo que se
empea en mantener el jefe del Eje-
cutivo central y el resto de su Gabi-
nete, con el ministro de Economa,
Luis de Guindos, a la cabeza. Que
nadie piense que la poca de los re-
cortes ha acabado y que se puede gas-
tar alegremente y endeudarnos, su-
bray Mas. En el extremo opuesto se
situ el lder del PSOE, Alfredo Prez
Rubalcaba, que abog por combinar
las medidas de ajuste con las de cre-
cimiento y exigi que se concrete la
Rubalcaba exige
que se concrete la
letra pequea de lo
acordado en Bruselas
El president
arma que el rescate
europeo a la banca
tendr condiciones
letra pequea de las medidas acor-
dadas en el Consejo Europeo cele-
brado esta semana en Bruselas.
Antes de la reunin del consejo
nacional de CDC, el president recalc
que nadie presta dinero sin condi-
ciones. Los deberes se tendrn que
seguir haciendo, con la reduccin
del dcit y la deuda, aadi. En es-
te punto, record que el Govern de
CiU ha sido pionero en la aplicacin
de medidas de ajuste, como la rebaja
del sueldo de los funcionarios, y que
luego han sido secundadas por otras
comunidades, tanto del PP como del
PSOE. A pesar de la negativa mani-
festada por el Ejecutivo central a to-
mar una medida similar, Mas se
mostr convencido de que al nal la
tendr que acabar adoptando.
EN LA BUENA DIRECCIN / El presiden-
te de la Generalitat quiso, no obstan-
te, reconocer la labor de Rajoy en la
cumbre europea. A su juicio, ha con-
seguido que Espaa se aleje del pre-
cipicio. Mas mostr su satisfaccin
por las medidas adoptadas en el con-
sejo, que juzg en la buena direc-
cin ya que, aadi, aseguran la via-
bilidad y el futuro del euro.
Tambin valor que las medidas
acordadas por el Eurogrupo den
ms poder a Europa y menos prota-
gonismo a los estados tradiciona-
les. Si esto va por aqu, desde una
ptica catalana lo tenemos que
aplaudir, aadi.
Rubalcaba, por su parte, insisti
en que se apliquen con rapidez las
medidas adoptadas en Bruselas y
que se concrete la letra pequea.
De lo contrario, advirti, la inestabi-
lidad volver a instalarse en la UE.
Durante su intervencin en unas
jornadas en Salamanca, el lder so-
cialista recogi la idea que expres
el viernes su antecesor, Jos Luis Ro-
drguez Zapatero, de una unin so-
cial y la situ en paralelo a la unin
scal y bancaria que propugnan los
dirigentes de la UE. No se puede re-
disear Europa y salir de la crisis a
cualquier precio, subray.
En esta lnea, Rubalcaba reiter
la necesidad de combinar las polti-
cas econmicas de ajuste con las de
crecimiento, porque si no se logra
este ltimo, el problema bancario
se complicar an ms. A su juicio,
en Bruselas tambin se debe debatir
de empleo, crecimiento y conquis-
tas sociales. Asimismo, el secretario
general del PSOE apunt al nuevo
presidente francs, el socialista
Franois Hollande, como el artce
del cambio de rumbo de la poltica
europea en la ltima cumbre. Si en
su lugar hubiese estado el conserva-
dor Nicolas Sarkozy, agreg Rubal-
caba, las cosas a Espaa le hubieran
pintado de forma diferente. H
33 El president, Artur Mas, rodeado de otros dirigentes de CDC, ayer en la reunin del consejo nacional del partido, en Bellaterra.
ACN / ALEIX MOLDES
Pujol asegura que
CDC no renunciar
a la reclamacin de
la Hacienda propia
33 Convergncia Democrtica de
Catalunya (CDC) no est dispues-
ta a dar marcha atrs en la recla-
macin de un pacto scal que in-
cluya una Hacienda propia para
Catalunya. As lo manifest ayer
el secretario general del partido,
Oriol Pujol, en su discurso en el
consejo nacional de CDC. El con-
vergente aludi a la encuesta del
Centre dEstudis dOpini (CEO)
que esta semana revelaba que el
80% de los ciudadanos estn a fa-
vor de una Agencia Tributaria ca-
talana. Renunciar a esta exigen-
cia sera una gran traicin al
pas, subray Pujol.
33 El dirigente nacionalista des-
tac que los catalanes ya no tie-
nen miedo de hablar de inde-
pendencia ni de pacto scal, se-
gn se deduce tambin del sondeo
del CEO, pero que todava existen
amenazas como la reciente
sentencia del Tribunal Supremo
en contra de la ley de inmersin
lingstica de Catalunya.
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
DOMINGO
28 1 DE JULIO DEL 2012
DE HUMO
LA CORTINA
S
e llama Agust Colomines,
es doctor (en Historia), usa
bastn desde hace pocos
aos, cuando sufri un
grave accidente en moto, y es del di-
rector de la fundacin Catdem, tam-
bin conocida por el propio univer-
so convergente como la casa gran del
catalanismo. Dos nombres llegados
al Govern desde esta plataforma han
sido protagonistas de la actualidad
informativa de la semana: Jordi Ar-
gelaguet, director del CEO, que ha
hecho pblico un ltimo estudio
que apunta a un auge del indepen-
discurso. l, el profesor Ferran Sez
y Joan Vidal de Ciurana, director de
la Ocina del president. Poco ms. Por
cierto, Vidal y Sez, director del Cen-
tre dEstudis Contemporanis, con
link previo con la Catdem.
Ramon Tremosa, el eurodiputa-
do de CiU que esta semana ha sido
noticia por declaraciones exigentes
con el soberanismo de Mas, volvi a
la casa va Catdem despus de haber
abandonado su militancia en CDC
hace aos. El exsocialista Ferran
Mascarell dio el paso camino de la
conselleria de Cultura va casa gran. Y
a estos nombres cabe aadir otros en
los que la leyenda dice que Colomi-
nes tambin ha tenido algo que ver
en su nombramiento, como Josep
Mart (Secretario de Comunicacin)
o Maral Sintes (CCCB).
Qu vol, aquest Colomines?, se ha
escuchado esta semana en Conver-
gncia. Los hay en el partido que re-
celan del inuencia de House sobre
el president. En cambio, Francesc
Homs, desde Palau, lo promueve
ahora tanto como lo hizo desde la
oposicin. Oriol Pujol desconfa. Y
mientras, Colomines a lo suyo, im-
pasible, invitando a gente a la casa.
Por ejemplo, hace pocas semanas,
organiz una cena en la sede de su
fundacin con Joan Ridao, entre
otros, para debatir del pacto scal.
Los hay en CDC que
recelan de la inuencia
de Colomines sobre
el president Mas
TONI
Aira
Doctor
Casa Gran
dentismo en Catalunya, y Gorka
Knrr, nuevo director de lInstitut
Catal de les Empreses Culturals. El
uno, con origen en ERC, en su da en
la rbita de Josep Huguet. El otro,
con origen en Eusko Alkartasuna. Y
han acabado en el proyecto de Artur
Mas. Sus primeros tanteos con el
universo convergente fueron cosa
de la Casa Gran.
El entorno de Colomines se ree-
re a l cariosamente como House.
Las analogas claras estn ah, in-
cluido un fuerte carcter baado en
custica irona britnica que le vie-
ne de familia. No es un tipo fcil en
general, aunque con los suyos es
siempre expansivo y generoso, con-
junto que lo ha convertido en polo
de atraccin de grandes filias y fo-
bias. Eso y su gran proximidad a
Mas. Es de los pocos con mano en su
MOVIMIENTOS EN LAS FILAS SOCIALISTAS
Navarro exige unidad tras ungir
a la nueva corriente del PSC
JOSE RICO
BARCELONA
S
egn la direccin del PSC,
la presencia de Pere Nava-
rro en la constitucin de la
nueva corriente del parti-
do, que encabeza su rival en el pasa-
do congreso, Joan Ignasi Elena, pre-
tenda demostrar que no hay suras
y que el primer secretario da su ben-
dicin al objetivo de Avancem: am-
pliar las fronteras de la organiza-
cin para forjar una alianza de pro-
greso que agrupe al centroizquierda
cataln. De hecho, una resolucin
del cnclave de diciembre ya marca-
ba ese horizonte. Pero el lder socia-
lista, atenazado por unas encuestas
que reejan su escaso tirn y la nula
recuperacin del PSC, teme que el
movimiento no sea tan inofensivo
como se presenta. Por eso, en el bau-
tismo del nuevo sector, Navarro aler-
t del riesgo de divisin si no se hace
un debate constructivo o este no
conduce a resultados concretos.
Os pido que debatamos abierta-
mente, que todo el mundo hable y se
exprese, pero tambin os pido que
no nos miremos el ombligo, recla-
m Navarro, quien hace meses que
trata de cerrar la etapa de autocrti-
ca del PSC para centrarse en la labor
de oposicin al Govern de CiU. De
ah que hablase ms en clave interna
que externa al apelar a la unidad de
la izquierda: Tenemos la obligacin
de explorar primero todo aquello
Avancem nace en
busca de una alianza
de izquierdas que sea
alternativa a CiU
El lder advierte al
sector de Joan Ignasi
Elena del riesgo
de dividir al partido
que nos une, y no aquello que nos se-
para. En forma de dardo, emplaz a
Avancem a hacer honor a su nombre
y pasar de las palabras a los hechos:
Ya hemos hecho sucientes docu-
mentos fantsticos que llenan las es-
tanteras. El sector de Elena aprob
ayer, en Sant Feliu de Codines (Valls
Oriental), su manifiesto fundacio-
nal, que aboga por impulsar una al-
ternativa social, poltica y cultural
a CiU, con vistas a las prximas elec-
ciones autonmicas.
Avancem huye de las etiquetas de
crticos y soberanistas, pero tiene al-
go de ambas. Primero, porque ten-
dr estructura propia y funcionar
con autonoma respecto de la ejecu-
tiva del PSC, pese a que Elena forma
parte de ella. El exalcalde de Vilano-
va i la Geltr (Garraf) s quiere dejar
claro el carcter renovador de su
oferta. Prueba de ello es que haya de-
clinado participar en el acto que el
llamado sector catalanista del PSC
celebrar el prximo viernes en la
sede de UGT en Barcelona. Sin em-
bargo, algunos de los dirigentes que
acudirn a esa cita, como el alcalde
de Lleida, ngel Ros, y la exconsellera
Marina Geli, asistieron ayer al naci-
miento de Avancem.
DERECHO A DECIDIR / En la cuestin so-
beranista, Avancem defiende que
los socialistas rompan el tab del
derecho a decidir y no eludan el de-
bate. El independentismo es un sen-
timiento que se ha normalizado y
necesita una izquierda nacional,
arm Elena. La encuesta del Centre
dEstudis dOpini conocida esta se-
mana reejaba que un 29% de los vo-
tantes del PSC apoyaran el s en un
referendo independentista, una rea-
lidad ante la que algunos sectores
del partido exigen a la direccin un
discurso ms desacomplejado. H
33 Navarro se dirige a los asistentes a la constitucin de Avancem, ayer en Sant Feliu de Codines (Valls Oriental).
ACN / NRIA JULI
J Avancem ya ha empezado a
tender puentes con dirigentes de
ICV y ERC, algunos de los cuales
intervinieron en la constitucin
de la corriente. La representante
ecosocialista fue su portavoz en
el Parlament, Dolors Camats,
que excus la presencia del lder,
Joan Herrera. Tambin tomaron
la palabra el exsecretario
general de ERC Joan Ridao y el
exportavoz del partido Ignasi
Llorente. La actual direccin,
liderada por Oriol Junqueras, ve
con frialdad la iniciativa y no
envi a ningn representante.
RIDAO Y CAMATS
TOMAN NOTA
los invitados
El lder de Uni Democrtica de
Catalunya, Josep Antoni Duran
Lleida, consigui ayer una nueva
victoria sobre el sector soberanis-
ta del partido despus de vencer a
su principal representante, el al-
calde de Vic, Josep Maria Vila
dAbadal, en el 25 congreso cele-
brado el pasado mayo. El candida-
to de Duran para presidir el con-
sejo nacional democristiano (el
mximo rgano entre congre-
sos), Ramon Espadaler, revalid
su cargo apoyado por el 69% de
los delegados y se impuso a la as-
pirante avalada por el ala inde-
pendentista y diputada en el Par-
lament, Assumpci Lalla (29%).
Tras conocer el resultado de la
votacin, el lder de Uni destac
el buen resultado obtenido por
Espadaler, mejor que hace cua-
tro aos, cuando no tuvo a nin-
gn adversario y logr el 60% de
los votos. El reelegido presidente
del consejo nacional, por su par-
te, asegur que tras el duelo con
Lalla se siente ms legitimado.
La decisin de la diputada del
Parlament de presentar una can-
didatura alternativa a la de Espa-
daler, animada por la direccin
de la intercomarcal de Barcelona,
sorprendi en el partido. Y aun-
que el resultado que ha obtenido
es muy modesto, supera al logra-
do por Vila dAbadal en el congre-
so de mayo, cuando fue respalda-
do por el 19% de los delegados.
Adems, su candidatura ha vuel-
to a sacar a la luz los escarceos in-
ternos en la lucha por sustituir a
Duran al frente de Uni. H
CONSEJO NACIONAL
Duran logra
otra victoria
sobre el sector
soberanista
de Uni
LAURA PUIG
BARCELONA
Espadaler, reelegido
presidente del consejo
nacional democristiano
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
DOMINGO
30 1 DE JULIO DEL 2012
neral del PP valenciano, Serafn Cas-
tellano, abriendo as la puerta al
resto de dirigentes conservadores.
Castellano aprovech, adems, para
cargar contra el PSPV: Lo que bus-
can los socialistas es tapar su falta
de alternativa y proyecto; por eso
33 Aliados en la oposicin 8 Enric Morera (Comproms), Marga Sanz (Esquerra Unida) y Ximo Puig (PSPV).
El PP valenciano agita estos das el
fantasma del tripartito cataln pa-
ra descalicar un hipottico mode-
lo similar que pudiera darse en la
Comunidad Valenciana. El partido
de Alberto Fabra teme que el resul-
tado de las prximas elecciones au-
tonmicas, previstas en el 2015,
ponga n a sus 20 aos de hegemo-
na poltica en esta autonoma. Fa-
bra, que capea como puede las deu-
das heredadas de Francisco Camps
y la prdida de credibilidad, es
consciente de que los resultados de
los ltimos comicios ya les dieron
un aviso. Perdieron casi 100.000
votos. El PSPV sufri la mayor de-
rrota de su historia, cierto, pero Es-
querra Unida y Comproms ante-
riores socios, que en esta ocasin
concurrieron por separado die-
ron la sorpresa: ahora tienen cinco
y seis diputados, respectivamente.
Por eso, el PP valenciano, a pesar
de los acercamientos con el Govern
por cuestiones como el corredor
mediterrneo o la alternancia del
Gran Premio de Frmula 1, saca a
pasear el discurso anticatalanista
en cuanto puede. Saben que el
mantra cala entre el electorado de
centro y derecha, y entre muchos
indecisos que no pueden dejar es-
capar si quieren seguir al frente de
la Generalitat Valenciana.
Todo se desat a raz de un ges-
to: la aparicin, hace una semana,
de Ximo Puig (PSPV), Enric Morera
cia de Miguel, portavoz popular en
la comisin de control de RTVV, fue
la primera en sealar entonces que
aquello del proyecto de tripartito
valenciano era de tal incoheren-
cia como el fracasado modelo ca-
taln. A ella se sum el secretario ge-
LAURA L. DAVID
VALENCIA
Tripartito a la valenciana?
MIGUEL LORENZO
El PP de Fabra agita el espantajo cataln para alertar de que la izquierda busca una coalicin
para desbancarle del poder H Los populares la equiparan al fracasado modelo de Montilla
MOVIMIENTOS CARA A LAS ELECCIONES AUTONMICAS
RECELOS INTERNOS
Comproms avisa de
que solo aceptar un
acuerdo si el PSOE
deja de plegarse a
los mercados
quieren cimentar un tripartito que
conrma que ellos por s solos no
pueden ganar.
La eterna pregunta
Un coloquio moderado por Joan
Romero exsecretario general del
PSPV convoc a los lderes de la
oposicin esta semana. El acto, Ob-
jectiu 2015: Lesquerra dialoga, donde
se pudo ver a lo ms granado de la
izquierda intelectual y poltica va-
lenciana, sirvi para que Puig, Mo-
rera y Sanz abundaran en la eterna
pregunta: Es posible un Gobier-
no valenciano de izquierdas?. To-
dos se mostraron dispuestos a favo-
recer un cambio de Gobierno
aparcando las diferencias tam-
bin internas, que las hay, y mu-
chas, en sus grupos y llegando a
un acuerdo de mnimos.
Puig asegur que no solo era
posible, sino tambin desea-
ble. Morera, cuya coalicin ha in-
corporado muchas de las reivindi-
caciones del 15M, advirti de que
solo llegar a un acuerdo si el PSOE
deja de plegarse a los intereses de
los mercados. Y la coordinadora
de EU recalc que su grupo jams
dar su voto al PP para investir a un
presidente de la Generalitat.
Hasta la prxima investidura
les queda un largo camino de tra-
bajo y divergencias nada fciles de
salvar. En el PP, por si acaso, les mi-
ran de reojo y juegan a demonizar
la posible unin. H
(Comproms) y Marga Sanz (EUPV)
para presentar, de manera conjun-
ta, una propuesta sobre el nuevo mo-
delo de la radio y la televisin auto-
nmicas alternativa a la del PP, que
ha de debatirse este mes en el Parla-
mento valenciano. La diputada Ali-
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
La Polica Nacional detuvo ayer
en Bilbao al miembro de ETA Josu
Rodrguez Mallaviarrena, que te-
na un requerimiento de la Au-
diencia Nacional para acabar de
cumplir una condena de tres
aos que le fue impuesta por
construir zulos en los que se es-
conda material para llevar a ca-
bo actos de la kale borroka. Se trata
de la sexta detencin de un etarra
en una semana.
El detenido estaba pendiente
de reingresar a la crcel despus
de que el pasado 15 de junio el Tri-
bunal Supremo rebajara de 4 a 3
aos la pena impuesta por un de-
lito de depsito de artefactos ex-
plosivos por falta de contunden-
cia de las pruebas. La sentencia,
de la que fue ponente el magistra-
do Perfecto Andrs Ibez, justi-
c la rebaja al considerar que
eran compatibles las pruebas que
haba contra el acusado con el he-
cho de que solo contribuyera a la
fabricacin de los zulos, sin que
pudiera acreditarse que el mate-
rial escondido fuera suyo. H
Detenido en
Bilbao el sexto
terrorista en
una semana
M. N.
MADRID
El sanguinario
Troitio abogaba
por el n de ETA
MAYKA NAVARRO
MADRID
El etarra detenido
en Londres hablaba
frecuentemente con
el jefe de la banda
A
ntn Troitio particip en
algunos de los atentados
ms sangrientos de ETA,
fue condenado a ms de
2.500 aos de crcel por el asesinato
de 22 personas y el viernes fue dete-
nido en Londres tras ms de un ao
en paradero desconocido, despus
de que la Audiencia Nacional lo deja-
ra en libertad y das ms tarde se re-
tractara. Durante los ms de 20 aos
que estuvo en prisin, Troitio se ali-
ne con los sectores ms duros y or-
todoxos del colectivo de presos. En
cambio, mientras estuvo prfugo, se
mantuvo en contacto permanente
con la actual direccin de ETA, a la
que apoy en su decisin, comunica-
da el pasado 20 de octubre, del cese
denitivo de la violencia.
Fuentes de la lucha antiterrorista
han confirmado a EL PERIDICO
que el etarra arrestado el viernes te-
na como interlocutor a David Pla,
quien, junto a Iratxe Sorzabal e Izas-
kun Lesaka, dirige lo poco que que-
da de ETA y deende la actual estra-
tegia de no regresar a la lucha arma-
da. Troitio, con peso suciente en
la organizacin como para hacerse
escuchar, les apoy cuando el pasa-
do 20 de octubre hicieron pblico en
un comunicado grabado en vdeo
que la organizacin dejaba deniti-
vamente la lucha armada. Una deci-
sin que tom la cpula sin contar
con el resto de militantes de ETA, y
que, hasta nales de ao, podrn dar
su opinin tras recibir un documen-
to en el que los jefes de la banda de-
enden su apuesta por el cese deni-
tivo de la violencia.
La consulta no tiene carcter vin-
culante y, en cualquier caso, los ex-
pertos de la lucha antiterrorista sos-
tienen que una mayora abundante
deende esta va. El malestar de los
militantes vino porque en su mo-
mento no fueron preguntados.
ESTRATEGIA REFORZADA / La detencin
de Troitio, que llevaba cuatro me-
ses escondido junto al etarra Ignacio
Lern Snchez, en un piso de simpa-
peles ecuatorianos en las afueras de
Londres, refuerza la estrategia del
Gobierno de Mariano Rajoy de pre-
sionar a ETA hasta que se disuelva.
En los ltimos das, varias fuentes de
la lucha antiterrorista avalan la po-
sibilidad de que la organizacin d
un nuevo paso antes de las prximas
elecciones vascas, que podran ade-
lantarse al mes de octubre. La diso-
lucin? Las mismas fuentes descar-
tan que este sea el paso y apuestan
por un gesto intermedio, como esce-
nicar una entrega de armas. H
Segn algunas
fuentes, la banda dar
otro paso antes de
las elecciones vascas
33 Troitio abandona la crcel de Huelva, en abril del 2011.
ALBERTO DOMNGUEZ
El cese del terrorismo
LLL
DOMINGO
32 1 DE JULIO DEL 2012
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
DOMINGO
34 1 DE JULIO DEL 2012 Conexin a internet: http://www.elperiodico.com
ECONOMA
La transformacin del sector de la cobertura de riesgos
Agrupaci Mtua se integra en un
grupo que lidera la francesa ACM
Los socios avalan que la entidad sea absorbida por
la sociedad de la que tambin forma parte el RACC
La ilial de Crdit Mutuel tendr el 60%, el club
automovilstico, el 30% y los mutualistas, el 10%
AGUST SALA
BARCELONA
A
grupaci Mtua (AM) ha
cambiado el curso de su
historia centenaria. Tras
ser intervenida por la di-
reccin general de Seguros del Mi-
nisterio de Economa en octubre del
2009, la compaa, fundada hace
110 aos como entidad de previsin
social, pasar ahora a formar parte
de la sociedad dominada por el gru-
po francs Assurances Crdit Mu-
tuel (ACM), lial del grupo nancie-
ro del mismo nombre, en alianza
con el Reial Autombil Club de Cata-
lunya (RACC).
De los ms de 7.500 socios entre
asistentes (690) y representados ayer
en la asamblea general extraordina-
ria de la mutua celebrada en Barce-
lona, solo se registraron 39 votos en
contra del acuerdo de absorcin y 15
en blanco y 41 negativos y 45 en blan-
co en lo que se reere al proyecto. La
decisin supone dejar de ser mutua
para integrarse en Agrupaci Amci,
la nueva sociedad. La intencin es
mantener el espritu mutual y la
identidad de la compaa catalana,
que cuenta con ms de 325.000 so-
cios. De hecho, la marca ser Agru-
paci, que mantendr su logo ac-
tual, as como la Fundaci.
La nueva sociedad inyectar unos
150 millones en la que ahora ser su
lial catalana, para que llegue a los
200 millones de capital (ahora tiene
unos 50). De esta forma situar el ni-
vel de solvencia en el 400%.
Tras esta operacin, ACM contar
con el 60% del capital; el RACC, con
el 30% (aportado una parte directa-
mente a travs del club y otra a tra-
vs de Racc Seguros, compaa que
comparte con ACM) y el resto, entre
el 5% y el 10%, estar en manos de los
actuales mutualistas en funcin de
los que acudan a la ampliacin de ca-
pital. La operacin queda pendiente
de la autorizacin de la direccin ge-
neral de Seguros.
COFIDIS Y TARGO BANK / Los nuevos due-
os prevn un ambicioso plan de
crecimiento como compaa de se-
guros personales. Los productos se
distribuirn por las redes comercia-
les de los dos nuevos principales ac-
cionistas, el ACM y el RACC, a travs
de Codis y Targo Bank (el primero
propiedad de Crdit Mutuel y el se-
gundo compartido con el Banco Po-
pular), segn explicaron fuentes de
la compaa. No se descarta tampo-
co que Agrupaci crezca mediante
la adquisicin de otras compaas.
Para llegar a la situacin actual,
ACM y el RACC tuvieron que consti-
tuir una sociedad denominada Sere-
nidad, SL, con un capital social de 12
millones de euros. Era uno de los re-
quisitos que impuso la direccin ge-
neral de Seguros. Esta sociedad, aho-
ra rebautizada como Agrupaci Am-
ci, es la que absorbe la Agrupaci.
GARANTA DE EMPLEO / La oferta presen-
tada por RACC-ACM garantiza la
continuidad de los cerca de 450 tra-
bajadores de Agrupaci, as como la
solvencia del grupo, gracias a la in-
yeccin de capital prevista.
La mutua inici el pasado verano
un proceso de contacto con otras
compaas para plantear una alian-
za estratgica que reforzara su sol-
vencia y capacidad de crecimiento.
Fiatc se perlaba como favorita, ya
que la entidad participada por el
RACC y ACM careca de una compa-
a de seguros de vida, uno de los re-
quisitos exigidos por el Ministerio
de Economa para participar en la
puja. La alianza catalanofrancesa,
sin embargo, constituy de urgen-
cia esta sociedad y pudo nalmente
participar en el proceso de adjudica-
cin. Eso provoc la retirada de Fia-
tc, a la que se le haba garantizado
exclusividad, segn explican fuen-
tes conocedoras del proceso.
La Agrupaci Mtua cuenta con
unos 325.000 socios asegurados y
ms de medio milln de plizas con-
tratadas. Adems de los 450 emplea-
dos, dispone de una red de 650 aseso-
res y mediadores y un cuadro mdi-
co formado por 20.000 facultativos.
La asamblea aprob las cuentas
del 2011, cuando la Agrupaci Mu-
tua factur 163,5 millones en pri-
mas, y mejor su resultado del nego-
cio asegurador hasta los 5,2 millo-
nes de euros, un 164% ms.
33 Explicaciones, ayer ante la asamblea extraordinaria de socios que se celebr en Barcelona.
EL PERIDICO
33 La mutua Fiatc ha presentado
una oferta exclusiva y vinculante
por el negocio asegurador de
LAliana, que est intervenida por
la Generalitat, segn fuentes cono-
cedoras del proceso. La opcin de
la entidad presidida por Joan Cas-
tells se retom despus de que Sa-
nitas retirara su oferta, en la que in-
clua los hospitales de la mayor mu-
tualidad de previsin social de
Catalunya, entre los que destaca el
Sagrat Cor en Barcelona. Uno de
los escollos para desprenderse de
este centro es que Capio, que tiene
un contrato de gestin de este hos-
pital y la Clnica del Valls en Saba-
dell, tiene a su vez derecho de ad-
quisicin preferente.
33 Fiatc inici el proceso de revi-
sin de las cuentas de LAliana
con la intencin de asumir un mxi-
mo de 23 millones de euros de deu-
da con proveedores, as como al
centenar de empleados del nego-
cio asegurador.
33 Las operaciones de la Agrupa-
ci Mtua y la de LAliana suponen
un autntico vuelco en el mapa tan-
to de las mutuas, sujetas a las su-
pervisin de la direccin general de
Seguros, dependiente del ministe-
rio de Economa; como de las mu-
tualidades de previsin social en
Catalunya, que estn bajo el con-
trol de la Conselleria dEconomia
de la Generalitat.
Fiatc presenta una oferta denitiva
por el negocio asegurador de LAliana
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
DOMINGO
35
1 DE JULIO DEL 2012
LLL
Siga la evolucin de los mercados en
http://bolsa.elperiodico.com
El administrador solidario y di-
rector general de la entidad, Javier
Vegs, se felicit porque que los so-
cios mostraron su claro respaldo a
la nueva etapa de la compaa,
mientras que el administrador so-
lidario, nombrado en octubre del
2009, Sergio Gago, hizo hincapi
en el esfuerzo realizado para llegar
a este resultado.
El RACC es actualmente el ma-
yor club del automvil de Espaa,
con un milln de socios y ms de
600.000 seguros de los sectores de
automvil y hogar. En la actuali-
dad realiza la actividad asegurado-
ra a travs de RACC Seguros, una
compaa que comparte con ACM.
El ao pasado alcanzaron los 99
millones en primas. ACM es la com-
paa de seguros de Crdit Mutuel,
uno de los principales bancos de
Francia, y cuenta con 7,5 millones
de asegurados y 7.000 millones de
euros en recursos propios. H
AYUDA EN LA DEFUNCIN
J El 12 de julio de 1902, 60 socios
fundaron en Figueres (Alt
Empord) la Agrupaci Mtua
del Comer i de la Indstria.
Nacida como mutualidad de
socorros mtuos, su objetivo era
reunir dinero entre los socios
para entregarlo a los allegados
de los fallecidos.
VIVIR UNA GUERRA
J La entidad tuvo que superar
adversidades, especialmente
con la guerra civil en 1936. A
pesar de la conagracin, la
mutua cubri a sus socios,
fueran del bando que fueran.
CAMBIO JURDICO
J Desde los aos 60 y en los 70,
la mutua se consolid. En 1993,
con nuevos requisitos legales,
se transform en mutua en
asamblea extraordinaria. Por
aquel entonces su principal
ejecutivo era Josep Llus Torra,
que se ali con el promotor
inmobiliario Enric Reyna.
CONFLICTO E INTERVENCIN
J Jordi Conejos sustituy en el
2003 a Torra al frente de la
entidad, convertida en principal
socia de Bankpime. En el 2008, la
mutua entr en prdidas. Tras
presidencias de notables de CiU,
como Xavier Bigat o Josep
Llus Vilaseca, en la ltima etapa
fue Flix Millet el que ocup el
cargo hasta que, tras el caso
Palau de la Msica, del que este
era tambin presidente, la mutua
fue intervenida por su elevada
exposicin al ladrillo.
DEL SOCORRO
A FLIX MILLET
la historia
PREVISIONES PARA LA TEMPORADA DE VERANO
El sector turstico teme una gran
cada de la demanda espaola
SONIA GUTIRREZ
BARCELONA
E
n un contexto de incerti-
dumbre econmica y de su-
bidas de impuestos, los es-
paoles se miran an ms
el bolsillo antes de viajar este vera-
no. Los resultados ms bien discre-
tos de la pasada Semana Santa y el es-
caso ritmo de reservas hasta la fecha
hacen que hoteleros y agencias de
viajes afronten la temporada estival
con pocas expectativas y grandes in-
cgnitas. Muchos se daran por satis-
fechos si obtuvieran los mismos re-
sultados que el ao anterior.
Casi la mitad de los turistas que
reciben los hoteles de Espaa son na-
cionales, dato que recuerdan los em-
presarios para destacar que el turis-
mo extranjero no basta para salvar
la temporada. As, aunque las esta-
dsticas indican una tendencia al al-
za en las llegadas de visitantes de
otros pases (un 2,4% ms entre ene-
ro y mayo, hasta los 19,1 millones de
turistas), los hoteleros no se relajan.
El turismo extranjero no puede
compensar el nacional, que supone
el 49% de nuestras pernoctaciones,
explica la presidenta de la Asocia-
cin Hotelera Salou-Cambrils-La Pi-
neda, Maria Eugenia Arb. El nme-
ro de rusos, uno de los principales
mercados emisores de la Costa Dau-
rada, podra aumentar este ao en-
Los visitantes
nacionales harn
viajes ms cortos y a
destinos ms prximos
Los hoteleros dicen
que los extranjeros
solo compensarn
en parte el descenso
do en cuenta la situacin econmi-
ca, arma su presidente, Jordi Clos.
En lo que va de ao, el decrecimien-
to de la demanda nacional es cons-
tante, pero afortunadamente los ru-
sos y los estadounidenses suben, lo
que lo compensa en parte.
TURISMO RURAL / Si los hoteles estn
pendientes de los turistas espaoles,
las casas rurales, que dependen mu-
cho ms de la demanda interna (un
90% de las pernoctaciones), lo estn
ms. Toprural estima una ocupa-
cin media del 24% en julio, tres
puntos menos que en el 2011. Uno
de los grandes retos del sector ven-
dr de la capacidad de atraer deman-
da extranjera, arma Joseba Cort-
zar, portavoz de Toprural.
No solo los alojamientos, tam-
bin las agencias de viajes estn afec-
tadas por la contencin del gasto.
Un estudio de Lastminute realizado
en seis pases (Espaa, Reino Unido,
Irlanda, Alemania, Francia y Italia)
calcula que los espaoles sern los
que menos gastarn en viajes (539
euros), muy por debajo de la media
(722), mientras que los alemanes en-
cabezan la lista (838). La tendencia
es la misma que la de aos anterio-
res: menos das, menos gasto y desti-
nos ms cercanos, dice Francisco
Carnerero, presidente de ACAV. La
UCAVE, que agrupa a las agencias es-
pecializadas, prev un crecimiento
entre el 1% y el 3%. En los buenos
tiempos llegbamos al 10%, recuer-
da su presidente, Rafael Serra.
En eDreams, el volumen de con-
trataciones ser similar al 2011. Es-
paa ser el destino preferido para
el turismo nacional, algo que no se
debe solo a la crisis, sino a que nues-
tro pas es una referencia turstica
mundial, dice Javier Bellido, direc-
tor de Odigeo (grupo al que pertene-
ce eDreams). Tras Espaa, con el
40,6% del total de reservas en esta
web, estn Italia (6%), el Reino Unido
(5,5%) y EEUU (4,3%). H
tre un 2% y un 5%, una cifra positiva,
pero que no sustituir la posible
cada del cliente nacional, dice Ar-
b, que estima que ingleses y france-
ses se mantendrn como en el 2011.
En la Costa Brava las mayores du-
das son para julio. Las reservas para
este mes no llegan al 50% de ocupa-
cin, pero Mart Sabri, gerente del
Grup Costa Brava Centre, asegura
que se superar el 75% porque cada
vez ms gente contrata a ltima ho-
ra, en busca de precios ms baratos.
Lo que no s es si llegaremos al 82%
del 2011, dice. Para agosto confa en
superar el 90% de ocupacin.
El Gremi dHotels de Barcelona
espera repetir la ocupacin del ao
pasado, un 85%. No est mal tenien-
33 Una de las playas de Barcelona, repleta de baistas, ayer.
JOAN CORTADELLAS
33 Los hoteleros rechazan de pla-
no la ms que posible subida del
IVA por parte del Gobierno. Actual-
mente, los establecimientos apli-
can una tarifa reducida del 8%, y
subirlo al general 18%, afirman,
restar competitividad frente a
otros destinos, como Grecia (don-
de el IVA turstico es del 6,5%), Ita-
lia (10%), Francia (7%), Portugal
(6%) o Turqua (8%). El alza se tras-
ladara al precio nal porque es in-
viable que las empresas lo asu-
man, segn Eugnia Arb, de la
Asociacin Hotelera Salou-Cam-
brils-La Pineda. Puede ser deter-
minante para que un turista decida
ir a otro sitio, advierte el presiden-
te del Gremi dHotels de Barcelona,
Jordi Clos.
Los empresarios arman que un alza
del IVA rebajar la llegada de turistas
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
DOMINGO
36 1 DE JULIO DEL 2012
La patronal ha propuesto al Go-
bierno que posibilite el pago frac-
cionado del impuesto vinculado
a la compra de una vivienda, de
forma que el propietario pueda
abonarlo a la vez que paga sus
cuotas hipotecarias.
La CEOE ha enviado un docu-
mento al Ejecutivo en el que pro-
pone diferentes medidas scales
para reactivar el mercado inmo-
biliario. Entre ellas, pide el frac-
cionamiento del IVA devengado
de la compra de obra nueva o del
Impuesto de Transmisiones Pa-
trimoniales (ITP), en el caso de la
vivienda usada, para que puedan
ser pagados junto a la letra de la
hipoteca a medida que se amorti-
za el prstamo, en vez de al con-
tratarlo.
Estos impuestos a la adquisi-
cin de inmuebles suponen un
desembolso econmico inicial
muy importante, segn fuentes
del sector inmobiliario, por lo
que sera muy interesante poder
repartir opcionalmente a lo largo
de diversos ejercicios el pago de
los mismos. H
SECTOR INMOBILIARIO
La CEOE pide
fraccionar los
tributos por la
compra de piso
EFE
MADRID
NUEVA NORMATIVA COMUNITARIA
Entra en vigor la
rebaja del uso del
mvil en otro pas
EL PERIDICO
BRUSELAS
A partir de hoy, el
precio de la tarifa de
internet en el extranjero
baja hasta el 90%
L
a nueva norma de la Unin
Europea que obliga a reba-
jar hasta un 90% las tarifas
que pueden cobrar las com-
paas telefnicas a sus clientes por
el uso de Internet mvil en el extran-
jero entra en vigor hoy. Tambin em-
piezan a regir los nuevos precios
mximos por hacer llamadas desde
el extranjero, recibirlas o enviar
mensajes SMS. El reglamento permi-
tir ahorrar al menos 200 euros a
una familia que pase sus vacaciones
en el extranjero y ms de 1.000 euros
al ao a los empresarios que viajen
por la UE, segn los clculos de la Co-
misin Europea.
A partir de este 1 julio, el precio
mximo autorizado por ley para el
uso de Internet mvil en el extranje-
ro ser de 70 cntimos por mega,
que se reducir a 45 cntimos en ju-
lio del 2013 y a 20 cntimos en julio
del 2014. Hasta ahora no exista un
precio mximo. Muchos operadores
cobraban ms de 4 euros por mega
en julio del 2009, segn la CE.
El reglamento, que es de aplica-
cin obligatoria tras haber sido pu-
blicado ayer en el Diario Ocial de la
UE, establece que hacer llamadas
desde el extranjero en el espacio co-
munitario pasa a costar un mximo
de 29 cntimos por minuto, frente a
los 35 que regan hasta ahora. El 1 de
julio del 2013 bajar a 24 cntimos y
un ao despus, a 19 cntimos.
El coste mximo de las llamadas
recibidas pasa de 11 a 9 cntimos a
partir de ahora y bajar a 8 el 1 de ju-
lio del 2013 y a 6 un ao despus.
El objetivo de la Comisin Euro-
pea es aproximar a cero en el 2015 la
diferencia entre las tarifas del uso
del mvil en el extranjero y los pre-
cios por su uso en del pas de origen.
Para lograrlo tambin se prev la po-
sibilidad de contratar, desde el 1 de
julio del 2014, servicios roaming (iti-
nerancia) por separado del contrato
de llamadas o datos nacional mante-
niendo el mismo nmero con el ob-
jetivo de impulsar la competencia.
ACABAR CON LAS ESTAFAS / Hemos
acabado con las estafas que conocen
todos los que han utilizado un tel-
fono mvil mientras estn de viaje
en el extranjero, ha destacado la co-
misaria europea de Telecomunica-
ciones, Neelie Kroes.
Los nuevos precios mximos esta-
blecidos por Bruselas se jaron des-
pus de constatar que, pese a las
mltiples advertencias de la Comi-
sin Europea, las operadoras no es-
taban repercutiendo a sus clientes
las bajadas de los precios mayoris-
tas. Las tarifas por la transmisin
inalmbrica de datos en el extranje-
ro siguen siendo mucho ms altas
que a nivel nacional. H
Llamar dentro de la
Unin Europea cuesta
ya 29 cntimos por
minuto como mximo
33 Unos jvenes utilizan sus telfonos Blackberry.
JOAN PUIG
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
L
a cumbre europea ha sido
probablemente la mejor no-
ticia para Espaa en mucho
tiempo. Recapitulando, los
cinco aos de crisis que llevamos, la
economa no ha dejado de empeo-
rar, as como el balance de las ya ex-
tintas cajas espaolas y los bancos.
Un fuerte deterioro del consumo
y de la inversin han lastrado el cre-
cimiento, los precios de la vivienda
se han hundido, aunque es difcil
precisar cunto porque no hay casi
operaciones. La reforma bancaria se
ha llevado a cabo tarde y mal y ha re-
velado la pobre o inexistente gober-
nanza del sector, con un Banco de Es-
paa y una CNMV inecaces y politi-
zadas, que se han plegado a los
intereses de los consejos de entida-
des nancieras controladas por au-
tonomas y entes territoriales, as co-
mo por directivos ms interesados
en conservar sus sillas que en hacer
operaciones de mercado. Todo este
desaguisado ha confluido en Ban-
kia, una gigante nanciero con un
valor negativo de ms de 13.000 mi-
llones, que fue sacado a bolsa en una
operacin calicada de Estado. Se ar-
gument que servira para salvar a
Espaa del rescate.
Sirvi exactamente para lo con-
trario y el 9 de junio el Gobierno tu-
vo que pedir un rescate que en las l-
timas semanas ha contaminado an
ms la deuda soberana. Los acuerdos
de la cumbre son importantes por-
que permitirn que la agonizante
banca espaola pueda recibir los
fondos directamente y que este dine-
ro no sea considerado deuda snior
por delante de la soberana.
Alemania ha abierto la mano, pe-
ro no por la psima diplomacia espa-
ola y las dotes negociadoras de Ma-
riano Rajoy, sino por la influencia
del primer ministro italiano, Mario
Monti, que ha hecho pinza con Fran-
cia. La suerte espaola ha sido que
Italia sufre nuestros mismos males,
con una prima de riesgo en mxi-
mos histricos, Si no, la soledad es-
paola hubiera sido acuciante y la
cancillera alemana Angela Merkel
no hubiera claudicado. Quedan por
resolver muchos ecos del acuerdo,
como por ejemplo adoptar la nor-
mativa de supervisin centralizada
europea. Esto se empezar a discutir
en el Eurogrupo del 9 de julio.
Habr una fuerte condicionali-
dad sobre Espaa, porque la aporta-
cin de fondos requerir la subida
del IVA, eliminar desgravaciones a
la compra de vivienda e incluso re-
bajar los sueldos de los funcionarios.
La reforma bancaria ser tutelada
por la UE, el BCE y el FMI y veremos
liquidaciones de entidades ya que
ser la forma ms barata de salva-
guardar los ahorros de los clientes.
El camino se empieza a despejar pa-
ra el euro, aunque resta la labor tit-
nica de convencer a los parlamentos
europeos (y al alemn) de que esta ce-
sin de soberana conviene a todos.
El lunes veremos la reaccin de los
mercados. De momento solo queda
decir una cosa: Gracias, Monti. H
La suerte espaola es
que Italia sufre iguales
males, con la prima
de riesgo en mximos
Gracias,
Monti
OLGA
Grau
Largo plazo
DOMINGO
38 1 DE JULIO DEL 2012
Eduard Montaner-Perich es un in-
vestigador de la Universitat de Gi-
rona que acude voluntariamente
al venat de Salt a formar nios de
10 aos en nuevas tecnologas. Cin-
co de ellos inventaron esta histo-
ria: Shakira anda buscando a Piqu
y cuando lo encuentra le da un be-
so. El jugador, feliz, se va a dar una
patada a un huevo, que al despla-
zarse se rompe y emerge un pjaro
que vuela. Lo interesante del cuen-
to es que los cinco nios tenan que
conseguir que la historieta avanza-
ra saltando entre pantallas, enlaza-
das entre s a travs de un sencillo
mecanismo impulsor elaborado
con piezas de lego. El programa
que lo hace posible es el scratch, con
el que se inicia a los nios median-
te dibujos animados. Dos ejemplos
de colaboracin que integraron la
jornada del viernes patrocinada
por la Fundaci Princep de Girona
bajo la denominacin Frum Im-
pulsa: nios que unen sus ordena-
dores y profesores que dedican par-
te de sus conocimientos a reducir
la brecha digital.
La tercera edicin del Frum
progres en el equilibrio de asis-
tentes, muchos ms jvenes con
proyectos y nmero similar de em-
presarios, consultores y nancia-
dores. Los encuentros entre ambos
colectivos fueron ms uidos que
otros aos, aunque es ms dificil
que cada uno cuente cmo le va en
esa feria de contactos. Ms formal
sigue siendo la sesin continua
no interactiva de ponentes que
responden al lema elegido por los
patronos de la fundacin. Este ao
se quiso enmarcarlo en el prejo
co-, seguido de verbos adecuados:
ilusionar, educar, emprender,
transformar. En varios pasajes el
acento en lo social rest ecacia al
Shakira y Piqu en Salt
discurso esencial de apelar a la ini-
ciativa la emprendedura.
De los ponentes internacionales,
vale la pena resear a tres. Uno, el
norteamericano David Risher, que
tras el paso por Microsoft y Amazon
(el lntropo Bill Gates le ri en el
2007 por irse a una minscula li-
brera) decidi crear Worldreader,
una organizacin para proporcio-
nar tabletas de libros electrnicos
en escuelas de frica. Mil libros en
la mano ilustr Risher con fotogra-
fas, en una impecable demostra-
cin de como combinar emotividad
y eficiencia empresarial durante
una presentacin.
Segunda historia, la de un joven
emergente a seguir: David Karp, que
En Finlandia triunfa
la creacin de cajeros
para gente sin prisa
a la hora de pagar en
los supermercados
La tercera sesin del Frum Impulsa recogi testimonios relevantes de
destacados emprendedores, con mayor presencia de jvenes universitarios
JOSEP-MARIA
Ureta
APRESTO
DOMINICAL
en el 2007, con 21 aos, cre la pla-
taforma Tumblr para microblogs.
Ya suma 46 millones. Su reexin,
inslita: Soy de Nueva York, no de
California, como justicacin a la
falta de ambicin propia de los em-
prendedores del Oeste. Karp cont
que consult a Mark Zuckerberg
sobre su temor a crecer y el creador
de Facebook le contest: No dejes
de ser inteligente. Misterio.
La tercera procede de la Finlan-
dia famosa por su solidez formati-
va y creadora. En Aalto, Lotta Has-
si forma parte de los equipos que
impulsan la cooperacin de dise-
adores, ingenieros y empresarios.
Un da se les ocurri ir al revs y
que en los spers hubiera una cola
para pagar para lentos, sea por
edad o por simple actitud vital. Un
xito que ya se extiende (de paso,
diseo de butacas de espera).
Fuera de concurso, el dalogo
del astronauta Michael Lpez-Ale-
gra (hoy en la aviacin comercial
del futuro, los viajes suborbitales)
y el presidente del comit organi-
zador de Impulsa, Josep Lagares,
empresario y paracaidista militan-
te. No quieres ir a Empuriabrava a
saltar se quejaba Lagares a Ale-
gra. Respuesta de quien ha sido en-
trenado a conciencia: Para qu, si
los aviones no caen?. El paraca in-
sisti en que a veces los aviones fa-
llan. Pero el rcordman de estancia
en el espacio tena rplica prepara-
da: En Estados Unidos ya se hacen
paracadas para los aviones. Se sal-
van tripulantes y aparato. Pareca
inspirado por los
nios creativos de
Salt.
33 Felipe de Borbn y su mujer, Letizia, atienden las explicaciones de los escolares de Salt, el viernes, en Girona.
JOAN CASTRO
33 El astronauta Michael Lpez-Alegra, durante su intervencin.
JOAN CASTRO
Aprender a cooperar fue el mensaje de la jornada de encuentro en Girona
Vea el vdeo de esta
noticia con el mvil o
en e-periodico.es
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
COSAS DE LA VIDA
Sociedad Gran Barcelona
39
Conexin a internet: http://www.elperiodico.com 1 DE JULIO DEL 2012
DOMINGO
JULIO CARB
AMPLIA OFERTA DE MINIRRACIONES RP.48 y 49
Las tapas reavivan
el negocio hostelero
de Barcelona
A
F
P

/

G
E
R
M
A
N

G
A
R
C
A
Valencia
3Una imprudencia de dos trabajadores desata
un incendio en Cortes de Palls que ha quemado
ya miles de hectreas RP.42
FUEGO IMPARABLE
Una carretera
cercada por las
llamas en Ytova,
cerca de Valencia.
California
prohbe el fuagrs
por la ceba de
los animales
VETO CONTROVERTIDO R P.45
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
DOMINGO
40 1 DE JULIO DEL 2012 Conexin a internet: http://www.elperiodico.com
SOCIEDAD
La gestin sanitaria
Trastornados
por el copago
Hoy entra en vigor en toda
Espaa el nuevo cobro por
el consumo de frmacos
NGELS GALLARDO
BARCDELONA
H
oy se empieza a ejecutar
el nuevo sistema de copa-
go por consumo de fr-
macos con financiacin
pblica que, por primera vez, impli-
ca tambin a los pensionistas. El Mi-
nisterio de Sanidad no solo ha in-
cluido a este colectivo en la obliga-
cin legal de abonar parte de lo que
cuestan los medicamentos que se les
recetan muchos, por razones de
edad, sino que ha ideado para ellos
un catico proceso que, si nadie lo
impide, los llevar a adelantar cada
mes millones de euros a la Adminis-
tracin a la espera de que seis meses
despus les sean devueltos. La Gene-
ralitat ha ideado un sistema para
evitar este trastorno en Catalunya.
En Catalunya el pensionista
no deber estar pendiente
de los caticos reembolsos
Todos los ciudadanos, sean trabaja-
dores activos o pensionistas, deben
abonar algn tramo de copago, en
funcin de su renta anual. Estn
exentos de esa obligacin quienes
perciben una pensin no contribui-
tiva o una renta de integracin so-
cial. Tambin, los damnicados por
el sndrome txico y los discapacita-
dos en grado superior al 33%. Los
desempleados que ya no perciben
subsidio y quienes reciben trata-
mientos derivados de un accidente
laboral no han de abonar copago.
Los trabajadores cuya renta anual
es inferior a los 18.000 euros paga-
rn un 40% del precio del frmaco
que se les recete. Quienes tienen una
renta de entre 18.000 y 100.000
euros, abonarn el 50%, y las rentas
superiores a 100.000 euros, el 60%.
En el caso de los pensionistas, su co-
pago tiene lmites mensuales: quie-
nes perciben menos de 18.000 euros
anuales, pagarn el 10% del precio,
con un tope mensual de 8 euros. Los
que tienen una renta de entre 18.000
y 100.000 euros, pagarn el 10% con
un mximo de 18 euros al mes. Y un
60%, los pensionistas de renta supe-
rior a los 100.000 euros al ao, con
un tope de 60 euros al mes.
LA POBLACIN
Quin est afectado
por la nueva medida?
LA DEVOLUCIN
Quienes tendrn
que pagar en exceso?
Excepto en Andaluca y Catalunya,
los pensionistas abonarn en la far-
macia, indenidamente, el porcen-
taje de copago que les corresponde
en funcin de su renta. En los seis
meses posteriores, la Administra-
cin les reembolsar lo que hayan
pagado en exceso en relacin a un to-
pe mensual que tambin dene su
renta. Ese mximo son 8 euros al
mes para un 76% de pensionistas
los que cobran al ao menos de
18.000 euros, y 18 para el 24,95%
restante, que cobran entre 18.000 y
100.000 euros. Un 0,5% tienen ren-
tas superiores a 100.000 euros, y un
tope de copago de 60.
En Catalunya, se evitar ese ade-
lanto econmico y el correspondien-
te reembolso a los pensionistas. Hoy,
no se les cobrar ninguna cantidad
por este concepto y, al igual que los
trabajadores activos que acudan a la
farmacia con una receta pblica, se
les entregar un tquet que indicar
el valor de copago que habrn de
abonar a partir de agosto. De esta
forma, la Conselleria de Salut podr
controlar, as lo prev, que a ningn
pensionista se le cobra por adelanta-
do ms que el tope mensual que le
corresponde. El Gobierno del Pas
Vasco asume en sus presupuestos el
copago de sus ciudadanos.
La frmula que ha establecido la
Conselleria de Salut para cumplir
desde hoy con el copago pero evitar
los reembolsos evitar que cada mes
hayan de ser reembolsados a los pen-
sionistas de Catalunya 3,3 millones
de euros. Esa es la cantidad que, de
aplicarse el copago como prev Sani-
dad, adelantaran mensualmente
los 330.000 pensionistas de renta in-
ferior a 18.000 euros que consumen
mucho ms que 8 euros calculados a
partir del 10% del precio de sus fr-
macos. A ellos hay que sumar otros
LA FRMULA
Qu cantidades
se evitan reembolsar?
30.000 pensionistas que superarn
cada mes su tope de 18 euros por co-
pago. Es decir, el atajo que ha traza-
do la Generalitat evitar que casi
360.000 pensionistas nancien tem-
poralmente a la administracin sa-
nitaria, y que despus deban esperar
a que se les devuelva lo adeudado.
Por ejemplo: una pensionista enfer-
ma, de 73 aos, cuya renta anual es
inferior a los 18.000 euros, que sufre
osteoporosis grave, hipertensin ar-
terial, ansiedad y urticaria y que con-
sume un mnimo de seis frmacos
distintos al mes de forma continua,
cada mes habra pagado 117 euros
de ms que, multiplicados por los
seis meses que tardar en reembol-
srselos, sumaran 702 euros. En Ca-
talunya esto no suceder. Ese ir y ve-
nir de dinero de personas que ya van
muy justas es un perjuicio que no
queremos, dijo Josep Maria Pedro-
sa, director del CatSalut.
La solucin adoptada de forma tem-
poral para evitar este perjuicio para
los jubilados catalanes es temporal:
el farmacutico entregar al cliente
un tquet que indicar los euros del
nuevo copago que se les cobrar a
partir de agosto, cuando vuelvan a
esa farmacia o a cualquier otra de
Catalunya.
La frmula es temporal, y con ella
lo que se pretende es ganar tiempo
hasta que el programa informtico
que debe regular el copago est listo.
Pero el tquet tendr la consecuen-
cia de recarga an ms el trabajo del
colectivo de boticarios, que ya se han
quejado por el esfuerzo de adapta-
cin que les ha supuesto la reciente
aplicacin del cobro del euro por re-
ceta. Para los farmacuticos, el t-
quet es un mal menor y un aumento
de carga de trabajo que aadir al del
euro por receta. Las 3.000 farmacias
catalanas dispensan cada da unas
600.000 recetas y sus sistema infor-
mtico ha sufrido esta semana va-
rios fallos. Si por los farmacuticos
fuera, la entrada en vigor del copado
se habra retrasado. H
LOS PUNTOS DE VENTA
Estn preparadas
las farmacias?
FAMILIA FONTAS
El grueso de la factura de
frmacos se produce en
invierno y obedece a
problemas respiratorios de los
pequeos. Sobre todo de
Bruno, dice Silvia, la madre.
La inversin en, bsicamente,
Flumil (expectorante), Apiretal
(para la ebre), Paidoterin
(descongestionante), Rinasal
(higiene de las fosas nasales) e
Ibuprofeno, que son los que
ms compran, se lleva unos
25 euros mensuales del
presupuesto familiar. Con la
puesta en marcha del copago
sern poco ms de 31.
Medicinas para
los problemas
respiratorios
ROBERT CABR
Hasta seis comprimidos
distintos Omeprazol
(protector gstrico), Zaldiar
(analgsico), Ibuprofeno
(antiinamatorio), Acfol (cido
flico), Sebrane (para la
prstata) e Hidrosaluretil
(diurtico), un colirio
(Viscofresh) y, cada semana,
una inyeccin de vitaminas
(Optovite), componen el cctel
diario de frmacos de Cabr,
enfermo crnico. Hasta ahora,
la Seguridad Social pagaba la
factura; con la puesta en
marcha del copago deber
pagar mximo 8 euros al mes.
Un profuso cctel
para la bromialgia
y la fatiga crnica
ENRIQUE RODRGUEZ
Enrique Rodrguez, jubilado,
67 aos, toma cada da un
comprimido de Parapres Plus
para controlar la tensin; uno
de Simvastatina Stada para
mantener a raya el colesterol;
dos de Janumet para evitar la
subida del azcar, y uno de
Omeprazol para proteger el
estmago. Cada noche,
adems, se aplica dos gotas
de Ganfort para mantener la
presin ocular. De no pagar
nada en su condicin de
pensionista pasar a pagar,
por culpa del copago, un
mximo de 8 euros.
Frmacos contra
los achaques
de la edad
LA FACTURA DE LA SALUD
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
DOMINGO
41
1 DE JULIO DEL 2012
LLL
Por culpa de su enfermedad Robert
Cabr tiene que tomar seis medica-
mentos al da: una pastilla de Ome-
prazol (protector gstrico), tres de
Zaldiar (analgsico), dos o tres de
Ibuprofeno (antiinamatorio), una
de Acfol (cido flico), una de Sebra-
ne (para la prstata) y una de Hidro-
saluretil (diurtico); cada noche se
aplica un colirio (Viscofresh) y una
vez por semana se inyecta una am-
polla de dos mililitros de Optovite
(vitamina B12), que le ayuda con sus
fallos de memoria. Es el problema
de tener una enfermedad multisist-
mica, dice. A Cabr, nacido en Bar-
celona, vecino de Molins de Rei, anti-
guo enfermero en el Hospital Clnic
hasta que le dieron la invalidez, le
diagnosticaron hace 10 aos tanto
sndrome de fatiga crnica como -
bromialgia, y desde entonces parte
de su vida est ligada a los frmacos.
Por el cctel complejo que le mantie-
ne en equilibrio no haba tenido que
pagar hasta ahora nada, porque tie-
ne la invalidez y de la factura se ocu-
paba la Seguridad Social, pero con el
copago pagar 8 euros mensuales.
Que no es mucho. Es lo que implica.
Emperador annimo
No es l a canti dad econmi ca
dice. Es porque entiendo que en el
sector de la sanidad ha habido mu-
cha malversacin de los gerentes, y
ahora se nos est responsabilizan-
do a los enfermos, cuando los que
han malversado son gente con car-
net de identidad de los partidos pol-
ticos. Cabr es un enfermo crnico,
es decir, a priori, miembro de una de
las poblaciones, sanitariamente ha-
blando, ms vulnerables tanto a la
medida que entra en vigor este mes
como a la que entr en vigor la sema-
na pasada: el euro por receta. Perso-
nas que consumen muchos frma-
cos. Personas, de nuevo a priori, que
deberan poner el grito en el cielo,
estar ponindolo, quejndose y la-
mentndose. Y la mayora lo hacen.
Pero no es el monto. No es el dinero.
Omeprazol 20 miligramos, un
comprimido cada maana; es un pro-
tector de estmago. Luego, Parapres
Plus, que es un comprimido para la
tensin, una vez al da, por la maana;
Simvastatina Stada, un comprimido
por la noche, para el colesterol, y lue-
go Janumet 50 miligramos, que es
para el azcar, dos comprimidos al
sas ahora que estn diciendo que
no hay dinero para las pensiones.
Y una familia. Con hijos. Hijos
igual medicamentos. Hijos igual
resfriados, gripes, ebres, toses, lo
saben los padres, un brazo fractu-
rado de vez en cuando. Cuando
ms compras medicamentos es en
invierno, por los problemas respi-
ratorios. Yo calculo que en un mes
de invierno puedo gastar 25 euros,
a veces ms, a veces menos; en
Flumil, en Paidoterin, en Ibuprofe-
no, en Apiretal, en Rinasal. Silvia
Fontas y sus dos hijos: Claudia, de 6
aos, y Bruno, de 3.
Si la factura mensual fuera de
exactamente 25 euros, que vara y
nunca lo es, aumentara, copago
de por medio, a ms de 31; sin con-
tar el euro por receta. Es un golpe
asumible, econmicamente, quie-
ro decir, pero el problema es el fon-
do de todo esto. No es lo mismo un
enfermo crnico que un enfermo
puntual, por ejemplo. El euro por re-
ceta tal vez impida que mucha gen-
te siga abusando, pero el copago
me parece injusto, inaceptable.
Claudia se parti el brazo esta se-
mana. Estaba viendo un partido
de ftbol sentada en una barandilla
y se cay para atrs. El hueso roto
es el radio. La nia est tomando
ibuprofenos. H
MAURICIO BERNAL
BARCELONA
Un paciente crnico, un pensionista y la madre de dos nios cuentan
cmo ven el copago H Son 3 ejemplos de alto consumo de frmacos
Enfermos y paganos
complicada macedonia de medica-
mentos, sus horarios, sus dosis, sus
plazos. Que hasta ahora no le costa-
ba nada; que a partir de ahora, segn
las tablas del Gobierno, le costar ca-
da mes 8 euros. Lo que no entiendo
es que despus de cotizar 46 aos
en la Seguridad Social, ahora que
llego a la jubilacin me encuentro
con esto. Y adems: tendr la paga
cuando llegue este golpe o me la ha-
brn quitado? En eso tambin pien-
FRANCESC CASALS
JOSEP GARCA
JOSEP GARCA
LA QUEJA
El euro por receta tal
vez impida que mucha
gente abuse, pero el
copago me parece
injusto, dice una madre
33 Una farmacia en Barcelona, en la calle del Consell de Cent.
JOAN CORTADELLAS
da. Y Ganfort, para la presin ocular;
cada noche una gota por ojo.
Enrique Rodrguez, que tiene 67
aos, que naci en Campofro, Huel-
va, y que vive en Viladecans, cobra
todos los meses una pensin de jubi-
lacin. Los aos le han venido con el
natural deterioro de la salud, nada
grave, pero Rodrguez, en sus tiem-
pos emperador annimo del sector
de la hostelera, tiene su propia y
Vea el videocomentario de ngels Gallar-
do con el mvil o en e-periodico.es
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
DOMINGO
42 1 DE JULIO DEL 2012
EL MAYOR SINIESTRO EN LA COMUNIDAD VALENCIANA DESDE 1994
El viento y el calor dan alas a los
incendios que asolan Valencia
EL PERIDICO
VALENCIA
L
os dos incendios que que-
man en los montes del inte-
rior de la Comunidad Valen-
ciana seguan ayer fuera de
control tras haber carbonizado ya
miles de hectreas, entre 10.000 y
30.000 hectreas segn distintas
fuentes. Los fuegos se declararon en
las localidades de Cortes de Palls , el
jueves, y Andilla, el viernes, y han
obligado a desalojar entre los dos a
unas 1.100 personas, muchos de las
cuales durmieron anoche en alber-
gues de la Cruz Roja. El de Cortes de
Palls, el ms grave, segua avanzan-
do anoche empujado por el viento
de poniente. Es la peor emergencia
por fuego en la Comunidad Valen-
ciana desde 1994 cuando en Milla-
res quemaron 25.000 hectreas.
Tal es la intensidad de este incen-
dio que el humo se puede ver en fot-
grafas tomadas por satlites de la
NASA. Aunque unos 1.300 bombe-
ros y 40 medios areos luchan con-
tra las llamas, las previsiones son
malas por las rachas de viento, la es-
casa humedad y las elevadas tempe-
raturas. A la dicultad de su extin-
cin se suma que las llamas se acer-
caban ayer a una empresa pirotc-
nica situada en la localidad de Turis,
segn alert ayer en su edicin digi-
tal el diario Las Provincias. Soldados
de la Unidad Militar de Emergencia
se unieron ayer al dispositivo.
El fuego en Andilla
y Cortes de Palls
arrasa miles de
hectreas de monte
Los primeros indicios apuntan a
que el fuego de Cortes de Palls fue
fruto de la negligencia de dos insta-
ladores de placas solares. Aunque
los dos trabajadores fueron deteni-
dos por la Guardia Civil y puestos a
disposicin judicial, la titular del
juzgado de Requena les ha dejado en
libertad y sin medidas cautelares.
Eso s, siguen imputados. Mientras,
la Guardia Civil buscaba ayer al au-
tor de una quema agrcola incontro-
lada que se cree que caus el incen-
dio de Andilla.
ES DESESPERANTE / Los alcaldes de
Real y Catadau, dos de los trminos
municipales afectados por el incen-
dio de Cortes de Palls, denunciaron
ayer la falta de medios de extincin.
El alcalde de Real, Alejandro Blasco,
asegur a la agencia Efe que las mon-
taas y algunos chals arden sin opo-
sicin dado que no haba medios te-
rrestres ni areos en el trmino mu-
nicipal. Durante toda la maana el
alcalde dijo estar en comunicacin
con Emergencias y Bomberos pero
se quej de que pese a ello su muni-
cipio no recibi ningn tipo de ayu-
da. Es desesperante ver que se est
quemando todo, dijo el primer edil.
Por su parte, el alcalde de Cata-
dau, Pedro Juan Bisbal, tambin se
mostr indignado por la falta de
medios areos y asegur que desde
que el fuego lleg al pueblo, la pasa-
da madrugada, en lazona solo se ha
visto sobrevolar un helicptero. Bis-
bal expres su tristeza por el hecho
de que esta situacin tan triste se
repita, pues la zona ya vivi un grave
incendio en 1994. El alcalde de Cor-
tes de Palls, Alberto Enrique Sez,
se desmarc de las crticas y arma-
do que hay muchsimos medios.
CONTROLADAS LAS LLAMAS EN EL ANOIA /
En Catalunya, los Bombers de la Ge-
neralitat pudieron dar por controla-
do el incendio que afect a los muni-
cipios de Prats del Rei, Sant Pere Sa-
llavinera y Aguilar de Segaria
(Anoia). El fuego quem 909 hect-
reas de vegetacin agrcola, forestal
y pastoril. La presidenta del sindica-
to agrario Asaja, Rosa Pruna, seal
que el incendio ha supuesto prdi-
das de 640.000 euros, ya que se han
echado a perder 320.000 toneladas
de grano. H 33 Dos personas intentan apagar unas llamas en la localidad de Monroi, cerca de Valencia, ayer.
AFP / GERMN GARCA
Los Bombers de
la Generalitat logran
controlar las llamas
en Prats del Rei
REUTERS / HEINO KALIS
33 Un helicptero lanza agua sobre el fuego en Cortes de Palls, ayer.
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
DOMINGO
43
1 DE JULIO DEL 2012
En una sentencia dictada en mayo
que se ha hecho pblica ahora, el
Tribunal Superior de Justcia de Ca-
talunya (TSJC) avala la denegacin
por parte del Ayuntamiento de Sant
Cugat del Valls del Plan de Actua-
cin Urbanstica (PAU) presentado
por Nez i Navarro (NiN) para cons-
truir 2.800 viviendas en el sector de
Torre Negra, en Collserola. Sin em-
bargo, esta misma sentencia estima
parcialmente la argumentacin de
NiN, ya que anula todos los funda-
mentos medioambientales y de pro-
teccin de los acuerdos impugnados
a excepcin del relativo al modelo
urbanstico e impone las costas al
Ayuntamiento por su temeridad y
mala fe sobrada, as como su pa-
tente desacierto y redireccin im-
procedente del caso.
El TSJC desestima parcialmente
un recurso presentado por NiN con-
tra la oposicin del ayuntamiento a
llevar a cabo el PAU. El fallo desesti-
ma la peticin de la promotora para
aprobar por va judicial el proyecto,
despus de que el Ayuntamiento lo
denegase en el 2008 tras ser obliga-
do por una sentencia a tramitarlo
en el consistorio. Esta es la segunda
ocasin que NiN lleva ante los tribu-
nales los acuerdos plenarios para
denegar el PAU, un procedimiento
que tambin aval en el 2011 el Tri-
bunal Supremo.
Si bien el TSJC tumba los argu-
mentos ecologistas del ayuntamien-
to de Sant Cugat para denegar el
PAU, el fallo sostiene que el consis-
torio puede rechazarlo por razones
urbansticas. La sentencia nos ava-
la, y estamos trabajando para asu-
mir un objetivo que no es poltico,
nos lo pide la ciudadana desde hace
muchos aos, declar la alcaldesa,
Merc Conesa (CiU).
NiN celebr que los argumentos
medioambientales hayan sido re-
chazados por el TSJC y anunci que
presentar un recurso de casacin al
considerar que la sentencia les da la
razn parcialmente. Nunca hubie-
se pensado que a una administra-
cin municipal se la acusara de ha-
ber actuado con temeridad y mala
fe, seala Rafa Jimnez, abogado de
la constructora.
Ms all del largusimo y farrago-
so pleito judicial, el Ayuntamiento
sostiene que el sector de la Torre Ne-
gra est blindado ante la posible
construccin de viviendas, ya que
confa que en las prximas semanas
la Generalitat oficialice la protec-
cin total del espacio natural por ex-
celencia de Sant Cugat. H
PLEITO EN SANT CUGAT
El TSJC avala
que no se
construya en el
espacio natural
de Torre Negra
ALBERT SEGURA
SANT CUGAT
El fallo estima de forma
parcial los argumentos
de Nez i Navarro deberan saber que este es un sector
hperregulado, que todas las activi-
dades que organizamos y las insta-
laciones que usamos son inspeccio-
nadas regularmente y que los moni-
tores y sus responsabl es han
seguido una formacin reglada,
sostiene Vctor Martnez, responsa-
ble de la campaa de verano de la
Fundaci Catalana de lEsplai.
La entidad, con ms de 1.400 mo-
nitores en sus las, atendi el pasa-
do verano a casi 155.000 chavales,
una cifra que confa en repetir este
ao. La oferta es amplia, desde los ca-
sals urbanos como el de Laura, don-
de se atiende a los menores durante
casi todo el da, hasta los esplais que
montan colonias como los de Maria
y Rubn pasando por los campos de
trabajo como en el que trabaja Rafa
Gonzlez, monitor de naturaleza en
Can Grau, en Olivella (Garraf).
Quiz es una alternativa menos
33 Algo ms que ocio 8 La monitora Maria Pags, con los nios del esplai Pubilla Casas-Can Vidalet.
Jvenes, entusiastas, creativos y,
cada vez mejor preparados. Los
monitores de colonias, esplais, cam-
pamentos de trabajo y casals, los
adultos que este verano, durante
muchas horas semanas incluso,
van a estar a cargo de nuestros ni-
os reivindican el valor educativo
e integrador de su labor. No solo
custodian. No solo entretienen, di-
cen. Tambin ensean hbitos, ha-
bilidades y valores.
La idea no es prestar un simple
servicio de guardera en verano. Es
un servicio educativo, con un com-
ponente social, al menos en mi ca-
so, muy importante, cuenta Laura
Sabat, directora del casal de la
Fundaci Catalana de lEsplai em-
pieza este lunes en el barrio de Sant
Roc de Badalona (Barcelons). Ella,
de nia, tambin particip en cam-
pamentos y colonias de verano. Y
ahora, con 30 aos y ya maestra, si-
gue con esto del ocio para nios y
adolescentes. No se trata solo de
ocio reitera, sino que cumpli-
mos una funcin social. Habla con
conocimiento de causa: Sant Roc es
posiblemente uno de los barrios
ms desfavorecidos de Catalunya.
Tambin Maria Pags, univer-
sitaria de 23 aos, entiende que
su funcin va ms all del mero
entretenimiento. La joven est este
verano en el esplai Pubilla Casas-
Can Vidalet, justo en la lnea entre
LHospitalet y Esplugues de Llo-
bregat, concreta. Maria frecuenta
el centro durante todo el curso y
ahora, en julio, se marcha con ellos
de colonias a Can Massaguer en
Sant Feliu de Boixalleu (Selva) con
todo el grupo.
Yo estoy a cargo de nios de 7 y
8 aos, dice con una sonrisa que no
esconde el orgullo que siente por sus
chicos. Es que son una pasada.
Cuando estn fuera de casa, cam-
bian por completo, ganan autono-
ma, son hasta ms obedientes,
arma la monitora. Y se comen to-
da la verdura, por mucho que sus pa-
dres aseguren que en casa no la
prueban jams!, aade Rubn Ar-
guijo, tambin monitor, voluntario
en su caso, en El Castanyot de Sant
Joan Desp. Este verano las colonias
las harn en Vilob dOnyar (Selva).
Un sector hperregulado
Por lo que cuentan Laura, Maria y
Rubn, parece que la capacidad de
adaptacin y aceptacin de los me-
nores, sea cual sea su edad, supera
con creces la de los progenitores,
muchas veces excesivamente pro-
tectores. Es verdad que hay an
ciertas reticencias, pero los padres
MARA JESS IBEZ
BARCELONA
De profesin, monitor
JOSEP GARCA
Responsables de colonias, esplais y campos de trabajo aseguran que su formacin es cada
vez ms exigente H No solo entretienen, tambin educan y ayudan a la integracin, alegan
mayoritaria, pero tiene un ele-
mento diferencial. Hay que cum-
plir un objetivo y eso implica mu-
chsimo a los chicos, normalmente
chicos ms mayores que los que
van a colonias, argumenta Rafa.
Este verano, los suyos limpiarn
un tramo de riera y restaurarn un
antiguo corral de la casa de colo-
nias en que se hospedan. Aprende-
rn, adems de solidaridad, tole-
rancia, convivencia, etctera,
aprendern otro de los valores cla-
ves de las colonias de verano: el res-
peto por el medio ambiente.
Para lo monitores , solo el hecho
de poder pasar as el verano com-
pensa los nervios, los desvelos y
los malos ratos, aseguran. Mis
compaeros no son solo colegas
de trabajo, son tambin mi grupo
de amigos, mi colla, dice Rubn. Y
aunque las chicas creen que el cap-
tulo salarial es mejorable el suel-
do lo marca un convenio, admi-
ten, en lneas generales no en-
cuentran pegas a su trabajo. Lo
peor? Cuando alguno de los nios
que acude todo el ao al esplai no
puede ir a las colonias porque su
familia no puede pagarlo, dice Ma-
ria. S, eso es duro, coincide Lau-
ra. Aunque yo dira que en mi ca-
sal, el de Sant Roc, todos los parti-
cipantes tienen beca para que no
se quede nadie fuera, agrega. H
EL PERFIL
Son jvenes titulados
en actividades de ocio,
que, de nios, haban
frecuentado a su vez
este tipo de iniciativas
A QUIN CONFIAMOS LOS NIOS ESTE JULIO?
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
PROMOCIN SOLIDARIA
EL PERIDICO revive el mgico
macroconcierto contra el sida
EL PERIDICO
BARCELONA
E
spectacular, mgico, hist-
rico, nico, emocionante,
inolvidable e irrepetible.
Adjetivos que definen el
macroconcierto Les nostres canons
contra la sida, celebrado el pasado da
8 de junio en el Palau Sant Jordi. Cer-
ca de 15.000 personas disfrutaron
en directo de este recital solidario,
que brind una intensa sesin de
xitos de la msica catalana. Los lec-
tores de EL PERIDICO DE CATA-
LUNYA pueden revivir ahora el es-
pectculo, puesto que desde hoy y
hasta el prximo domingo, y por so-
lo 9,95 euros, se podr adquirir jun-
to con el diario un doble ced ms
un DVD con el concierto ntegro.
La recaudacin se destinar en su
totalidad a proyectos de investiga-
cin de la Fundaci Lluita contra la
Sida, creada por el doctor Bonaven-
tura Clotet en julio de 1992 a partir
El diario ofrece
desde hoy, por solo
9,95, el DVD y un
doble ced del show
de la Unidad VIH del Hospital Uni-
versitari Germans Trias i Pujol, de
Badalona.
Un total de 20 canciones de rock,
pop, rumba y amenco cataln con-
formaron el macroconcierto, un re-
pertorio elegido por el propio pbli-
co, a travs de EL PERIDICO DE CA-
TALUNYA y de Catalunya Rdio.
Hasta 17 cantantes y grupos de tres
generaciones unieron sus voces con-
tra el sida y actuaron durante ms de
dos horas ante un pblico entrega-
do que vibr con cada una de las pie-
zas. Sisa con su Qualsevol nit pot sortir
el sol, abri el show, y tras l actuaron
Manu Guix, Marina Rossell, Miguel
Poveda, Slvia Prez Cruz y Toti So-
ler, LaxnBusto, Pep Sala con Gem-
ma Recoder, Sabor de Grcia y Ge-
rard Quintana, Peret, La Troba Kung-
F, Obrint Pas, Antnia Font,
Mishima, Els Amics de les Arts, Ter-
pia de Shock, Beth con Joan Masdu,
Gerard Quintana y Pep Sala, que ce-
rr el espectculo junto con el res-
to de artistas reunidos en el escena-
rio, obra de Llus Dans-- con la tra-
ca final: Boig per tu, la cancin
seleccionada por lectores y oyentes.
UN TRO GANADOR / El momento ms
intenso y mgico de la noche, el cl-
max, lleg cuando aparecieron en el
escenario Llus Llach, Pep Guardiola
y Slvia Prez Cruz. Era la sorpresa
ms esperada. El tro de ases inter-
pret una versin reducida apenas
cinco minutos de Ara mateix, una
pieza de Llach sobre versos de Mi-
quel Mart i Pol. El de Verges, aunque
cant una estrofa, se encarg bsica-
mente del piano, mientras que la ar-
tista de Palafrugell se encarg de lle-
var el peso de la interpretacin.
Guardiola recit parte de la letra. H
33 Llach, Prez Cruz y Guardiola durante su actuacin en el Sant Jordi.
JULIO CARB
La revista digital Sportyou, nacida
hace ms de cuatro aos, ha lan-
zado una nueva aplicacin para
iPad con motivo de su nmero
1.000. Tambin est disponible
en Google Play para tablets An-
droid. La publicacin se actualiza
de lunes a viernes y durante los
Juegos Olmpicos se actualizar a
diario, nes de semana incluidos.
La vocacin del contenido es in-
ternacional y polideportivo, cen-
trndose en las grandes competi-
ciones y los nombres ms relevan-
tes del deporte, as como en las
historias de los hroes annimos.
El 80% ciento de la informacin
ser global y el 20%, local.
La apuesta por lo interactivo es
total. La web ha implementado
encuestas, twitter, audios, v-
deos, persianas, rascas... Salvo The
Daily, no hay ninguna app, en for-
mato de revista, que se actualice
con contenido diario. Estrategia
de Chapman (www.chapman.es),
empresa a la que pertenece Sport-
you, tambin ha desarrollado
otras apps de xito: LigaBBVA HD
y LigaBBVA Coach. H
REVISTA DIGITAL
Sportyou
lanza una
aplicacin
para iPad
EL PERIDICO
MADRID
DOMINGO
44 1 DE JULIO DEL 2012
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
EFE / SONOMA ARTISAN
33 Decenas de gansos en las instalaciones de la empresa Sonoma Artisan Foie Gras en California.
DOMINGO
45
1 DE JULIO DEL 2012
CONTROVERTIDA DECISIN DE SCHWARZENEGGER
La prohibicin del
fuagrs entra en
vigor en California
IDOYA NOAIN
NUEVA YORK
El estado americano
veta la produccin y
venta de productos
de animales cebados
H
elado de fuagrs, fuagrs
en nubes de azcar, do-
nuts de fuagrs, mens
compuestos solo por pla-
tos de fuagrs California se ha en-
tregado los ltimos das a un festn
del hgado de pato o ganso logrado
mediante el polmico proceso de ce-
bado de los animales. Una actitud
compulsiva que se explica por el
controvertido veto a la produccin y
venta de fuagrs que entra en vigor
hoy en este estado de EEUU.
El ao 2004, el entonces goberna-
dor, Arnold Schwarzenegger, rm
la ley SB1520, que prohbe la pro-
duccin y venta de fuagrs y otros
productos obtenidos de los anima-
les cebados como las plumas para
edredones y plumferos. La ley orde-
na tambin la imposicin de multas
a partir de 1.000 dlares al da para
los restaurantes que lo sirvan y las
tiendas o empresas que los vendan.
La norma, un triunfo de los defen-
sores de los derechos de los anima-
les, daba de plazo hasta el 1 de julio
de 2012 para prepararse y buscar al-
ternativas. Y pese a la experiencia
frustrada de un veto similar en Chi-
cago que solo se mantuvo dos aos
(entre el 2006 y el 2008); pese al deba-
te sobre hasta dnde puede o debe
llegar el Gobierno en la regulacin
de los hbitos (tambin reavivado
con la reciente decisin del alcalde
de Nueva York de prohibir la venta
en restaurantes, estadios y cines de
refrescos azucarados de ms de me-
dio litro), y pese a la campaa que
han puesto en marcha en los lti-
mos meses ms de un centenar de
chefs agrupados en la organizacin
CHEFS (acrnimo en ingls de la Coa-
licin por Parmetros de Crianza
Humanos y Eticos), el ltimo da del
fuagrs ha llegado.
NO SE ACABA EL MUNDO / Las tenden-
cias cambian, la gente comprar
otra cosa, el mundo no gira econ-
micamente por las ventas de fua-
grs, declar a Los Angeles Times In-
grid Newkirk, presidenta de PETA, el
principal grupo activista en defensa
del tratamiento tico de los anima-
les. Multitud de chefs, sin embargo,
consideran el veto una aberracin.
No es solo el fuagrs, deca al dia-
rio angelino Josiah Citrin, el propie-
tario y chef de un restaurante de San-
ta Barbara. El problema es: Cul es
el siguiente? El pollo?
El debate no tiene visos de cal-
marse y un legislador demcrata ca-
liforniano ya ha prometido una pro-
puesta para intentar revocar la ley.
Y, por ahora, la inminente amenaza
de su entrada en vigor lo que hizo
fue disparar el consumo en los res-
taurantes y elevar las ventas. Mire-
poix, empresa que vende productos
gourmet por internet y basada en la
vecina Nevada, ha hecho el agosto y
su fundadora, Laurel Pine, ha expli-
cado que la gente en California est
comprando productos que pueden
guardar en el congelador los prxi-
mos aos. La ley, como muchas de
marihuana en EEUU, prohbe la pro-
duccin y venta, no la posesin. H
33 California no est sola en su ve-
to a un producto que sus oposito-
res creen que se obtiene por un pro-
ceso cruel. Prohibiciones similares
se aplican en ms de 15 pases, in-
cluyendo Italia, Alemania, Reino
Unido y Argentina. Es Francia, el
pas donde se origin, quien de-
fiende el fuagrs con ms vehe-
mencia y el jueves el Ministerio de
Exteriores organiz en internet una
charla con la prensa en el que se
asegur que Pars solo puede la-
mentar la decisin de California.
El Ministerio de Exteriores francs
lamenta la prohibicin californiana
Los ltimos das las
ventas y el consumo
del alimento se han
disparado
cudate
CONSULTA NUESTRA SECCIN
DE ANUNCIOS DE BELLEZA Y SALUD
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
DOMINGO
48 1 DE JULIO DEL 2012 Conexin a internet: http://www.elperiodico.com
GRAN BARCELONA
Tendencia en la capital catalana
BCN se rinde a las tapas
La minirracin arrasa por la demanda de precios
asequibles y el auge de los platos para compartir
Los chefs de prestigio se vuelcan en los bocados
creativos y los bares aprovechan su tirn turstico
PATRICIA CASTN
BARCELONA
S
e prueban muchos sabores
y se estimula el paladar a
destajo, se suele pagar una
factura moderada, se com-
parten animadamente y hasta per-
miten descubrir autncias delicias
creativas no asumibles de otro modo
por la mayora de bolsillos. Las tapas
se han convertido en referente culi-
nario de Barcelona por partida do-
ble: como alternativa gastronmica
anticrisis y como catapulta promo-
cional que encandila al turismo. Lo
singular es que se han desarrollado
en paralelo en los bares populares
(en versin ms modesta y tradicio-
nal) y de la mano (y la sartn) de los
chefs ms reputados de la ciudad, y
sus discpulos, que elevan a joyas el
efmero arte de la tapa barcelonesa.
La memoria popular de la ciudad
guarda como mximo referente del
tapeo el vermut dominguero y las
olivas, patatas, croquetas y ensaladi-
lla rusa. La capital catalana nunca
ha sido de rutas de pinchos y aperiti-
vos como en el norte de la Pennsula,
ni de platillos al estilo andaluz, ni de
comer en barra. Pero el peso del tu-
rismo, que llega de vacaciones con la
palabra tapa grabada a fuego en la
boca del estmago (sin traduccin,
en una especie de idioma esperanto
del sabor), y el mayor inters del bar-
celons por los platos ms dinmi-
cos y compartidos han convertido el
asunto en un fenmeno, al que en
los ltimos aos se han alineado co-
cineros del peso de Ferran y Albert
Adri (Tickets), Carles Abellan (Co-
mer 24, Tapas 24, Bravo...), Jordi Vi-
l (ahora en Moritz, Veldromo, Vi-
vanda y Alkimia), Sergi Arola (y el fe-
nmeno de sus bravas en el Arola) y,
entre un sinfn y muchos discpulos
de estos, el joven prodigio de la coci-
na local, Jordi Cruz, que acaba de le-
vantar el teln de Tens, en el Born.
APUESTA MS SEGURA / Desde el Gremi
de Restauraci de Barcelona asisten
al curioso fenmeno de que todo res-
taurante que se cierra, reabre como
local de tapas o como mnimo con
una parte de su oferta centrada en
ellas. Ha habido una gran promo-
cin internacional del trmino y el
turista lo pide, pero adems est
triunfando porque permite degus-
tar muchos sabores a un precio asu-
mible, y en muchos sitios se est ha-
ciendo muy bien, con calidad, de-
ende su presidente, Gaiet Farrs,
pese al preocupante aluvin de esta-
blecimientos que abogan por la tapa
de batalla (nada artesanal) con el
nico objeto de captar al turista, que
posiblemente no repetir.
Est claro que el restaurador en
poca de crisis se ve obligado a apues-
tas lo ms seguras posibles, agrega.
Y el empujn institucional, promo-
viendo el De tapas por Barcelona
(que regularmente propone rutas
por la ciudad con cerveza y tapita a
precio simblico), las iniciativas de
los hoteles creando frmulas de ta-
peo en sus terrazas estivales y el ate-
rrizaje de los supercocineros con es-
trellas Michelin, que ponen su vir-
tud al servicio de platillos, por
ejemplo, a cinco euros, son podero-
sos acicates.
El chef Jordi Cruz, sin ir ms lejos,
despliega en Tens (Rec, 79) algunos
prodigios que antes solo se podan
JOAN PUIG / FRANCESC CASALS
scar Vegas muestra dos exitosas tapas de La Gata Mala.
Sofa, copropietaria de La Pepita, en la barra, donde lucen
sus reputadas croquetas de jamn y con jamn.
Barra del Caete, con una tapa de vacavieja con fuagrs
y salsa de trufa en primer trmino, a la derecha.
Fernando Silva, jefe de cocina de Tens, muestra el fuagrs
con higos y helado de pimienta, y un postre de coco y yogur.
El empuje de la
tapa gratis al
pedir una bebida
33 Es costumbre en muchas ciu-
dades espaolas, pero no aqu,
aunque empieza a abrirse paso.
Que se lo digan a Trinity (Pilar) de
La Gata Mala (Rabassa, 37), llega-
da del sur y que no dud en dar
una tapa gratis (nunca repitiendo)
de ensaladilla, lacn, choricillo o
lo que haga falta cada vez que un
cliente pide una bebida. Tambin
tiene carta variada de platillos.
33 En guialowcost.es aparecen
locales que ofrecen tapa gratis
con la bebida en Barcelona.
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
DOMINGO
49
1 DE JULIO DEL 2012
Pginas 48 y 49 LLL
Vea el vdeo de la preparacin de las tapas en
algunos de los locales especializados de BCN.
catar en el bac a un precio muy su-
perior. Su versin del meln (lqui-
do) con jamn es un ejemplo. Y aun-
que quera homenajear a la tradi-
cin, la ha ajustado a su genio. O sea,
la fritura de pescado lleva harina de
chapata, las bravas surgen tras mil
pruebas con diversas patatas y piel,
la tapita de fuagrs va con helado de
pimienta, y la de pulpo con humo de
haya... por hacer boca. Hemos ido
innovando porque no queremos ce-
rrarnos puertas, arma.
Tambin las reabre a la tapa Boh-
mic (Manso, 42), con Francesc Gime-
no a los fogones, que invent la ter-
minologa 1900 y 2000 para lo viejo
y lo nuevo, luego apost tambin
por el plato de bistronomic, y ahora,
por peticin popular, vuelve a su-
mergirse en el tapeo cum laude, don-
de el caneln de pintada ya se sirve
por unidades y la copita de crema de
colior se casa con el langostino.
SORPRENDERSE / La ruta de la tapa sor-
presa, donde la magia se sirve en ta-
lla XS, tiene por epicentro el Tickets
(Parallel, 164) de los hermanos Adri
e Iglesias, decorado casi como un cir-
co donde el espectculo se come. La
oliva se deshace en la boca con el tac-
to, la papada se mece en un minibo-
cadillo y el atn se hermana con el
jamn impregnado de su aceite para
que sepa ibrico. Pero la lista es in-
terminable. Muy cerca, el exInpia,
ahora Lolita (Tamarit, 104), prosi-
gue personalizando sabores de la
mano de Joan Martnez, mientras Al-
bert Ventura hace lo propio en petit
comit en la Barra del Coure (pasaje
de Marimon, 20) y tambin en Wall
57, en Valldoreix; el Tapeo (Montca-
da, 29) corteja la cocina de mercado
versin mini, como la terrina de
pies de cerdo; y las propuestas de in-
ters se despliegan, como el 3 Food
(Crsega, 231) reinventado la tapa
clsica, o el imprescindible La Pepi-
ta, en Crsega, 343, donde el chef
Sergio Andreu fusiona con quilates
su experiencia parisina y lo mejor de
la gastronoma espaola. Para mues-
tra, su propuesta de ensaladilla rusa
fresca, el pepito de ternera en ver-
sin femenina incluso con fuagrs y
huevo, las anchoas con dulce de le-
che, el delicado tartar de carne con
especias, sus croquetas VIP de jamn
cubiertas de jamn al cuadrado...
que desde la sencillez (se come a par-
tir de 15 euros), han conquistado lle-
nos por puro boca a oreja, dicen.
Y mientras la creatividad se abre
paso, lo clsico y popular cobra los
rditos de este boom de lo mini, como
la Cervesseria Catalana (Mallorca,
236) con colas hasta los lunes y clien-
tes de medio mundo. H
JOAN PUG, JONATHAN GREVSEN, JULIO CARB, RICARD CUGAT
En plena trinchera, preparativos para la hora de la cena en la Barra del Coure. Una clienta prueba unas tapas de gambas y de patatas bravas en el bar del DO.
El chef Francesc Gimeno, de Bohemic, con un montadito de butifarra de perol con
calamarcitos y huevo, y un risotto de trigo tierno, anmonas, navajas y aire de lima. Dos cocineros, en plena preparacin de tapas en el Tickets, en el Parallel.
Para todos los paladares y bolsillos
El abc de la tapa es casi clnico en
cualquier bar que sirva estas racio-
nes: patatas bravas, ensaladilla,
croquetas, calamares a la romana,
albndigas, boquerones y simila-
res nutren las propuestas. Las inno-
vaciones se producen tanto cuan-
do se reversionan estos platillos,
como cuando la tapa se sublima y
viene a ser casi alta cocina en mi-
niatura. Algunos ejemplos
MINIPLATOS CINCO ESTRELLAS
33 Entre los fenmenos de la tapa
local despuntan joyas como el Ca-
ete (Uni, 17), donde destacan po-
derosos guisos en versin mini, co-
mo las cazuelitas de estofado de ra-
bo de vaca, y mucha influencia
andaluza con toque barcelons. En
los ltimos meses tambin se han
afianzado Casa Chelis (Muntaner,
102), con tapa de mercado y singula-
res bravas rellenas, emergentes cebi-
ches y platillos de siempre. O el sa-
broso Betlem (Girona, 70). Y en el ho-
telero, cada vez ms regado de tapa
deluxe, a destacar el Ohla Gastron-
mic Bar, en los bajos del Ohla, al
mando de Xavier Franco (Sac). Sin
olvidar la terraza del DO, con apeti-
tosas tapas en la plaza Reial.
LOS DE SIEMPRE
33El vigor de la tapa tambin ha
agitado a los locales de siempre, es-
pecialmente en el cotizado eje de
tapeo de la Barceloneta. El Vaso de
Oro, la Cova Fumada, La Bombeta...
Tambin es emergente el Poble
Sec, en especial la calle de Blai.
EN EL MEOLLO TURSTICO
33Los grandes grupos hosteleros
no pierden comba en las zonas tu-
rsticas. En la rambla de Catalunya
se multiplica la oferta Psicolabis,
Cachitos y muchos ms. La Fbrica
Moritz arrasa en Sant Antoni.
ingenio en pequeas dosis
33 Barra del Coure: ensalada de
anchoa, tomate, fresn y helado.
33 El clebre mollete de papada
del Tickets, de Ferran Adri.
33 Tapa de mejillones a la marinera
en el Ohla Gastronmic Bar.
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
DOMINGO
50 1 DE JULIO DEL 2012
Tiroteado en plena calle. As fue
asesinado ayer en el centro de
Castelldefels un hombre de 43
aos y de nacionalidad espaola.
La vctima se haba peleado con el
exmarido de su actual pareja a la
salida de un bar. En la reyerta, la
vctima le clav un cuchillo en el
pecho a su agresor, que respon-
di sacando un revlver y pegn-
dole cuatro tiros. Pese a la asisten-
cia mdica, el hombre muri po-
co despus ya que uno de los
disparos le impact en la pierna y
le seccion la femoral.
El autor de los disparos es un
espaol de 53 aos que se dio a la
fuga en un coche robado a punta
de pistola pero que poco despus
pudo ser detenido por los Mossos
dEsquadra en Gav.
Fuentes cercanas al caso expli-
caron que los primeros indicios
apuntan a que el origen de lo ocu-
rrido pudo estar en una violenta
discusin entre la mujer y su ex-
marido, que habra relatado la
pelea a su actual pareja. Ambos
tienen antecedentes penales. H
HOMICIDA DETENIDO
Un hombre
muere al ser
tiroteado en
una calle de
Castelldefels
ANTONIO BAQUERO
BARCELONA
NUEVO IMPULSO A LAS COMPRAS EN BCN
Pelai y Universitat
apoyan poder
vender en domingo
EL PERIDICO
BARCELONA
Las tiendas de la
cntrica calle y el
entorno de la plaza se
constituyen en un eje
E
l timn de Barcelona est
atascado y en irremediable
rumbo hacia el sector servi-
cios. Incluyan ah el comer-
cio como un reclamo ms dentro de
la paleta de ofertas que la ciudad
brinda tanto a propios como a extra-
os. El botiguer, ms tarde o ms tem-
prano, se da cuenta de que las multi-
nacionales toman posiciones, de
que las grandes superficies ganan
metros cuadrados. Los comercian-
tes de Pelai y Universitat, zona de es-
casa presencia de marcas interna-
cionales, acaban de unirse. Llegan
con fuerza, apoyando que las tien-
das puedan abrir en domingo y soli-
citando que las manifestaciones se
busquen otro punto de arranque pa-
ra que su actividad no se vea inte-
rrumpida cada dos por tres.
Gabriel Jen es el presidente de
Pelai Centre, y en una entrevista con-
cedida a Europa Press presenta la
nueva unin comercial como digno
aspirante a entrar en la Fundaci
Barcelona Comer, donde estn re-
presentados los 17 ejes principales
de la ciudad. Para tomar posiciones,
los dirigentes de la unin de Pelai y
Universitat ya se han reunido con el
concejal de Comercio, Raimond Bla-
si, para compartir su visin de la si-
tuacin y exponer sus reivindicacio-
nes. Queremos situarnos en el ma-
pa no del turista, sino en el del
cliente y en el de los entes locales y
pblicos, asegura Jen.
La manera de hacerse notar en
tiempos en los que todo parece estar
inventado es posicionarse en asun-
tos de candente actualidad. Es as co-
mo el presidente de Pelai Centre el
nombre del nuevo eje parece que to-
dava no est denido se postula a
favor de posibilitar la apertura los
domingos para poner en valor la sin-
gularidad del entorno. Su opinin se
une a la que en noviembre expres
en el mismo sentido Javier Cottet,
presidente de Barnacentre, donde
estn incluidos los comerciantes del
Portal de lngel. En caso de llevarse
a cabo, Jen insta al ayuntamiento a
lograr un consenso del 100%.
Otra de las demandas es la necesi-
dad de que las manifestaciones se
busquen otro lugar para iniciar sus
marchas por la ciudad. Muchas tie-
nen como origen la plaza de la Uni-
versitat, cosa que desbarata la din-
mica comercial durante dos o tres
horas cuando, segn argumenta Je-
n, el shopping urbano reclama cal-
ma. Como ejemplo, el presidente
de Pelai Centre cita el desle del Pri-
de Parade que hoy coincidir con el
primer da de las rebajas.
El nuevo eje tambin pidi a Blasi
que reflexionara sobre la posibili-
dad de que Universitat tuviera en
Navidad una pista de hielo como la
de plaza de Catalunya, propuesta
que el concejal encaj con una son-
risa, y tienen intencin de unicar
la iluminacin de las estas. H
Los botiguers de la
zona rechazan seguir
siendo punto de inicio
de las manifestaciones
33 Comercio en la conuencia de Pelai con Universitat.
ARCHIVO / ANDREA BOSCH
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
NECROLGICAS
SANCHO DE VILA
Consuelo Redondo Molina, de 88 aos, a las 8.30
horas. Mara de los ngeles Pardo Guerrero, de 85
aos, a las 8.45 horas. Pilar Caete Bosque, de 76
aos, a las 9.10 horas. Lola Poch Aguirre, de 85
aos, a las 9.25 horas. Rosa Mara Sanmiguel Hi-
dalgo, de 52 aos, a las 9.50 horas. Carmen Naval
Arcas, de 93 aos, a las 10.30 horas. Jos Salgue-
ro Albacete, de 85 aos, a las 10.45 horas. Carmen
Garzn Crespo, de 89 aos, a las 11.10 horas. Car-
los Creixell Cos, de 84 aos, a las 11.25 horas. Vic-
tria Sanjun Pascau, de 69 aos, a las 11.50 ho-
ras. Alejandro Soler Fumanal, de 48 aos, a las
12.05 horas. Enrique Millas Zarzoso, de 60 aos, a
las 12.30 horas. Nieves Garca Barber, de 92
aos, a las 12.45 horas. Eugenia Coll Fabreg, de
90 aos, a las 13.10 horas. Vicen Miralles Costa,
de 85 aos, a las 13.25 horas. Jess Trabazo L-
pez, de 75 aos, a las 13.50 horas. Josefa Sol Pla,
de 87 aos, a las 14.05 horas. Abel Prieto Murtra,
de 64 aos, a las 14.30 horas.
LES CORTS
Mara de Dios Galocha, de 80 aos, a las 8.45 ho-
ras. Jos Luis Silveira Ferreira, de 59 aos, a las
9.00 horas. Manuel Juan Pie Sobrevila, de 86 aos,
a las 9.15 horas. Isabel Jordn Garca, de 90 aos,
a las 9.45 horas. Josefa Torres Funes, de 88 aos,
a las 10.00 horas. Angelina Sanmart Cabos, de 89
aos, a las 10.30 horas. Maria Castellv Mart, de 63
aos, a las 11.00 horas. Juan Campoy Mondjar,
de 85 aos, a las 11.30 horas. Jos Capella Domn-
guez, de 86 aos, a las 12.00 horas. Javier Pastor
Marn, de 66 aos, a las 12.30 horas. Filomena Fer-
nndez Prieto, de 83 aos, a las 13.00 horas. Vi-
cen Martnez Mayor, de 90 aos, a las 13.30 ho-
ras. Ana Mara Sobern Bueno, de 87 aos, a las
14.15 horas.
COLLSEROLA
Jos Marn Martnez, de 61 aos, a las 9.15 horas.
Josep M. Llevot Abad, de 83 aos, a las 10.15 ho-
ras. Jos Gonzlez Soto, de 77 aos, a las 11.15
horas. Cristbal Santos Serrano, de 88 aos, a las
12.15 horas.
SANT GERVASI
Palmira Sol Escolies, de 93 aos, a las 9.45 h.
Lista facilitada por Serveis Funeraris de Barce-
lona. Ms informacin, en el 902.076.902.
J Aunque comienza a existir
jurisprudencia, los clubes de
autoconsumo de cnnabis, al
igual que el autocultivo,
continan en un limbo legal. La
mayora de ellos tienen estrictos
estatutos en que se veta la
entrada a menores, se prohbe
comercializar la marihuana que
ellos cultivan y que solo pueden
consumir los socios. Los socios
pagan una cuota para que desde
la asociacin se gestione el
cultivo de una serie de plantas,
no ms de 10, para cada uno de
ellos. Mossos y Guardia Urbana
sostienen que en ocasiones en
las sedes de esas asociaciones
lo que se produce en realidad es
trco de drogas.
ESTATUTOS EN
UN LIMBO LEGAL
la situacin
ANTONIO BAQUERO
BARCELONA
33 Marihuana incautada en la sede del MACA, el mircoles.
EL PERIDICO
EN EL BARRIO DE SANTS-BADAL
La Urbana acusa de trco
de mara a una asociacin
D
e nuevo, el local de una
asociacin en teora dedi-
cada al autoconsumo de
marihuana ha sido inter-
venido por la Guardia Urbana, que
sostiene haber encontrado eviden-
cias de que lo que ah se produca era
presuntamente una actividad de tr-
co de drogas. En esta ocasin, la in-
tervencin policial se ha producido
en la sede del Movimiento Asociati-
vo Cannbico de Autoconsumo, ms
conocida como MACA, un piso situa-
do en la calle de Miguel ngel, en el
barrio de Sants-Badal, y ha culmina-
do con la incautacin de cerca de
nueve kilos de marihuana, con un
valor de mercado de unos 44.000
euros, as como de una plantacin
con casi 200 plantas. El presidente
de la entidad, Jos Afuera, neg las
acusaciones de trco y describi la
accin de la Guardia Urbana como
un atropello.
La accin policial se inici a raz
de las denuncias presentadas por va-
rios vecinos y comerciantes de la zo-
na. Agentes de la polica local co-
menzaron una discreta vigilancia
del local, y presenciaron el constan-
te goteo de individuos que entraban
e instantes despus salan del local.
Varios de ellos fueron seguidos por
los agentes que, a una distancia pru-
dencial del establecimiento, les pi-
dieron la identicacin y les regis-
traron, encontrndoles pequeas
cantidades de marihuana. Segn la
Urbana, todos explicaron que aca-
baban de comprarla en el local del
MACA a 20 euros los cuatro gramos.
200 PLANTAS EN DOS CUARTOS / El pasado
mircoles a medioda, la Guardia Ur-
bana llev a cabo una inspeccin ad-
ministrativa del local. Una vez den-
tro, descubrieron dos habitaciones
donde haba al menos 200 plantas
de marihuana as como todos los ins-
trumentos y sustancias qumicas ne-
cesarias para su cultivo. Los urbanos
se incautaron de un total de 8,9 kilos
de marihuana embolsada y lista pa-
ra su venta y de unos ocho litros de
marihuana lquida.
La polica sostiene que adems no
se trata de una organizacin sin ni-
mo de lucro, pues se encontr un li-
bro de actas donde consta el sueldo
de 1.200 euros del encargado del lo-
cal y de otro individuo.
Jos Afuera, presidente de la MA-
CA, que fue imputado por delito con-
tra la salud pblica, seal en decla-
raciones a este diario que es falso
que nadie venga a comprar droga a
este local y aadi que los socios de
la asociacin pagan la sustancia con-
sumida mediante una cuota que se
abona por ingreso bancario.
HA SIDO UN ATROPELLO / Afuera cali-
c la actuacin de la Urbana de atro-
pello y aadi que su organizacin
no tiene nada que esconder. Segn
el presidente de la MACA, esta enti-
dad cultiva ella misma la marihua-
na para sus 500 socios, de los que
unos 192 usan ese cnnabis con -
nes teraptuicos. H
Los agentes hallan
en la sede del MACA
9 kilos de cnnabis y
cerca de 200 plantas
DOMINGO
52 1 DE JULIO DEL 2012
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
Telfonos
Urgencias 112
Urgencias mdicas 061
Sanitat Respon 902.111.444
Cruz Roja 93.300.65.65
Clnic 93.227.54.00
Sant Pau 93.291.91.91
Vall dHebron 93.274.60.00
Sant Joan de Du 93.280.40.00
Mossos dEsquadra 088
Guardia Urbana 092
Polica Nacional 091
Bomberos-urgencias 080
Inf. ciudadana 012
Inf. Renfe 902.320.320
Inf. aeropuerto 902.404.704
Inf. puerto 93.298.60.00
Ferrocarrils Gen. 93.205.15.15
TMB 93.318.70.74
Farmacias
Telfono 93.244.07.10
www.farmaceuticonline.com
Radio Taxi 93.303.30.33
Taxi Minusv. 93.420.80.88
Serv. Funer. BCN 902.076.902
Serv. Funer. Integrals 902.230.238
Sndic de Greuges 900.124.124
Barcelona
EXPOSICIONES
Cactus Los Amics dels Cactus i
altres Suculentes organizan una
muestra monogrca de Cresta-
cions, monstruositats i varietats, con
exposicin y venta de plantas de
viveros de Catalunya y Espaa.
Umbracle. Parque de la Ciutadella.
De 10.00 a 18.00 h. Entrada libre.
FERIAS
Gamelab Feria internacional de
videojuegos y ocio interactivo.
Pabelln 1 del recinto de Montjuc
de Fira de Barcelona. Avenida de la
Reina Maria Cristina, s/n. De 10.00 a
19.00 horas. 6 euros.
Flea market Mercadillo de segunda
mano con ropa, msica, cosas de
casa y curiosidades. Plaza de
Blanquerna. De 12.00 a 20.00 h.
Two Market Mercadillo de segunda
mano de ropa, complementos,
vdeos, vinilos. Rai Art. Carders, 12.
De 16.00 a 22.00 horas.
FIESTAS
Camp den Grassot Acaba la esta
con pasacalle (Grassot / Crcega.
10.30 h), exhibicin castellera
(paseo de Sant Joan / Indstria.
12.00 h), concierto con Grcia
Swing Quartet (plaza de la Sedeta.
19.30 h) y traca de n de esta
(Grassot / Crsega. 22.00 h).
Nepal El despertar del corazn,
festival benco Anandi dedicado a
las nias de Nepal. Con danzas,
canto de mantras y ceremonia
hind. Llusos dHorta. Feliu i
Codina, 7. 20.00 horas. 13 euros.
Gav Fiesta de Sant Pere con
concierto de la Sitjazz Band (plaza
de Josep Tarradellas. 13.00 h); ra
(parque de la Torre Lluc. 19.00 h);
show del Esbart Brugus (parque.
21.00 h) y habaneras con Garbes i
Rostolls (parque. 22.30 h).
Terrassa Sigue la esta mayor con
la sortida doci (plaza Vella. 11.15
h); exhibicin de los Castellers de
Terrassa, Minyons de Terrassa y
Joves Xiquets de Valls (Raval de
Montserrat. 12.30 h); esta infantil
(parque de Vallparads. 18.00 a
20.30 h); actuaciones solidarias
(parque de los Catalans. 18.00 a
22.00 h) y folclricas (plaza Nova.
19.00 a 21.00 h), y conciertos de
Hot Legs (plaza Did. 22.00 h), The
Lions Constellation (plaza
Ventall. 23.00 h), Sidonie (parque
de los Catalans. 0.00 h) y Calima
(plaza Vella. 1.00 h).
INFANCIA
Poble Espanyol Taller de ccteles
refrescantes (10.30 a 12.00 h) y Els
papers den Papitu, espectculo de
Pep Gmez con personajes de
papiroexia (12.30 h). Ferrer i
Gurdia, 13. 9,50 / 5,60 euros.
LECTURAS
Cuentos Las princesas con bigote
no comen sopa, cuentos para nios
a cargo de Pilar Garca e Isi
Legido (18.00 h. 5 euros), y Si te
cuento breve, dos veces cuento,
por el actor y poeta Quintn
Valiente (20.00 h. 5 euros). La Casa
de los Cuentos. Ramn y Cajal, 35.
MSICA
Carilln Concierto de carilln de
Anna Maria Revert. Patio dels
Tarongers de la Generalitat. Plaza de
Sant Jaume. 12.00 horas. Gratuito.
Clsica Concierto del Cor Bach, el
coro de cmara Impromptu y la
Orquestra Canticela. Iglesia de
Sant Miquel dels Sants. Escorial,
163. 19.00 h. Aportacin voluntaria.
TEATRO
Les Corts Teatre LEsfera
representa Mort dun viatjant, con
direccin de Pere Past y Miquel
Vilanova. Centre cvic Les Corts.
Masferrer, 33. 18.00 h. 5,25 euros.
Sabadell El festival 30 Nits progra-
ma Al cubo, espectculo de circo de
la compaa italiana BettiCombo.
Plaza Matagalpa del parque de
Catalunya. 20.00 horas. Gratuito.
Tarragona
MSICA
Reus Blues con Blas Picn & The
Junk Express. Rac de La Palma.
20.30 h. 6 euros.
Girona
EXPOSICIONES
Ullastret El yacimiento arqueolgi-
co acoge Cavalls i poder en el mn
ibric, que reeja el papel que
tuvieron los equinos en la antigua
sociedad ibrica. Puig de Sant
Andreu. De 10.00 a 20.00 h. 2,30 .
Lleida
EXPOSICIONES
Agramunt Inauguracin de la
muestra Josep Guinovart: el
comproms de lart. Espai Guinovart.
Plaza del Mercat, s/n. 12.30 horas.
A
terriza en Barcelona, hasta el
prximo 8 de julio y por se-
gundo ao, el Festival de Tea-
tre Infantil y Familiar de Barcelona,
el MiniBCN. Tteres, magia, espect-
culos de burbujas y circenses, paya-
sos y musicales ocuparn las 10 salas
de teatro de la ciudad que partici-
pan en la segunda edicin de esta
iniciativa cuatro ms que el ao an-
terior y en las que se llevarn a ca-
bo, en total, 13 espectculos.
Para los autnticos e intrpidos
viajeros, el festival organizado por
las productoras nics Produccions y
Teatre Obligatorida la oportuni-
dad de compartir con la familia un
mgico da de cmping con el Mes-
tre Papanata (Cmping Papanata); ha-
cer un viaje interplanetario del tea-
tro de los Llusos de Grcia hasta el
desconocido Planeta Tumcat; o des-
cubrir un inslito y fantstico bos-
que con la compaa del caracol
Mossi y el Cuc, en el Tantarantana.
Algunos clsicos, como el del queri-
do y narigudo Pinocho, llegan reno-
vados. Adems de Gepeto, a aquel le
acompaan un hada aficionada al
gospel, un grillo espa y un joven-
zuelo viciado de la Play Station.
Las apuestas ms atrevidas del
MINIBCN llegan de la mano de la
compaa Pep Gmez, con Els Papers
den Papitu, una fusin de teatro y pa-
piroexia, y con el espectculo mu-
do Efmeres Meravelles, de Ayeln Can-
tini. La protagonista de este ltimo,
representado en La Puntual un es-
pacio muy especial, un rara avis, se-
gn Jordi Andjar, de Teatre Obliga-
tori es la Senyoreta Precipitacions,
que deleitar al pblico con su parti-
cular destreza: formar pequeas y
multiformes burbujas de jabn. Y
es que no solo de la obra de la caperu-
cita roja vive el nio de Barcelona,
seala Andjar.
Entre los objetivos del festival es-
t, adems de divulgar el talento ar-
tstico de las compaas catalanas
que representan un 90% del progra-
ma, el de hacer uctuar al pblico,
que este conozca los diferentes espa-
cios con programacin de teatro fa-
miliar en la ciudad. No nos importa
compartir pblico, queremos que
conozcan otras salas, explica Luis
Joanet, de nica Produccions. H
MARINA MUOZ BENITO
BARCELONA
Un viaje de emociones
JORNADAS 3 AL TEATRO EN VERANO
Llega la segunda edicin del Festival de Teatre Infantil i Familiar de Barcelona, el Mi-
niBCN, cuyo programa se consolida con 10 salas y 13 espectculos diferentes.
Propuestas Domingo. 1.7. 2012
33 Tteres La Rateta presumida, de la compaa Veus-Veus.
MINIBCN
33 Teatro musical de payasos Testimo, de Pitx, Potx i Mari Cuetes.
MINIBCN
Informacin prctica del MiniBCN
ALMERIA TEATRE. Sant Llus, 64.
LHOME RODA. 30 de junio y 1, 7 y
8 de julio. 9
GUASCH TEATRE. Arag, 140.
LA BELLA DORMENT. 30 de junio
y 1 de julio EL FOLLET VALENT. 7
y 8 de julio. Ambas, 9,5
JOVE TEATRE REGINA. Sneca,
22. LILLA DEL TRESOR. 30 de
junio y 1, 5, 6,7 y 8 de julio. 9,5
LA PUNTUAL. Allada Vermell, 15.
EFMERES MERAVELLES. 30 de
junio y 1, 4, 5, 6, 7 y 8 de julio. 8
LLUSOS TEATRE. Pl. del Nord, 7.
PLANETA TUMCAT. 7 y de julio
8 de julio. 7
POBLE ESPANYOL. Marqus de
Comillas, 13. ELS PAPERS DEN
PAPITU. 1 y 8 de julio. 9,5 (5,6
hasta los 12 aos)
POLIORAMA. La Rambla, 115.
TESTIMO. 1 y 8 de julio.12
PORTA 4. Esglsia, 4. EL
PESCADOR I EL PEIX. 30 de
junio. CMPING PAPANATA 1, 7 y
8 de julio. 6
SALA ATRIUM. Consell de Cent,
435. LA RATETA PRESUMIDA.
30 de junio y 1, 7 y 8 de julio. 8
TANTARANTANA. Les Flors, 22.
PINOTXO A LAVENTURA. 30 de
junio y 1 de julio. EL CARGOL
MOSSI I EL CUC 7 y 8 de julio.
7,5 (Horarios: festivalminibcn.cat)
DOMINGO
53
1 DE JULIO DEL 2012
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
Liv Tyler. 35 aos. Actriz. Jefferson Prez.
38 aos. Atleta. Carl Lewis. 51 aos. Exatle-
ta. Dan Aykroyd. 60 aos. Actor canadiense.
Genevive Bujold. 70 aos. Actriz.
Cumpleaos
JORDI MOLL
44 aos 3 Actor y director de
LHospitalet de Llobregat. El
xito lleg con Jamn, jamn.
Cinco veces opt al Goya.
Gminis 21-5 / 21-6
El paso de la Luna por tu rea de relaciones y
en un signo de fuego te invita a vivirlas con sin-
ceridad. No es da para secretos.
Tauro 21-4 / 20-5
Puede que nada te salga segn esperabas,
te sentar bien improvisar, romper con las es-
tructuras sienta mejor de lo que crees.
Aries 21-3 / 20-4
Toma la iniciativa y haz nuevos planteamien-
tos. La uidez de la Luna en sagitario te ayu-
dar a estar abierto valorando aportaciones.
Virgo 23-8 / 21-9
Todava estas a tiempo de tomar la iniciativa
en tu profesin. Hazte un buen planteamien-
to de la situacin y apuesta por objetivos.
Leo 23-7 / 22-8
Mercurio en tu signo recibe un buen aspecto
lunar que estimula tu capacidad de comuni-
cacin y aprendizaje. Tomate un respiro.
Cncer 22-6 / 22-7
Aorarn situaciones del pasado que te per-
mitirn tocar hondo, sobre todo en temas
sentimentales. Aprende de los errores.
Sagitario 22-11 / 20-12
Con la Luna en tu signo te vas a reponer del
desgaste energtico. Intenta encauzarte ha-
cia tus metas, sin distracciones.
Escorpio 23-10 / 21-11
Da para caprichitos que sean econmicos,
pues no es ms que una actitud compensa-
toria. Tira del hilo a ver a donde te lleva.
Libra 22-9 / 22-10
Buen da para poner el punto nal que tanto
cuesta y en cambio es tan elemental y signi-
cativo, sin ello los procesos se enlentecen.
Capricornio 21-12 / 19-1
Ha llegado la hora de hacer aclaraciones pa-
ra poner todo en su lugar. Tu disciplina te ayu-
dar a afrontar el tema con mtodo.
Piscis 19-2 / 20-3
Luchas entre lo que debes hacer y lo que de
verdad te apetece, tu intuicin es la nica que
puede rebajarte la tensin emocional.
Acuario 20-1 / 18-2
Enfrentarte a tus creencias y motivaciones es
el fruto de tu aprendizaje, la perseverancia te
ser til para asumir retos de cara al futuro.
Horscopo Xavier Llaurer
Aarn, Esther, Carilefo, Domiciano, Eparquio,
Golveno, Martn, Oliverio, Teodorico, Toms,
Zhang
Santoral
Pasatiempos coordinados por
www.olissip.com
P L E G A R L O
I E S C U T I S
R O I N C I S O
A N A D E R A S
E S E D A A
E S T A C A D A
U A R A D O R A
R E D F O R A L
O P O N E R D E
B S A C
P U R E M I O S
F E R N A N D O
G O T E A R O L
M L N O N G I R E
D O P A R C O L U M N A
T R U E B A I R I D
B E O D O R O M A N Z A
S T A A T P R O L G
L M O L E I D A I R
O M I L R I I D T E
L I E E N S J N E N
M I I S R A O M S O
S T S R E A N E E B
I O N A I E N T I L
S L E M B N I E E E
S E I L E P A R I S
R A M R S R E G N A
I R A I A E S E S L
AMIENS
ANGERS
DIJON
GRENOBLE
MARSELLA
NANTES
PARS
REIMS
RENNES
Encuentre las 9 ciudades francesas.
S T A A T P R O L G
L M O L E I D A I R
O M I L R I I D T E
L I E E N S J N E N
M I I S R A O M S O
S T S R E A N E E B
I O N A I E N T I L
S L E M B N I E E E
S E I L E P A R I S
R A M R S R E G N A
I R A I A E S E S L
HORIZONTALES: 1. Doblar e igualar con la debida proporcin. Artcu
muy neutro. 2. Instituto de Enseanza. Piel del rostro de Toni Curtis.
La R de los griegos. Dicho de un estilo cortado del escritor. 4. El pa
de Ana. Igualdad en la superficie. 5. Capica que sabe pluraliza
Regala al ruso. La primera. 6. A ella te dejan comprometido en alg
peligro. 7. Parece un imn. Una que remueve y trabaja la tierra.
Labor o tejido de mallas. Norma regida por un derecho histrico. 9.
poner resistencia o ser contrario. Preposicin de procedencia.
VERTICALES: 1. Hoguera de la que huyes despavorido. La moned
del rescate. 2. Reyes de una selva de Castilla. Toda una poca s
ganso. 3. Una forma de ser. Provisto de asta en cualquier estado.
En guardia. Inventar, trazar un buen plan. Al este del edn. 5. Un
granos por la cara. Se corta ante la leche. 6. Ave fabulosa de gra
tamao. Librador de una letra de cambio. 7. Regla de hierro q
usan los picapedreros. 8. La tela no labrada de Elisa. Trabajad
poco la tierra. 9. Una que tiene huesos. Parte norte de Alemania.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Caer agua muy
poco a poco
Capica que
niega el par
__________
Delincuente
juzgado
Cmico
medieval
__________
Patatas he-
chas polvo
Tranquilo vigi-
lante nocturno
__________
Perfeccionar
estticamente
Mal sabor
de boca
del resentido
Presa con
plumas
__________
Instituto
Nacional
Radiante,
clara,
luminosa,
clida
Instrumento
del trovador
__________
Tres que estn
en el paro
Alias en el
colegio
__________
Drogar al
ciclista
Bebedor
en exceso
Compet en
bici por Italia
__________
Clima
ilimitado
Dirigirse
a un lugar
__________
Letra
decepcionada
Investigacin
y Desarrollo
__________
Est en
la inopia
En el corazn
de Lola
__________
Instituto
Municipal
Pilar propio
del periodista
__________
El plan
alternativo
Cancin
sencilla
y tierna
Me pertenecen
__________
Sodio segn
el cientco
Nombre
Apellido
9 2 4 3 1
3
6 9 5
6 2
5 3 2 7
5 6
3 7 4
4
1 5 8 4 3
3 8 6
9 3 8
1 3 6 5
8 3 7
7 9
4 3 1
4 3 9 6
3 2 1
9 1 5
5 6 9
4 2 5 6
9 7 5
7 9 1
1 4 7 2
4 3 9
7 6 8
5 3 9 1
8 2 5
3 2 5 6 4 1 8 9 7
4 1 8 2 9 7 3 5 6
9 7 6 3 8 5 2 1 4
7 9 3 1 2 8 6 4 5
1 5 4 9 3 6 7 8 2
8 6 2 5 7 4 1 3 9
2 4 1 7 5 3 9 6 8
5 3 7 8 6 9 4 2 1
6 8 9 4 1 2 5 7 3
5 7 9 3 8 4 2 6 1
4 6 2 5 7 1 9 3 8
1 3 8 2 6 9 7 5 4
9 8 3 1 5 7 6 4 2
7 1 4 6 2 3 5 8 9
2 5 6 4 9 8 3 1 7
8 4 5 7 3 2 1 9 6
3 2 1 9 4 6 8 7 5
6 9 7 8 1 5 4 2 3
9 8 2 4 3 5 7 6 1
7 6 5 8 2 1 3 4 9
4 3 1 6 9 7 8 2 5
6 1 9 7 4 2 5 3 8
8 5 3 9 1 6 2 7 4
2 4 7 5 8 3 9 1 6
3 9 8 1 7 4 6 5 2
5 2 4 3 6 9 1 8 7
1 7 6 2 5 8 4 9 3
SOLUCIONES
7 DIFERENCIAS ROGER FILLOL SOPA DE LETRAS
CRUCIGRAMA MIQUEL ANDRE AUTODEFINIDO MARC ISERN
Rellene las casillas vacas
de los recuadros de 9x9
cuadrados, con cifras del
1 al 9, sin repetir ningn
nmero en una misma la,
en una misma columna, ni
en una subcuadrcula de
3x3.
S
o
l
u
c
i
o
n
e
s
DIFCIL
MEDIO FCIL
F

C
I
L
M
E
D
I
O
D
I
F

C
I
L
SUDOKUS
DOMINGO
58 1 DE JULIO DEL 2012
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
PRIMERA FILA
Deportes Icult Gente Televisin
Cancellara,
primer
lder
del Tour
Los espaoles Snchez y
Valverde pierden mucho
tiempo en el prlogo
R P. 62
Detectives
contra los
e-books
piratas
Las editoriales contratan
investigadores privados
para rastrear la red
R P. 66 y 67
Conexin a internet: http://www.elperiodico.com 1 DE JULIO DEL 2012
59
DOMINGO
Tirado en
Assen
Lorenzo cae en la
primera curva, arrastrado
por Bautista, y Stoner
gana el Gran Premio de
Holanda R P.60 y 61
REUTERS / PATRICK POST
Lorenzo se aleja de su
moto, de la que sali
una espesa humareda
tras la cada.
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
Sonrisas y lgrimas
Stoner aprovecha que Bautista tira a Lorenzo, y Mrquez triunfa tras ver cmo se cae Espargar
EMILIO PREZ DE ROZAS
BARCELONA
E
st la belleza sin igual de
Phillip Island. El entorno
de picnic de Laguna Seca.
La arrebatadora meca de
Jerez. La pasin de Mugello. El gam-
berrismo estpido de Le Mans. La
tradicin de Silverstone. La frialdad
de Motegi. La traca de Valencia. La so-
ledad de Aragn. El abolengo de Es-
toril. El lujo de Catar. Y es que el Mun-
dial de motociclismo tiene de todo.
Pero Assen sigue siendo Assen. Inclu-
so capado, cambiado, reconstruido
por exigencia de los ecologistas.
AMBIENTE DE FIESTA / Assen sigue sien-
do la catedral. Ayer 90.248 feligreses
rezaron al dios velocidad. Haga fro
o calor. Llueva, truene o caigan re-
lmpagos, all estn ellos sentados o
clavados con estacas, cubiertos con
plsticos, apoyados en neveras re-
pletas de cervezas y bocatas. Y ellos,
los pilotos, no les fallan nunca. Tam-
poco las mquinas. La esta de ayer
fue de las que hacen poca. Ganaron
los de siempre, tal vez los que el 11
de noviembre o antes se proclama-
rn amantes campeones del mun-
do. Y lo hicieron despus de currr-
selo, de tres grandes carreras, de bas-
tante riesgo pero, tambin bene-
ciados por la precipitacin de unos
y otros. Solo Maverick Viales puede
decir que l se lo guis y l se lo co-
mi. Los dems, tambin, pero algu-
na ayudita recibieron. El chico de
Roses, el muchacho cuyo nombre
suena a pelcula, se lo curr l solito
en las ltimas tres curvas cuando un
inmenso Luis Salom se equivoc fre-
nando, precipitadamente, al entrar
en la chicane de entrada a meta.
Salom perdi toda opcin al triunfo
y Sandro Cortese bastante tuvo con
pelearse con su compaero Danny
Kent para defender la segunda pla-
za. Ah, en ese desbarajuste, Viales,
el lder, el mejor, el ltimo grito en
velocidad, decidi jugrsela (s o s,
podio u hospital, pens ) y se col
como cuchillo en mantequilla ante
Salom y Cortese. Y gan.
TRIPLETE DE MARC / Marc Mrquez,
otro elegido para la gloria, que em-
pez el mircoles recibiendo la ben-
dicin de sus 16 puntos de Montme-
l, provoc el viernes la admiracin
mundial con su estratosfrica pole y
ayer sali bajo palio de la catedral al
ganar a un agresivo y voraz Andrea
Iannone en una ltima vuelta para
la eternidad para completar el tri-
plete (pole, vuelta rpida y victoria).
Recibi, eso s, la inestimable ayu-
da de Pol Espargar, velocsimo todo
el n de semana, que se precipit y,
en la segunda vuelta, se cay solito
por intentar escaparse antes de tiem-
po. Sin Pol, a Mrquez se le abri el
mundo (y el podio) ante sus ojos. Sin
Bautista se lleva por
delante a Lorenzo en
la salida, ayer en el
circuito de Assen.
El Mundial de motociclismo 3 El Gran Premio de Holanda
DEPORTES
DOMINGO
60 1 DE JULIO DEL 2012 Conexin a internet: http://www.elperiodico.com
Moto3
Maverick VIALES (FTR Honda)
38 minutos 45.432 segundos
Sandro CORTESE (KTM)
a 0.831 segundos
Danny KENT (KTM)
a 0.842 segundos
Luis SALOM (Kalex KTM)
a 0.843 segundos
Louis ROSSI (FTR Honda)
a 1.352 segundos
5
4
3
2
1
AS VA EL MUNDIAL
1. Maverick VIALES (Espaa) 130
2. Sandro CORTESE (Alemania) 123
3. Luis SALOM (Espaa) 88
4. Romano FENATI (Italia) 65
5. Louis ROSSI (Francia) 56
Puntos
Moto2
Marc MRQUEZ (Suter)
39 minutos 43.179 segundos
Andrea IANNONE (Speed UP)
a 0.405 segundos
Scott REDDING (Kalex)
a 7.331 segundos
Esteve RABAT (Kalex)
a 7.630 segundos
Alex DE ANGELIS (FTR)
a 7.852 segundos
5
4
3
2
1
AS VA EL MUNDIAL
1. Marc MRQUEZ (Espaa) 127
2. Andrea IANNONE (Italia) 104
3. Pol ESPARGAR (Espaa) 96
4. Thomas LUTHI (Suiza) 96
5. Scott REDDING (GB) 86
Puntos
MotoGP
Casey STONER (Honda)
41 minutos 19.855 segundos
Dani PEDROSA (Honda)
a 4.965 segundos
Andrea DOVIZIOSO (Yamaha)
a 11.994 segundos
Ben SPIES (Yamaha)
a 14.775 segundos
Cal CRUTCHLOW (Yamaha)
a 22.074 segundos
5
4
3
2
1
AS VA EL MUNDIAL
1. Jorge LORENZO (Espaa) 140
2. Casey STONER (Australia) 140
3. Dani PEDROSA (Espaa) 121
4. Cal CRUTCHLOW (GB) 77
5. Andrea DOVIZIOSO (Italia) 76
Puntos
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
Pol, la verdad es que el campen de
Cervera no tiene rival.
Una ayudita parecida recibi
quien menos la necesitaba en la ca-
rrera de MotoGP. Casey Stoner, el
campen que vive y corre prejubila-
do, oy a sus espaldas cmo lvaro
Bautista, un satlite que pelea por ser
ocial pata negra, se colaba a gran ve-
locidad en la primera curva (pero
dnde crea que iba a esa velocidad!,
exclam Jorge Lorenzo), perda la re-
ferencia, cerraba los ojos, clavaba
los frenos (intilmente: a esa veloci-
dad no hay ni discos ni zapatas que
paren ese tren), se daba de bruces
con el asfalto y barra de la pista al l-
der, llevndose puesto al mismsi-
mo tricampen mallorqun. Si a
Marc le quitan a Pol, gana con una
mano. Si a Casey le borran a Jorge,
gana con un pie lesionado. Solo hu-
biese podido evitarlo Dani Pedrosa.
Y no, no lo evit. Fue segundo.
EL TWITTER DE STONER / Mientras dece-
nas de inmensas gaviotas inunda-
ban las gradas de Assen media hora
despus de que acabara el GP, bus-
cando carroa y restos de bocatas,
Pol escap del circuito golpendose
el pecho, Bautista pidiendo discul-
pas, Lorenzo exigiendo ms castigo
que venganza, Mrquez haciendo la
cuenta de la vieja y Stoner escribien-
do un tuit en el que lamentaba que
hubiesen tirado a Lorenzo y dicien-
do que no quera sumar puntos as.
Pero los sum. Por supuesto. H
MIRCO LAZZARI
LLL
DOMINGO
61
1 DE JULIO DEL 2012
No es lo mismo caerse que te tiren.
No es lo mismo que te lleves a al-
guien por delante por querer ser
demasiado rpido demasiado
pronto, con demasiado riesgo, en
la primera curva que trazas!, que
peleando por la victoria en la chica-
ne de entrada en meta. Como no es
lo mismo ser barrido que barrer.
Errar pagando otro tu fallo o fallar
y pagar la cuenta. lvaro Bautista,
que vive con la sensacin de que es-
t despegando, se dio de bruces
con la realidad y, a 500 metros de la
salida, se llev por delante a Jorge
Lorenzo, borrando, de golpe, los 25
puntos de ventaja que el mallor-
qun haba acumulado, con pa-
ciencia y autoridad, en las seis pri-
meras carreras del ao, de las que
gan cuatro. Y, en la misma medi-
da y con idntica aceleracin, Pol
Espargar se fue al suelo cuando
an no haba pasado ni un soplido
de carrera. Bati le regal la victoria
a Casey Stoner y el menor de los Es-
pargar se la sirvi en bandeja a
Mrquez, su mximo adversario.
Y Lorenzo explot
Y a los dos les doli el corazn. Y los
dos compartieron idntica expre-
sin: La he cagado, la he cagado.
Bautista, con el honor que le carac-
teriza, pidi pblicamente perdn
hasta tres veces seguidas, en pbli-
co. Lo siento. Le he arruinado la
carrera a Jorge [Lorenzo] y espero
no haberle estropeado el ttulo. Iba
pegadito a Dovi, demasiado rpido
tal vez, he perdido la referencia del
punto de frenada en esa curva y,
cuando he clavado los frenos, ya
era demasiado tarde. He perdido la
rueda delantera, me he cado y he
arrastrado a Jorge. Lo siento en el
alma y espero haber aprendido de
este inmenso error.
Lorenzo guard silencio y, lue-
go, explot. De poco o nada le sir-
vieron las explicaciones, las discul-
pas, de Bati y de su jefe de equipo, el
italiano Fausto Gresini. Ni que Di-
reccin de Carrera haya sanciona-
do a Bautista con salir el ltimo en
el GP de Alemania este domingo. O
que le permitan utilizar un motor
ms en su Yamaha al incendiarse y
romper el que llevaba hoy. Lo que
ha ocurrido es una vergenza. Y
punto. Una vergenza!, exclam
Lorenzo tras mucho debate. El ma-
llorqun, que, por suerte, sali ile-
so del percance, quera que impi-
diesen a Bautista correr en Alema-
E. P. R.
BARCELONA
Perdn, perdn, perdn
Bautista, muy afectado, lamenta haber arruinado la carrera a Lorenzo y espera haber
aprendido del error H Esto no es como jugar con la consola, protesta el as mallorqun
EL LAMENTO DE POL
La he cagado. Quise
romper la carrera
demasiado pronto.
He tirado por la borda un
magnco n de semana
nia. Esto no es un juego de nios,
no es darle una consola de ordena-
dor a un chavalito de cinco aos. De-
portivamente, tengo que volver a
empezar de nuevo. No s qu pen-
saba ni a donde iba Bautista a esa
velocidad, nada ms empezar la ca-
rrera. No tiene ningn sentido.
Tan cabreado o ms
Tan cabreado o ms que Lorenzo es-
taba Pol Espargar. Por l, por l. La
he cagado, s. Quera romper la ca-
rrera y me he precipitado. De todo se
aprende, pero me duele haber co-
metido un error tan absurdo. Haba
un bache en mitad de la curva, pe-
ro se poda esquivar. Me olvid de
l, entr demasiado rpido en esa
curva, se me cerr la direccin y
fue imposible salvar la cada, la-
mentaba el joven de Granollers.
Si algo tena claro todo el mun-
do es que Pol estaba para ganar. Va-
ya. Si no se cae, est con nosotros
hasta el nal, dijo Marc Mrquez.
He tirado un magnco n de se-
mana por la borda, tena ritmo para
pelear por la victoria, pero an que-
da mucho campeonato, lament
Espargar, que hace unos das se
tatu en una mueca Never give up.
No te rindas nunca. H
33 Lderes 8 Arriba, Lorenzo se lamenta por la cada; debajo, Viales (izquierda) y Mrquez, en el podio.
MIRCO LAZZARI / VINCENT JANNIK (AP) / ROLAND FLEURBSAIJ (EFE)
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
DOMINGO
62 1 DE JULIO DEL 2012
El Tour 2012
LLL
El ciclismo de los Tours del pret-
rito, hasta 1985, hablaba francs.
Llegaron los tiempos interme-
dios, con el castellano como len-
gua predominante gracias prin-
cipalmente a Miguel Indurin, y
luego los anglosajones, de la ma-
no de Lance Armstrong (ayer la
agencia antidopaje de EEUU re-
afirm el proceso sancionador
contra el tejano), se apoderaron
de la carrera. Todo ha cambiado,
al menos si se consulta el primer
top ten en la general de la prueba,
en la que destaca la ausencia de
espaoles, discretos o hasta de-
cepcionantes.
Ni una sola nacionalidad se re-
piti entre los 10 primeros: un
suizo (Cancellara) , un britnico
(Wiggins) , un francs (Chavanel),
un estadounidense (Van Garde-
ren), un noruego (Boasson Ha-
gen), un australiano (Lancaster),
un alemn (Gretsch), un ruso
(Menchov), un belga (Gilbert) y un
ucraniano (Grivko). Al primer es-
paol hubo que buscarlo muy
S. L- E.
LIEJA
La Torre de
Babel del
ciclismo
abajo (el 26, Rubn Plaza) y a las
figuras espaoles ms all del
puesto 100 (Valverde acab 116 y
Samuel Snchez, 146).
Qu le pas a Valverde? Pues
muy sencillo, que no le gust el
recorrido. Demasiado rpido,
demasiado, dijo hacia las dos de
la tarde, cuando entr en el auto-
car del Movistar tras inspeccio-
nar un circuito que le desagrad.
Directo al hospital
Y a Samuel Snchez? A Samu le
dijeron en el Euskaltel que no
arriesgara, que haba algunas ro-
tondas peligrosas (Peter Sagan, la
perla del Liquigas, salv el asfalto
de puro milagro) y el asturiano se
lo tom con calma. La razn?
Pues no fue otra que la cada de su
compaero Gorka Verdugo, que
sali de los primeros y tuvo que ir
directamente al hospital tras cru-
zar la meta. Podr continuar,
aunque muy contusionado.
En un Tour de torre de Babel so-
lo se not una lengua ayer en las
calles de Lieja. Hoy puede cam-
biar en una llegada favorable a co-
rredores como Valverde. H
EL DETALLE
Corredores de 10
nacionalidades distintas
integran el primer
top ten de la general
de la grande boucle
clasicaciones
Etapa prlogo y general
1. Fabian Cancellara (Sui/Radio) ....... 7.13 m
2. Bradley Wiggins (GB/Sky) ................. a 7 s
3. Sylvain Chavanel (Fra/Omega) ........... m.t.
4. Tejay van Garderen (EEUU/BMC) ..... a 10 s
5. Edvald Boasson Hagen (Nor/Sky) .... a 11 s
6. Brett Lancaster (Aus/Orica) ............... m.t.
7. Patrick Gretsch (Ale/Argos) ............. a 12 s
8. Denis Menchov (Rus/Katusha) ........ a 13 s
9. Philippe Gilbert (Bel/BMC) ................. m.t.
10. Andriy Grivko (Ucr/Astana) ............ a 15 s
11. Chris Froome (GB/Sky) ................. a 16 s
12. Peter Velits (Esq/Omega) .............. a 17 s
13. Cadel Evans (Aus/BMC)................... m.t.
14. Vincenzo Nibali (Ita/Liquigas) ........ a 18 s
15. Ryder Hesjedal (Can/Garmin) ........... m.t.
26. Rubn Plaza (Esp/Movistar)......... a 21 s
116. Alejandro Valverde (Esp/Movistar) .a 35 s
145. Samuel Snchez (Esp/Euskaltel) .a 40 s
Wiggins ensea sus cartas mientras Valverde y Samuel Snchez protagonizan un discreto debut
Cancellara fulmina a todos los
rivales en un prlogo rapidsimo
Lleg Fabian Cancellara. Se hizo el si-
lencio en las calles de Lieja, bullicio-
sas, entregadas al amor del Tour y al
cario al ciclismo, centenares de mi-
les de personas, caravanas desde
Luxemburgo, desde la Blgica inte-
rior y desde la cercana Holanda. Par-
ti el penltimo porque el honor de
cerrar el prlogo le correspondi al
australiano Cadel Evans, como lti-
mo vencedor. Vio el ciclista suizo el
recorrido, apenas 6,4 kilmetros, y
puso el motor de sus piernas a una
bicicleta sobre la que en el pasado se
discuti si llevaba o no unas bateras
escondidas. Ayer, hoy y siempre las
habra reventado con su potencia.
Rod al impresionante ritmo de 53,2
kilmetros por hora. Y nadie en el
pas de los belgas se extra cuando
se visti de amarillo.
Fue algo ms que una victoria,
ms que una recompensa, porque
signic muchas cosas, personales y
pblicas. En un Tour que rueda apa-
rentemente sin un patrn claro,
aunque con Bradley Wiggins mos-
trando sus cartas ganadoras desde el
primer kilmetro (segundo a tan so-
lo 7 segundos del suizo), era necesa-
rio que Espartaco as lo apodan
aventura dur solo un ao. La falta
de liquidez oblig a fusionarse con
el RadioShack, el bloque de Johan
Bruyneel y, por supuesto, de Lance
Armstrong, su creador. Y aqu co-
menzaron los problemas. Los
Schleck jams se entendieron con
Bruyneel. Los triunfos no llegaban.
Solo accidentes y cadas, como la de
Andy, que le ha privado del Tour. Y,
encima, como es tradicional, asoma-
ron las sospechas de dopaje hacia el
estadounidense, qu casualidad,
cuando la ronda francesa calentaba
motores. Bruyneel tuvo que renun-
ciar a dirigir al equipo durante el
Tour, una tranquilidad para Frank
Schleck y para Cancellara, que hizo
lo de todos los aos: ganar el prlo-
go, ayer por quinta vez.
Explot Lieja de jbilo al ver a
Cancellara, pese a no ser belga, en el
podio del Tour, de una ronda france-
sa que, de hecho, ha empezado sin
sorpresa. Wiggins realiz su papel
ejecutor, el que lleva haciendo des-
de principio de ao, Evans no estuvo
ni bien ni mal. Y los ciclistas llama-
dos a destacar en la montaa, para
ser bondadosos, estuvieron discre-
tos, ejemplicado el caso en las gu-
ras de Alejandro Valverde, Samuel
Snchez, Ivan Basso y Frank Schleck.
La excepcin la marc Vincenzo Ti-
burn Nibali, el mejor entre los esca-
ladores en el primer da de un Tour
sin Alberto Contador. H
Cancellara retornara al primer plano
del ciclismo mundial, despus de la
brutal cada que sufri en abril du-
rante el Tour de Flandes. Me estall
la clavcula y cost mucho recuperar-
me, as lo dijo todava exhausto tras
cruzar la lnea de llegada. Y luego,
ms tranquilo, aunque con el sudor
cayendo de su frente, expuso algo
ms que la alegra y un mensaje a su
equipo. Esta victoria es para mi mu-
jer, que es la que me ha dado fuerzas
para recuperarme y para el equipo
por todo lo que ha pasado.
CONJUNTO REVUELTO / Cancellara siem-
pre ha sido hombre de conanza y
amigo de los Schleck. Por ellos dej
el Saxo Bank en el 2011 y se integr
en el proyecto Leopard, impulsado
por un mecenas multimillonario
luxemburgus. Sin embargo, la
AP / CHRISTOPHE ENA
Fabian Cancellara,
ayer, en pleno
esfuerzo por las
calles de Lieja.
Etapa 1
Lieja Seraing
km 198 km 42 49 94 139
1 DE JULIO
4 4 4 4
543 m
Alto de
Cokaifagne
486 m
Alto de
Francorchamps
527 m
Alto de
Lierneux
220 m
Alto de
Barvaux
SERGI
Lpez-Egea
LIEJA
Enviado especial
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
DOMINGO
64 1 DE JULIO DEL 2012
El Espanyol jugar siete
partidos en verano
FTBOL 3 El Espanyol disputar siete
amistosos en la pretemporada. El
conjunto de Pochettino no jugar
ningn encuentro en el extranjero.
El Espanyol se enfrentar al Palams
(18 de julio), Olot (21 de julio) y Pera-
lada (26 de julio) durante la estada
en Peralada. El 31 de julio se enfren-
tar al Bara en la Supercopa, al
Montpellier en el Ciutat de Barcelo-
na (3 de agosto), Sabadell (8 de agos-
to) y Zaragoza (11 de agosto).
calle 1
Pestano y Castillejo se
quedan sin medalla
ATLETISMO 3 Mario Pestano, en disco
(en la foto) y Carlos Castillejo, en el
10.000, fueron quintos en sus res-
pectivas nales del Europeo, en Hel-
sinki. Solo David Bustos logr plaza
para la nal del 1.500 masculino (fa-
llaron Olmedo y Alvaro Rodrguez),
mientras Nuria Fernndez e Isabel
Macas la lograron en el femenino.
En el 3.000 obstculos, Diana Martn
fue octava. Y en prtiga, el nacionali-
zado Bychov pas a la nal con 5,50.
Garnett, el mejor pagado
de la historia de la NBA
BALONCESTO 3 El ala-pvot de los Cel-
tics, de 36 aos, lleg a un acuerdo
para renovar por tres temporadas
por las que cobrar 34 millones de
dlares. Si cobra ntegramente la
cantidad acordada se convertir en
el jugador que ms dinero ha acu-
mulado en la historia de la NBA (322
millones de dlares). El segundo en
la prestigiosa lista (en la que no se
cuentan contratos publicitarios) se-
ra Shaquille ONeal (293).
Keita negocia
su chaje por
el club chino
Dalian Aerbin
JOAN DOMNECH
BARCELONA
Keita se quedar si l quiere,
asegur Tito Vilanova cuando fue
presentado como nuevo entrena-
dor. Tal vez el maliense quiera
quedarse en el Bara, pero escu-
cha a cualquier club que se mues-
tre interesado en sus servicios. In-
cluso los que sean poco o nada co-
nocidos de Ligas poco o nada
competitivas. Como el Dalian
Aerbin de China. Keita fue reco-
nocido en las puertas del hotel
Yuanyang International de Da-
lian y se entrevist con los diri-
gentes de ese equipo, segn expli-
c ayer la agencia de noticias chi-
na Sina.
Keita fue uno de los dos juga-
dores que quisieron hablar con
Vilanova para conocer qu poda
esperar de su futuro deportivo.
Los elogios que le dedicaba Pep
Guardiola no se correspondan
con minutos en el campo y el cen-
FTBOL
trocampista busca mejores ex-
pectativas deportivas, incluso un
contrato ms sustancioso como
nal de carrera; caso, por ejem-
plo, de Didier Drogba. Keita tiene
libertad del Bara para negociar
con otro club. La renovacin que
rm hasta el 2014 est sujeta a
una serie de clusulas en funcin
de los partidos jugados que le ha-
bilitan para aceptar propuestas.
GUARDIOLA, EN INDONESIA / Mientras
Keita negociaba en China, cente-
nares de personas esperaban a
Pep Guardiola en Yakarta. El ex-
tcnico azulgrana fue recibido
como una celebridad en Indone-
sia, donde fue entrevistado por la
cadena de televisin RCTI. Habl
de su etapa en el Bara he teni-
do el privilegio de entrenar un
equipo increble, con una loso-
fa de juego en la que todos crean
y con futbolistas de mucho talen-
to y del primer refuerzo de Vila-
nova, que l tambin persegua.
Me gustar ver a Jordi Alba en el
Bara porque es muy buen juga-
dor, arm Guardiola. H
33 Keita, ayer en Dalian.
El alicantino llega por cuarta vez en su carrera a los octavos, donde se cruzar con Del Potro
Ferrer impone su juego ms
slido para vencer a Roddick
JAUME PUJOL-GALCERAN
BARCELONA
U
n gran saque no basta si Da-
vid Ferrer est al otro lado. Y
eso fue lo que ayer descubri
Andy Roddick, dos veces nalista en
Wimbledon (2009 y 2005). El exn-
mero 1 mundial se cruz en la cen-
tral con uno de los mejores restado-
res del circuito que, adems, parece
que le tiene pillado el truco y le gan
por sptima vez en 11 duelos. Ferrer
logr por cuarto ao consecutivo pa-
sar a los octavos de Wimbledon al
deshacerse del estadounidense por
2-6, 7-6 (10/8), 6-4 y 6-3.
No era la primera vez que Ferrer
le ganaba a Roddick en su territorio.
El ao pasado ya le sorprendi en las
seminales de la Copa Davis en pista
dura en EEUU, y lo repiti en Mas-
ters 1.000 de Shanghi. En hierba
era la primera vez que se enfrenta-
ban. Por eso Ferrer empez a con du-
das. Roddick no ha logrado buenos
resultados este ao, pero vena de
disputar la nal de Eastbourne.
En el primer set, a Ferrer le cost
adaptarse a la central y al bombar-
deo desde el punto de servicio de
Roddick. Solo pudo ganar un par de
juegos. Pero ya en el siguiente le to-
m la medida. Supo leer sus saques y
presionar con el resto. Aguant su
servicio (80% de efectividad con el
primer saque) y puso a correr al esta-
dounidense forzando un tie break
que acab ganado (10-8). Y despus
impuso un ritmo que Roddick no
pudo seguir. Estoy muy feliz. Hoy
de las seis veces que se han enfrenta-
do, una de ellas en hierba (semina-
les de Hertogenbosch del 2008).
Tambin pasaron a octavos el do-
lo local, Andy Murray (que cerr la
jornada con un triunfo ante el chi-
priota Baghdatis), el francs Tsonga,
los estadounidenses Fish y Baker y el
alemn Kohlschreiber, que bati al
verdugo de Nadal, el checo Lukas Ro-
sol, en tres sets (6-2, 6-3, 7-6).
En el torneo femenino, Serena
Williams, la checa Kvitova, actual
campeona, la bielorrusa Azarenka,
las italianas Vinci y Schiavone, la ser-
bia Ivanovic, la kazaja Shedova (hizo
24 puntos consecutivos para ganar
el primer set por 6-0 a Errani) y la
austriaca Paszek completan el cua-
dro de octavos. H
TENIS 3 EL TORNEO DE WIMBLEDON
he estado muy slido y consistente
valoraba Ferrer, que sum su octava
victoria sobre hierba del ao, tras
haber ganado el ttulo la semana pa-
sada en Hertogenbosch.
BARRERA EN CUARTOS / Ferrer es el ni-
co espaol que queda en Wimble-
don tras la cada de Nadal, Almagro
y Verdasco. El alicantino ha alcanza-
do los octavos en tres ocasiones ante-
riores. En el 2006 perdi con Hewitt,
en el 2010 con Soderling y en el 2011
con Tsonga. Maana buscar traspa-
sar esa barrera y llegar a los cuartos
ante el argentino Juan Martn Del
Potro, que venci al japons Kei Nis-
hikori (6-3, 7-6, 6-1). Ser muy difcil
ganarle y en hierba, un poco ms
admita Ferrer, vencedor en cuatro
33 Ferrer ejecuta una volea de revs, ayer, durante su partido contra Roddick..
AP / ANJA NIEDRENHAUS
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
DOMINGO
65
1 DE JULIO DEL 2012
Blake lanza un serio aviso a
Bolt a un mes de los Juegos
El campen del mundo gana los 100 en 9.75, la mejor marca del ao
LUIS MENDIOLA
BARCELONA
E
l jamaicano Yohan Blake,
vigente campen del mun-
do de los 100 metros, lan-
z ayer una seria adverten-
cia a Usain Bolt a menos de un mes
del inicio de los Juegos Olmpicos de
Londres, al superarle en la nal de
esta distancia del campeonato de Ja-
maica, que se disputa en el estadio
nacional de Kingston y que otorga
las plazas de la cita olmpica.
Blake se impuso con una marca
de 9.75 segundos, su mejor crono
personal y mejor marca del ao, que
le convierte en el cuarto hombre
ms rpido de todos los tiempos,
despus de Bolt (9.58), del estadouni-
dense Tyson Gay (9.69) y de Asafa
Powell (9.72).
El campen mundial super en
11 centsimas a Bolt (9.86 segun-
dos), que pag una psima salida y
una discreta reaccin y se tuvo que
conformar con la segunda plaza por
delante del explusmarquista mun-
dial Asafa Powell (9.88). Los tres lo-
graron el billete para Londres en una
nal que cont con cinco atletas por
debajo de los 10 segundos.
Con su victoria, Blake no solo lan-
z su candidatura al ttulo olmpico,
sino que se reivindic, despus de
que muchos restaran valor a su
triunfo en el Mundial de Daegu por
la descalicacin de Bolt a causa de
una salida en falso.
EXCUSAS DE BOLT / Tengo la impre-
sin de que todo el mundo se ha sor-
prendido de lo que ha pasado. Yo no.
Mi entrenador me dijo que poda ha-
cerlo y yo le he credo, explic Blake,
de 22 aos, que comparte tcnico
(Glen Mills) con Bolt, quien apareci
visiblemente molesto al acabar la
prueba y protagoniz una airada
discusin con el preparador.
Perd la concentracin en la sali-
da se justic Bolt cuando Nesta
Carter se coloc en los tacos de sali-
da y cuando escuch el pistoletazo,
ya estaba descolocado, explic el
triple campen olmpico en Pekn-
2008 y triple campen del mundo
en el 2009, en Berln. Despus de
una salida tan mala no es fcil atra-
par a gente como Asafa o Blake, aa-
di Bolt, que sigue sin encontrar el
estado dulce de forma que le llev a
brillar en Pekn y Berln, hasta el
punto de que ha criticado los nuevos
tacos de salida, demasiado peque-
os para sus enormes pies.
Es una pequea sorpresa que
Blake haya superado a Bolt. Es la di-
ferencia lo ms impresionante y eso
conrma los problemas en la salida
de Bolt despus de su lesin en el
2010, analiz por su parte el fran-
cs Christophe Lemaitre, el mejor
velocista europeo.
El duelo entre Blake y Bolt deba
continuar esta pasada madrugada,
en la nal de los 200 metros, despus
de que ambos superaran sin proble-
mas las rondas de clasicacin. H
ATLETISMO 3 CAMPEONATOS DE JAMAICA
33 Bolt felicita a Blake despus de la nal de los 100 metros en Kingston.
AP / COLLIN REID
Tengo la impresin de
que todo el mundo se ha
sorprendido de lo que
ha pasado. Yo no. Mi
entrenador me dijo que
poda hacerlo y le cre
YOHAN BLAKE
CAMPEN DEL MUNDO
PRIMER OPERADOR DE JUEGO PRESENCIAL CON PORTAL ON LINE
Centro de operaciones del nuevo portal on line Cirsa.es.
E
l pasado 1 de junio se
concedieron las nue-
vas licencias de juego
on line en Espaa, fi-
jando el da 5 como plazo para
el inicio de las operaciones. Fue
la fecha elegida para que Cir-
sa.es se pusiera en marcha sin
ningn tipo de incidencia y pu-
diendo operar desde el primer
momento. De esta forma, se
convirti en el primer operador
de juego presencial que lanz su
portal on line en el nuevo mer-
cado regulado de Espaa.
Cirsa.es ha querido recalcar
su experiencia contrastada en el
negocio del juego en Espaa,
priorizando la confianza que se
ha ganado por parte de sus
clientes desde que inici su an-
dadura en 1978. En este sentido,
la empresa de Terrassa busca
satisfacer tanto a los clientes ha-
bituales, ofreciendo los mejores
productos del mercado, como a
las nuevas generaciones y ten-
dencias tecnolgicas y sociales
que conforman el nuevo uso y
consumo. Es por ello que el ser-
vicio de atencin al cliente ha
sido uno de los aspectos que
ms nfasis han puesto con es-
ta nueva modalidad on line, in-
cidiendo en el trato humano y
personalizado. Se trata de un
servicio permanente de 24 ho-
ras los siete das a la semana.
PRODUCTOS MULTIJUEGOS
La oferta que ofrece la empresa
egarense es variada y completa.
El mundo del deporte est muy
presente con apuestas deporti-
vas, apuestas en vivo y apuestas
en mvil. El nuevo portal ofre-
ce pquer on line, casino y el
bingo. Una de sus caractersti-
cas destacadas es que son pro-
ductos multijuegos, es decir, que
se puede jugar a varias modali-
dades a la vez. Un ejemplo de
ello sera que mientras se est
esperando a que se prepare una
mesa para jugar a la ruleta, el ju-
gador puede disfrutar de algu-
na partida al bingo.
Precisamente el lanzamien-
to del nuevo portal on line Cir-
sa.es ha coincidido con la cele-
bracin de la Eurocopa de Ucra-
nia y Polonia. Es por ello que las
apuestas deportivas estn co-
brando mucha importancia en
estas primeras semanas. Ade-
ms, en esta seccin se puede
disfrutar a travs del canal de
televisin on line exclusivo del
visionado gratuito de importan-
tes acontecimientos deportivos
como encuentros de ftbol, de
baloncesto, tenis o ciclismo, en-
tre otros.
Lgicamente, en un sector
muy competitivo, la puesta en
marcha del portal on line vino
acompaada de una intensa
campaa de mrketing y publi-
cidad que est abarcando varios
soportes: medios on line, pren-
sa escrita y radio. Su principal
valor diferencial respecto a
otros portales que apuestan por
un discurso ms serio, est en
su tono de humor, ms directo
y cercano al jugador, como el de
El esmoquing no es obligatorio
pero da rollo, para los juegos
de casino.
En cuanto a los resultados
que se desprenden despus de
las primeras semanas de fun-
cionamiento son positivos, y
han sido especialmente buenos
los logrados con las apuestas
deportivas, sobre todo, en las
apuestas en vivo. Se trata de
una modalidad en la que se pue-
den realizar apuestas durante el
desarrollo del evento deportivo
y en tiempo real.
Cirsa, la multinacional lder
del juego y del ocio en Espaa,
entr en el sector del juego on
line cuando este negocio qued
regularizado. Y es que la protec-
cin y seguridad del jugador son
dos de los pilares en esta nueva
divisin de la empresa de Te-
rrassa. Es por ello que han pues-
to especial inters en crear un
espacio completamente seguro
y con un equipo de proteccin
al jugador para prevenir el frau-
de. Otro aspecto sobre el que
han puesto mucho inters es
ofrecer un sistema de pagos fia-
bles en el que se facilite el de-
psito y la retirada de fondos de
los jugadores.
PUBLIRREPORTAJE
Cirsa.es arranca
con xito y buenas
expectativas de negocio
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
iCULT
Conexin a internet: http://www.elperiodico.com
DOMINGO
66 1 DE JULIO DEL 2012
Detectives de e-books
3Los editores contratan a especialistas para localizar y eliminar libros electrnicos piratas
ERNEST ALS
BARCELONA
Q
uienes buscan en la red
contenidos gratuitos a
menudo se encuentran
con un mensaje que indi-
ca que un archivo ha sido retirado
por infringir los derechos de autor.
Tras esos mensajes no se oculta la la-
bor de un ejrcito de abogados sino,
si hablamos de libros, los ordenado-
res de Attributor, una compaa con
base en San Francisco. Una empresa
de servicios contra la piratera con-
tratada por los gigantes editoriales
de todo mundo y cuya actividad eu-
ropea dirige desde Barcelona el esta-
dounidense Yuri Burka.
Las editoriales cuentan con de-
partamentos dedicados a proteger
la propiedad intelectual (y con ello
los ingresos de los autores y una in-
dustria de la que en Espaa depen-
den 80.000 puestos de trabajo) pero
incluso para los grandes grupos (tan-
to editores medianos como Tusquets
como Planeta y Random House tra-
bajan con Attributor) la red es una
jungla demasiado vasta.
Cada da rastreamos millones de
pginas y detectamos dnde estn
alojados los archivos que contienen
determinadas huellas digitales o al-
gunos de los metadatos de los libros
que nos facilitan los clientes, como
ttulo, autor, nmero de ISBN..., ex-
plica Burka. Hablamos de unos
250.000 libros bajo vigilancia, y de
varios centenares de cyberlockers o si-
tios de almacenamiento que es so-
bre quienes acta su empresa), a los
que remiten los miles de pginas de
enlace. La vericacin humana pre-
cede a la reclamacin de que se reti-
re el material colgado sin permiso:
algunos servicios de almacenamien-
to reciben de Attributor hasta
10.000 requerimientos debidamen-
te justificados al da, lo que hace
que algunos, para ahorrar, hayan
dado a la empresa las llaves para que
borren directamente los archivos.
Incluso Megaupload era diligente
eliminando los contenidos denun-
ciados. Nada que ver con The Pirate
Bay, por ejemplo. Los grandes opera-
dores trabajan en pases, como
EEUU, Alemania, Suiza o Holanda,
donde la ley se cumple... tanto como
se intenta burlar.
LA PERSECUCIN / La labor de esta em-
presa tiene ms de una similitud
con la de un detective privado: bus-
car la informacin, acumular prue-
bas, comunicarlas al cliente y ad-
vertir al infractor. Y si no acepta,
medidas de presin. El equivalente
a una cita en un callejn oscuro pa-
ra tener un par de palabras: reque-
rir a los buscadores que oculten las
pginas en sus bsquedas para re-
DOS OPCIONES
DIFERENTES
REDES
P2P
(30%)
La editorial afectada por la
piratera puede optar por dos
maneras de luchar contra ella
CEDRO
Interviene en los servidores
Interviene en las pginas de enlace
Desde la Ley Sinde
La 'SGAE' del libro
Si es extranjero, previa
autorizacin judicial
1
La editorial detecta la infraccin
y la comunica a la Comisin
de la Propiedad lntelectual
2
La comisin
exige la
retirada del
contenido
3
Si no se
produce, el juez
puede autorizar:
RETIRADA DEL
CONTENIDO
CIERRE
BLOQUEO
DEL ACCESO
ATTRIBUTOR
1
Servidores en California
rastrean y verifcan
250.000 titulos
2
ldentifcan en que servidores
hay copias ilegales
3
Piden la retirada
(varios miles al diaj
4
Si no se produce
la retirada se inicia
EL ACOSO
JORDI CATAL
AS ACTAN LOS PIRATAS
Escanean
y digitalizan
Eliminan
las protecciones
digitales
E-BOOK PAPEL
FICHERO
PIRATA
PDF,
EPUB
SERVIDORES INTERNACIONALES
PGINAS DE ENLACES
USUARIOS
Share-Online, Nakido, Rapidshare...
ALOJADOS EN: EEUU, Alemania, Holanda...
(70%)
de la
piratera
ALOJADAS EN: Espaa, Argentina, Ucrania ...
RECLAMAN A
LOS ANUNCIANTES
PIDEN A LOS BUSCADORES COMO
GOOGLE, QUE OCULTEN LOS
RESULTADOS DE LA BSQUEDA
PIDEN EL CIERRE DE LA WEB
A LA EMPRESA DE
TELECOMUNICACIONES QUE LA ALOJA
NOTIFICAN LA INFRACCIN,
SI HAY VENTA POR EN MEDIO,
AL MEDIO DE PAGO (VISA, PAYPAL)
WWW WWW WWW WWW
LA PERSECUCIN EDITORIAL A LOS E-BOOKS PIRATAS
La compaa californiana Attributor colabora con los principales sellos espaoles
ha hecho ya en nueve casos. Si la
comisin confirma la denuncia,
exige la retirada del material que in-
fringe derechos y, en caso de nega-
tiva, insta, previa autorizacin judi-
cial, al cierre de la pgina o el blo-
queo de acceso a el l a si es
extranjera. Todo en plazos extre-
madamente breves. Veremos c-
mo se desarrolla, pero la mejor vir-
tud de la ley es su existencia, el re-
conocimiento del problema, opina
Javier Daz de Olarte, responsable
del departamento jurdico de Ce-
dro. La primera web denunciada,
por dirigir a una copia de La sombra
del viento de Carlos Ruiz Zafn, Va-
gos.es, ha optado por cerrar... para
reconvertirse en Zasca.com.
33 Actuar sobre los grandes sitios
de almacenamiento de archivos a
nivel global no es la nica va. A es-
cala local, en cambio, la ley Sinde,
y el reglamento que la ha desarro-
llado, pone el foco en las pginas de
enlaces: catlogos o libreras, fi-
nanciados por publicidad, que no
almacenan los archivos pero con-
tienen enlaces que llevan a ellos.
33 El procedimiento es el siguien-
te: el autor, editorial o entidad de
gestin de derechos (como Cedro,
la SGAE del libro) que detecta que
una pgina ofrece una copia sin
permiso lo notica a la Comisin de
la Propiedad Intelectual del Minis-
terio de Cultura y Deporte. Cedro lo
Nueve acciones tras la ley Sinde
LA ACTUACIN SOBRE LAS PGINAS DE ENLACES
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
cultura 1 DE JULIO DEL 2012
67
DOMINGO
A
rtculo nmero 282. Ha ce-
rrado el cine de mi barrio
y, como siempre que se
clausura una sala, me invade una
gran tristeza. Continuo pensan-
do que los cines son lugares don-
de pasan cosas increbles, donde
se fraguan amistades o se consoli-
dan parejas.
Fui el ltimo da para poder des-
pedirme de aquel mgico lugar
donde haba visto algunas pelculas
memorables y donde tambin tuve
la suerte de que se estrenaran otras
que yo haba escrito.
Al salir coincid con un hom-
bre de unos 80 aos que tena una
teora preciosa sobre el poder de
las salas de cine. Deca que... Bue-
no, casi os lo cuento despus de lo
mejor de la semana.
Tercer puesto: No confes en la
p... del apartamento 23. Una sitcom
llena de un tono y una poesa dife-
rentes. Me encanta como James
van der Beek se re del personaje
de Dawson crece.
Segunda posicin: Promocin
Fantasma (Bluray). Posee unos pri-
meros 12 minutos fascinantes.
Esas dos canciones iniciales, ese
montaje y ese homenaje a los 80!
Momentazos!
Primer lugar: Falling Skies (se-
gunda temporada). Me fascina es-
ta serie que, para m, se centra en
cmo evoluciona la relacin en-
tre tres hermanos durante una
invasin aliengena. Absoluta-
mente brutal y trepidante!
Y volviendo al hombre del ci-
ne... Me cont que iba siempre a
las ltimas sesiones de las salas
que cerraban. Era como asistir a
su entierro. Y se haca una foto y
guardaba silencio...
Me cont que deba mucho a
los cines. Que siempre que haba
tenido una reunin, una cita o
un momento importante de su vi-
da quedaba siempre en bares si-
tuados cerca de cines. Porque sa-
ba que en las salas de cine hay
tanta fuerza, que si quedas cerca
de ellas, te llega toda la energa y
la valenta de las historias y los h-
roes que se proyectan all.
Curioso... Se cerr ese cine, pe-
ro abr una amistad inmortal con
ese ser fascinante.... Feliz domin-
go lleno de magia cinla! H
Energa
cinla
ALBERT
Espinosa
Ha cerrado el
cine de mi barrio
y eso me produce
una gran tristeza
deas i
ducirles el trfico (Google aten-
di, solo en junio del 2012, 2,2 mi-
llones de quejsa de la industria del
ocio y el software), advertir a los
anunciantes (Google Ads en el 70%
de los casos)...
La experiencia de Attributor
conrma los tpicos de que Espaa
es un paraso de la piratera y que
cuesta varios cientos de millones
de euros? Tenemos informacin
de la oferta, que es entre tres y cin-
co veces mayor que en otros pases
europeos, pero no del consumo. En
cuanto a las prdidas, nuestros cl-
culos son ms conservadores, por-
que no toda descarga es una venta
que se pierde. Pero aunque solo se
trate de una fraccin las cifras son
bastante altas, seala Burka.
Todo esto, sirve para algo? Es
como un juego. Eliminas y lo su-
ben, eliminas y lo suben. Y siempre
encontrarn alternativas. De lo
que se trata, dice Burka, es de po-
ner las cosas difciles. Muchos
consumidores nunca pagarn. Y la
inclinacin es elegir la gratuidad si
es ms fcil y no te pasar nada. Pe-
ro muchos piratas ocasionales son
potenciales compradores. Por ello
es necesario que descargar ilcita-
mente sea un engorro. Y que la ofer-
ta legal est accesible y a buen pre-
cio. Aunque esa ya es labor de auto-
res, editores y libreros... H
LLL
El cuerpo nos da
sorpresas continuas
ELENA HEVIA
BARCELONA
En buena ley, alguien capaz de escri-
bir un libro como el Diario de un cuer-
po (Mondadori / Empries) debera
dejarse fotograar desnudo. Pero el
escritor francs Daniel Pennac tiene
poco de exhibicionista, ms all de
la apasionada pedagoga de sus pala-
bras. As que la foto a la que se presta
es totalmente pdica. La novela no
lo es. Sigue la vida de un buen bur-
gus que a los 12 aos decide escribir
en su diario todo lo que afecta a su
carne, sus rganos y sus huesos, sin
ahorrarse las poluciones nocturnas,
la materia fecal, el dolor y las enfer-
medades, y no deja de hacerlo hasta
el nal, a los 87 aos.
Cmo se le ocurri ese recurso
narrativo tan especial?
Contar objetivamente la evolucin
del propio cuerpo no es algo tan sor-
prendente. Es ms, lo que s me pare-
ce raro es que no se haya escrito algo
as hasta ahora.
Pero en los diarios de los grandes
escritores no suelen mostrarse las
pequeas miserias de la carne.
Yo me hice esa reexin, pero pen-
s ms bien en las novelas. En ellas
un nmo porcentaje corresponde
al cuerpo, cuando los personajes se
hieren, hacen el amor, o se ponen
enfermos. Y decid invertir los trmi-
nos haciendo que el grueso de la na-
rracin fuera la descripcin del cuer-
po, y el pequeo porcentaje restan-
te, la vida afectiva del personaje, sus
consideraciones psicolgicas y sus
convicciones polticas.
Suele decirse que el cuerpo no
miente. Es por eso que ha adopta-
do la forma de un diario?
El cuerpo no nos dice absolutamen-
te nada. Lo que hace es enviar sensa-
ciones que son interpretadas por la
mente. Si estas sensaciones se anali-
zan mal entonces se puede producir
un trauma, que es lo que le ocurre a
mi protagonista.
-Hasta llegar a la sorpresa nal.
La muerte, s, esa angustia equipa-
rable a la que experimenta el feto en
el momento de nacer.
Retrata un cuerpo masculino. El
de una mujer sera otra novela?
Mi protagonista dice ignorarlo to-
do de lo que siente una mujer con
respecto a la forma y el peso de sus
pechos, y que las mujeres no saben
nada de lo que sienten los hombres
sobre la molestia de los genitales. Pe-
ro no est bien informado.
Por qu?
Porque l escribe eso en 1974, cuan-
do las feministas llevan ya mucha li-
teratura sobre el cuerpo de la mujer.
El otro da me cruc con Annie Er-
naux y me grit: Menuda novela de
hombretn te ha salido. Y yo le dije:
esta es una respuesta a tus magn-
cos libros de mujer, querida Annie.
En los miedos escolares del prota-
gonista es fcil reconocer al Pennac
de Mal de escuela.
Creo que el miedo es un tema fun-
damental. Mi primer trabajo como
profesor fue sanar a nios de sus
miedos. Ahora quiero hacer una his-
toria de los conictos blicos desde
el punto de vista del miedo. Sera
muy interesante releer a Clausewitz
desde esa perspectiva. Mire, Sarkozy
fue el ms agresivo de la campaa
electoral porque bajo su ansiedad la-
ta el miedo. H

ENTREVISTA DANIEL PENNAC 3 Escritor
Cada vez tendemos a ser ms cere-
brales. Nos preocupamos lo su-
ciente de nuestro cuerpo?
Nuestra relacin con el cuerpo es
una sorpresa continua. Un resfriado
es una sorpresa. Y en un resfriado,
cada estornudo tambin lo es. As va-
mos de sorpresa en sorpresa: los or-
gasmos, las sensaciones deliciosas
en los restaurantes...
Sarkozy fue el ms
agresivo en las
elecciones porque
bajo su ansiedad
lata el miedo
33 El escritor francs Daniel Pennac, durante su reciente visita a Barcelona.
DANNY CAMINAL
El cierre de
Megaupload tuvo
efectos efmeros
33 El rastro constante de la red
por parte de Attributor tiene un
segundo uso: detectar tenden-
cias y acumular informacin de
inters comercial: qu libros se
descargan ms, dnde, qu rela-
cin hay entre precio y trco? Un
informe de la empresa, por ejem-
plo, ofrece datos sobre las conse-
cuencias del cierre de Megau-
pload en enero del 2012.
33 El cierre de Megaupload y la
suspensin de las descargas de
archivos de Filesonic y Fileserve
dej fuera de juego a tres de los
cuatro mayores repositorios de li-
bros pirateados y elimin de la red
el 40% del material editorial que
infringa derechos de autor. Un
mes despus, el nmero de libros
disponibles haba subido un 13%
ms. Cmo? Por dos vas, bas-
tante evidentes. Las redes P2P,
que conectan entre s los ordena-
dores de los usuarios, pasaron de
movilizar el 17% del trco ilegal
detectado por Attributor a alcan-
zar el 30%. Por otro lado, otros cy-
berlockers relevaron a Megau-
pload: los mayores, por este or-
den, Shareonline, Ul, Nakido,
Netload, Rapidshare, Rus, 4sha-
red, Mediare. Ebookr y Scribd.
EL AUGE DEL P2P
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
espectculos
DOMINGO
68 1 DE JULIO DEL 2012
Tras la huella de Tom Petty
3El cantautor rockero, indito en Espaa, ofreci un lgido recital en Pars
JORDI BIANCIOTTO
PARS
B
arcelona, ciudad en la que
Bruce Springsteen con-
grega multitudes, sigue
siendo una plaza indita
para otro grande del rock america-
no, Tom Petty. Es eso razonable? No
lo parece. Una de las anomalas de
esta ciudad nuestra, en la que The
Who suspendi hace unos aos por
poca venta de entradas. Aunque
Petty no nos lo ha puesto fcil: su gi-
ra europea de estos das, que se cerr
anoche en Mannheim (Alemania), es
la primera desde 1992, y su cach
(300.000 euros) disuade a nuestros
promotores. La alternativa del fan es
emigrar a lugares como, por ejem-
plo, el Grand Rex de Pars, en cuyas
mullidas butacas se habl, este jue-
ves, bastante castellano y cataln.
Un seor concierto: dos horas de
repertorio panormico, hondura
expresiva y perfeccionismo de mira-
da larga. Tom Petty & The Heart-
breakers son tipos de 60 aos que
han elaborado y retocado hasta el
must un canon rockero propio; tan
exclusivo como el de Springsteen,
Neil Young o Jackson Browne (habla-
mos de lenguaje artstico, no de ca-
pacidad de llenar estadios), y que en
directo miman y perlan buscando
la sntesis de tcnica y emocin. Sus
conciertos varan muy poco de una
noche a otra, y esa es su manera de
asegurarse la seduccin integral del
Hubo reflejos de juventud (Here
comes my girl) y guios a los cados:
Handle with care, del supergrupo Tra-
veling Wilburys, donde Scott Thurs-
ton emul la voz melanclica de Roy
Orbison. Solo un par de citas al lti-
mo disco, Mojo, y una toma del
rocknroll Carol, de Chuck Berry,
CAMPBELL, BRAZO DERECHO / En el cora-
zn del concierto, ritmos reposados
y groove profundos con Something big
y un extralargo Its good to be king ma-
no a mano con el cmplice preferen-
te, el guitarrista Mike Campbell. Y
bastantes hits: Dont come around here
GIRA DE UN CLSICO DEL ROCK AMERICANO
no more, Free fallin, Learning to y, Refu-
gee... Aunque las butacas eran las
ms cmodas que recuerda este cro-
nista, buena parte del pblico se pa-
s las dos horas de pie. Ovaciones se-
renas y admirativas, sin perder los
papeles, salvo en algn punto de la
platea (Ven de una vez a Espaa, ca-
brn!, repeta un fan alterado).
Y punto y nal con American girl.
Prometo no haceros esperar 20
aos ms, solt Petty al despedirse.
A ver si es verdad, y si alguno de nues-
tros promotores se anima. H
El msico y su banda,
The Heartbreakers,
ociaron durante dos
horas una sntesis de
tcnica y emocin
GETTY IMAGES / DAVID WOLFF-PATRICK
33Tom Petty, en un momento de su recital en Pars, la noche del jueves.
publico; ofreciendo lo mejor que tie-
nen y de la manera ms renada.
En Estados Unidos, Petty suele te-
ner a sus pies grandes pabellones de-
portivos, pero en Europa es otra cosa
y va por pases. As como en Dubln,
inicio de gira, se llev por delante el
O2 Arena (14.000
asientos), en Pars
tuvo suciente con
las 2.700 localida-
des del Grand Rex,
lo cual permiti
verle en unas con-
diciones de cerca-
na inslitas. A ese
teatro art dco, por
cierto, acudi hace
12 aos un buen
nmero de catala-
nes para ver a Tom
Waits.
Petty abri con un
oldie vigoroso, Lis-
ten to your heart, y
mantuvo el tempo
en alto con You
wreck me y I wont
back down, alter-
nando discos y eta-
pas de una carrera de 36 aos. Los
Heartbreakers jaron un sonido so-
brio y cohesionado, capaz de inte-
grar canciones que fueron grabadas
bajo pautas muy variadas: hablamos
de un msico que ha trabajado con
productores tan dispares como Dave
Stewart, Jeff Lynne y Rick Rubin.
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
espectculos
DOMINGO
70 1 DE JULIO DEL 2012


Divertida y ldica
inauguracin
CRNICA Ros Marb, la OSV y cuatro
corales inician con brillo Porta Ferrada
CSAR LPEZ ROSELL
SANT FELIU DE GUXOLS
La 50 edicin del Festival de la
Porta Ferrada de Sant Feliu de
Guxols arranc la noche del vier-
nes con buen pie y cumpliendo los
objetivos que se haba marcado:
rendir homenaje a la figura del
compositor local Juli Garreta con
la interpretacin de la Suite Empor-
danesa y entretener con Concert des-
concertant, cantata satrica de An-
toni Ros Marb con texto de Mi-
quel Desclot. Esta produccin de
la muestra en colaboracin con la
Simfnica del Valls (OSV), 250 vo-
ces de cuatro corales infantiles y
juveniles de Girona, Vic, Palafru-
gell y de la ciudad sede de la cita y
la del bartono Xavier Mendoza se-
dujo a los ms de 800 espectado-
res que acudieron al Espai Port.
Este buen inicio es un estmulo
para la muestra que, como viene
siendo habitual, ha iniciado su an-
dadura con ajustes de ltima ho-
ra. Pese a las dicultades, ofrece
un gran programa con presencias
como la de Zubin Mehta y la Filar-
mnica de Israel, Manu Chao, Jethro
Tull, Bobby McFerrin, Manhattan
Transfer, Serrat y Sabina, Ana Beln y
Els Amics de les Arts.
POEMA MUSICAL / La OSV interpret to-
da la riqueza de la obra de Garreta,
con Ros Marb en el podio. Esta pieza
sinfnica es un poema musical que
expresa el espritu ampurdans. Abre
con una pausada introduccin y cie-
rra con un vibrante Tempo de sardana.
Pero el delirio lleg con el Concert des-
concertant. El director Albert Font Ca-
ragran (encarnado por Ros Marb) in-
tenta llevar a buen puerto la obra El
pa i la gana. Ha olvidado su batuta pe-
ro utiliza la varita mgica de su mu-
jer. La hilarante situacin, relatada
por Lloll Bertran y Desclot, no impide
que uya la buena msica.
En el argumento se juega con los
instrumentos y su relacin con cier-
tas viandas, hasta cerrar con El cant
dels menjaires. La participacin de los
coros en los movimientos de baile y la
implicacin de los msicos fueron
claves en el xito de esta didctica, re-
frescante y divertida partitura. H
Fiesta mestiza en el Grec
3La muestra se estren con ritmos tropicales y rumberos
EL PERIDICO
BARCELONA
El Grec abri anoche
su nueva edicin con
un programa gratuito
en el paseo de Llus
Companys que agluti-
n propuestas musicales y teatrales
ante un pblico amplio. El grupo
madrileo Canteca de Macao hizo
los honores inaugurales con una se-
sin de fusin sonora con vistas al
sur: ritmos tropicales, guios al re-
ggae y el ska, y dejes amencos.
La sesin deriv hacia territorio
rumbero con la actuacin de La Tro-
ba Kung-F, el grupo de Joan Garri-
ga, extimonel de Dusminguet, que
incluye la guitarra con ventilador de
Muchacho (msico tambin vincu-
lado a Sabor de Grcia) y el bajo de
Mari Roch (exmiembro de Los Sen-
cillos y Jarabe de Palo). Una rumba
pervertida con incursiones en rit-
mos latinos y guios jamaicanos. El
programa de anoche se complet
con los dos pases de la compaa bel-
ga de teatro areo Theater Tol.
Tras ese bautismo popular, el fes-
tival de verano de Barcelona abrir
esta noche su programa de pago con
el cita de Pascal Comelade y la Cobla
Sant Jordi en el Teatre Grec. H
FESTIVAL DE VERANO DE BARCELONA
33Actuacin, anoche, de la compaa belga de teatro areo Theater Tol, en la inauguracin del Grec.
JOAN PUIG
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
Aquelarre de los
7 reinos en BCN
3El Cabaret Berln se transforma por una
noche en el mtico continente de Poniente
EL PERIDICO
BARCELONA
Danza de dragones, quinto libro de
Cancin de hielo y fuego, la saga litera-
ria que ha dado lugar a la popular se-
rie Juego de tronos, se edita por n en
castellano. Y para celebrarlo, Edicio-
nes Gigamesh celebr el pasado vier-
nes una esta que convirti el Caba-
ret Berln, de Barcelona, en una mi-
nipennsula del continente de
Poniente, donde se desarrolla la ac-
cin de las novelas de George R. R.
Martin. Hubo juegos, sorteos, con-
cursos de disfraces y fantsticos cc-
teles creados por Juan Carlos Jurez
y basados en la saga (Espada en la oscu-
ridad, Susurros de Melisandre, Lgrimas
de Dorne...). Un fantstico aquelarre
para un gran fenmeno literario. H
FIESTA DE JUEGO DE TRONOS
33 Imagen de la esta de Juego de tronos que se celebr el viernes en Barcelona.
ARNAU BACH
Los Angry Birds saltan al libro
3Los personajes del juego protagonizan dos cuadernos para garabatear
ERNEST ALS
BARCELONA
L
as barreras entre los gne-
ros del ocio digital, ya se sa-
be, son cada vez ms tenues.
Libros y cmics, que se con-
vierten en pelculas; pelculas y li-
bros que se transforman en video-
juegos o que son concebidos pensan-
do ya en esta utilizacin (gamecacin,
le llaman); videojuegos que cobran
vida como pelculas (generalmente
abominables)... y tambin videojue-
gos que dan el salto del mvil al li-
bro. El ltimo caso es el de Angry
Birds, los pajarracos indignados que
acaban de estrenarse en B de Blok, el
nuevo sello infantil y juvenil de Edi-
ciones B, con un libro de doodles. O
sea, garabatos. La versin moderna
del pinta y colorea.
Los libros de doodles son toda una
tendencia en otros pases, explica
la editora de B de Blok Vernica Fa-
jardo. Se trata de dejar que el nio
pinte pero facilitando que pueda ex-
plotar su imaginacin a partir de
una insinuacin, justo lo contrario
de trazar lneas siguiendo puntos o
rellenar de colores dibujos predeter-
minados. Estn entre el pinta y colo-
rea y el crea tu propia aventura, expli-
ca Fajardo. La idea tiene otros prece-
dentes, como los libros del diseador
francs Herv Tuillet y los del japo-
ns Taro Gomi, en este caso a medio
camino entre el garabato y la psico-
loga para nios y no tan nios.
Las dos primeras entregas son An-
gry Birds. El gran libro rojo y Angry Birds.
El gran libro verde, dos cuadernos con
100 dibujos para garabatear cada
uno de ellos, en los que se deben
completar escenas en las que partici-
pan los contrincantes del juego ms
popular para mviles y tabletas: cer-
dos malvados bombardeados por p-
jaros furiosos a los que han robado
sus huevos. Ser ms familiar a los
que han jugado al juego, pero pue-
des inventarte los dibujos sin necesi-
dad de ello, explica Fajardo.
TODA UNA SERIE / La licencia lanzada
tendr continuidad: en diciembre el
libro de recetas (basadas en huevos,
claro) que ha contado con la colabo-
racin del chef meditico Jamie Oli-
ver, y durante el 2013 la serie de c-
mics que explica el origen de la gue-
rra entre pjaros y cerdos y un libro
de actividades ms al estilo de los
cuadernos de verano.
Desarrollado por la finlandesa
Rovio, las distintas versiones de An-
gry Birds alcanzaron a principios de
junio los mil millones de descargas.
La mercadotecnia desarrollada a su
alrededor no deja de crecer: pelu-
ches, muecos de plstico, juegos de
mesa en que se pueden destruir las
construcciones porcinas fsicamen-
te, no solo en pantalla y en proyec-
to, parques temticos en China y,
por supuesto, una pelcula. H
UNA VERSIN ACTUALIZADA DE LOS PINTA Y COLOREA
33 Un nio dibuja en uno de los libros de los Angry Birds.
JULIO CARB
cultura
DOMINGO
72 1 DE JULIO DEL 2012
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
La noche de Elvis Abellan
El rey de las tapas, Carles Abellan, se transform en el rey del rock ante los 750 amigos
que invit al restaurante Bravo para celebrar el tercer aniversario del local y sus 49 aos
Carles Abellan fue Elvis Presley. El
cocinero, rey de las tapas (ah est
esa estrella Michelin por sus plati-
llos en el Comer 24), ejerci de rey
del rock y rey de la esta en el super-
sarao que mont la noche del jueves
en la terraza del restaurante Bravo,
otro de los negocios que maneja el
chef discotequero. El gancho de la
convocatoria era lo de menos por-
que todos saban que lo que se iba a
cocer all era una juerga de las que
hacen poca, como la que hubo el
ao pasado por estas fechas en el
mismo escenario. Para esta ocasin
se invent como excusa el tercer ani-
versario del Bravo y los 49 aos re-
cin cumplidos. El ao que viene
har 50 y he decidido que no pienso
contar los que tengo. Que no los
cuente, pero que los celebre; si las sa-
raos que monta siempre son desco-
munales, da miedo imaginar cmo
ser la de su cincuentenario. Dura-
r 50 das y 50 noches?
Pidi Abellan Travolta que la gen-
te fuera vestida como los aos 70.
Cuento contigo, ser la fiesta del
ao, orden al otro lado del telfo-
no. No avis de que se vestira de ma-
cho man de la disco, raya de ojos in-
cluida, ni que los invitados se lo en-
contraran en una foto a tamao
natural vestido como el Presley de la
ltima poca. Su llamada tuvo eco,
aunque algunos aparecieron como
si estuvieran en los 60 y otros, en ju-
nio del 2012.
FIEBRE DEL JUEVES NOCHE / Prometi
ebre del jueves noche, y no solo por
el calor que iban a padecer los invita-
dos, sino por la marcha que hubo en
33 Arriba, Abellan con varias amigas, en la terraza del
Bravo, el jueves. A la izquierda, el pare Manel, Carles
Flavi y Lucila Aguilera. Sobre estas lneas, Ferran
Adri y Bonaventura Clotet.
JULIO CARB
CRNICA
FERRAN
Imedio
la pista de baile al ritmo de Fede Sar-
d, alma mter de Luz de Gas, que
compareci con una peluca, una go-
rra y unas gafas de sol que para s
quisiera cualquier atracador de ban-
cos. Se redimi ms tarde con una se-
sin que hizo bailar hasta los cama-
reros que servan el arroz. Hubo
quien se mene sin separarse del ja-
mn, haciendo sudar la gota gorda
al pobre cortador.
COLEGAS Y HERMANOS / Acudieron a la
llamada del cocinero Elvis Abellan
varios colegas: los hermanos Sergio
y Javier Torres (Dos Cielos), los her-
manos Juan Carlos y Borja Iglesias
(Ras de Galicia), los hermanos Joan
y Cristian Escrib, Ferran Adri (al
que el bee gee Abellan considera su
hermano mayor), Nandu Jubany
(Can Jubany), Mey Hofmann (Hof-
mann), Albert Raurich (Dos Palillos),
Xavier Franco (Sac), Ly Leap (Indo-
chine), Montse Estruch (El Cingle)
Hubo mucha gente. Mucha. Unas
750 personas. No faltaron ni algunas
de las viudas de Pepe Rubianes, co-
mo Joan Grcia (Tricicle), Carles
Flavi, el pare Manel y Lucila Aguile-
ra, que estuvo casada siete aos con
el cmico. Pero la terraza del Bravo
daba para tantos invitados y ms.
Por eso hubo ms atasco en los alre-
dedores del Hotel W (el doctor Bona-
ventura Clotet tuvo que ser paciente
para llegar al volante de su Mini
blanco) que en los puestos donde se
ofreca bebida y comida: ostras, gam-
bas frescas, sushi, jamn, arroz,
frnkfurts, croquetas, gazpacho
El mdico comparti ostras con
Adri en un rincn de la terraza. Fue-
ron de los pocos tranquilos en una
noche que tuvo de postre un pastel
de Escrib. De ropa, to, clamaba el
artesano punk, que levant una pie-
za enorme llena de guritas de Abe-
llan Presley comestible. Otra locura
en una noche loca, loca, loca. H
DIVERTIDO SARAO SETENTERO EN EL HOTEL W
Carles Flavi, Joan
Grcia, Ferran Adri
y Bonaventura Clotet
fueron algunos de
los invitados
EL PERIDICO INVITA A SUS LECTORES A UNA SESIN EXCLUSIVA
Jorge Blass hace
magia para 30 elegidos
Cul es tu billete favorito?. Lo pre-
gunta un mago, as que su interlocu-
tor responde con las expectativas al-
tas: El de 500?, casi pide permiso.
Jorge Blass ni siquiera echa mano
de polvos mgicos. Sopla su puo y
aparece el billete morado. Tan-ta-ta-
chn. Versin mgica del sistema -
nanciero espaol: nadie da crdito.
Durante 20 minutos, la crisis des-
aparece en un saln de EL PERIDI-
CO. Con los ojos abiertos a lo anime,
30 lectores del diario convocados
por Facebook. Enfrente, Jorge Blass.
El Copperfield espaol, lo llaman,
aunque fue Tamariz el culpable de
que empezara a practicar carticidios.
Debut como mago a los 12. Con 32,
va por su cuarto espectculo: El arte
de la magia, que el jueves se instalar
tres semanas en el Teatre Coliseum.
Magia en vaqueros: sin chistera
ni abracadabras. Soy un mago un
poco raro, conesa. El exilusionista
televisivo (Megatrix, Zona Disney, Na-
da x aqu) ofrece en EL PERIDICO un
aperitivo mgico: para abrir boca li-
teralmente. Recompone pginas del
diario a pedazos, se ata las zapatillas
sin tocarlas y no solo puede adivinar
cualquier personaje que pase por la
cabeza del espectador: a l se le apa-
rece el nombre dibujado en el brazo.
El ms-difcil-todava se lo guarda
para su show: har levitar objetos y
provocar tormentas de mariposas.
Quien se quede con el sndrome Harry
Potter, que compre la revista Domini-
cal el 15 de julio. Jorge Blass descu-
brir dos de sus tru-
cos. ANA SNCHEZ
Vea el vdeo de esta
noticia con el mvil o
en e-periodico.es
JULIO CARB
gente
DOMINGO
74 1 DE JULIO DEL 2012
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
gente / cartelera
DOMINGO
76 1 DE JULIO DEL 2012
BARCELONA
ALEXANDRA
Rambla de Catalunya, 90. T. 932150503. http://cinesalexandra.blogspot.
com.es.
Las nieves del Kilimanjaro 16.00 18.05 20.10 22.15
Slovenka 16.50 18.35 20.20 22.05
Ysi vivimos todos juntos?16.20 18.15 20.10 22.10
Ellas 16.15 18.10 20.15 22.20
Entre esquelas 17.00 18.40 20.30 22.15
ARENAS CINE GAY
Tarragona, 5-7. Tel. 934231169. Sesin continua, desde las 10.30 h.
Algunos das en septiembre / Cleaner
ARENAS MULTICINES
Centre Comercial Las Arenas. 902 42 42 43. Golfas: viernes y vsperas de
festivo. www.grupbalana.com.
El enigma del cuervo D 16.20 19.10 22.00 i00.15
Tengo ganas de ti D 16.30 19.30 22.30 i00.45
Tengo ganas de ti 16.00 19.00 22.00 i00.30
Dylan Dog: los muertos... D16.20 19.10 22.00 i00.10
Las chicas de la 6 planta 16.00 18.00 20.00
Men in black 3 22.00 i00.10
El mundo es nuestro 16.00 18.00 20.00
Los vengadores 22.00 i00.40
Hysteria 16.00 18.00 20.00 22.00 i00.10
Ice Age 4: la formacin... 16.00 18.00 20.00 22.00 i00.05
Ice Age 4: la formacin... D 17.00 19.00 22.15
Ice Age 4: la formacin... 3D16.30 18.30 20.30 22.30 i00.30
Moonrise Kingdom 16.15 18.10 20.05 22.00 i00.10
Don Gato y su pandilla D 16.00 17.50
Blancanieves y la... D 19.40 22.10 i00.40
ARIBAU CLUB
GranVia Corts Catalanes, 567. Tel. 902 42 42 43. www.grupbalana.com.
Ice Age 4: la formacin... D 16.00 18.00 20.00 22.00
Los cachorros y el... 16.00 18.00
Acto de valor 20.00 22.00
ARIBAU MULTICINES
Aribau 8 y 10. Tel. 902 42 42 43. www.grupbalana.com.
Profesor Lazhar 16.00 18.05 20.10 22.15
La suerte en tus manos 16.00 18.05 20.10 22.15
El enigma del cuervo 16.10 19.05 22.00
Intocable 16.10 19.05 22.00
Tengo ganas de ti 16.15 19.15 22.15
BOSQUE MULTICINES
Rambla del Prat, 103. T.90242443. Golfas: viernes y vsperas de festivo.
www.grupbalana.com.
Ice Age 4: la formacin... 16.00 18.00 20.00 22.00 i00.05
Ice Age 4: la... 3D 16.30 18.30 20.30 22.30 i00.30
Los cachorros y el... 16.00 18.00
Hysteria 20.10 22.15 i00.40
Moonrise Kingdom 16.00 18.00 20.00 22.00 i00.40
Las chicas de la 6 planta 16.00 18.10 20.20 22.30 i00.45
Tengo ganas de ti 16.15 19.15 22.15 i00.45
Tengo ganas de ti D 16.30 19.30 22.30 i00.40
Blancanieves y la leyenda...16.00 19.00 22.00 i00.40
El enigma del cuervo 16.10 19.10 22.10 i00.40
CINEMES GIRONA
Girona, 175. T. 931184531. www.cinemesgirona.cat.
Inmaduros D, vi., mi. y ju. 17.30 19.30 21.30
Inmaduros D, s. y do. 16.00 18.10 20.20 22.30
Los cachorros y el... C, s. y do. 16.00 18.00
Los cachorros y el... C, vi. y ju. 17.10
Stopped on trackD, VOSC, ju. 19.00
Las chicas de la 6 planta D, vi. 17.15 19.30 22.00
Las chicas de la 6 planta D, s. y do.20.00 22.10
Las chicas de la 6 planta D, mi. 19.30 22.00
Las chicas de la 6 planta D, ju. 22.00
Las malas hierbas vi., mi. y ju. 17.10 19.45
Las malas hierbas s. y do. 16.15 18.30
Los nios salvajes C, vi. mi. y ju. 22.00
Los nios salvajes C, s. y do. 20.30 22.15
CINESA DIAGONAL
Santa Fe de Nou Mxic, s/n. T. 902333231. Golfas: viernes y vsperas de
festivo. Matinales: sbados y festivos. www.cinesa.es.
Los juegos del hambre D i01.00
Rec 3: Gnesis lu. a ju. 18.45 20.45 22.45
Tengo ganas de ti h12.00 16.15 17.00 19.00 20.00
22.00 22.45 i00.45
Tengo ganas de ti vi. a do. 18.00
Los vengadores D h12.00 16.00
Acto de valor h12.10 16.00
El enigma del cuervo h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Blancanieves y la... ju. 16.15 22.00
Blancanieves y la... resto h12.00 16.15 19.00 22.00 i00.45
Project XD, vi. a do. 20.45 i01.00
Intocable D h12.00
Scame del paraso 22.45
Inmaduros h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Ice Age 4: la... D h12.00 16.00 18.00 20.00 22.00
i00.00
Ice Age 4: la... 3D h12.30 17.00 19.00 21.00 23.00
i01.00
Ice Age 4: la... D, C h12.30 16.30 18.30 22.30 i00.30
Ice Age 4: la ... 3D, C 20.30
Las chicas... exc., ma. y ju. 20.30
Men in black 3 D h12.10 16.00 18.15
MS1: mxima... lu. a mi. 18.45
MS1: mxima... vi. a do. 22.45 i00.45
Moonrise Kingdomlu. a mi. 18.30 22.45
Moonrise Kingdomvi. a do. 20.45 22.45
CINESA DIAGONAL MAR
Diagonal, 3. T. 902333231. Golfas: viernes y vsperas de festivo. Matina-
les: sbados y festivos. www.cinesa.es.
El enigma del cuervo D h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Sombras tenebrosas D 20.10
Los juegos del hambre D h12.00
Los vengadores D h12.00 16.20 19.10 22.00 i00.45
Los cachorros... D, C h12.30 16.00
Men in black 3 D h12.10 18.15 20.25 22.35 i00.50
Men in black 3 3D 16.00
La sombra de los otros D 20.15 22.30 i00.50
Blancanieves y la... D h12.00 16.00 19.00 22.00 i00.40
Las chicas de la 6... D 20.30
Intocable D 18.10 22.40 i01.00
Dylan Dog: los... D h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Project XD 18.15
Lorax: en busca de... D h12.30 16.00
MS1: mxima... D h12.30 18.10 22.30 i00.40
Hysteria D h12.00 16.00 18.10 22.05
Acto de valor D h12.20 16.00 20.10 i00.25
Scame del paraso D 22.20
Tengo ganas de ti D h12.15 16.15 18.00 19.00 20.45
22.00 i23.30 i00.45
Tengo ganas... D, vi. a do. h12.30 17.00 20.00 22.35 i01.00
El mundo es nuestro D 20.15 i00.20
Ellas D 16.05
Don Gato y su pandilla D h12.15 16.20 18.20
Inmaduros D h12.00 16.00 18.10 20.20 22.30
i00.40
Rec 3: Gnesis D, lu. a ju. 16.15 18.10 20.25 22.00
Ice Age 4: la... D h12.00 16.00 17.30 18.00 19.30
20.00 21.30 22.00 i23.30 i00.01
Ice Age 4: la... D, C h12.30 16.30 18.30 20.30 22.30
i00.30
Ice Age 4: la... 3D h12.15 17.00 19.00 20.30 21.00
23.00 i00.30 i01.00
CINESA HERON CITY
Andreu Nin. T. 902333231. Golfas: viernes y vsperas de festivo. Matina-
les: sbados y festivos. www.cinesa.es.
Acto de valor vi. a do. h12.20 16.00 20.25 22.35
El enigma del cuervo h12.20 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Rec 3: Gnesis D, lu. a ju. 16.00 18.35 20.40 22.45
Blancanieves y la... D h12.00 16.15 19.00 22.00 i00.45
MS1: mxima... vi. a do. h12.20 16.30 18.35 20.40 22.45
i00.50
Red State 22.45 i00.40
Ice Age 4: la formacin... D 17.30 19.30 21.30 i23.30
Ice Age 4: la... D, exc. ju. h12.00 16.00 18.00 20.00 22.00
i00.01
Ice Age 4: la... D, jueves 16.00 18.00 20.00
Ice Age 4: la... 3D h12.30 17.00 19.00 21.00 23.00
i01.00
Ice Age 4: la... 3D, C 20.30 i00.30
Ice Age 4: la... D, C h12.30 16.30 18.30 22.30
Don Gato y... C, vi. a do. h12.20 16.20
Los cachorros... C, vi.a do.h12.15 16.00
Intocable vi. a do. 18.00 20.20 22.40 i01.00
Intocable resto 16.00 22.30
Tengo ganas de ti D h12.00 16.30 19.15 22.00 i00.45
Tengo ganas... D(excep. ju.) 18.00 20.45 i23.30
Tengo ganas de ti D, ju. 19.00 22.00
Las chicas de... (excep. ju.) 18.25 20.35
Lorax: en busca de... D h12.20
Inmaduros h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Los vengadores D,exc. ju. h12.00 16.00 19.00 22.00 i00.50
Los vengadores D, ju. 16.00
La cueva de los... 3D h12.00 16.00
Men in black 3 D h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45
Moonrise Kingdomvi. a do.h12.20 16.20 18.30 20.40 22.45
i00.50
Moonrise Kingdomresto 18.30 20.30
Sombras tenebrosas vi. a do.18.10i00.50
CINESA LA MAQUINISTA
Ciutat dAsuncin. T. 902333231. Golfas: viernes y vsperas de festivo.
Matinales: sbados y festivos. www.cinesa.es.
Ice Age 4: la... D h12.00 16.00 17.00 18.00 19.00
20.00 21.00 22.00 23.00 i00.01
i01.00
Ice Age 4: la... 3D h12.30 16.30 18.30 20.30 22.30
i00.30
Men in black 3 3D i00.45
Men in black 3 D h12.00 16.00 18.10 20.20 22.30
Tengo ganas de ti D h12.00 16.15 17.00 18.00 19.00
20.00 20.45 22.00 22.45 i23.30
i00.45
Sombras tenebrosas D 18.05
Los vengadores D h12.15 16.30 19.15 22.10
Intocable D 20.30
American pie... D i00.55
Scame del... D, vi. a do. h12.15 16.00 18.10 22.20
Scame del... D, resto 16.00
Blancanieves y la... D h12.15 16.30 19.15 22.00 i00.40
MS1: mxima... D, vi. a do.h12.15 16.00 20.15 22.20 i00.30
Rec 3: Gnesis D, lu. a ju. 16.00 18.00 20.00 22.00
El mundo es nuestro D 20.15 i00.30
Lorax: en busca de... D h12.30
El enigma del cuervo D h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Los cachorros y el... D, C h12.15
Acto de valor D h12.15 16.00 18.15 22.45
Don Gato y su pandilla D h12.30 16.00
Project XD i00.55
CINESA MAREMGNUM
Port Vell. T. 902333231. Golfas: viernes y vsperas de festivo. Matinales:
sbados y festivos. www.cinesa.es.
Intocable i00.40
Tengo ganas de ti h12.00 16.30 19.15 22.00
Tengo ganas de ti D, vi. a do.20.30
Rec 3: Gnesis D, lu. a ju. 16.05 18.10 20.15 22.20
Scame del paraso h12.05 20.30 22.40 i00.40
El enigma del cuervo D h12.10 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Ice Age 4: la... D h12.00 16.00 18.00 20.00 22.00
i00.00
Ice Age 4: la... D, vi. a do. 18.30
Ice Age 4: la... 3D h12.30 19.00 21.00 23.00 i01.00
Project XD i00.30
Men in black 3 16.00 18.10
Los vengadores h12.05
Sombras tenebrosas 16.00 18.15
MS1: mxima seguridad 20.20 22.30 i00.45
Blancanieves y la... h12.00 16.15 19.00 22.00 i00.30
Los cachorros... D, C, vi. a do.h12.05 16.00
CLUB COLISEUM
Rambla de Catalunya, 23. Tel. 93 412 01 14. www.grupbalana.com
Ellas 16.45 19.15 22.00
COMEDIA
P. de Grcia, 13. Tel. 933182396. Mi.: 5 euros. www. cinescomedia.com.
Ice Age 4: la formacin... 16.10 18.10 20.10 22.10
Las chicas de la 6 planta 16.10 18.15 20.20 22.30
El extico hotel Marigold 19.30 19.10
Hysteria 22.15
Inmaduros D 16.10 18.15 20.20 22.30
Moonrise Kingdom 16.10 18.10 20.10 22.20
GLRIES MULTICINES
Diagonal, 208. Tel. 902424243. www.grupbalana.com.
Cerrado por reformas.
GRAN SARRI MULTICINES
General Mitre,38-44.T.902424243.Golfas:viernesysbados.www.gru-
pbalana.com.
Ice Age 4: la formacin... 16.00 18.00 20.00 22.00 i00.05
El enigma del cuervo 16.10 19.10 22.10 i00.40
Profesor Lazhar 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.40
Ellas 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.40
Tengo ganas de ti 16.15 19.15 22.15 i00.45
La cueva de los sueos...3D 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.40
Las chicas de la 6 planta 16.00 18.10 20.20 22.30 i00.45
Hysteria ju. 16.00
Hysteria resto 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.40
ICARIA YELMO
Salvador Espriu, 61.Tel. 93 221 75 85. Matinales: viernes, sbados y festi-
vos. Golfas: sbados y vsperas de festivo. Lunes y matinal, 6 euros. www.
yelmocines.es.
Pina VO, 3D h12.15
La invencin de... VO, 3D h14.15
Men in black 3 VO, 3D 17.15
Men in black 3 VO, D h11.20h13.30 15.45 18.00 20.15
22.30 i00.45
Sombras tenebrosas VO, D 19.45
MS1: mxima... VO, D 22.15
Project XVO,D i00.30
Los juegos del... VO, D 18.45 21.40
El arte de amar VO, D h12.00
El extico hotel.... VO, D 16.15
Miel de naranjas D h14.00
El hombre sin pasadoVO, Di00.30
Hysteria VO, D h11.35h13.45 16.00 18.20 20.30
22.45 i00.50
Inmaduros VO, D h11.25h13.40 16.00 18.15 20.30
22.45 i00.50
Blancanieves y la... VO,D h11.30 h14.05 16.45 19.30 22.15
i00.50
La cueva de los... VO, 3D h11.55h14.00 16.05 18.10 20.15
22.20 i00.30
El enigma del cuervo VO, Dh11.40h14.10 17.00 19.30 22.00
i00.30
Ice Age 4... VO, D h11.45h13.50 15.50 17.45 19.45
21.45 i23.45
Moonrise KingdomVO,D h12.00 h14.05 16.10 18.15 20.20
22.30 i00.40
Profesor Lazhar VO, D h11.40 20.10 22.20
Los nios salvajes VO, D 15.55 18.00 i00.30
Intocable VO, D h13.40
Las chicas de la 6... VO, Dh11.20 18.10 20.20 22.40 i00.50
Kiseki (Milagro) VO, D h13.30
La pesca del... VO, D 16.05
Ellas VO, D h11.35 16.10 18.20 20.25 22.40
i00.50
Ysi vivimos... VO, D h13.45
Red State VO,D h12.15 16.30 18.30 20.25 22.25
i00.30
Starbuck VO, D h14.15
Los vengadores VO, 3D h12.30 21.45
Los vengadoresVO, D 15.45 18.45
Un lugar donde... VO, D i00.40
IMAX PORT VELL
Moll dEspanya, s/n. Port Vell . Tel. 93 225 11 11. www.imaxportvell.com.
Castillo encantado 3D 12.30 19.00
Gigantes del ocano 3D 13.30
India misteriosa O 15.00
Dinosaurios alive 3D 16.00
Mares apasionantes O 17.30
Ocano salvaje 3D 20.00
LAUREN GRCIA
Bailn, 205. Tel. 902 88 83 00. Mircoles, 6 euros. www.laurenlm.es.
Ice Age 4: la formacin... C 16.15 18.15 20.15 22.15
Profesor Lazhar 16.20 18.20 20.20 22.20
Moonrise Kingdom 16.30 18.30 20.30 22.30
Blancanieves y la... C 19.00 22.00
Hysteria 16.45
LAUREN HORTA
Paseo Maragall, 415. Tel. 902 88 83 00. Mi., 6 euros. www.laurenlm.es.
Men in black 3 16.00 18.05 20.10 22.25
Hysteria 16.00 18.00 20.10 22.25
Ice Age 4: la formacin... 16.35 18.35 20.35 22.35
Blancanieves y la leyenda...16.45 19.20 22.00
MS1: mxima seguridad 16.15 18.20
Acto de valor 20.10 22.35
Dylan Dog: los muertos... 16.10 18.15 20.20 22.30
Tengo ganas de ti 16.50 19.30 22.15
Intocable 16.00 18.05 20.10 22.25
CINES
h: Matinal i: Golfa. C: Cataln. A: Analgico. D: Digital. 3D: Tres dimensiones. O: Omnimax.
I: Imax. VO: versin original subttulos castellano. VOSC: versin original subttulos cataln.
BODA CON MARA ELAS
Galiardo se
cas un da
antes de fallecer
El actor Juan Luis Galiardo se cas
un da antes de morir con su pareja
desde haca 12 aos, la actriz Mara
Elas (en la foto, ambos, en el 2002).
El intrprete le dio el s quiero a la
que l deni como la mujer de mi
vida el 21 de junio, en una ceremo-
nia civil. Galiardo saba que se mora
y no quiso hacerlo sin celebrar su bo-
da, un enlace que haba sido aplaza-
do varias veces, la ltima en noviem-
bre del 2011, cuando el actor tuvo
que ser operado para que le extirpa-
ran un ndulo del pulmn.
La Cienciologa separa
a Cruise de Holmes
La iglesia de la Cienciologa parece
estar detrs de la inesperada separa-
cin de Tom Cruise y Katie Holmes
tras cinco aos de matrimonio y una
hija en comn, Suri, de 6 aos, segn
arma el portal TMZ. No es la prime-
ra vez que detrs de una ruptura del
protagonista de Misin imposible apa-
rece la Cienciologa, de la que Cruise
es un fantico defensor. Cuando se
separ de Penlope Cruz ya se espe-
cul que la fe del actor haba satura-
do la paciencia de la de Alcobendas,
que lleg a aparecer en algn acto de
la religin, o secta, como la han de-
nominado algunos expertos, aun-
que nunca se identic con ella.
Katie Holmes ha pedido la custo-
dia de su hija, Suri, a la que, al pare-
cer, quiere alejar del ambiente de fa-
natismo que rodea a su progenitor.
Probablemente en lo que se reere a
la nia, Cruise no va a ponerle las co-
sas fciles a su hasta ahora mujer.
Por ello, el proceso de divorcio pro-
mete ser ms complejo todava. La
pareja se cas en un castillo italiano
en noviembre del 2006, un ao des-
pus del nacimiento de su hija.
Ms informacin en Cuaderno del Domingo
ECOS DE LA INESPERADA RUPTURA
REUTERS / MARIO ANZUONI
MITO ERTICO
Sylvia Kristel
sufre un ictus
cerebral
Sylvia Kristel, de 59 aos, prota-
gonista de Emmanuelle, uno de los
mayores clsicos del cine erti-
co, sufri el pasado jueves en
msterdam un derrame cere-
bral, segn se supo ayer. Me gus-
tara decir que todava hay espe-
ranzas de que se recupere rpi-
damente, pero tenemos que ser
realistas, declar su hijo Arthur.
Kristel estaba recibiendo trata-
miento contra el cncer de gar-
ganta contra el que lleva luchan-
do desde hace una dcada.
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
cartelera 1 DE JULIO DEL 2012
77
DOMINGO
LAUREN UNIVERSITAT
Pelai, 8Tel. 902 88 83 00. Mircoles, 6 euros. www.laurenlm.es.
MS1: mxima seguridad 16.15 18.20 20.25 22.30
Aquellos das felices 16.15 18.20 20.25 22.30
Blancanieves y la leyenda...16.45 19.30 22.15
Men in black 3 20.10 22.20
Scame del paraso 16.00 18.05
Tengo ganas de ti 16.30 19.15 22.10
MALD
Pi, 5. Tel. 93301 93 50. Lunes, 5,50 euros. www.cinemamalda.net. Vier-
nes 29, cerrado por reformas.
Bienvenidos a... VO 15.00
Un amour de jeunesse VO 16.35
Melancola VO 18.30
Wilaya VO 20.45
Hijos de las nubes 22.15
MLIS CINEMES
Villarroel, 102. Tel. 93 451 00 51. Lunes, 4 euros. www.cinesmeliesnet.
Jueves 5, a las 20.30 horas, el documental del mes: El ambulante, VO.
Ysi vivimos todos... VO 16.30
Profesor Lazhar VO 18.30
Las nieves del... VO 20.30
Sexo, mentiras y... VO, ma. 22.15
La pesca del... VO, exc. ma. 22.30
El foso VO 16.15 20.15 (excepto ju.)
Las chicas de la 6... VO 18.15 22.30
NPOLS
Sant Antoni M. Claret, 168. Tel. 93 450 79 61. De lunes a viernes, 5 euros.
Cerrado por vacaciones.
PALAU BALA MULTICINES
Sant Antoni, 43. T. 902424243. www.grupbalana.com.
El enigma del cuervo 16.00 18.05 20.10 22.15
Las chicas de la 6 planta 16.00 18.10 20.20 22.30
Blancanieves y la leyenda...16.00 19.00 22.00
Inmaduros D 16.00 19.00 22.00
Ice Age 4: la... 3D, C 16.30 18.30 20.30 22.30
Ice Age 4: la formacin... D 16.00 18.00 20.00 22.00
Tengo ganas de ti 16.15 19.15 22.15
RENOIR FLORIDABLANCA
Floridablanca, 135.T. 934263337. Lu., 5,70e. www.pillalas.com. Undios
salvaje, La guerra de los botones y Un mtodo peligroso, 3 euros.
La suerte en tus manos 16.00 18.15 20.30 22.40
Moonrise KingdomVO 16.25 18.20 20.40 22.40
Profesor Lazhar VO 16.10 18.25 20.15 22.20
El enigma del cuervo VO 16.00 18.15 20.25 22.40
Ellas VO 16.05 20.30 22.30
Blancanieves y la... VO 18.10
Hysteria VO 16.20 18.30 20.35 22.45
Un dios salvaje VO, lu. ju. y vi.17.00
Un dios salvaje VO, mi. y do. 19.45
Un dios salvaje VO, ma. y s. 22.15
La guerra de... VO, lu. ju. y vi. 19.45
La guerra de... VO, mi. y do. 22.15
La guerra de... VO, ma. y s. 17.00
Un mtodo... VO, lu. ju. y vi. 22.15
Un mtodo... VO, mi. y do. 17.00
Un mtodo... VO, ma y s. 19.45
URGEL
Urgell, 29.Tel. 902424243. www.grupbalana.com.Viernes 29, a las 20.00
horas, Phenomena: Dentro del laberinto+Poltergeist, VO.
La cueva de los... 3D, exc. vi.16.45 19.15 22.00
VERDI
Verdi,32. T. 932387990. Lunes, 5,5 euros. www.cines-verdi.com.
Inmaduros VO, D 16.00 18.10 20.25 22.35
Ellas VO, D 16.05 18.10 20.20 22.35
Red State VO, D 16.15 18.15 20.20 22.35
Las chicas de la 6... VO, D 16.00 18.10 20.20 22.35
Hysteria VO, D 16.00 18.10 20.20 22.35
VERDI PARK
Torrijos, 49. Tel. 93 238 79 90. www.cines-verdi.com. Matinal: domingo.
Ysi vivimos todos... VO, D 20.20 22.35
Marley VO, D 16.10 19.05 22.00
Moonrise KingdomVO, D 16.10 18.10 20.20 22.35
Profesor Lazhar VO, D 16.10 18.10 20.20 22.35
Don Gato y su pandilla C h11.30 16.15 18.10
MULTICINES
GRAN BARCELONA
BADALONA
MEGACINE BADALONA ACEC
C.C. Magic Badalona.Av. Salvador Espriu, 21.Tel. 902510500. Matinales:
domingos. Golfas: viernes y sbados.
Blancanieves y la... h12.00 16.15 18.00 19.15 22.00
i00.25
Dylan Dog: los muertos... h12.10 16.00 18.10 20.20 22.25
i00.30
Scame del paraso 20.20 22.25 i00.30
Don Gato y su pandilla h12.30 16.30 18.30
Ice Age 4: la... C h12.10 16.00 17.45 19.30 21.30
i23.15
Ice Age 4: la... D h12.20 16.15 18.15 20.15 22.00
i23.45
Ice Age 4: la... 3D h12.30 16.30 18.30 20.30 22.30
i00.20
Tengo ganas de ti h12.10 16.30 18.15 19.30 20.40
22.00 i23.20 i00.30
Los cachorros y el... h12.15 16.20
Acto de valor 20.25 22.30 i00.35
Sombras tenebrosas h12.25 16.30 18.30
MS1: mxima... h12.15 16.00 20.30 22.30 i00.30
El enigma del cuervo h12.15 16.00 18.10 20.20 22.30
i00.40
Project X h12.15 16.30 18.20 22.30 i00.25
Intocable 20.30
Men in black 3 h12.15 18.20 20.30 i00.20
Hysteria 16.15 22.35
BARBER DEL VALLS
YELMO CINES BARICENTRO
C.C.Baricentro.T.937292208.Sesionesde15y16horas,exceptoviernes.
M.: festivos. G.: vsp. de festivos. www.yelmocines.es.
Scame del paraso D h11.50 15.30
Los juegos del hambre D 17.35
Acto de valor D 20.20 22.40
Ice Age 4: la... 3D h11.45 17.00 19.00 21.00 23.00
Ice Age 4: la... D h12.15 16.00 18.00 20.00 22.00
Ice Age 4: la... D, C h12.00 17.30 21.30
Ice Age 4: la... 3D, C 15.30 19.30
Dylan Dog: los muertos...h11.55 15.45 18.05 20.30 22.40
Blancanieves y la... D h12.00 16.45 19.30 22.10
Men in black 3 D h12.05 15.50 18.05 20.20
Men in black 3 3D 22.45
Tengo ganas de ti D h12.00 15.40 17.10 18.20 19.50
21.00 22.25
Lorax: en busca de la... D h12.05
Don Gato y su... D, C h12.10 15.35 17.35
Los vengadores D 19.35
Intocable D 22.35
Los cachorros y... D, C h12.05 16.15
Soul surfer D 18.15
Sombras tenebrosas 20.20 22.35
CASTELLDEFELS
FILMAX CASTELLDEFELS ACEC
C.C.nec Blau. T. 902180193. G.: vi. y vsp. fest. M.: do. www.cineslmax.com.
Ice Age 4: la... D h12.00h12.30 16.15 16.45 18.15
18.45 20.15 20.45 22.15 22.45
i00.15
Ice Age 4: la... 3D h12.15 16.30 18.30 20.30 22.30
i00.30
Scame del paraso h12.15 16.15 18.15
Acto de valor 20.15 22.15 i00.15
El enigma del cuervo h12.00 16.00 18.10 20.20 22.30
i00.40
Tengo ganas de ti h12.00 16.30 19.15 22.00 i00.30
Men in black 3 h12.15 16.15 18.15 20.15 22.15
i00.15
Project X i00.45
Blancanieves y la... h12.15 16.15 19.00 22.00 i00.15
MS1: mxima... D h12.30 16.30 18.30 20.30 22.30
i00.45
CERDANYOLA
EL PUNT ACEC
Sta. Teresa, 18. Tel. 93 692 11 25. www.elpunt.org. Matinales: domingo.
Tengo ganas de ti h12.00 17.00 19.30 22.15 i00.45
El enigma del cuervo h12.00 18.00 20.30 22.45 i00.30
Blancanieves y la... h12.00 16.30 19.00 22.15 i00.45
MS1: mxima seguridad 16.35 18.35 20.35 22.35 i00.25
El gato con botas h12.00
Los cachorros y el... h12.00 16.15 18.15
Scame del paraso 20.15 22.25 i00.30
Dylan Dog: los muertos...h12.00 16.50 18.50 20.50 22.50
i00.50
Lorax: en busca de... D h12.00
Men in black 3 D h12.00 16.25 18.25 20.30 22.35
i00.40
Viaje al centro de la... h12.00
Las chicas de la 6 planta 16.30 18.20
Acto de valor 20.10 22.20 i00.25
Ice Age 4: la formacin... h12.00 17.00 18.45 20.45 22.45
i00.30
Ice Age 4: la... 3D h12.00 16.30 18.30 20.30 22.30
i00.30
CORNELL
CINEMES FULL HD ACEC
C.C. Splau! Av. Baix Llobregat. T. 934719272. G.: vi. y vsp. fest. M.: do. y fest.
Tengo ganas de ti D h12.00h12.30 16.00 17.00 19.00
20.00 22.00 23.00 i01.00
Ice Age 4: la... D h11.45h13.45 16.00 18.00 20.00
22.00 i00.30
Ice Age 4: la... 3D h12.00h12.35h14.00 16.30 18.30
20.35 22.45 i01.00
Ice Age 4: la... C h14.00 16.30 18.30 20.35 22.45
Blancanieves y la... D h12.30 16.20 19.20 22.25 i01.15
Soul surfer h12.00h14.00
Men in black 3 D 16.00 18.20 20.40 23.00 i01.15
Men in black 3 3D h12.15 16.10 18.25 20.40 23.00
MS1: mxima... D h11.45h13.55 16.30 18.35 20.40
22.55 i01.10
Lorax: en busca de... 3D h11.50h13.50
Lorax: en busca de... h11.50h13.50 16.00 18.00
Los vengadores 3D 16.15 19.15 22.15 i01.00
Los vengadores 19.50 22.25 i01.10
El enigma del cuervo D h12.45 16.10 18.25 20.40 22.55
i01.15
Los cachorros: el... h12.00h14.00 16.20
Acto de valor D 18.35 20.50 23.00 i01.10
Viaje al centro... 3D h12.00
Red State i01.00
Copito de Nieve C h12.00h14.00
Los juegos del hambre 16.00 19.00 22.00 i00.50
El gato con botas h12.00h14.00
Sombras tenebrosas 16.50 19.50 22.50 i01.15
Dylan Dog: los muertos...h11.45h13.45 16.45 18.50 20.55
23.00 i01.10
Don Gato y su pandilla D h11.50h13.50 16.30
Inmaduros 18.15 20.25 22.35 i00.50
LHOSPITALET
FILMAX GRAN VIA ACEC
C.C. GranVa 2. T. 902180193. G.: vi. y s. M.: do. www.cineslmax.com.
Ice Age 4: la... 3D h12.00 16.00 18.00 20.00 22.00
i00.00
Ice Age 4: la formacin... h12.15h12.30 16.30 17.00 18.30
19.00 20.30 20.45 22.30 22.45
i00.30 i00.45
Don Gato y su pandilla D h12.30
El enigma del cuervo D 16.30 19.15 22.00 i00.30
Tengo ganas de ti h12.00 16.30 17.30 19.30 20.30
22.30 i00.00
Dylan Dog: los muertos...h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Sombras tenebrosas ma. 16.00 18.15
Sombras... resto h12.30 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Blancanieves y la... h12.00 16.30 19.15 22.00 i00.45
Acto de valor martes 20.30 22.45
Acto de valor resto h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Los vengadores h12.00 17.00
Cuando te encuentre 19.45 22.15 i00.30
MS1: mxima seguridad h12.30 16.45 18.45 20.45 22.45
i00.45
Men in black 3 h12.00 16.00 18.00 20.00 22.00
i00.00
Las chicas de la 6 planta h12.00 16.45 19.00 22.00 i00.30
Los cachorros y el... h12.30 16.30
Project X 18.15 20.15 22.15 i00.15
Los descendientes VO, ma. 16.00 18.15 20.30 22.45
CINESA LA FARGA
Av. J. Tarradellas, 145. T .902 33 32 31. G.: vi. y vsp. fest. www.cinesa.es.
Scame del paraso D 16.00
Tengo ganas de ti D 16.30 19.15 22.05
Tengo ganas de ti D, vi. a do. 18.00 20.45
Rec 3: Gnesis D, lu. a ju. 16.15 18.05 20.00 22.10
Los vengadores D, vi. a do. 16.00
Men in black 3 D, vi. a do. 18.45 20.30 22.40
Men in black 3 D, resto 18.00 20.30 22.40
MS1: mxima... D, vi. a do. 20.50 22.50
MS1: mxima... D, resto 20.15 22.30
Blancanieves y la... D 16.20 19.05 22.05
Ice Age 4: la formacin... D 16.00 17.00 18.00 18.30 20.00
22.00
Ice Age 4: la... 3D 19.00 21.00 23.00
Acto de valor D 16.00
SABADELL
EIX MACI MULTICINES ACEC
Av. Francesc Maci, 39. Tel. 93 723 98 00.
El enigma del cuervo 16.00 18.15 20.30 22.45
Ice Age 4: la formacin... 3D16.00 18.15 20.30 22.45
Ice Age 4: la formacin... 16.00 18.00 20.15 22.30
Men in black 3 16.00 18.15 20.30 22.45
Don Gato y su pandilla D 16.00 18.00
Red State D 20.15 22.30
Dylan Dog: los muertos... 16.00 18.00 20.15 22.30
Blancanieves y la leyenda...16.30 19.30 22.30
Tengo ganas de ti 16.30 19.30 22.30
MS1: mxima seguridad 16.00 18.00
Acto de valor 20.15 22.30
IMPERIAL ACEC
Pl. de lImperial, 4. Tel. 93 726 32 33.
Ice Age 4: la formacin... 16.30 18.30 20.30 22.30
Ice Age 4: la formacin... C 16.15 18.15 20.15 22.15
Ice Age 4: la... 3D 17.00 19.30 22.00
Tengo ganas de ti 16.15 19.15 22.15
Blancanieves y la leyenda... 16.00 19.00 22.00
Ellas 16.00 18.10 20.20 22.30
Inmaduros 16.00 18.15 20.30 22.40
Men in black 3 16.00 18.15 20.30 22.40
MS1: mxima seguridad 16.30 18.30 20.30 22.30
Project X 16.30
Moonrise Kingdom 18.30 20.30 22.30
Las chicas de la 6 planta 16.00 18.15
Profesor Lazhar 20.30 22.40
SANT CUGAT
CINESA SANT CUGAT
Pla del Vinyet, s/n. T.902333231. M.: s. y do.. G.: vsp. fest. www.cinesa.es.
Un gato en Pars C, do. h12.00
Men in black 3 D, vi. a do. 17.00
Men in black 3 D, lu. a mi. 16.10
Blancanieves... D, vi. a do. 19.15 i00.30
Blancanieves... D, lu. a mi. 20.10
Las chicas de la 6 planta 22.00
Rec 3: Gnesis D, lu. a mi. 18.25 22.40
Ice Age 4: la... C, 3D 20.00
Ice Age 4: la... C, D 16.00 18.00 22.00 i00.00
Ice Age 4: la... 3D, vi. a do. 19.00 23.00
Ice Age 4: la... 3D, lu. a mi. 19.00
Ice Age 4: la... D h12.00 17.00 i00.00
Tengo ganas de ti D h12.00 16.30 19.15 22.00 i00.45
YELMO CINES SANT CUGAT
Av.ViaAugusta,2-14.T.902220922.Matinales:domingosyfestivos.www.
yelmocines.es.
Ice Age 4: la... D h12.15 15.20 17.30 19.45 22.00
Ice Age 4: la... 3D h11.30 16.10 18.15 20.30 22.45
Los cachorros... D, C h12.00 15.10
Tengo ganas de ti D h11.45 16.00 17.15 18.30 20.00
21.15 22.30
Men in black 3 3D h11.40
Men in black 3 D 18.00 20.15 22.30
Intocable D 15.45
Blancanieves y... D h11.30 17.00 19.35
Acto de valor D 22.20
Los vengadores 3D h11.40
Lorax: en busca de...D 16.30
Profesor Lazhar D 18.25
Las chicas de la 6 planta 20.25
Project XD 22.50
Don Gato y su... D,C h12.30 15.30 17.30
Moonrise KingdomD 19.30
Hysteria D 21.30
El enigma del cuervo D h12.00 15.15 17.45 20.10 22.35
VILADECANS
LAUREN VILADECANS
J. Abril / J. Tarradellas. T. 902888300. G.: vi. y vsp. fest. www.laurenlm.es.
Acto de valor 16.15 18.25 20.35 22.45
Blancanieves y la leyenda...16.30 19.20 22.10
Los vengadores 16.20 19.10 22.00
Cuando te encuentre 16.15 18.20 20.25 22.30
Tengo ganas de ti 16.40 19.30 22.20
Men in black 3 16.15 18.20 20.25 22.30
Intocable 16.40 19.30 22.20
MS1: mxima seguridad 16.40 18.40 20.40 22.40
Dylan Dog: la noche de... 16.15 18.25 20.35 22.45
Ice Age 4: la formacin... 16.10 18.15 20.20 22.25
Toda la cartelera de cine, en http://cartelera.elperiodico.com
A 3ACTO DE VALOR. De Mike McCoy y Scott
Waugh. Con Roselyn Sanchez, Jason Cottle y Alex Vea-
dov. 16 aos. EEUU. 2012. ACCIN. 105 min. Un equi-
po de soldados de elite norteamericanos debe rescatar a
una agente encubierta de la CIA que ha sido secuestra-
da por una organizacin terrorista. Aribau Club, Cinesa
Diagonal, Cinesa Diagonal Mar (D), Cinesa Heron Ci-
ty, Cinesa La Maquinista (D) y Lauren Horta.
3ALGUNOS DAS EN SEPTIEMBRE. De Santiago
Amigorena. Con Juliette Binoche y John Turturro. 18
aos. Francia. 2006. DRAMA. 112 min. Un espa norte-
americano se propone abandonar por un tiempo su pro-
fesin y reencontrarse en Venecia con su hija. Arenas.
3ALMANYA, BIENVENIDO A ALEMANIA. De Yase-
min Samdereli. Con Vedat Erincin y Lilay Huser. Apta.
Alemania. 2011. COMEDIA. 97 min. Un turco de 70 aos
que vive en Alemania anuncia a su familia que ha com-
prado una casa en Turqua y que todos deben volver con
l a su tierra natal para ayudarle a remodelarla. Durante el
viaje, una de sus nietas explicar a su primito la odisea
que vivieron los suyos. Mald (VOSE).
3AMERICAN PIE: EL REENCUENTRO. De Jon Hur-
vitz y Hayden Schlossberg. Con Jason Biggs y Alyson
Hannigan. 18 aos. EEUU. 2012. COMEDIA. 113 min. El
grupo de amigos de la promocin de 1999 del instituto
East Great Falls se reencuentra ms de diez aos des-
pus. En este tiempo sus vidas han sufrido profundos
cambios. Cinesa La Maquinista (D).
3AQUELLOS DAS FELICES. De Eric Toledano y Oli-
vier Nakache. Con Jean-Paul Rouve y Omar Sy. Apta.
Francia. 2006. COMEDIA. 103 min. Vincent debe dirigir
unas colonias de verano. Su vida girar en torno a excur-
siones e imprevistos. Lauren Universitat.
B 3BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CA-
ZADOR. De Rupert Sanders. Con Kristen Stewart, Char-
lize Theron y Chris Hemsworth. 7 aos. EEUU. 2012.
FANTSTICA. 128 min. La reina est dispuesta a acabar
con la joven Blancanieves, la nica mujer del lugar que la
supera en belleza. Arenas Multicines (A y D), Bosque,
Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar (D, C y caste-
llano), Cinesa Heron City (D), Cinesa La Maquinista
(D), Cinesa Maremgnum (A y D), Icaria (D, VOSE),
Lauren Grcia (C), Lauren Horta, Lauren Universitat,
Palau Bala y Renoir Floridablanca (VOSE).
C 3CLEANER. De Renny Harlin. Con Samuel L.
Jackson y Ed Harris. 18 aos. EEUU. 2007. INTRIGA. 90
min. Un expolica que se dedica a limpiar escenas de cr-
menes descubre que la polica ignoraba un brutal asesi-
nato en un lugar donde trabaj. Arenas.
D 3DON GATO Y SU PANDILLA. De Alberto Mar.
Apta. Mxico-Argentina. 2011. ANIMACIN. 90 min. El
nuevo jefe de polica no est dispuesto, como su antece-
sor, a hacer la vista gorda a las estafas de Don Gato y sus
amigos. stos debern poner a prueba su ingenio para
esquivar las trampas del agente. Arenas Multicines (D),
Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City (C), Cinesa
La Maquinista (D) y Verdi Park (C).
3DYLAN DOG: LOS MUERTOS DE LA NOCHE. De
Kevin Munroe. Con Brandon Routh, Sam Huntington y
Anita Briem. 12 aos. EEUU. 2011. FANTSTICA. 108
min. Un detective privado es reclamado por una joven
para que investigue la misteriosa muerte de su padre.
Sus pesquisas le llevan a reencontrarse con su pasado
en el que se ocup de casos paranormales relacionados
con zombis, vampiros y licntropos. Arenas Multicines
(D), Cinesa Diagonal Mar (D) y Lauren Horta.
E 3EL ARTE DE AMAR. De Emmanuel Mouret.
Con Pascale Arbillot, Ariane Ascaride y Franois Cluzet.
12 aos. Francia. 2011. COMEDIA. 85 min. Cinco histo-
rias cruzadas de personas que ponen a prueba su capa-
cidad de enamorarse. Icaria (VOSE, D).
3EL ENIGMA DEL CUERVO. De James McTeigue.
Con John Cusack, Luke Evans, Alice Eve y Brendan
Gleeson. 16 aos. EEUU. 2012. INTRIGA. 116 min. Un
asesino en serie utiliza la obra de Edgar Allan Poe como
base para realizar una cadena de brutales asesinatos en
Baltimore. El escritor colabora con un joven detective pa-
ra dar con el homicida. Arenas Multicines (D), Aribau
Multicines, Bosque, Cinesa Diagonal, Cinesa Diago-
nal Mar (D), Cinesa Heron City, Cinesa La Maquinista
PELCULAS
(D), Cinesa Maremgnum (D), Gran Sarri, Icaria (D,
VOSE), Palau Bala y Renoir Floridablanca (VOSE).
3EL EXTICO HOTEL MARIGOLD. De John Madden.
Con Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy y Dev Patel.
Apta. Gran Bretaa. 2011. COMEDIA. 122 min. Un gru-
po de jubilados britnicos deciden establecerse una
temporada en un hotel de la India aparentemente muy lu-
joso. Comedia e Icaria (VOSE, D).
3EL FOSO. De Ricardo scar. Apta. Espaa. 2012. DO-
CUMENTAL. 90 min. Reportaje sobre la actividad coti-
diana de los msicos que trabajan en el Gran Teatro del
Liceu de Barcelona. Mlis (VOSE).
3EL HOMBRE SIN PASADO. De Lee Jeong-beom.
Con Won Bin. 18 aos. Corea del Sur. 2010. ACCIN.
119 min. Un joven misterioso trata de dar con el parade-
ro de su pequea vecina, una nia hija de una bailarina
con deudas con la maa. Icaria (VOSE, D).
3EL MUNDO ES NUESTRO. De Alfonso Snchez.
Con Alfonso Snchez, Alberto Lpez y Olga Martnez. 12
aos. COMEDIA. 87 min. Dos ladrones de medio pelo se
proponen atracar un banco y fugarse a Brasil con el dine-
ro. Pero un imprevisto altera sus planes. Arenas Multici-
nes, Cinesa Diagonal Mar (D) y C. La Maquinista (D).
3ELLAS. De Magolska Szumowska. Con Juliette Bino-
che, Anas Demoustier y Joanna Kulig. 12 aos. DRA-
MA. 99 min. Una periodista prepara un reportaje sobre
universitarias que se prostituyen para pagarse la carrera.
Contacta con dos chicas que le explicarn los detalles
del negocio. Alexandra, Cinesa Diagonal Mar (D),
Club Coliseum, Gran Sarri, Icaria (VOSE; D), Renoir
Floridablanca (VOSE) y Verdi (VOSE, D).
3ENTRE ESQUELAS. De Adn Martn. Con lex Gar-
ca, Marisol Membrillo, lvaro Baguena y Saida Benzal.
12 aos. Espaa. 2009. DRAMA. 86 min. Vctor es un jo-
ven periodista que redacta necrolgicas. Un da, decide
acudir a un entierro sobre el que ha escrito donde cono-
ce a una misteriosa mujer. Alexandra.

H 3HIJOS DE LAS NUBES. De lvaro Longoria.
Apta. Espaa. 2012. DOCUMENTAL. 80 min. Reportaje
sobre la agitacin poltica del norte de frica y la respon-
sabilidad de las potencias occidentales con sus estrate-
gias polticas en la situacin del pueblo saharaui. Mald.
3HYSTERIA. De Tanya Wexler. Con Hugh Dancy, Mag-
gie Gyllenhaal, Jonathan Pryce y Rupert Everett. 16 aos.
Gran Bretaa. 2011. COMEDIA. 103 min. En la Inglaterra
del siglo XIX, un joven doctor consigue un empleo como
ayudante de un veterano mdico especializado en tratar
la histeria femenina. Arenas Multicines, Bosque, Ci-
nesa Diagonal Mar (D), Gran Sarri, Icaria (VOSE, D),
Comedia, Lauren Grcia, Lauren Horta, Renoir Flori-
dablanca (VOSE) y Verdi (VOSE, D).
I 3ICE AGE 4: LA FORMACIN DE LOS CONTI-
NENTES. De Steve Martino y Mike Thurmeier. Apta.
EEUU. 2012. ANIMACIN. 86 min. El tropiezo con unos
piratas marinos complica la persecucin de Scrat, Man-
ny, Diego y Sid a la bellota, mientras stos se encuentran
a la deriva de un iceberg en medio de un cataclismo pla-
netario. Arenas Multicines (A, D y 3D), Aribau Club (D),
Bosque (A y 3D), Cinesa Diagonal (D, 3D, castellano
y C), Cinesa Diagonal Mar (D, 3D, cast.y C), Cinesa
Heron City (D, 3D, cast. y C), Cinesa La Maquinista (D
y 3D), Cinesa Maremgnum (D y 3D), Comedia, Gran
Sarri, Icaria (D, VOSE), Lauren Grcia (C), Lauren
Horta y Palau Bala (A, 3D, cast. y C).
3INMADUROS. De Paolo Genovese. Con Raoul Bova,
Ambria Angiolini y Barbora Bobulova. Apta. Italia. 2011.
COMEDIA. 107 min. Un grupo de personas cercanas a
los 40 aos deben volver a presentarse a su examen de
graduacin. Aprovechan la ocasin para retomar su vie-
ja amistad y revivir sus aos de juventud. Cinemes Giro-
na, Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar (D), Ci-
nesa Heron City, Comedia (D), Icaria (VOSE, D), Palau
Bala (D) y Verdi (VOSE, D).
3INTOCABLE. De Eric Toledano y Olivier Nakache. Con
Franois Cluzet y Omar Sy. Apta. Francia. 2011. COME-
DIA. 112 min. Un aristcrata tetrapljico contrata de cui-
dador a un inmigrante negro. Aribau Multicines, Cinesa
Diagonal (D), Cinesa Diagonal Mar (D), Cinesa Heron
City, Cinesa La Maquinista (D), Cinesa Maremg-
num, Icaria (VOSE, D) y Lauren Horta.
K 3KISEKI (MILAGRO). De Hirokazu Koreeda.
Con Koki Maeda y Ohsiro Maeda. Japn. 2011. COME-
DIA. 129 min. Dos hermanos pequeos desean que sus
padres, recin separados, se reconcilien para poder vol-
ver a vivir juntos. Icaria (VOSE, D).
L 3LA CUEVA DE LOS SUEOS OLVIDADOS.
De Werner Herzog. Apta. Francia-EEUU-Canad-Ale-
mania-GB. 2011. DOCUMENTAL. 90 min. Reportaje en
el que el cineasta alemn rueda el interior de las cuevas
de Chauvet, en Francia, que albergan las pinturas ru-
Mala Regular Interesante Buena Obra maestra
Novedades
Dylan Dog: los muertos de la noche. De Kevin Munroe. Con Brandon Routh. E
El enigma del cuervo. De James McTeigue. Con John Cusack y Luke Evans. E
El foso. De Ricardo scar. Documental. EEEE
Entre esquelas. De Adn Martn. Con lex Garca y Marisol Membrillo. EE
Ice Age 4: la formacin de los... De S. Martino y M. Thurmeier. Animacin. EE
Inmaduros. De Paolo Genovese. Con Raoul Bova y Barbora Bobulova. EE
Marley. De Kevin Macdonald. Documental. EEE
Slovenka. De Damian Kozole. Con Nina Ivansis y Peter Museyski. EEE
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
pestres ms antiguas que se han descubierto y no es-
tn abiertas al pblico. Cinesa Heron City, Gran
Sarri (3D), Icaria (VOSE, 3D) y Urgel (3D).
3LA GUERRA DE LOS BOTONES. De Christophe Ba-
rratier. Con Guillaume Canet y Jean Texier. Apta. Francia.
2011. COMEDIA. 100 min. En la Francia ocupada por los
nazis, los nios de dos pueblos franceses son rivales.
Esa situacin les llevar a un simulacro de guerra y a que-
darse con los botones del enemigo en seal de triunfo.
Renoir Floridablanca (VOSE).
3LA INVENCIN DE HUGO. De Martin Scorsese. Con
Asa Buttereld, Chloe Grace Moretz y Ben Kingsley. Ap-
ta. EEUU. 2011. AVENTURAS. 126 min. Un nio hurfa-
no que vive en la estacin de tren de Pars se encarga de
mantener en hora los relojes. El pequeo busca las pie-
zas necesarias para arreglar un autmata en el que tra-
bajaba su padre antes de fallecer. Icaria (VOSE, 3D).
3LA PESCA DE SALMN EN YEMEN. De Lasse
Halstrm. Con Ewan McGregor, Emily Blunt y Kristin
Scott-Thomas. 12 aos. COMEDIA. 111 min. Un joven
cientco que trabaja para el departamento de medio
ambiente del gobierno britnico recibe la inslita pro-
puesta de crear las condiciones necesarias para que sea
posible pescar salmones en un ro de Yemen. Icaria (VO-
SE) y Mlis (VOSE).
3LA SOMBRA DE LOS OTROS. De Mans Marlind y
Bjrn Stein. Con Julianne Moore, Jonathan Rhys Meyers
y Jeffrey DeMunn. 12 aos. EEUU. 2010. INTRIGA. 112
min. Una psiquiatra forense especializada en desenmas-
carar falsos casos de personalidad mltiple debe resol-
ver el caso ms extrao de toda su trayectoria profesio-
nal. Cinesa Diagonal Mar (D).
3LA SUERTE EN TUS MANOS. De Daniel Burman.
Con Jorge Drexler, Valeria Bertuccelli y Norma Aleandro.
12 aos. Argentina. 2012. COMEDIA. 87 min. Divorcia-
do, padre de dos hijos y a vueltas con un negocio familiar,
Uriel se reencuentra con un viejo amor de juventud. Ari-
bau Multicines y Renoir Floridablanca.
3LAS CHICAS DE LA 6 PLANTA. De Philippe Le
Guay. Con Fabrice Luchini, Natalia Verbeke y Carmen
Maura. Apta. Francia. 2010. COMEDIA. 104 min. En el
Pars de 1962, la aburrida vida de un tipo adinerado da
un giro cuando conoce a unas criadas espaolas que vi-
ven en su edicio. Arenas Multicines, Bosque, Cine-
mes Girona, C. Diagonal, C. Diagonal Mar (D), Cinesa
Heron City, Comedia, Gran Sarri, Icaria (VOSE, D),
Mlis (VOSE), Palau Bala y Verdi (VOSE, D).
PELCULAS
3LAS MALAS HIERBAS. De Alain Resnais. Con Sabi-
ne Azma y Andr Dussollier. 12 aos. Francia. 2009.
DRAMA. 104 min. Un hombre maduro encuentra el bol-
so que le han robado a una mujer y se propone por todos
los medios conocer a su duea. Cinemes Girona.
3LAS NIEVES DEL KILIMANJARO. De Robert Gu-
diguian. Con Ariane Ascaride y Jean-Pierre Darroussin.
12 aos. Francia. 2011. DRAMA. 90 min. La vida de un
matrimonio obrero maduro y feliz se trunca tras sufrir la
inesperada agresin de unos hombres enmascarados.
Alexandra y Mlis (VOSE).
3LRAX: EN BUSCA DE LA TRFULA PERDIDA.
De Chris Renaud. Apta. EEUU. 2012. ANIMACIN. 86
min. Lrax, malhumorada criatura que lucha por prote-
ger su mundo en vas de extincin, ayuda a un chico a
buscar un valioso objeto. Cinesa Diagonal Mar (D), Ci-
nesa Heron City (D) y Cinesa La Maquinista (D).
3LOS CACHORROS Y EL CDIGO DE MARCO PO-
LO. De Sergio Mano. Apta. Espaa-Italia. 2012. ANI-
MACIN. 90 min. Unos cachorros de distintas partes del
mundo se unen para llevar a cabo una misin. Aribau
Club, Bosque, Cinemes Girona (C), Cinesa Diagonal
Mar (D, C), Cinesa Heron City (C), Cinesa La Maqui-
nista (D, C) y Cinesa Maremgnum (D, C).
3LOS JUEGOS DEL HAMBRE. De Gary Ross. Con
Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson. 12 aos. EEUU.
2011. AVENTURAS. 142 min. En un mundo futuro totali-
tario, las autoridades organizan anualmente una terrible
competicin para demostrar su poder. Cinesa Diagonal
(D), Cinesa Diagonal Mar (D) e Icaria (VOSE, D).
3LOS NIOS SALVAJES. De Patricia Ferreira. Con
Marina Comas y lex Monner. 12 aos. Espaa. 2012.
DRAMA. 100 min. El aislamiento y la sensacin de in-
comprensin de tres adolescentes tendr consecuen-
cias inesperadas. Cinemes Girona (C) e Icaria (D).
3LOS VENGADORES. De Joss Whedon. Con Robert
Downey Jr. y Scarlett Johansson. 7 aos. EEUU. 2012.
FANTSTICA. 145 min. Un enemigo amenaza la seguri-
dad mundial. El director de una agencia para el manteni-
miento de la paz decide formar un equipo de superh-
roes. Arenas Multicines, Cinesa Diagonal (D), Cinesa
Diagonal Mar (D), C. Heron City (D), C. La Maquinista
(D), C. Maremgnum e Icaria (VOSE, D y 3D).
M 3MARLEY. De Kevin Macdonald. Apta. Gran
Bretaa-EEUU. 2012. DOCUMENTAL. 144 min. Repor-
taje sobre la vida y msica de Bob Marley as como la his-
toria de Jamaica. Verdi Park (VOSE, D).
3MELANCOLA. De Lars Von Trier. Con Kirsten Dunst
y Charlotte Gainsbourg. 7 aos. Dinamarca. 2011. DRA-
MA. 136 min. El planeta Melancola avanza hacia peligro-
samente hacia la Tierra. Mald (VOSE).
3MEN IN BLACK 3. De Barry Sonnenfeld. Con Will
Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin y Alice Eve. 7
aos. EEUU. 2012. CIENCIA-FICCIN. 106 min. El
agente J, miembro de una organizacin secreta que
controla la vida extraterrestre en la Tierra, debe viajar al
pasado para salvar la vida de K, su socio y mejor amigo.
Arenas Multicines, Cinesa Diagonal (D), Cinesa Dia-
gonal Mar (D y 3D), Cinesa Heron City (D), Cinesa La
Maquinista (D), Cinesa Maremgnum, Icaria (VOSE,
D y 3D), Lauren Horta y Lauren Universitat.
3MIEL DE NARANJAS. De Imanol Uribe. Con Blanca
Surez, Iban Garate y Karra Elejalde. 12 aos. Espaa.
2012. DRAMA. 101 min. En Andaluca, en los 50, una jo-
ven consigue, gracias a su to, que su novio haga el ser-
vicio militar en su ciudad. Icaria.
3MOONRISE KINGDOM. De Wes Anderson. Con Ka-
ra Hayward, Jared Gilman, Bruce Willis y Bill Murray. 7
aos. EEUU. 2012. COMEDIA. 95 min. En Nueva Ingla-
terra, el verano de 1965, un boy scout de 12 aos que se
siente incomprendido y una chica de su edad que desea
irse de casa se enamoran y emprenden juntos una huida.
Arenas Multicines, Bosque (D), Cinesa Diagonal, C.
Heron City, Comedia, Icaria (D, VOSE), L. Grcia, Re-
noir Floridablanca (VOSE) y Verdi Park (D, VOSE).
3MS1: MXIMA SEGURIDAD. De James Mather y
Stephen St. Leger. Con Guy Pearce, Maggie Grace y
Peter Stormare. 16 aos. Francia. 2012. CIENCIA-FIC-
CIN. 95 min. Un hombre es recluido en una prisin es-
pacial de mxima seguridad donde los criminales ms
peligrosos de la Tierra permanecen aislados, en estado
permanente de letargo. Cinesa Diagonal, C. Diagonal
Mar (D), C. Heron City, C. La Maquinista (D), C. Mare-
mgnum, Icaria (VOSE, D), L. Horta y L. Universitat.
P 3PINA. De Wim Wenders. Apta. Alemania. 2011.
DOCUMENTAL. 103 min. Reportaje sobre los espect-
culos creados por la compaa de danza de la prestigio-
sa coregrafa alemana Pina Bausch. Icaria (3D, VOSE).
3PROFESOR LAZHAR. De Philippe Falardeau. Con
Mohamed Fellag, Sophie Nlisse y milien Nron. Apta.
h: Matinal i: Golfa. C: Cataln. A: Analgico. D: Digital. 3D: Tres dimensiones. O: Omnimax.
I: Imax. VO: versin original subttulos castellano. VOSC: versin original subttulos cataln.
Propuesta: El Principi dArquimedes. Precio: 9 euros para socios del TR3SC. Fecha: del
jueves 5 al domingo 8 de julio. Espacio: Sala Beckett (Alegre de Dalt, 55, Barcelona). For-
ma de participacin: en Tel-Entrada, 902.10.12.12 o www.telentrada.com.
COMPRA DE ENTRADAS
Estreno de
El Principi
dArquimedes
La Sala Beckett de Barcelona es-
trena el martes El Pri nci pi
dArquimedes, obra de Josep Maria
Mir i Coromina que gan el Pre-
mi Born de Teatre 2011. La obra
abre interrogantes sobre los mie-
dos humanos, los prejuicios y la
conanza a travs de la historia
de un monitor de natacin que vi-
ve un dilema moral. Su forma de
gestionar el momento en que los
nios se tiran al agua es vista con
desconanza por los padres. El es-
pectculo, que forma parte del
Grec Festival de Barcelona, estar
en la Beckett hasta el 29 de julio. 33 El actor Rubn de Eguia.
DAVID RUANO
ABRERA
3YELMO CINES ABRERA. Hostal del Pi, 4. Polgono
Industrial Ca nAmat-Abrera. T. 937707012. Intocable.
D. Lorax: en busca de la trfula perdida. D. Los ven-
gadores. D. Men in black 3. 3D y D. Sombras tene-
brosas. D. Los cachorros y el cdigo de Marco Polo.
C, D. Blancanieves y la leyenda del cazador. D. Pro-
ject X. D. Acto de valor. D. MS1: mxima seguridad.
D. Don Gato y su pandilla. D, C. Tengo ganas de ti. D.
El enigma del cuervo. D. Ice Age 4: la formacin de
los continentes. D y 3D.
ALTAFULLA
3MCB CINEMES. Ctra. Nacional 340, kilmetro 1.173.
Tel. 977 65 14 21. Golfas: vi. y vsp. de festivo. Los jue-
gos del hambre. La sombra de la traicin. Men in
black 3. Blancanieves y la leyenda del cazador. MS1:
mxima seguridad. Tengo ganas de ti. Ice Age 4: la
formacin de los continentes. A y 3D.
AMPOSTA
3CINEMES AMPOSTA. Pol. Ind. Les Tosses s/n. T.
977703811. M.: do. y fest. G.: vi. y vsp. fest. Tengo ga-
nas de ti. Ice Age 4: la formacin de... Blancanieves y
la leyenda del cazador. MS1: mxima seguridad.
Men in black 3. Por fin solos! Y si vivimos todos
juntos? Scame del paraso. Acto de valor. Las nie-
ves del Kilimanjaro. Cuando te encuentre. Project X.
ARENYS DE MAR
3CINE ARENYS ACEC. C. C. Muvisa. Ctra. Nacional
2, kilmetro 8.350. G.: vi. y vsp. fest. T. 937923390.
Blancanieves y la leyenda del cazador. Acto de valor.
Scame del paraso. Profesor Lazhar. Tengo ganas
de ti. Ice Age 4: la formacin de los continentes. Cas.
y C, A y 3D. Moonrise Kingdom. Los cachorros y el
cdigo de Marco... C. Mi.: Los descendientes. VO.
BLANES
3LAUREN COSTA BRAVA. Ses Falques, 10. Tel. 902
888300. G.: viernes y vsperas de festivo. Ice Age 4: la
formacin de los... A y 3D, cas. y C. Project X. MS1:
mxima seguridad. Scame del paraso. Blancanie-
ves y la leyenda del cazador. Men in black 3. Acto de
valor. El enigma del cuervo. Tengo ganas de ti.
CALAFELL
3MCB CINEMES. Carretera Calafell-Barcelona, kil-
metro 56. T. 977 69 27 56. G.: s. y vsp. fest. La sombra
de la traicin. Cuando te encuentre. Men in black 3.
D. Blancanieves y la leyenda del cazador. Don Gato y
su pandilla. D. Project X. Scame del paraso. MS1:
mxima seguridad. D. Tengo ganas de ti. D. Ice Age
4: la formacin de los continentes. D y 3D.
CALELLA
3SALA MOZART. Esglsia, 91. Tel. 93 769 04 91. Ice
Age 4: la formacin de los continentes.
CARDEDEU
3TEATRE ESBARJO-VERDI. Llus Llibre, s/n. T.
938461827. Vi. a do.: Las nieves del Kilimanjaro. VO.
CASTELLDEFELS
3CINEMES METROPOL. Rambla Marisol 25. Tel.
93665 3895. Profesor Lazhar. La pesca del salmn
en... Y si vivimos todos juntos? Miel de naranjas.
CINES DE CATALUNYA
CORNELL
3PISA ACEC. Av. Repblica Argentina, 21. Tel. 93 376
27 94. M.: do. y fest. Blancanieves y la leyenda del ca-
zador. MS1: mxima seguridad. Tengo ganas de ti.
Ice Age 4: la formacin de los continentes.
EL MASNOU
3LA CALNDRIA. Dr. Agell, 7. T. 935554301. De vi-
ernes a lunes: Intocable. Sbado y domingo: The wish
sh. Sbado (c/ Pere Grau): Las aventuras de Tintn...
EL PRAT
3CAPRI. Verge de Montserrat, 11. T. 933795943. De vi.
a do.: Ice Age 4: la formacin de los continentes.
EL VENDRELL
3OCINE. Espai Ldic Les Mates, 2-12. T. 977660778.
G.: vi. y vsp. fest. Men in black 3. D. Blancanieves y la
leyenda del cazador. Project X. Acto de valor. MS1:
mxima seguridad. Scame del paraso. D. La som-
bra de los otros. D. Tengo ganas de ti. D. Por n so-
los! Ice Age 4: la formacin de los... D y 3D.
FIGUERES
3CINEMES FIGUERES ACEC. Sant Pau, 44. P. I. El Fi-
ral. R. Sud. T. 902 101 008. Men in black 3. Acto de
valor. MS1: mxima seguridad. Scame del paraso.
Tengo ganas de ti. El enigma del cuervo. Ice Age 4: la
formacin de los continentes. D y 3D, Cas y C. Blan-
canieves y la leyenda del cazador. C.
GAV
3CINESA BARNASUD. Progrs, 69. Gav. T. 902 33
32 31. Golfa: viernes y vspera de fetivos. Matinal: domin-
go. Los cachorros y el cdigo de Marco Polo. C. Men
in black 3. Blancanieves y la leyenda del cazador.
Acto de valor. Scame del paraso. MS1: mxima se-
guridad. Tengo ganas de ti. El enigma del cuervo. Ice
Age 4: la formacin de los continentes. A y 3D.
GIRONA
3ALBNIZ CENTRE. Jeroni Real de Fontclara, 4. Tel.
972 410110. Golfas: viernes y vsperas de festivo. Los
vengadores. Men in black 3. Blancanieves y la leyen-
da del cazador. Project X. Cinco das sin Nora. Moon-
rise Kingdom. Tengo ganas de ti. Ice Age 4: la for-
macin de los continentes. Cas. y C, A y 3D. El enig-
ma del cuervo. El mundo es nuestro.
3ALBNIZ PLAA. Pl. Sant Jordi, 1. Tel. 972212114.
Intocable. Y si vivimos todos juntos? Las chicas de
la 6 planta. Evelyn.
3CINEBOX. E. Girons. C. dels Carlins, 10. Matinal: do.
G.: vi. y vsp. fest. Los vengadores. Los cachorros y el
cdigo de Marco Polo. Cuando te encuentre. Men in
black 3. Blancanieves y la leyenda del cazador. Pro-
ject X. Scame del paraso. MS1: mxima seguridad.
Tengo ganas de ti. El enigma del cuervo. Ice Age 4: la
formacin de los continentes. A y 3D.
3OCINE. Pont de la Barca, 12. T. 972 20 71 52. G.: vi.,
s. y vsp. fest. Acto de valor. D. Blancanieves y la le-
yenda del cazador. D, C. Don Gato y su pandilla. D, C.
Dylan Dog... D. El enigma del cuervo. D. Hysteria. D.
Ice Age 4: la formacin de los continentes. D y 3D,
Cas. y C. Inmaduros. D. Men in black 3. D. MS1: mxi-
ma seguridad. D. Profesor Lazhar. D. Red state. D.
Scame del paraso. D. Tengo ganas de ti. D.
3TRUFFAUT. C. Nou, 7. T. 972225044. The Turin hor-
se. VO. El arte de amar. VO. Kiseki. VO.
GRANOLLERS
3OCINE. Ctra. Granollers-Sant Celoni. Pol. El Ramas-
sar. T. 93 840 1590. G.: vi. y s. Acto de valor. D. Blan-
canieves y la leyenda del cazador. D. Cuando te en-
cuentre. D. Don Gato y su pandilla. D. Dylan Dog... D.
El enigma del cuervo. D. Hysteria. D. Ice Age 4: la for-
macin de los... D y 3D. Inmaduros. D. Lorax, en bus-
ca de la trfula perdida. D. Los vengadores. D. Men in
black 3. D. MS1: mxima seguridad. D. Profesor La-
zhar. D. Project X. D. Red State. D. Scame del para-
so. D. Sombras tenebrosas. D. Tengo ganas de ti. D.
IGUALADA
3KURSAL ACEC. Sant Mag, 29. Tel. 93 805 32 22.
Los cachorros y el cdigo de Marco Polo. C. Tengo
ganas de ti. Las chicas de la 6 planta. Ice Age 4: la...
LLEIDA
3FUNATIC. Pi i Margall, 26. T. 902 12 59 02. Moonrise
Kingdom. Starbuck. El extico hotel Marigold. Profe-
sor Lazhar. El mundo es nuestro. La suerte en tus
manos. Y si vivimos todos juntos? Entre esquelas.
Los nios salvajes. C.
3JCA CINEMES ALPICAT. Parcial, 2, Pla de Monts.
Los vengadores. Sombras tenebrosas. Los cacho-
rros y el cdigo de Marco Polo. Cuando te encuen-
tre. Men in black 3. La sombra de los otros. D. Blan-
canieves y la leyenda... Project X. Acto de valor. MS1:
mxima seguridad. D. Scame del paraso. Miss Ba-
la. Tengo ganas de ti. Don Gato y su pandilla. D. El
enigma del cuervo. Ice Age 4: la formacin... A y 3D.
3JCA CINEMES RAMBLA. A. Clav, 6. T. 973232726.
Las chicas de la 6 planta. Don Gato y su pandilla. C.
Inmaduros. Ice Age 4: la formacin... C. Intocable.
3LAUREN LLEIDA. Pere Cabrera 6. Tel. 902 88 83 00.
G.: vi. y vsp. fest. American pie: el reencuentro. La
sombra de la traicin. Blancanieves y la leyenda
del... MS1: mxima seguridad. Acto de valor. Ice Age
4... Scame del paraso. Tengo ganas de ti. El enigma
del cuervo. Project X. Hysteria. Men in black 3.
3PRINCIPAL. Pl. Paeria, 7. Tel. 902 17 09 38. El gran
ao.
MANRESA
3ATLNTIDA ACEC. P. Pere III, 50. Tel. 93 874 55 66.
Moonrise Kingdom. Hysteria. Ice Age 4: la formacin
de los continentes.
3BAGES ACEC. P. Els Trullols. Tel. 938731532. G.: vi. y
s. Sombras tenebrosas. Men in black 3. Blancanie-
ves y la leyenda del cazador. Cas. y C. Project X. Ac-
to de valor. Los cachorros y el cdigo de Marco Polo.
MS1: mxima seguridad. Red State. Don Gato y su
pandilla. C. Tengo ganas de ti. El enigma del cuervo.
Inmaduros. Las chicas de la 6 planta. Ice Age 4: la
formacin de los continentes. Cas. y C, A y 3D.
Propuesta: Festival Altaveu 2012. Precio: entradas de 2,5 a 10 euros para socios del
TR3SC. Fecha: 6, 7 y 8 de septiembre. Espacio: varios espacios de Sant Boi de Llobregat.
Forma de participacin: compra de entradas a travs de www.tresc.cat.
COMPRA DE ENTRADAS
Festival Altaveu en septiembre
Sant Boi de Llobregat se prepara
para una nueva edicin del Festi-
val Altaveu, del 6 al 8 de septiem-
bre. Artistas consagrados y talen-
tos emergentes se darn cita en
varios escenarios de la ciudad,
que presentar propuestas actua-
les de la msica hecha en Cata-
33 La Casa Azul actuar en el evento, que celebra su 24 edicin.
lunya de todos los gneros. En el car-
tel de este ao destacan los grupos
de pop de autor Els Amics de les Arts
o Darren Hayman, la propuesta de
indie pop electrnico de La Casa Azul,
The Whip o Mendetz, y el mestizaje
de Txarango, Las Migas o la Orques-
ta rabe de Barcelona, entre otros.

cartelera
DOMINGO
78 1 DE JULIO DEL 2012
PELCULAS
CINE AL AIRE LIBRE EN ROSES
La Ciutadella de Roses acoge este
verano un ciclo de cine al aire libre.
Este jueves se proyectar Rango,
pelcula ganadora del Oscar a mejor
pelcula de animacin en 2011.
La Ciutadella. Av. Rhodes, 63. Roses.
2x1 para los socios del TR3SC.
Los jueves del 5 de julio al 9 de agosto.
Compra de entradas en las taquillas.
Para hacerse socio del TR3SC o solicitar ms informacin sobre las ofertas
puede llamar al 902.33.90.33 o entrar en la web www.tresc.cat
RUTAS
CRNICA NEGRA DE BARCELONA
Cultruta propone BCN: nocturna &
criminal, un recorrido guiado noctur-
no por el Raval y el Gtico para des-
cubrir la crnica negra de Barcelona.
Salida de Cultruta. C/ Estruc, 10. BCN.
20% de descuento para socios TR3SC.
Das 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 y 28 de julio.
Compra de entradas en la pgina de
Ticketmaster, www.ticketmaster.es.
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
Canad. 2011. DRAMA. 94 min. Un argelino de 55
aos es contratado como maestro sustituto en una
escuela de Montreal que ha sido vctima de un suce-
so. Aribau Multicines, Gran Sarri, Icaria (VOSE,
D), Lauren Grcia, Mlis (VOSE), Renoir Florida-
blanca (VOSE) y Verdi Park (VOSE, D).
3PROJECT X. De Nima Nourizadeh. Con Thomas
Mann. 16 aos. EEUU. 2012. COMEDIA. 88 min. Apro-
vechando que sus padres estn de viaje, un adolescente
organiza con sus dos mejores amigos una espectacular
esta de cumpleaos en su casa. Cinesa Diagonal (D),
Cinesa Diagonal Mar (D), Cinesa La Maquinista (D),
Cinesa Maremgnum (D) e Icaria (D, VOSE).
R 3REC 3: GNESIS. De Paco Plaza. Con Leticia
Dolera y Diego Martn. 18 aos. Espaa. 2012. TERROR.
88 min. Una pareja joven se prepara para celebrar su bo-
da por todo lo alto con su familia y amigos. Pero en mitad
del banquete matrimonial algo inesperado y terrorco
convertir la esta en una sangrienta pesadilla. Cinesa
Diagonal, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City
(D), Cinesa La Maquinista (D) y C. Maremgnum.
3RED STATE. De Kevin Smith. Con Michael Parks, Me-
lissa Leo y John Goodman. 18 aos. EEUU. 2011. TE-
RROR. 88 min. Tres adolescentes contactan con una
mujer madura que se ofrece a tener sexo con los tres. Al
llegar al lugar acordado con ella se dan cuenta de que
han cado en una trampa terrible. Cinesa Heron City,
Icaria (VOSE, D) y Verdi (VOSE, D).
S 3SCAME DEL PARASO. De David Wain. Con
Paul Rudd, Jennifer Aniston y Malin Akerman. 12 aos.
EEUU. 2012. COMEDIA. 98 min. Vctima de la crisis, una
estresada pareja en Manhattan abandona la presin de
la gran ciudad y se une a una comuna que tiene unas
normas muy peculiares. Cinesa Diagonal, Cinesa Dia-
gonal Mar (D), Cinesa La Maquinista (D), Cinesa Ma-
remgnum y Lauren Universitat.
3SLOVENKA. De Damjan Kozole. Con Nina Ivansis y
Peter Musevski. 16 aos. Eslovenia. 2009. DRAMA. 90
min. La fuente de ingresos secreta de una joven estu-
diante es la prostitucin. Nadie de su entorno lo sabe
hasta que se hace muy famosa y esconder la realidad se
convierte en un ejercicio complicado. Alexandra.
3SOMBRAS TENEBROSAS. De De Tim Burton. Con
Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Eva Green y Chloe Grace
Moretz. 7 aos. EEUU. 2012. FANTSTICA. 113 min.
Toda la cartelera de cine, en http://cartelera.elperiodico.com
Barnabas comete el error de romper el corazn de la
bruja Angelique Bouchard. Como castigo, sta le
convierte en un vampiro y le entierra vivo. Dos siglos
despus despierta de su letargo y va en busca de sus
descendientes. Cinesa Diagonal Mar (D), Cinesa
Heron City, Cinesa La Maquinista (D), Cinesa Ma-
remgnum (D) e Icaria (VOSE, D).
3STARBUCK. De Ken Scott. Con Patrick Huard, Julie
LeBreton y Antoine Bertrand. 7 aos. Canad. 2011.
COMEDIA. 103 min. David, un hombre de 42 aos que
sigue viviendo como el eterno adolescente, recibe a la
vez una doble noticia: que va a tener un hijo con su novia,
una joven polica con la que mantiene una relacin com-
plicada, y que tiene varios hijos biolgicos, nacidos de su
etapa como donante de esperma, que quieren conocer-
le. Icaria (VOSE, D).
3STOPPED ON TRACK. De Andreas Dresen. Con
Stef Khnert y Milan Peschel. 16 aos. Alemania-Fran-
cia. 2011. DRAMA. 110 min. Al enterarse de que tiene
los das contados, un hombre decide romper con todo.
Cinemes Girona (VOSC).
T 3TENGO GANAS DE TI. De Fernando Gonzlez
Molina. Con Mario Casas, Mara Valverde, Clara Lago,
Nerea Camacho y Marina Salas. 16 aos. Espaa. 2012.
DRAMA. 124 min. Hache vuelve a Barcelona tras pasar
un tiempo en Londres. A su regreso, conoce a una joven
intrpida, optimista y segura de s misma, con la que ini-
cia un romance. Pero su tormentoso pasado le persigue,
y sus heridas vuelven a abrirse al encontrarse con Babi,
la chica de clase alta de la que estuvo locamente enamo-
rado y por la que se vio obligado a irse de Barcelona.
Arenas Multicines (A y D), Aribau Multicines, Bosque
(A y D), Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar (D),
Cinesa Heron City (D), Cinesa La Maquinista (D), Ci-
nesa Maremgnum (A y D), Gran Sarri, Lauren Hor-
ta, Lauren Universitat y Palau Bala.
U 3UN DIOS SALVAJE.De Roman Polanski. Con
Kate Winslet, Jodie Foster, Christoph Waltz y John C.
Reilly 12 aos. Francia. 2011. DRAMA. 79 min. Dos ma-
trimonios se citan para comentar una pelea entre sus hi-
jos. Pero a medida que van pasando las horas, la tensin
entre ellos va subiendo. Renoir Floridablanca (VOSE).
3UN LUGAR DONDE QUEDARSE. De Paolo Sorrenti-
no. Con Sean Penn y Frances McDormand. 12 aos. Ita-
lia-Francia-Irlanda. 2011. COMEDIA. 118 min. Un rico y
aburrido cincuentn, antigua estrella del rock, viaja a
Nueva York con motivo de la muerte de su padre, con el
que haca tiempo que no se trataba. Icaria (VOSE, D).
3UN MTODO PELIGROSO. De David Cronenberg.
Con Michael Fassbender, Keira Knightley y Viggo Mor-
tensen. 12 aos. GB-Canad. 2011. DRAMA. 99 min.
Su relacin con su mentor, Sigmund Freud, y con una jo-
ven paciente marcarn la vida del psiquiatra Carl Gustav
Jung. Renoir Floridablanca (VOSE).
W 3WILAYA. De Pedro Prez Rosado. Con Nad-
hira Mohamed y Memona Mohamed. Apta. Espaa.
2012. DRAMA. 97 min. Una chica espaola de origen
saharaui regresa a los campos de refugiados de su pas
tras la muerte de su madre. All se reencontrar con su
familia y dudar si volver a su casa en Valencia o quedar-
se con su pueblo. Mald (VOSE).
Y 3Y SI VIVIMOS TODOS JUNTOS?. De
Stphane Robelin. Con Guy Bedos, Geraldine Chaplin,
Jane Fonda y Daniel Bruhl. Apta. Francia. 2012. COME-
DIA. 96 min. Tras visitar a un amigo en la residencia don-
de le han ingresado contra su voluntad, un grupo de an-
cianos que se conocen desde nios y comparten su
gran vitalidad deciden irse a vivir juntos. Alexandra, Ica-
ria (VOSE), Mlis (VOSE) y Verdi Park (VOSE, D).
Sara Baras homenajea a La Pepa
La gran bailaora Sara Baras vuel-
ve a los escenarios con su particu-
lar mirada a la Constitucin de
1812. La Pepa es un espectculo
cautivador que forma parte del
ciclo de verano Concert Studio.
Desde su regreso a los escenarios
Propuesta: Sara Baras. La Pepa. Precio: 40% de descuento para socios del TR3SC. Fe-
cha: jueves 5, viernes 6, sbado 7 y domingo 8 de julio (21.30 h). Espacio: Auditori del
Frum (Barcelona). Localidades: en Tel-Entrada, 902.10.12.12 o www.telentrada.com.
COMPRA DE ENTRADAS
33 La bailaora presentar su espectculo en el Auditori del Frum.
en marzo tras ser madre, Sara Baras
ha cautivado al pblico y a la crtica
con este espectculo de marcada
fuerza gaditana para el que la mis-
ma bailaora ha elaborado el guin y
la coreografa. La msica es de Keko
Baldomero.

MATAR
3CINESA MATAR PARC. C.C. Matar Parc. Tel. 902
33 32 31. M.: s. y fest. G.: vi. y vs. fes. Intocable. D. Lo-
rax... D. Los vengadores. D. Blancanieves y la leyen-
da... D. Los cachorros y el cdigo de... D, C. Men in
black 3. D. Las chicas de la 6 planta. D. Hysteria. D.
Scame del paraso. D. Don Gato y su pandilla. D.
Tengo ganas de ti. D. Inmaduros. Rec 3: Gnesis. D.
El enigma del cuervo. D. Ice Age 4... D y 3D, cas. y C.
3FOMENT MATARON. C. Nou, 11. Tel. 93 790 34 50.
Domingo y lunes: Miel de naranjas.
MONTCADA
3CINEMES MONTCADA. Verdi, 2-4. C.C. Punt. T. 93
5753929. Sombras tenebrosas. Blancanieves y la...
Los vengadores. Men in black 3. Tengo ganas de ti.
Ice Age 4: la formacin de los continentes. MS1:
mxima seguridad. Project X. Scame del paraso.
OLOT
3CINEMES OLOT ACEC. Josep Ayats, 10. Tel. 902
101008. Profesor Lazhar. Blancanieves y la leyenda...
Scame del paraso. Tengo ganas de ti. Acto de val-
or. Hysteria. Ice Age 4: la formacin... D y 3D, Cas. y C.
PALAMS
3ARINCO. Av. Onze de Setembre, 35. T. 972315473.
Las chicas de la 6 planta. Profesor Lazhar. Y si vivi-
mos todos juntos? Ice Age 4: la formacin de los...
3KYTON. Av. Onze de Setembre, 18. T. 972314095.
Blancanieves y la leyenda... Ellas. Tengo ganas de ti.
PLATJA DARO
3OCINE. Pol. La Bbila. Ctra. Platja dAro a SAgar. T.
972826697. La sombra de la traicin. D. Men in black
3. D. Project X. Blancanieves y la... D. Acto de valor.
Las chicas de la 6 planta. D. MS1: mxima seguri-
dad. D. Scame del paraso. D. Tengo ganas de ti. D.
Don Gato y su pandilla. D. Ice Age 4: la formacin de
los... D y 3D. Inmaduros. El enigma del cuervo. D.
REUS
3LAUREN REUS. Ctra. de Valls, 79. T. 9028883 00.
Los vengadores. Sombras tenebrosas. El extico
hotel Marigold. Men in black 3. Acto de valor. Tengo
ganas de ti. Ice Age 4: la formacin de los continen-
tes. Blancanieves y la leyenda del cazador. Project X.
3PALACE ACEC. Batn, 28. T. 977754978. Sombras
tenebrosas. Blancanieves y la... Cuando te encuen-
tre. MS1: mxima seguridad. Tengo ganas de ti. En
fuera de juego. Scame del paraso. Ice Age 4: la...
ROQUETES
3OCINE. Severo Ochoa, 4. T. 977504080. American
pie: el reencuentro. Men in black 3. Cuando te en-
cuentre. Blancanieves y la leyenda... Los cachorros y
el cdigo de... C. Acto de valor. MS1: mxima seguri-
dad. Tengo ganas de ti. Don Gato y su pandilla. D.
ROSES
3CINEMES ROSES. Gran Via Pau Casals, 235. T. 972
15 46 46. MS1: mxima seguridad. Tengo ganas de
ti. Profesor Lazhar. Ice Age 4: la formacin de los
continentes. D y 3D. Scame del paraso.
SANT ANDREU DE LA BARCA
3ATRIUM. C. C. Atrium. Ctra. N.II, s/n. T. 93 653 54 89.
Men in black 3. Los cachorros y el... Blancanieves y
la leyenda del cazador. MS1: mxima seguridad. S-
came del paraso. Tengo ganas de ti. El enigma del
cuervo. Ice Age 4: la formacin de los... A y 3D.
SANT BOI DE LLOBREGAT
3CINEMES CAN CASTELLET. Jaume I, 32. Tel. 93
661 61 12. Blancanieves y la leyenda del... Tengo ga-
nas de ti. MS1: mxima seguridad. Scame del pa-
raso. Ice Age 4: la formacin de los continentes.
SANT CELONI
3OCINE. C. C. Atrium. Ctra. dOlzinelles, s/n. T. 93 867
32 30. Los cachorros y el cdigo... Men in black 3.
Blancanieves y la leyenda del cazador. Los nios sal-
vajes. C. MS1: mxima seguridad. Tengo ganas de ti.
Ice Age 4: la formacin de los continentes. D y 3D.
SANT FELIU DE LLOBREGAT
3CINEBAIX. Joan Batllori, 21. Tel. 93 666 18 59. Ten-
go ganas de ti. Profesor Lazhar. Ellas. Por n solos!
C. Ice Age 4: la formacin de los continentes.
SANT VICEN DELS HORTS
3MULTICINES LA VAILET. Crtra. de St. Boi, 63-67.
Tel. 936568087. Acto de valor. Blancanieves y la le-
yenda... Cuando te encuentre. Los nios salvajes. C.
Ice Age 4: la formacin de... MS1: mxima... Scame
del paraso. Tengo ganas de ti. Lu. a ju.: Hrcules.
SANTA COLOMA DE GRAMENET
3CINEMA CITY. Avenida Francesc Maci, 86. Acto de
valor. D. Alvin y las ardillas 3. D. Blancanieves y la... D.
Cuando te encuentre. D. Don Gato y su pandilla. D.
Ice Age 4: la formacin de los continentes. D y 3D. In-
maduros. D. Intocable. D. La sombra de los otros. D.
Lorax: en... 3D. Los juegos del hambre. D. Los Mup-
pets. D. Los vengadores. D. Men in black 3. D. MS1:
mxima seguridad. D. Project X. D. Sombras tene-
brosas. D. Tengo ganas de ti. D. Winnie the Pooh. D.
SITGES
3PRADO. F. Gum, 6. T. 933939610. Y si vivimos to-
dos juntos?
3RETIRO. ngel Vidal, 17. T. 938940137. Ice Age 4:
la... Lunes y martes: Y si vivimos todos juntos? VO.
TARRAGONA
3OCINE. A. Reus-Tarragona. C. C. Les Gavarres. T. 977
552 495. G.: vi. y vsp. fest. Acto de valor. D. American
pie: el reencuentro. D. Blancanieves y la leyenda... D,
cas. y C. Los cachorros y el cdigo... Don Gato y su
pandilla. D. Dylan Dog... El enigma del cuervo. Hyste-
ria. Ice Age 4... Cas. y C, D y 3D. Inmaduros. D. La
sombra de los otros. D. La suerte en tus manos. D.
Las chicas de la 6 planta. D. Lorax: en busca de la
trfula perdida. D. Los vengadores. D. Men in black
3. D y 3D. Moonrise Kingdom. MS1: mxima seguri-
dad. Project X. D. Red State. D. Scame del paraso.
D. Sombras tenebrosas. Tengo ganas de ti. D.
TERRASSA
3CATALUNYA. Sant Pere, 9. T. 937885376. Adis a la
reina. Ellas.
3CINESA PARC VALLS. Av. Can Jofresa, 85. Auto-
pista C-50, salida Santa Margarida. T. 902333231. Gol-
fas: viernes y sbado. Acto de valor. American pie: el
reencuentro. Blancanieves y la leyenda del cazador.
Cas. y C. Cars. Cuando te encuentre. Don Gato y su
pandilla. Dylan Dog: los muertos de la noche. El enig-
ma del cuervo. El mundo es nuestro. Los cachorros y
el cdigo de Marco Polo. C. Hysteria. Ice Age 4: la
formacin de los continentes. D y 3D. Cas. y C. Inma-
duros. Intocable. D. La sombra de la traicin. Las chi-
cas de la 6 planta. Lorax: en busca de la trfula per-
dida. Los juegos del hambre. Los vengadores. 3D y
A. Men in black 3. A y 3D. Moonrise Kingdom. MS1:
mxima seguridad. Project X. Red State. Scame del
paraso. Safe. Sombras tenebrosas. Soul surfer. Ten-
go ganas de ti.
VALLS
3JCA CINEMES VALLS. Sant Antoni Maria Claret, 8.
G.: vi. y vsp. fest. Men in black 3. Blancanieves y la le-
yenda del cazador. Cuando te encuentre. Sombras
tenebrosas. MS1: mxima seguridad. Project X. Ten-
go ganas de ti. Inmaduros. Scame del paraso. Ice
Age 4: la formacin de los continentes. C.
VIC
3NOU ACEC. Nou, 19. T. 938861393. Martha Marcy
May Marlene. Inmaduros.
3SUCRE ACEC. Llotja, s/n. Tel.: 93 883 21 08. Matina-
les: domingos. Golfas: sbados. Los vengadores. Los
cachorros y el cdigo de Marco Polo. C. Men in black
3. Blancanieves y la leyenda del cazador. Project X.
MS1: mxima seguridad. Don Gato y su pandilla. D,
C. Tengo ganas de ti. Ice Age 4: la formacin de los
continentes. D, C. El perfecto antrin. VO.
3VIGAT ACEC. Cinto Verdaguer, 22. T. 93 885 24 03.
Ice Age 4: la formacin de los continentes. Un feliz
acontecimiento.
VILAFRANCA DEL PENEDS
3CASAL CINEMES. Rambla de Nostra Senyora, 35-
37. Tel. 600 716 688. Mercado de futuros.
3KUBRICK. General. Prim, 7. Tel. 93 890 24 13. Ice
Age 4: la formacin de los continentes. C.
VILANOVA I LA GELTR
3LAUREN GARRAF. Rambla de lOnclet, 18. Tel. 902
88 83 00. Golfas: viernes y vsperas de festivo. Project X.
Los vengadores. Sombras tenebrosas. Men in black
3. Los nios salvajes. C. Blancanieves y la leyenda
del cazador. MS1: mxima seguridad. Hysteria. Acto
de valor. Scame del paraso. Tengo ganas de ti. Ice
Age 4: la formacin de los continentes. A y 3D. El
enigma del cuervo.
VILA-SECA
3OCINE. Av. Alcalde Pere Molas, 36. Tel. 902170831.
Golfas: viernes y vsperas de festivo. Matinal: domingo.
Sombras tenebrosas. D. Men in black 3. Blancanie-
ves y la leyenda del cazador. La sombra de los otros.
Project X. Acto de valor. D. MS1: mxima seguridad.
Scame del paraso. El gran ao. Tengo ganas de ti.
El enigma del cuervo. D. Hysteria. Ice Age 4: la for-
macin de los continentes. D y 3D.
Propuesta: Nits destiu al Terrat de la Pedrera. Precio: 20% de descuento para socios del
TR3SC todos los jueves. Fechas: jueves hasta el 8 de septiembre (21.30 h. Inicio del con-
cierto a las 22 h). Espacio: La Pedrera (Barcelona). Entradas: en taquillas y Tel-Entrada.
COMPRA DE ENTRADAS
Jazz en la terraza de La Pedrera
La Pedrera se viste de gala para
una programacin veraniega que
har las delicias de los amantes
de la msica. Vuelven las Nits
destiu al Terrat de La Pedrera, un
ciclo de conciertos de jazz, que
tendrn lugar los jueves, viernes
33 Velada del ciclo Nits destiu al Terrat de La Pedrera.
y sbados hasta el 8 de septiembre.
El prximo jueves actuar el saxofo-
nista navarro Miguel Fernndez,
premio Ja al Mejor Disco Nacional
del 2010 por Transplanet Species. La
entrada para los conciertos incluye
una copa de cava en la terraza.

3LOS SUEOS DEL DEMONIO. De Harley Cokeliss.
Con Jemma Redgrave y Kathleen Wilhoite. Apta. G.B.
1988. TERROR. 86 min. Una chica a punto de casarse
sufre pesadillas que se hacen realidad. VOSE. 16.30.
3PROGRAMA DE CURTS 3. De Jan Svankmajer. Ap-
ta. Checoslovaquia. 1983-1990. ANIMACIN. 101 min.
Diez cortos de este polifactico artista. VOSC. 17.00.
3LOS ABRAZOS ROTOS. De Pedro Almodvar. Con
Penlope Cruz y Llus Homar. 18 aos. Espaa. 2009.
DRAMA. 120 min. Un guionista de cine invidente acepta
trabajar con un joven en una pelcula. 19.00.
3TEXASVILLE. De Peter Bogdanovich. Con Jeff Brid-
ges y Cybill Shepherd. Apta. EEUU. 1990. DRAMA. 123
min. La ciudad de Texasville celebrar su centenario. Algu-
nos viejos amigos se reencontrarn. VOSE. 19.30.
3UMBERTO D. De Vittorio de Sica. Con Carlo Battisti y
Maria Pia Casilio. 13 aos. Italia. 1951. DRAMA. 94 min.
Un pensionista que malvive gracias al gobierno lucha por
una vida mejor para todos. VOSE. 21.30.
Plaa Salvador Segu, 1- 9. Tel. 93 567 10 70
CONCIERTOS
KISSING AN ELEPHANT, EN ALFA
La banda barcelonesa Kissing an
Elephant, creada hace unos pocos
meses, presentar sus canciones de
creacin propia, temas que esperan
grabar prximamente en un lbum.
Alfa Bar. Gran de Grcia, 36. Barcelona.
Entradas gratuitas para socios TR3SC.
Jueves 5 de julio, a las 21.30 horas.
Reserva de entradas en www.tresc.cat.
cartelera 1 DE JULIO DEL 2012
79
DOMINGO
Para hacerse socio del TR3SC o solicitar ms informacin sobre las ofertas
puede llamar al 902.33.90.33 o entrar en la web www.tresc.cat
ARTES ESCNICAS
WALKING NEXT..., EN EL GREC
Una cantante de pera, dos bailari-
nes, un actor y 10 cantores surafrica-
nos se dan cita en Walking next to our
shoes..., show de humor y poesa.
Mercat de les Flors. Lleida, 59. Barcelona.
Entradas por 8 para socios del TR3SC.
Domingo 8 de julio, a las 21.00 horas.
Entradas en la web www.mercators.
cat con el cdigo GRECTR3SCXNEXT.
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
TEATRO
3JOVE TEATRE REGINA
Sneca, 22. Tel. 92 218 15 12. Estreno. Festival Mini-
BCN. Solo hasta el da 8. Sbados, domingos, jueves 5 y
viernes 6, a las 18 h. Lilla del tresor (el musical), por la
Companyia Magatzem dArs. Versin de la famosa nove-
la de Robert Louis Stevenson. Plenamente recomenda-
ble a partir de 4 aos. Entrada, 9,50 euros.
www.jtregina.com y www.magatzemdars.net.
3TEATRO BORRS
Plaza Urquinaona, 9. Tel. 93 412 15 82. Sbados, 18.30
y 21.30 h. Domingos, 19 h. De mircoles a viernes, a las
21 h. La casa sota la sorra, por Egos Teatre. Espectacu-
lar y divertida versin en clave de musical de la novela de
aventuras de Joaquim Carb. Recomendable para to-
das las edades. Entradas de 20 a 24 euros. Menores, 15
euros. Tercera edad y carnet jove, 20% descuento.
www.grupbalana.com y www.egosteatre.com.

3GUASCH TEATRE
Arag, 140. Tel. 93 451 34 62. Festival MiniBCN. ltimas
funciones. Domingo, 12.30 y 17 h. La bella dorment, por
la Companyia Germans Guasch. Nueva versin diverti-
da, libre y musical del famoso cuento, con guin y direc-
cin de Joan Guasch y msicas de Albert Doz. Reco-
mendable para todas las edades. Entrada, 9.50 euros.
www.guaschteatre.com.
3PORTA 4
Esglsia, 4. Local 6. Tel. 93 185 48 40. Festival MiniBCN.
Solo domingo 1 y sbado 7, a las 12 h. Cmping papa-
nata, con Walter Garibotto. Tteres y magia. Recomenda-
ble a partir de 3 aos. Entrada 6 euros. Sbados, 12 h. El
pescador i el peix, por la Companyia Teatro Ruso-Barce-
lons. Versin con actores del cuento de Alexander Pus-
hkin, interpretado al estilo teatral ruso. Recomendable a
partir de 3 aos. Entrada, 6 euros. www.porta4.cat.
3TEATRE GAUD
Sant Antoni Maria Claret, 120 (entre Marina y Sardenya).
Tel. 93 603 51 61. Sesin especial Estreno. Jueves 5, a
las 12 h. En John i la caixa de msica, por La Trama Pro-
duccions. Espectculo de teatro y sombras chinescas
con dos actores que interpretan a dos juguetes que to-
man vida y viven grandes aventuras. El es un aviador y ella
una mueca autmata. Recomendable de 3 a 8 aos.
Entrada, 8 euros. Recomendable reservar con antela-
cin, funcin nica. www.teatregaudibarcelona.com y
www.latramaproduccions.blogspot.com.es.
3PARC DATRACCIONS TIBIDABO
Plaa del Tibidabo, 3. Tel. 93 211 79 42. Sbados y do-
mingos, 18 h. El petit Dal, por Unics Produccions. Oca-
sin de ver, al aire libre, este notable espectculo inspira-
do en el cuento de Anna Obiols sobre la infancia de Dal y
en las ilustraciones de Subi. Muy recomendable a partir
de 3 aos. Incluido en la entrada al parque.
www.tibidabo.es y www.unicsproduccions.com.
MSICA
3LAUDITORI
Lepant, 150. Tel. 932 47 93 00. Sala Oriol Martorell. Cicle
Ms i ms (ltimo concierto de la temporada). Domingo,
19 h. Vivaldi pel Vivaldi (Gloria i Magnicat dAntonio Vi-
valdi), con el Cor Vivaldi-Petits Cantors de Catalunya, con
el Cor dAmics de lUni de Granollers y LOrquestra de
Cambra de Granollers. Entrada, 15 euros.
www.auditori.cat y www.corvivaldi.org.
TTERES
3TEATRE TANTARANTANA
Les Flors, 22. Tel. 93 441 70 22. Festival MiniBCN. ltima
representacin. Domingo, 12 h. Pinotxo, laventura, por
Tatoina Teatre. Versin musical con tteres del famoso
cuento de Collodi. Recomendable a partir de 3 aos. En-
tada, 7,50 euros. www.tantarantana.com y
www.tatoina.com.
3SALA ATRIUM
Consell de Cent, 435. Tel. 93 213 69 26. Festival Mini-
BCN. Solo hasta el 8 de julio. Sbados, 17.30 h. Domin-
gos, 12 h. La rateta presumida, por Veus Veus Teatre.
Versin con tteres de hilo y una delicada escenografa
que nos permitir ver la casa de la ratita por dentro. Re-
comendable a partir de 1 ao. Entrada, 8 euros.
www.atrium.cat y www.veusveus.net.
3POBLE ESPANYOL
Av. Marqus Comillas, 13. Tel. 93 508 63 00. Festival Mi-
niBCN. Estreno. Domingo, de 10 a 13 h, Taller de prepa-
raci de cocktails refrescants. A las 12.30 h. Els papers
den Papitu, por Pep Gmez. Imaginativo espectculo en
el que un nio se inventa historias y cuentos con elemen-
tos trozos de papel que le trae su padre que trabaja en
una fbrica de papel. Con un veterano y genial titiritero
maestro papiroctico. Muy recomendable a partir de 3
aos. Entradas: 5,60 euros (nios-as) y 8,90 (adultos).
Familiar, dos adultos y dos nios, 20 euros. Estudiantes
y jubilados, 6,60 euros. Menores de 4 aos y Club Super
3, gratis. www.poble-espanyol.com.
PAYASOS
3TEATRO POLIORAMA
La Rambla, 115. Tel. 93 317 75 99. Festival MiniBCN. Do-
mingo, 12 h. Testimo, por Pitx, Potx i Mari Cuetes. Vuel-
ven los populares personajes, tres payasos muy conoci-
dos en el Pas Vasco. Un espectculo clownesco de gran
formato con canciones y msica en directo. Recomen-
dable a partir de 2 aos. Entradas, 12 euros.
www.teatrepoliorama.com, www.unicsproduccions.
com y www.pitxpotximaricuetes.cat.
3LA PUNTUAL
Allada Vermell, 15. Tel. 639 30 53 53. Festival MiniBCN.
Hasta el da 8. Sbados y domingos, mircoles 4, jueves
5 y viernes 6, a las 19 h. Efmeres maravelles, por Ayeln
Cantini. Espctculo clownesco con pompas de jabn.
Recomendable a partir de 2 aos. Entrada, 8 euros.
www.lapuntual.info.
CINE
3FILMOTECA
Plaza Salvador Segu, 1. Tel. 93 410 75 90. Sbado, 17
h. Tiana y el sapo. Produccin de animacin de la Disney
Productions protagonizada por una joven de Nueva Or-
leans que suea con abrir un restaurante y un prncipe
convertido en sapo. Entrada, 4 euros.
www.lmoteca.cat.

3VERDI-PARK
Torrijos, 49. Tel. 932 38 79 90. Ver en cartelera cines, po-
sibles cambios horarios. Estreno. Sala 1. Todos los das,
a las 16.15, 18.10 y 20.05 h. Domingos matinal especial,
a las 11.30 horas, precio especial 5,50 euros. Don gato y
su pandilla. En cataln. Con motivo del 50 aniversario de
estos clebres personajes creados por los genios de la
animacin Hanna-Barbera, dan el salto a la gran panta-
lla. Muy recomendable para todas las edades. Entrada,
7,50 euros (tarde). www.cines-verdi.com.
MAGIA
3EL REI DE LA MGIA TEATRE.
Jonqueres, 15. Tel. 933 193 920. ltimas funciones. Do-
mingo, 12 y 18.30 h. Mgies del mn, por Companyia
LEvocador. Espectculo de magia teatro pensado para
los nios-as. Muy recomendable. Visita y espectculo,
12 euros. Entrada solo al museo, 5 euros.
www.elreydelamagia.com y www.levocador.com.
3TEATRENEU
Terol, 26. Tel. 93 285 37 12. En la sala Xavier Fbregas.
Sbados, 18.30 h. Domingos, 12 y 17.15 h. El club de la
mgia junior. Entrada, 9 euros. www.elclubdelamagia.
com y www.teatreneu.com.
CIRCO
3ALMERIA TEATRE
Sant Llus, 64. T. 933518231. Festival MiniBCN. Sba-
dos y domingos, 12 h. Karoli, lhome roda, por Professor
Karoli. Circo de bolsillo con un gran especialista del ma-
labarismo sobre ruedas. Recomendable a partir de 5
aos. www.almeriateatre.com y www.karoli.com.
CUENTOS
3COSMOCAIXA
Isaac Newton, 26. Tel. 93 212 60 50. Del 2 al 13 de julio,
de lunes a viernes, a las 10.30 y 12 h. La lluna, la pruna i
lestrella de la fortuna, con La Bicicleta, Llus Maria Pa-
nyella y Maria Josep Hernndez, y Jordi Roura (Ara va de
Bo). Las aventuras de un astrnomo que pasa todas las
noches contando las estrellas. Sus sueos estn llenos
de canciones y juegos musicales. Recomendable de 3 a
8 aos. Entrada y actividad, 2 euros.
www.obrasocial.lacaixa.es y www.labicicleta.cat.

3TERRASSA AMB EL PETIT PRNCEP
Centre Cultural Unnim, Rambla dEgara, 340. Terrassa.
Tel. 93 780 41 22. Hasta el 15 de julio, sbados, de 12 a
21 h. Domingos de 12 a 14 h. De lunes a viernes, de 9 a
21 h. Exposicin con ms de doscientos libros traduci-
dos a las lenguas ms curiosas (El pequeo prncipe es
despus de La Biblia el libro traducido a ms idiomas en
el mundo), procedentes de la coleccin de ngel Carras-
cull i Adell, uno de los coleccionistas especializados ms
importantes del mundo; 24 litografas originales del cuen-
to de Antoine de Saint Exupry; los dibujos ganadores del
concurso escolar convocado a ste efecto; una escultu-
ra, Encantament, de Alberto Novelln; historia de cmo
se dio a conocer el cuento en Catalunya y las traduccio-
nes, y dibujos de 15 ilustradores catalanes. Se dispone
de sistema braille para invidentes. Entrada gratuita.
www.colleccionistesgrupterrassa.wordpress.com.
TALLERES
3BAILAR Y SANAR
En el Jard de Hara (Fraternitat, 25-barrio de Grcia). Do-
mingo, de 13 a 19 h. Fiesta Sana, para familias con nios-
as, jvenes y mayores, con msica, manualidades, ma-
quillaje, baile, men vegetariano, zumos Entrada gra-
tis. Conrmar asistencia al telef. 617 58 93 28. Martes y
jueves de 10 a 12 horas. www.jardindehara.com.
3OBSERVACIN Y RIMAS
En el Museu Nacional dArt Contemporani de Catalunya-
MNAC, Palau Nacional de Montjuc. Tel. 93 622 03 76.
Martes 3, para chicos-as de 8 a 12 aois, Veig, veig, mol-
ts capells (itinerario rimado y visita guiada). Para nios-as
de 4 a 7 aos, mircoles 4, Fades que no senfaden (ta-
ller de juegos de palabras y rimas). Precio, 8 euros. Re-
servar plaza llamando al 93 622 03 75. www.mnac.es.
3CUINA PER NENS I ADOLESCENTS
Mercat de la Boqueria (Rambla, 91. Tel. 93 318 20 17).
Sbados de 11 a 13 h. Precio, 20 euros. Con la chef
Eullia Fargas. Para chicos-as de 5 a 12 aos.
www.cuinapernens.com.
3LESTIU ALS MUSEUS
Toda clase de actividades en los museos barceloneses.
Un estiu per enamorar-te de Barcelona. Consultar la web,
www.bcn.cat/estiualsmuseus. Telfono, 010.

Y TAMBIN
3FESTA MAJOR INFANTIL
En Terrassa. Parc de Vallparads. Domingo, Soliloqui
(Teatro de Calle), con Katraska (12.30 h) y teatro con Egos
Petits (En Joan sense por, 20 h). Lunes, animacin con
Pep Callau i Els Pepsicolen (Marramango, 13.30 y 19 h) y
circo con Katraska (Microglophone, 17 h). A lo largo del
da mltiples juegos y talleres. www.fundacioxarxa.cat.
CARTELERA DE LOS NIOS
hoy salimos
DOMINGO
80 1 DE JULIO DEL 2012
180 graus de cel... 3TANTARANTANA T.
A fora de canons 3GUASCH TEATRE
Agost 3TNC
Amador Rojas, ritual 3EL MOLINO
bODYrEMIX... 3M. DE LES FLORS
Burundanga 3LA VILLARROEL
Campanades de boda 3TEATRE TVOLI
Cartes des de Tahrir 3LA SECA E. BROSSA
Celobert 3GOYA
Com el Jaromir... 3ANTIC TEATRE
Confessions de dones... 3CLUB CAPITOL
Converses a les... 3EXTRA!
Cyrano de Bergerac 3B. DE CATALUNYA
David Guapo 3CLUB CAPITOL
David y Sara: Pegaso... 3TEATRE GAUD
De pelcula 3TEATRE DEL RAVAL
De puta a diputada 3CLUB CAPITOL
Deseos 3APOLO
Dubte 3T. POLIORAMA
Efmeres meravelles 3LA PUNTUAL
Els jugadors 3TEATRE LLIURE
Joan Pera Capri 3CONDAL
La bella dorment 3GUASCH TEATRE
La casa sota la sorra 3TEATRE BORRS
La rateta presumida 3SALA ATRIUM
Lhome roda 3ALMERIA TEATRE
Lilla del tresor, el musical3JOVE T. REGINA
Live in burlesque 3EL MOLINO
Mgies del mn 3REI DE LA MGIA
Mi primera vez 3SALA MUNTANER
Obaga 3NAU IVANOW
Pallarina, poeta i puta 3LA SECA E. BROSSA
Pascal Comelade i... 3TEATRE GREC
Pellas et Mlisande 3GRAN T. DEL LICEU
Pinotxo a laventura 3TANTARANTANA T.
Prime time 3SALA MUNTANER
Santi Milln - Live 3COLISEUM
Senyoreta Jlia 3ROMEA
Sc poupe Beauvoir 3ALMERIA TEATRE
Testament 3M. DE LES FLORS
Testimo 3T. POLIORAMA
The Lonesome West 3VERSUS TEATRE
Una comdia DALrant 3TEATRE GAUD
OBRAS EN CARTEL
Teatros
3ALMERIA TEATRE
C. St. Llus, 64. Tel. 933518231. Sc poupe Beauvoir.
Del 28/6 a l'1/7. Dj. a ds., 21 h; dg., 19 h. Preu: 15 .
Venda a Tel-Entrada i taquilla.
3ANTIC TEATRE
C. Verdaguer i Calls, 12, <M> Urquinaona. 3 produccions
del Glej Theatre de Ljubljana (Eslovnia): 29 de juny,
Scream(21 h), 30 de juny, Misterio Bufo (21 h) i 1 de ju-
liol, Com el Jaromir buscava la felicitat (12 h). Reser-
ves, 93 315 23 54. Ms informaci: www.anticteatre.com.
3APOLO
Av. Parallel, 59. Hasta el 29 de julio, Deseos. Luis Pardo,
90 min, la mejor Psicomagia. Precios: 15 a 21 . Da 14
jul., 19.00 y 22.00 h.; ju.-vi., 21.00 h; s., 18.30 y
21.30 h; do., 18.30 h (promocin especial familias com-
pra anticipada por taquilla a 10 por persona, requisito
mnimio 1 adulto y mnimo 1 nio a partir 7 aos.
La Bella Durmiente el Gran Musical familiar. 12-13 jul.,
18 h; 14 jul., 16 h; 15 jul., 12 h. Precios: 12-17 . Venta
entradas: Ticketmaster, taquilla del teatro, excepto lunes,
de 17 a 20 h. +info: www.teatreapolo.com.
3AQUARELLA
Gran Via, 572. Tel. 93 452 14 52. Prxima funcin, 7 de
septiembre.
3BIBLIOTECA DE CATALUNYA
(Hospital, 56. Metro Liceu) La Perla 29: Cyrano de Ber-
gerac. Fins al 22/07. De dt. a ds., a les 20.30 h; dg., a
les 19 h. Entrades exhaurides. Luces de Bohemia, ja a
la venda per Tel-Entrada.
3CRCOL MALD
C. Pi, 5. Programaci interrompuda per problemes tcnics
de la sala aliens a la companyia. Reobertura juliol 2012.
3CLUB CAPITOL
Sala Pepe Rubianes.
Rambla, 138. 93 412 20 38.
"De puta a diputada". Horarios: ju. y vi, 23.00 h; s.,
18.00 h; do., 20.00 h. Entradas a la venta en www.servi-
caixa.com, tel. 902 33 22 11. Grupos 902 88 80 90 y 93
309 70 04. Ms info www.grupbalana.com.
3CLUB CAPITOL
Sala 2.
Rambla, 138. 93 412 20 38. Doble programacin: David
Guapo. Horarios: mi. a vi., 22.30 h; do., 20.30 h. Con-
fessions de dones de 30. Horarios: mi. a vi., 20.30 h;
s., 18.30 h; do., 18.30 h. Entradas a la venta en
www.servicaixa.com, tel. 902 33 22 11. Ms info.:
www.grupbalana.com.
3COLISEUM
Gran Via, 595. Del 29 jun. al 1 jul., Santi Milln - Live.
Horarios: vi., 21.30 h; s., 19.00 y 21.30 h; do., 19.00.
Prximo espectculo: Ballet de Mosc, del 25 al 29 jul.
"El lago de los cisnes", del 1 al 5 ago., "La Bella Dur-
miente". Entradas a la venta en www.servicaixa.com, tel.
902 33 22 11. Ms info.: www.grupbalana.com. Grupos:
902888090 y 933097004.
3CONDAL
(Av. Parallel, 91, 93 442 31 32).
Joan Pera Capri, a partir dels monlegs de Joan Capri,
amb Joan Pera. De dc. a dv., 20 h; ds., 18 i 20 h; dg., 18
h. 21-24 . telentrada.com de CataluntaCaixa i taquilla.
Grups: promentrada 93 309 70 04.
3EL MOLINO
Tel. 93 205 51 11. C. Vila i Vil, 99 (av. Parallel). Live in
Burlesque, dimecres, divendres i dissabte, a les 18.30 i
21.30 h; dijous i diumenges, a les 18.30 h. Final el 29 de
juliol, amb l'actuaci de Jess Love, i des del 18 de juliol,
tamb amb rsula Martnez. Oferta d'estiu: 50% des-
compte (16,50 , descompte incls). La Golfa d'El Mo-
lino: dissabte 7, 14 i 28 de juliol, de 0.00 a 5.00 h. Festa
amb msica i les actuacions de Josep M. Portabella i The
Chanclettes i del Team Molino. Preu (inclou consumici
mnima): 10 . Amador Rojas, ritual: dijous, a les 21.30
h. Preu: 25 . El gran bailaor resident a El Molino ens ofe-
reix el seu espectacle nic. Entrades: www.elmolino.com,
taquilla (dimecres a diumenge, de 17 a 21 h. tel. 93 396
71 91), Servicaixa, Atrpalo i Promentrada.
3EL REI DE LA MGIA TEATRE
C. Jonqueres, 15. Mgies del mn (illusions per a tots
els pblics). Vine a gaudir d'un espectacle dinmic que et
deixar bocabadat. Darreres funcions. Dg., 12.00 i
18.30 h. info@elreidelamagia.cat - 93 318 71 92.
3GOYA
(Joaqun Costa, 68, 93 343 53 23). Celobert, de David
Hare, dir. Josep Maria Pou; amb Josep Maria Pou, Roser
Cam, Jaume Madaula. De dt. a dv., 21 h; ds., 18 i 21.30
h; dg., 18 h. 23-29 . Telentrada.com de CatalunyaCaixa
i taquilla. Grups: Promentrada, 933097004.
3GRAN TEATRE DEL LICEU
pera. Pellas et Mlisande, de Debussy, dies 27 i 29
de juny, i 1, 3, 5 i 7 de juliol. Una de les millors peres de
la histria amb una posada en escena dirigida per Robert
Wilson.
Propera pera Aida, de G. Verdi, del 21 al 30 de juliol.
Venda de localitats a: www.liceubarcelona.cat i
www.ticketmaster.es
3GUASCH TEATRE
C. Arag, 140. Tel. 93 4513462. Adultos, prorrogado
hasta el da 1 de julio: "A fora de canons", Cia.
Som-hi Films. Vi. y s., 21.00 h; do, 19.00 h; 20 . In-
fantil: "La bella dorment", Cia. Germans Guasch. S.,
12.30, 17.00 y 19.00 h; do., 12.30 y 17.00 h. Precios
de un ao y medio a tres, 8,50 ; a partir de tres aos:
9,50 . www.guaschteatre.com. Ventas:
www.telentrada.com, 902 10 12 12 y taquilla teatro.
3JOVE TEATRE REGINA
(93 218 15 12. Sneca, 22. M. Diagonal). Del 30 de juny al
22 juliol. Magatzem d'Ars "L'illa del tresor, el musical".
Dj., dv., ds. i dg., 18 h. Preu: 9,50 euros. Venda Tel-
Entrada 902101212. Taquilla teatre. Reserves telfon. A
partir de 4 anys.
3LA SECA ESPAI BROSSA
C. Flassaders, 40. Tel. 93 310 13 64. Fins al 29 de juliol,
Pallarina, poeta i puta, de Dolors Miquel, Mar Gmez i
Magda Puyo. Dir.: Magda Puyo. Festival Grec. Sala gran.
De dc. a ds., 20.30 h. Dg., 19 h. Fins al 22 de juliol, Car-
tes des de Tahrir, de Pau Carri. Sala petita. De dj. a
ds., 20 h; dg., 18.30 h. Venda: Tel-Entrada, 902 10 12 12
i teatre. www.laseca.cat.
3LA VILLARROEL
(Villarroel, 87. Tel. 934511234). Improrrogable! Fins al 8
de juliol, FlyHard a Burundanga, de Jordi Galceran, dir.
Jordi Casanovas. Dv. 29/06, 21.30 h; ds. 30/06, 18.30 i
21.30 h; dg. 1/07 i ds. 7/07, 18.30 h; dg. 8/07, 17 h. 26
. Telentrada.com de CatalunyaCaixa i taquilla. Grups:
Promentrada 933097004.
3NAU IVANOW
Hondures, 28. Tel. 93 340 74 68.
Del 28 de juny a l'1 de juliol, "Obaga". Dj. a ds., 21h;
dg.,19 h. Del 5 al 8 de juliol, "Escola de gossos". Dj. a
ds., 21h; dg.,19 h. Telentrada i taquilla 1 h abans.
www.nauivanow.com.
3ROMEA
(Hospital, 51. Tel. 93 301 55 04). Fins al 29 de juliol. Dins
el GREC 2012, Senyoreta Jlia, de Patrick Marber. Dir.
Josep Maria Mestres, amb Julio Manrique, Cristina Gene-
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
hoy salimos 1 DE JULIO DEL 2012
81
DOMINGO
bat, Mireia Aixal. De dt. a dv., 21 h; ds., 18.30 i 21.30
h; dg., 18.30 h. 19-28 . Telentrada.com de Catalunya-
Caixa i taquilla. Promentrada: grups: 93 309 70 04.
3SALA ATRIUM
(Consell de Cent, 435. Baixos. Tel. 93 182 46 06 o 661
981 799). La rateta presumida. Del 30 de juny al 8 de
juliol. Ds., a les 17.30 h, i dg., a les 12 h. Venda d'entra-
des a Tel-Entrada. www.atrium.cat.
3SALA BECKETT
Alegre de Dalt, 55 bis. BCN. 93 284 53 12. A partir 3/7,
Grec 2012: El principi d'Arqumedes, de Josep M. Mir
i Coromina. De dt. a ds., a les 21.30 h; dg., a les 18.30
h. Venda entrades a telentrada (902 10 12 12 o www.te-
lentrada.com), als punts de venda del Grec 2012 i taqui-
lles sala. Reserva entrades: reserves@salabeckett.cat.
3SALA MUNTANER
(Muntaner, 4. Tel. 93 451 57 52). Prime time, de Mart
Torras i Paula Blanco. Dir.: Mart Torras. Fins al 22 de ju-
liol. De dc. a ds., 21 h; dg., 18.30 h. I Mi primera vez,
amb Andreu Casanovas, avui dg. 20.30 h. Descomptes:
consulteu www.salamuntaner.com. Venda d'entrades: te-
lentrada.com de CatalunyaCaixa. Promentrada: grups 93
309 70 04.
3TANTARANTANA TEATRE
Tel. 93 441 70 22. C/ Les Flors, 22. ltima setmana.
Cia. La Virgueria 180 de cel, d'Aleix Faur i Isis Martin.
Direc. Aleix Faur. De dc. a ds., 21 h; i dg., 19 h. Pro-
gramaci infantil: Festival MiniBCN. 30/6 i 1/7: Pinot-
xo a l'aventura. Cia. Titelles Tatoina. Ds., 18 h; dg., 12
h. Preu: 7.50 . Tel-Entrada, 902 101212.
www.tantarantana.com.
3TEATRE BORRS
Pl. Urquinaona, 9. 93 412 15 82. A partir del 28 juny, La
casa sota la sorra. Horaris: dc. a dv., 21.00 h; ds.,
18.30 i 21.30 h; dg., 19.00 h. Entrades a la venda a
www.servicaixa.com, tel. 902 33 22 11. Ms info:
www.grupbalana.com Grups: 902888090 i 933097004.
3TEATRE DEL RAVAL
Sant Antoni Abat, 12. Tel. 93 443 39 99. De pelcula. Dj.,
dv i ds., 21 h; dg., 19 h. Preu: 18 . Estrena el 29 de
juny. Venda taquilles i Tel-Entrada, 902 10 12 12.
3TEATRE GAUD BARCELONA
Sant Antoni Maria Claret, 120. Metro L2, L5, L4. Bus
15/20/45/47/10/19/N4/N0/N1. Tel. 93 603 51 61. Fins
27/6, "David y Sara. Pegaso ha desaparecido", d'Ever
Blanchet. Dt. i dc., 20.45 h. Fins 1/7, "Una co-
mdia DALrant", d'Israel Gutirrez i J. F. Charansonnet.
De dj. a dv., 20.45 h; ds., 18.30 i 20.45 h; dg. 19 h. Es-
trena 6/07: Tenessee (W) Mart Peraferrer. Venda d'en-
trades Ticketmaster.
3TEATRE LLIURE
Montjuc: tel. 93 2289747. Passeig de Sta. Madrona, 40-
46/ pl. Margarida Xirgu, 1. Metro (Poble-sec L3, Espanya
L3-L1). GREC 2012 - Festival de Barcelona. Ms infor-
maci a la cartellera del Festival. Exposici Ros Ribas,
fotgraf d'escena, oberta cada dia de funci, a partir de
les 19.30 h. Entrada gratuta. Venda d'entrades a
www.teatrelliure.com, taquilles del teatre, Ticket Rambla
(Rambla, 99) i al 902106369.
3TEATRE LLIURE
Grcia: Tel. 93 228 97 47. Montseny, 47. Metro (Fontana
L3). Els jugadors, autoria i direcci, Pau Mir. ltima
setmana!! Horaris: de dimecres a divendres, 20.30 h; dis-
sabe, 18 i 22 h; diumenge, 18 h. Preus: 25 (dimecres,
16 ). Venda d'entrades a www.teatrelliure.com, taquilles
del teatre, Ticket Rambla (Rambla, 99) i al 902 106 369.
3TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA
Pl. de les Arts, 1. Tel. 933 065 700. Venda entrades: ta-
quilles TNC, Tel-Entrada 902 10 12 12, www.telentra-
da.com. Horari taquilles: de dc. a dv., 15 a 20 h; ds.,
15 a 21.30 h; dg., 15 a 18 h. L'hora abans de l'inici de
les representacions, venda i recollida d'entrades ex-
clusiva per a la funci del mateix dia. Restaurant del
TNC: reserves 93 306 57 29. Ms informaci i trilers de
les obres a www.tnc.cat.
Sala Gran.
Agost. Tracy Letts. Dir.: S. Belbel. ltims dies! fins 8 ju-
liol. De dc. a ds., 20 h; dg., 18 h. De 14 a 33 . Recom.
+14 a.
3TEATRE POLIORAMA
La Rambla, 115. Tel. 93 317 75 99. Festival Mini BCN:
"T'estimo", de Pitx i Potx i Mari Cuetes. Funci diumen-
ge 1 i 8 juliol, 12.30 h. Servicaixa i taquilles.
www.festivalminibcn.cat
3TEATRE POLIORAMA
Tel. 93 317 75 99. La Rambla, 115. www.teatrepoliora-
ma.com. Fins al 29/07, Dubte, de J. P. Shanley. Direc-
ci: Slvia Munt. Amb Rosa Maria Sard, Ramon Madaula,
Nora Navas i Mar Ulldemolins. Preus des de 25 . Hora-
ris: de dc. a dv., 21.30 h; ds., 19 h i 22 h; dg., 19 h. En-
trades a caixers "La Caixa", www.ticketmaster.com, al
902 15 00 25 i taquilla del teatre. Grups, al 93 441 39 79.
3TEATRE TVOLI
Casp, 8. Tel. 93 412 20 63. La Cubana "Campanades
de boda". Horaris: dimarts a divendres: 21.00 h; dissab-
te, 18.00 i 21.30h; diumenge, 18.30 h. Entrades a la
venda a www.servicaixa.com, tel. 902 33 22 11. Grups,
902 88 80 90 i 93 309 70 04. Ms info.:
www.grupbalana.com.
3TEATRE VICTRIA
Av. del Parallel, 67. 08004 Barcelona. Tel. 933 299 189.
Del 19/07 al 2/09. Bsame mucho. El musical de las pa-
siones. A partir 5/09, Stomp. Venta de entradas en los
cajeros de La Caixa, www.ticketmaster.com y taquilla.
3VERSUS TEATRE
Castillejos, 179. Metro Glries i Monumental. Bus 7/56/62/
B21/N2/N3. 93 232 31 84. Fins 1/7 The Lonesome
West, de Martin McDonagh. En catal. Dir.: Pepa Fluvi.
De dt. a ds., 21 h; dg., 19 h. Estrena el 5/07, Radiogra-
fies, Cia. La Impacincia. La companyia amb ms premis
que espectacles. Estrena 10/07, Absent, amb Ferm Ca-
sado. Venda d'entrades Tel-Entrada 902 101 212.
Actividades
3CENTRO EUROPEO - CLUB CULTURAL
Av. Diagonal, 441. Tel. 687 560 502 - 93 430 99 79. Ex-
cursiones por Catalunya. Actividades de arte e historia.
Cursillos. Viajes culturales. Agosto: Berln, Alsacia y Selva
Negra, senderismo en el Tirol italiano.
www.CentroEuropeo.es / www.centreEuropeu.cat
Arte
3CENTRE D'ART TECLA SALA
(Av. de Josep Tarradellas i Joan, 44, l'Hospitalet. Tel. 93
338 57 71). Metro L1: Torrassa. Bus L12. "Premi de Pin-
tura Internacional Guasch Coranty 2012". Sala 2.
Atracciones
3GEL SKATING CLUB
www.skatingclub.cat. Roger de Flor, 168. T. 932452800.
Aniversaris. Escola patinatge. Bar. Prquing 24 h.
Bailes
3TANGO
La sala de baile de Barcelona. A divertirse tambin
con la crisis! Todos los domingos, de 18 a 5 h., madru-
gada sin interrupcin. Hoy, La Orquesta Gran Palace, y
la actuacin especial de Sam. Ven y disfruta!
3TANGO
Precios especiales para grupos!
Tel. 638 732 853. C. Diputaci, 94. Metro Rocafort (L1).
www.saladefiestastango.com.
Cenas espectculo
3LA BODEGUITA - POBLE ESPANYOL
Despedidas de soltero/a y grupos. Cena, espectculo,
baile y copas, todo en el mismo local. Tel. 620 092 756.
www.labodeguitaelpoble.com
Exposiciones
3LA PEDRERA
Provena, 261-265 Barcelona.
Exposici permanent: Espai Gaud (golfes i terrat) i El
Pis de la Pedrera. Preu: 15 . 25% de descompte per a
clients de CatalunyaCaixa. Reducci per a estudiants.
Venda anticipada www.cxlapedrera.com.
De dilluns a diumenge, de 9 a 20 h (19.30 h ltima hora
d'entrada).
Exposici temporal gratuta: Artigas. L'home del foc. Fins
al 2 de setembre.
Sala d'Exposicions de la Pedrera. Horari: de dilluns a diu-
menge, de 10 a 20 h (19.30 h ltima hora d'entrada).
www.catalunyacaixa.com/obrasocial.
Festival BCN Grec
3GREC 2012 FESTIVAL DE BARCELONA
Ms informaci: www.bcn.cat/grec i
www.bcn.cat/barcelonacultura
Venda de localitats: Tiquet Rambles (Rambla, 99); ta-
quilles dels espais d'actuaci; Tel-Entrada 902 10 12 12
oficines de Caixa Catalunya; Ticketmaster;
www.bcn.cat/grec; www.telentrada.com i
www.ticketmaster.es
Consulteu condicions, excepcions i descomptes a
www.bcn.cat/grec. Restaurant del Teatre Grec (pas-
seig de Santa Madrona, 36). Informaci i reserves:
grecrestaurant@casanovascatering.com i tel. 658954201.
3TEATRE!
Teatre Poliorama (Rambla, 115)
Dubte. 1-29 de juliol; dc.-dv., 21.30 h; ds., 19 i 22 h;
dg., 19 h; 15-29 .
Mercat de les Flors - Sala Ovidi Montllor (pl. Margarida
Xirgu, 1)
Testament. 2-4 de juliol; 21 h; 28 .
Sala Beckett (Alegre de Dalt, 55 bis)
El Principi d'Arquimedes. 3-29 de juliol; dt.-ds., 21.30
h; dg., 18.30 h; 18 .
Teatre Romea (Hospital, 51)
Senyoreta Jlia. 4-29 de juliol; dt.-dv., 21 h; ds., 18.30 i
21.30 h; dg., 18.30 h; 19-28 .
La Seca Espai Brossa (Flassaders, 40)
Pallarina, poeta i puta (a partir de Carn avall, de Do-
lors Miquel). 4-29 de juliol; dc.-ds., 20.30 h; dg., 19 h;
18 .
L'nima del bus. 4-28 de juliol; 19 i 21 h; 22 .
Espectacle itinerant. 4-7 de juliol: Centre de serveis so-
cials d'Horta (Santes Creus, 8).
Mercat de les Flors - Sala Pina Bausch (pl. Margarida
Xirgu, 1)
Raspall. 5-7 de juliol; dl., 18 h; dv. i ds., 12 i 18 h; 12 .
Teatre Lliure - Espai Lliure (pg. Santa Madrona, 40-46)
Udol. 3 i 4 de juliol; 21 h; 18 . Molly Sweeney. 6-8 de
juliol; 21 h; 18 .
3MSICA!
HUB(pl. Margarida Xirgu)
Off the Record: Santi Balmes. 4 de juliol; 22.30 h;
20 .
Teatre Grec (pg. Santa Madrona, 36)
Pascal Comelade i Cobla Sant Jordi - Ciutat de Bar-
celona. 1 de juliol; 22 h; 25 .
Sant Andreu Jazz Band. Direcci: Joan Chamorro. 8
de juliol; 22 h; 16-24 .
3DANSA!
Mercat de les Flors - Sala Maria Aurlia Capmany (pl.
Margarida Xirgu, 1)
bODYrEMIX/gOLDBERGvARIATIONS. 2-4 juliol; 21.30
h; 28 .
Kamuyot. 5-27 de juliol; dj. i dv., 19 h; 18 . Espectacle
itinerant. 5-6 de juliol: Centre Cvic Convert de Sant Agust
(Comer, 26)
Diversos espais
Dies de Dansa. 6-9 de juliol. Entrada lliure.
La Caldera (Torrent d'en Vidalet, 43)
Mov-i-Ment #3. 6-29 de juliol; 20 h; 8 .
Mercat de les Flors - Sala Ovidi Montllor (pl. Margarida
Xirgu, 1)
Walking next to our shoes... intoxicated by strawbe-
rries and cream, we enter continents without knoc-
king... 7 i 8 de juliol; 21 h; 25 .
Teatre Grec (pg. Santa Madrona, 36)
Ballant a la sorra. 4 i 5 de juliol; 22 h; 16-28 . Concier-
to Concepto. 7 de juliol; 22 h; 16-25 .
3EXTRA!
Biblioteques de Barcelona
Converses a les biblioteques. Fins l'11 de juliol; 19.30
h i 20 h; entrada lliure, aforament limitat.
CaixaForum(av. Ferrer i Gurdia, 6-8)
Nits d'estiu al CaixaForum. 4-25 de juliol; dc., 20 h;
0-4 .
Diversos espais
Escola de l'espectador. 6, 7, 13, 18 i 22 de juliol; 80-
130 .
3CIRC!
Carpa Font Mgica Montjuc (av. Francesc Ferrer i
Gurdia, 7)
Els racons de la memria. 4-15 de juliol; 20 h; 12-28 .
Infantiles
3ALMERIA TEATRE
C. St. Llus, 64. Tel. 933518231. L'home roda. 7/7, a les
17 h. 1/7 i 8/7, a les 12 h. 9 . Venda a Tel-Entrada i ta-
quilla.
3COSMOCAIXA
Isaac Newton, 26. Obert de dilluns a diumenge, de 10 a
20 hores. Primer diumenge de cada mes, entrada gratu-
ta. Estiu a CosmoCaixa. Laboratori: L'energia que ens
mou. Planetari: Selecci natural (3D), Som astrnoms!
(2.5D) (+8). Toca, toca!, Planetari Bombolla, Clik.
www.lacaixa.es/ObraSocial i Tel. 902 22 30 40.
3GUASCH TEATRE
C. Arag, 140. Tel. 93 4513462. La bella dorment. Ver
cartelera teatros. Venta: www.telentrada.com / Tel-Entra-
da, 902 10 12 12 y taquilla teatro.
www.guaschteatre.com.
3JOVE TEATRE REGINA
93 218 15 12. Magatzem d'Ars L'illa del tresor, el musi-
cal. (Consulteu cartellera teatres).
bombolles. + 3 anys. Preu: dv., 7 ; ds. i dg., 8 .
www.lapuntual.info.
3LA PUNTUAL
Allada Vermell, 15, Jaume I. Tel. 639 305 353. Dv. i ds.,
19 h; dg., 18 h. Efmeres meravelles. Espectacle de
3TANTARANTANA TEATRE
Tel. 93 441 70 22. C/ Les Flors, 22. Avui: Pinotxo a l'a-
ventura (titelles). Vegeu cartellera adults.
3TEATRE POLIORAMA
La Rambla, 115. Tel. 93 317 75 99. Pitx i Potx amb
T'estimo. Dg. 1 i 8 juliol, 12.30 h.
Museos
3ARTS SANTA MNICA
Expo collectiva: "En un desordre absolut. Art con-
temporani rus. Premi Kandinsky (2007-2012) (fins al
29 de setembre). Entrada lliure/Free admission. Ho-
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
hoy salimos
DOMINGO
82 1 DE JULIO DEL 2012
raris: de dimarts a divendres, d'11 h a 21 h. Dissabtes,
de 15 a 20 h. Diumenges, dilluns i festius, tancat. Tel. 93
567 11 10. La Rambla, 7, 08002 BCN.
www.artssantamonica.cat.
3CAIXAFORUM
Av. de Francesc Ferrer i Gurdia, 6-8. www.lacaixa.es/
ObraSocial. Tel. 902 22 30 40. De 10 a 20 h. Dissabtes,
diumenges i festius, fins a les 21 h. Entrada gratuta. Ex-
posicions: Torres i gratacels. L'art ets tu.
3CCCB
Montalegre, 5. Barcelona. www.cccb.org. Tel. 933 064
100. Horari: d'11 a 20 h. Dilluns no fest., tancat. Articket-
BCN. Exposici: Souvenir. Matin Parr, fotografia i col-
leccionisme.
3COSMOCAIXA
Isaac Newton, 26. Obert de dilluns a diumenge, de 10 a
20 hores. Primer diumenge de cada mes, entrada gratu-
ta. Estiu a Cosmocaixa. Exposicions temporals: Epid-
mia, Tecnorevoluci i Ramn y Cajal. Visites guiades ex-
posicions temporals. Planetari: Selecci Natural (3D), Som
Astrnoms! (2.5D). www.lacaixa.es/ObraSocial i Tel. 902
22 30 40.
3DHUB MUSEUS
Museu de les Arts Decoratives, Museu de Cermica, Mu-
seu Txtil i d'Indumentria. Palau de Pedralbes, av., Dia-
gonal, 686, Barcelona. Tel. 93 256 34 65. Exposicions: De
l'objecte nic al disseny del producte i El cos vestit
(fins al 31-12-12); Gerard Molin. Argila, disseny i cre-
aci (fins al 24-09-12). De dt. a dg., de 10 a 18 h (dg., de
15 a 18 h, entrada gratuta), ds. i dg., visites guiades als
Dormitoris reials. Pis -museu Casa Bloc (DHUB). Dis-
tricte Sant Andreu, Barcelona. Visites guiades. Reserva
prvia: 93 256 34 63. www.dhub-bcn.cat
3FUNDACI FRAN DAUREL
Collecci d'Art Contemporani. Poble Espanyol. Tel. 93
423 41 72. De dilluns a diumenge, de 10 a 19 h.
3FUNDACI JOAN MIR
Tel. 93 443 94 70. www.fundaciomiro-bcn.org. De dimarts
a dissabte, de 10 a 20 h. Dijous, fins a les 21.30 h. Diu-
menges i festius: de 10 a 14.30 h. Articket BCN.
Collecci permanent de Joan Mir.
Mona Hatoum. Projecci, fins al 24 de setembre.
Espai 13: Cicle "The end is where we start from": Mireia
Sallars.
3MUSEU BARBIER-MUELLER
D'Art Precolomb. Montcada, 14. Tel. 93 256 23 02,
museubarbier@bcn.cat, www.amigosprecolombino.es
De dt. a dv., 11-19 h; ds. i dg., 11-20 h; festius, 11-15 h;
dl. no festius, tancat. 1r dg. de mes i dg. tarda, gratut.
Multientrada Arqueoticket. Exposici: Cam de l'Inca. El
passat dels Andes. Visites guiades i tallers grups con-
certats. Cada dt. (cat) i dc. (cast), a les 18 h amb l'entra-
da visites guiades pblic individual.
3MUSEU D'ART CONTEMPORANI - MACBA
De Barcelona. Pl. dels ngels, 1. www.macba.cat. Tel.
93 412 08 10. Horari: feiners d'11 a 19.30 h; dissabtes
de 10 a 20 h; diumenges i festius, de 10 a 15 h. Dimarts,
tancat. Multientrada ArticketBCN. Exposicions: Centre
Internacional de Fotografia Barcelona (1978-1983) /
Rita McBride. Oferta pblica. Public Tender / Col-
lecci MACBA: Le Corbusier i Jean Genet al Raval;
Gordon Matta-Clark. Portfoli Office Baroque; Rober-
to Rossellini. Filmant Beaubourg / La utopia s pos-
sible. ICSID. Eivissa, 1971. Cada dimecres: tallers fami-
liars.
3MUSEU DE CERA - BOSC DE LES FADES
Rbla. de Sta. Mnica, 4-6. M.Drassanes. T. 93 317 26 49.
Horari: laborables, de 10 a 13.30 h i de 16 a 19.30 h,
dissabtes, diumenges i festius, d'11 a 14 h i de 16.30 a
les 20.30 h. Cafeteria: Bosc de les fades, oberta cada
dia, de 10.30 del mat a 1 de la matinada. Botiga: Pas-
satge del Temps, oberta cada dia de 10 a 22 h.
3MUSEU DE CINCIES NATURALS
De Barcelona. www.museuciencies.bcn.cat.
Museu Blau. Pl. Leonardo da Vinci, 4-5 (Parc del Frum).
93 256 60 02. De dt. a dg., de 10-20 h.
Jard Botnic. Dr. Font i Quer, 2. Montjuc. Tel. 93 256
41 60. Dl. a dg., 10-20 h. Avui, portes obertes ambds
centres.
3MUSEU DEL MODERNISME CATAL
Mobiliari: Gaud, Busquets, G. Homar. Escultura: Llimo-
na, Arnau, Claras, M. Blay, L. Escaler. Pintura: R. Ca-
sas, G. Camps, Brull, Barrau, Llaverias, Graner, Urgell,
Utrillo. C. Balmes, 48. Tel. 932 722 896. www.mmcat.cat.
Preu d'entrada: 10 (consulteu descomptes). Metro Pas-
seig de Grcia, L2, 3 i 4. Bus 7, 16, 17, 63, 67 i 68.
3MUSEU D'HISTRIA DE BARCELONA
MUHBA. Museu d'Histria de Barcelona. Consulteu
activitats a www.museuhistoria.bcn.cat. Informaci: 93
256 21 22 i reservesmuhba@bcn.cat.
Temple d'August (c. Parads, 10), dl. 10-14 h; dt. a ds.,
10-19 h; pl. del Rei (pl. Rei, s/n): Indianes 1736-1847,
dt., dj., dv. i ds., 10-19 h; dc., 10-22 h; dg., 10-20 h*; Via
Sepulcral (pl. Vila Madrid), dt. a dv., 11-14 h; ds. i dg.,
10-19 h*; Domus de Sant Honorat (c. Fruita, 2), ds. i
dg., 10-14 h; El Call (pl. Manuel Rib s/n), Salom ben
Adret 1235-1310, dt. a dv., 11-14 h; ds. i dg., 10-19 h*;
Santa Caterina (pl. Joan Capri), dl. a ds., de 10 a 14 h;
Villa Joana (ctra. Esglsia, 104, Vallvidrera), ds., dg., 10-
14 h; de dt. a dv., amb reserva; Park Gell - Casa del
Guarda (c. d'Olot, s/n). De dl. a dg., de 10-20 h*; Casa
de l'Aigua - Parc de les Aiges de Trinitat Vella (ctra.
de Ribes, 103-111), amb reserva; Refugi 307 (c. Nou de
la Rambla, 169), ds., dg., 10-14 h; Tur de la Rovira (c.
Mari Labrnia, s/n) - lliure accs.
Murals sota la lupa. Les pintures de la capella de
Sant Miquel al monestir de Pedralbes (bda. Monestir, 9),
dt. a ds., 10-17 h; dg., 10-20 h*.
*Dg. gratut a partir 15 h.
3MUSEU D'HISTRIA DE CATALUNYA
Pl. de Pau Vila, 3. Barcelona. Tel. 93 225 47 00.
www.mhcat.cat. De dimarts a dissabte, de 10 a 19 h; di-
mecres, fins a les 20 h; diumenges i festius, de 10 a
14.30 h. Dilluns no festius, tancat. Exposici: Lola An-
glada, poderosa memria.
menge de cada mes, a les 11 h. Collecci permanent: vi-
sita guiada gratuta, dissabtes a les 11 i 17 hores. Horari:
de dilluns a dissabte, de 10 a 20 h; diumenges, de 10 a
14 h. Tallers infantils, consulteu web: www.museuegip-
ci.com. Tel. 93 488 01 88.
3MUSEU EGIPCI DE BARCELONA
Valncia, 284. Exposici temporal "Moda i bellesa a
l'antic Egipte". Visita guiada gratuta, segon i quart diu-
3MUSEU FREDERIC MARS
Pl. Sant Iu, 5. Horari del museu: de dt. a ds., de 10 a 19
h; dg. i festius, d'11 a 20 h; dl., tancat. Cada dg., a partir
de les 15 h, entrada gratuta. Ms informaci: Tel. 932 563
500 i www.museumares.bcn.cat.
Exposici gratuta al Pati: Vilat (1921-2000). Barce-
lona-Pars. Un cam de llibertat. En bronze, fins al 30
de setembre del 2012. Horari del Pati: de dt. a ds., de 10
a 22 h; dg. i festius, d'11 a 22 h; dl. tancat.
3MUSEU MARTIM-DRASSANES REIALS
De Barcelona. Av. de les Drassanes, s/n. <M> Drassa-
nes. Tel. 93 342 99 20. www.mmb.cat. De dilluns a diu-
menge, 10-20 h. Exposici permanent tancada. Exposi-
ci: Ilala, l'estrella del llac Malawi, fins a l'11 de setem-
bre. Exposici: Titanic the exhibition, fins al 30 de se-
tembre. Exposici: Viatge mar enll, fins al 31 de de-
sembre. Activitats familiars de cap de setmana.
3MUSEU NACIONAL D'ART DE CATALUNYA
MNAC. Palau Nacional. Parc de Montjuc / Avui, entra-
da gratuta, de 10 a 14.30 h / Del romnic al moder-
nisme i les avantguardes. Noves sales de fotografia:
Centelles i avantguarda. Exposicions temporals: ltims
dies de Catalunya 1400. El gtic internacional /
Dus i mites de l'antiguitat. L'evidncia de la mone-
da d'Hispnia. Activitats familiars: Els enigmes del
MNAC / ltims dies de Caplletres. El mn en una ini-
cial. Dt.-ds., 10-19 h; dg., i festius, 10-14.30 h; dl. no
festiu, tancat. Tel. 93 622 03 76 i www.mnac.cat. CXTel-
Entrada 902101212. Multientrada ArticketBCN. Aparca-
ment gratut. Avui, a les 12 h: visita comentada gratuta
1.000 anys d'art catal (catal i castell).
Msica
3CARILL DEL PALAU DE LA GENERALITAT
Concert: Diumenge,1 de juliol, 12 h.
Programa: Temes populars.
3L'AUDITORI
C. Lepant, 150. Tel. 93 247 93 00. Vivaldi pel Cor Vival-
di. Dg. 1 (19 h). Preu: 15 / Concerts d'estiu de la
Banda, Les nits de Falla i Mendelssohn.Dg. 1 (19.30 h).
Preu: 12 / Concert JONC alevins. Dl. 2 (20.30 h).
Preu: 6 / Entrades:Tel-Entrada i l'Auditori.
www.auditori.cat.
3ORFE DE SANTS
Concert Extraordinari per Cor, Solistes i Orquestra
Simfnica. Diumenge, 1 de juliol, a les 19 h. Missa nm.
2 de Schubert i La Gran Missa KV 427 de W. A. Mozart.
Orfe de Sants, Camerata Impromptu Cor de Cambra de
l'Orfe de Sants, Contrapunto Vocale, Coral L'Amistat de
Premi i l'Orquestra Barcelona Filharmnia de l'Orfe de
Sants. Direcci: Daniel Antol. Preu: 14 , Auditori de les
Cotxeres de Sants. C. de Sants, 79. Metro L1-L5, plaa
de Sants.
Restaurantes
3CAN PIJAUME
30 Aniversari. Ctra. de Breda, km. 3. AP-7 sortida 11.
Riells i Viabrea. Tel. 972 870 361.
3NECTARI
Cuina d'autor. C. Valncia, 28. Barcelona.
www.nectari.es. Tel. 93 226 87 18.
3QUINOA
Cerrado dom. noches y martes. C. Miquel Barcel, 29.
Falset. www.restaurantquinoa.com. T. 977 830 431.
3SALAMANCA SILVESTRE
Rest. Marisquera. 45 aniversario. C/ Almirante Cervera,
34. Barcelona. Tel. 93 221 50 33.
Salas de fiestas
3BAGDAD - PORNO - SHOW
Paralelo esquina Nou de la Rambla. Tel. 93 442 07 77.
Cada noche Show de 23 h a 05 h., con 25 artistas. "El
espectculo n 1 de Europa". Despedidas y grupos pa-
ra cena + show. Consultar tel. 93 442 07 77.
www.bagdad.com.
3SALA DE FIESTAS
En el centro de Barcelona. Gran espectculo Show Girls.
Cada noche, de22.30 a 5.30 h. Espectculos permanen-
tes en Starlets (av. Sarri, 44). Mr. Dollar (Josep Tarrade-
llas, 140) Panams (La Rambla 27-29).
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
PREMIOS TELEVISIVOS
Paula Vzquez e
igo presentarn
la gala de la ATV
Paula Vzquez y Jos Mara igo
presentarn el prximo mircoles la
14 edicin de los Premios Iris de la
Academia de Televisin (ATV), que
emitir La 2 (a partir de las 21.00). La
gala contar con la asistencia de ms
de 1.000 profesionales del medio, co-
mo Ana Pastor, Jordi vole, Susanna
Griso, Jon Sistiaga, Ana Blanco y Ma-
nuel Campo Vidal. Laura Valenzuela
recoger el premio Toda una vida. H
DOCUMENTALES
Xplora inicia
hoy la parrilla
ininterrumpida
El canal de La Sexta dedicado a la
gente curiosa, Xplora, inicia
hoy la programacin ininterrum-
pida de documentales, entre los
que destacan producciones de la
BBC britnica, National Geogra-
phic y HBO. As, esta noche estre-
na (22.30) Nmadas del viento, do-
cumental sobre la migracin de
las aves candidato tanto a los Os-
car como a los Goya en el 2002. H
BALONCESTO
TVE ofrecer
los amistosos
de la seleccin
TVE ofrecer en julio la gira de
preparacin de la seleccin espa-
ola de baloncesto para los Jue-
gos Olmpicos de Londres. Los
amistosos se iniciarn el lunes, 9,
en Valladolid (TVE-1, 22.15), con
un partido que enfrentar a los
hombres de Sergio Scariolo y
Gran Bretaa, y concluir el mar-
tes, 24, en Barcelona, con un due-
lo frente a EEUU (TVE-1, 22.30). H
A-3 triunfa con los estrenos
y T-5 fracasa con los suyos
3 No me les puc treure del cap ha sido el mejor debut del curso en TV-3
MANUEL DE LUNA
BARCELONA
C
errada oficialmente la
temporada televisiva
2011/12, lo ms destaca-
do que ha dado de s es el
gran acierto que ha tenido A-3 con
sus nuevas apuestas, que contrasta
con el fracaso generalizado de los es-
trenos de Tele 5. De hecho, el produc-
to que ms rditos ha dado a la cade-
na de Mediaset ha sido la ensima
entrega de Gran Hermano, un refrito
denominado La Re-vuelta, que lo ni-
co que ha aportado es ms de lo mis-
mo del circo de los ratoncitos.
En cambio, su principal rival ha
vivido una temporada especialmen-
te brillante. Segn el ndice de acep-
tacin que elabora Barlovento Co-
municacin (a partir del porcentaje
de audiencia que aporta el progra-
ma al conjunto de la cadena), el es-
treno ms destacado ha sido Gran Ho-
tel, cuidada serie, con una media de
ms de tres millones de espectado-
res. Pero tras esta produccin tam-
bin han triunfado estrenos como el
divertido concurso Tu cara me suena,
la telecomedia Con el culo al aire, el ta-
lent show El nmero 1, las series Luna, el
misterio de Calenda, Toledo, cruce de des-
tinos, el concurso Avanti... Un porcen-
taje de estrenos acertados que tam-
poco es habitual en el competido
mercado audiovisual espaol. Pero
BALANCE DE LA TEMPORADA
tambin ha tenido apuestas que no
han cuajado y quizs el ejemplo ms
claro, y al mismo tiempo sorpren-
dente, ha sido el de Buenas noches y
Buenafente, show que no encontr su
hueco en la dursima y ya muy asen-
tada noche dominical.
Pero si este ha sido un buen ao
para A-3, Tele 5 ha vivido un autnti-
co annus horribilis, en lo que se reere
a estrenos. Posiblemente el fracaso
ms sonado fue la ambiciosa apues-
ta de adaptar la histrica telecome-
dia estadounidense Cheers en Espa-
a. Fue fulminada tras tan solo tres
emisiones. Otra grandes apuestas
fracadas de Tele 5 han sido las series
Homicidios, unidad especial (protago-
nizada por Eduardo Noriega) y La fu-
ga (con Mara Valverde y Aitor Luna)
y el programa de investigacin rosa
Materia reservada.
En la galaxia Mediaset, a su canal
Cuatro tampoco le han ido bien los
estrenos de la temporada. A excep-
cin del controvertido Quin quiere
casarse con mi hijo? (el programa que
ms rdito ha dado a una cadena de
todas las novedades del curso), no ha
tenido tanta suerte con Frikiliks, El cu-
bo, Uno para ganar...
En Catalunya, TV-3ha cerrado la
temporada con ms aciertos que fra-
casos. As, el mejor estreno del curso
ha sido claramente el peculiar pro-
grama musical No me les puc treure del
cap (una buena adaptacin de un for-
mato extranjero). Tambin aparece
como xito la telecomedia Gran Nord
(aunque haya provocado resquemo-
res en una parte de la audiencia). La
otra cara de la moneda en la tele au-
tonmica catalana ha sido Jukebox,
inclasicable serie de humor creada
por scar Dalmau (El gran dictat,
Caadors de bolets...), programa que
tiene el triste honor de ser el peor es-
treno de la temporada, segn el ndi-
ce de aceptacin que elabora Barlo-
vento Comunicacin.
Asimismo, destaca en la parte ba-
ja de la clasicacin el reality Famosos
al volante, apuesta de La Sexta que
prometa ms de lo que nalmente
ha sido: un accidente. H
ESTRENOS DE LA TEMPORADA 2011-2012
TV-3 TVE-1 Tele 5
EN HORARIO DE MXIMA AUDIENCIA (21.30 H A 24.00 H)
No me les puc treure del cap
AUDIENCIA
MEDIA
CUOTA DE
PANTALLA
FRACASOS
18,2 %
Jokebox 3,9%
XITOS
XITOS
XITOS
XITOS
XITOS
XITOS
604
100
Los sonidos de una vida
AUDIENCIA
MEDIA
CUOTA DE
PANTALLA
FRACASOS
14,3%
Entrevista a la carta 8%
2.513
1.412
Cheers
AUDIENCIA
MEDIA
CUOTA DE
PANTALLA
FRACASOS
11,9%
Materia reservada 11,8%
2.172
1.594
Gran Hotel
AUDIENCIA
MEDIA
CUOTA DE
PANTALLA
FRACASOS
18,4%
Buenas noches y Buenafuente 9,4%
3.385
1.847
Quin quiere casarse (...)?
AUDIENCIA
MEDIA
CUOTA DE
PANTALLA
FRACASOS
9,7%
No hay dos sin tres 3%
1.749
348
La sexta columna
AUDIENCIA
MEDIA
CUOTA DE
PANTALLA
FRACASOS
4,8%
Famosos al volante 2,3%
754
342
Antena 3 TV Cuatro La Sexta
Fuente: Barlovento Comunicacin sobre datos de Kantar Media
No me les puc treure... No me les puc treure... Cheers Cheers
Gran Hotel Gran Hotel Quin quiere casarse con mi hijo? Quin quiere casarse con mi hijo? La sexta columna La sexta columna
Los sonidos de la vida Los sonidos de la vida
Gran Hotel es el
acierto de la cadena
de Planeta, y Cheers,
el gran asco del ao
del canal de Mediaset
tele+radio 1 DE JULIO DEL 2012
85
DOMINGO
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
programacin tv
DOMINGO
86 1 DE JULIO DEL 2012
TVE-1
6.00 Noticias 24 h.
10.10 Destino: Espaa.
11.40 Solo moda.
12.10 Cine para todos.
La ruta hacia el Dorado.
13.30 Cocina con Sergio.
14.00 LInformatiu.
Incluye El temps.
14.30 Corazn.
15.00 Telediario 1/El tiempo.
16.00 Tour de Francia.
Primera Etapa. Lieja-Seraing.
NOTA: Esta programacin puede su-
frir variacin en funcin de la re-
transmisin del Tour de Francia.
14.30
Corazn
Carmina Jaro
17.40 Sesin de tarde (ST).
Pnico en el tnel.
19.25 Sesin de tarde (ST).
Abejas asesinas.
21.00 Telediario 2. Presentan
Mara Casado y Mara Escario.
22.05 El tiempo.
22.15 La pelcula de la sema-
na (ST). Beowulf.
0.20 Especial cine (ST).
Dos chalados y muchas curvas.
1.55 TVE es msica.
Espacio musical.
4.00 Noticias 24 h.
LA 2
21.05
Pgina 2
Juan Mars.
10.00 ltimas preguntas. 10.25 Tes-
timonio. 10.30 La missa en catal.
11.15 Els camins de la calma. 11.30
Pueblo de Dios. 12.00 Babel en TVE.
12.30 Los ocios de la cultura. 13.00
Mover montaas. 13.30 El escara-
bajo verde. 14.00 Cenas despus
de medianoche con Daniel. 14.30
La dieta mediterrnea. 15.05 Saca-
lalengua. 15.35 Saber y ganar. 16.15
Grandes documentales. Demonios
de Tasmania. 17.05 Biodiario. 17.10
Doculia. La guerra secreta. 18.50
Grandes documentales. 19.00 Sie-
rra de Guara. Donde nacen las aven-
turas. 19.35 Ms que perros y gatos.
20.00 El canal de Castilla. 20.30 Tres
14. 21.05 Pgina 2. 21.35 Redes
2.0. 22.00 Documentos TV. 23.00
Imprescindibles. Concha Piquer.
0.00 El documental de La 2.
TV-3
10.00 Signes del temps.
10.50 El frenes devorador dels
ssos (ST).
11.40 Vist des del cel (ST).
12.30 Terminator: les
crniques de Sarah Connor.
13.15 Crackvia/Polnia (ST).
14.20 Tot un mn (ST).
14.30 Telenotcies migdia (ST).
15.40 APM? Extra.
16.25 Tarda de cine (ST).
La vida en joc.
18.30 Pellcula (ST).
Franklyn.
20.00 Quarts de nou.
21.00 Telenotcies vespre.
21.50 30 minuts (ST).
El planter de lEsglsia.
22.25 Julie Lescaut.
Fals culpable.
0.05 Nip/Tuck (ST). Lenigma.
0.55 Parlament (ST).
Presenta Josep Maria
Mart Rigau.
1.25 Pellcula (ST).
Dark matter, un assumpte molt
fosc.
3.00 Jazz a lestudi.
Benavent-Bonell y Ramn ngel
Rey.
5.00 Notcies 3/24.
20.00
Quarts de nou
Elisabet Carnic
EL 33
6.50 Cavalls. 7.54 Jardins de lEdn.
8.49 La vella i curiosa Amrica. 9.33
Tresors del mn, patrimoni de la hu-
manitat. 9.50 Catmsica. 11.00 Mis-
sa conventual de Montserrat. 12.10
Signes del temps reportatges. 12.20
TR3S C. 12.30 Taller. 13.29 Arquite-
cures. 14.00 Espai Terra 33. 14.50
Itlia des de laire. 15.45 Thalassa.
La fora del Llevant/La porta del
Gran Nord. 16.35 Ququicom. 17.30
Latituds. 17.55 Sense cci. 19.32
165 Regent Street (15 anys de Cap-
grossos de Matar). 20.25 La Mara-
t dels investigadors. 20.55 Ens po-
dem creure la cincia? 21.50 Grans
documentals 33. 23.45 Una nit al Li-
ceu. 1.16 Cavalls. 2.00 La sal de For-
mentera. 3.00 La vella i curiosa
Amrica. 3.45 Jazz a lestudi. 5.45
Videoclips catalans.
9.50
Catmsica
Ariadna R.Cima.
ANTENA 3
7.15 Megatrix.
Incluye Barrio Ssamo;
Pelopicopata; Vdeos, vdeos; Los
ms... y El nmero uno.
14.00 Los Simpson.
Incluye los captulos Bandera Bart-
Estrellada y Al lo del paneto.
15.00 Antena 3 noticias 1.
16.00 Multicine.
El beso que nunca nos dimos.
17.45 Multicine.
Cuestin de amor.
0.00 Cine (ST). Proyecto Dos.
2.15 Vamos a jugar!
4.40 Repeticin de
programas.
19.15 Multicine.
Baile a la luz de la luna.
21.00 Antena 3 noticias 2.
21.30 Deportes/El tiempo.
22.15 Cine. Reinas.
CUATRO
6.45 El zapping de surferos.
8.00 Top gear.
9.00 El ltimo superviviente.
Imgenes de supervivencia.
10.00 Home Cinema.
Chicken Run: evasin en la granja.
11.45 Callejeros viajeros.
Ro de Janeiro y Playas de Miami.
14.00 Noticias Cuatro (ST).
14.50 Deportes Cuatro (ST).
15.45 Home cinema (ST).
Vicky, el vikingo.
17.30 Home cinema (ST).
La maldicin del cliz de Judas.
19.45 Quin quiere casarse
con mi hijo. Bienvenida de
solteros (segunda parte).
20.00 Noticias Cuatro (ST).
21.00 Especial Callejeros
viajeros. Maravillas del mundo.
21.30 Uno para ganar.
Presenta Jess Vzquez.
0.30 Cuarto milenio.
Programa de misterio que
presenta Iker Jimnez.
4.30 Cuatro astros.
Consultorio astrolgico.
6.00 Shopping.
6.30 Puro Cuatro.
0.30
Cuarto milenio
Iker Jimnez
BTV
7.05 El documental. Rutes mtiques.
Madagascar: La nacional 7. 8.00
Catakrac. Incluye Ls de la casa
blava. 9.55 Magnum. La matana
de Jororo. 10.45 Infos idiomes.
11.50 Western. (R). 14.00 BTV not-
cies migdia. 14.35 Boig per tu. (R).
15.00 Inspector Wallander. Incluye
el episodio titulado La quinta mujer
(2 parte). 17.05 Punt de mira. Innis-
free. 18.55 La cartellera. (R). 20.00
BTV Notcies vespre. 20.30 Banda
sonora. (R). 21.00 Msica moderna.
Primavera Sound 2012. Concert
Unicornibot. 22.00 Inspector Wa-
llander. (R). 0.05 Punt de mira. (R).
1.55 Nit de blues. 2.45 Escola de rit-
mes. 3.15 Msica moderna. (R).
4.05 Infobarris. (R). 4.40 Ulisses a
port. Agust Pniker. 5.10 La carte-
llera. (R). 6.10 La setmana.
21.00
Msica moderna
Primavera sound 2012.
8tv
6.55 Diagnstic assassinat. Serie
de suspense. Incluye un nuevo epi-
sodio. 7.35 Inspector Wolff. Serie de
accin. 9.00 Televenda. Espacio
comercial. 11.05 Diagnstic assas-
sinat. Serie de suspense. 12.30 Ins-
pector Wolff. 13.20 El club contra el
crimen. Serie. 14.05 La pellcula.
Gloriosos camaradas. 16.00 La
pellcula. El vent i el lle. 18.00 La
pellcula. Grandes vacaciones.
19.35 Equip de reporters. Programa
de anlisis de temas de actualidad
que presenta Pol Mars. 20.30 8 al
dia. 21.00 Agatha Christie: Matri-
monio de sabuesos. La muerte al
acesho y El misterio de Sunningda-
le. 22.50 Cinestudi. A cualquier otro
lugar. 0.40 Equip de reporters. Pre-
senta Pol Mars. 1.30 Clips. Espa-
cio musical.
19.35
Equip de reporters
Pol Mars.
TELE 5
6.45 I love TV.
Programa de zapeo.
8.15 El coche fantstico.
Incluye los episodios Carrera por la
vida y Mercaderes de muerte.
10.15 Campeones! La Roja.
12.30 Todo el mundo es bueno.
Con Jos Corbacho y Pilar Rubio.
15.00 Informativos Telecinco.
Presentan Jos Ribagorda, Carme
Chaparro y Jess M. Pascual.
16.00 No hay dos sin tres.
20.45 Eurocopa 2012.
Retransmisin de la nal entre las
selecciones de Espaa e Italia.
22.30 Post Eurocopa 2012.
2.30 Minutos mgicos.
Consultorio astrolgico.
4.00 Nosolomsica.
Magacn de tendencias.
4.30 Infocomerciales.
Espacio de televenta.
5.30 Fusin sonora.
Espacio musical.
NOTA: ESTA PROGRAMACIN PUEDE
SUFRIR CAMBIOS POR LA EMISIN
DEL PARTIDO DE LA EUROCOPA.

12.30
Todo el mundo es bueno
Pilar Rubio
CLAN TV
7.00 Dino Tren. 7.27 Bucea Olly!
7.49 Lunnis y sus amigos. 8.00 Do-
ra la exploradora. 9.15 Mundo Po-
coy. 9.40 Gombby. 10.30 Dino
Tren. 11.50 Fanboy y Chum Chum.
12.35 El espectacular Spiderman.
13.20 Huntik. 14.05 Ray Csmico
Quantum. 14.50 Bob Esponj a.
16.00 Cine. Liberad a Willy. 17.40
Victorious. 18.30 Fanboy y Chum
Chum. 19.40 Los pinginos de Ma-
dagascar. Durmete pingino y En-
redos con la boa. 20.05 George de
la jungla. 20.25 Bob Esponja. 21.35
Cine. Mi perro adoptivo. 23.00
Cuntame cmo pas. Los pies de
barro y Una luz al nal del tnel. 1.30
Embrujadas. El da que muri la ma-
gia y El primer demonio beb. 2.55
Cuntame cmo pas. 5.20 Cine.
Liberad a Willy. 6.35 Gombby.
20.05
George de la jungla
Dibujos animados.
LA SEXTA
8.40 Real NBA.
9.05 Bestial (ST).
10.05 Piso compartido (ST).
11.05 Mundo ocina (ST).
11.55 Vidas annimas (ST).
12.55 Salvados (ST).
La casta de los polticos.
13.55 La Sexta noticias (ST).
Informativo con Helena Resano.
14.55 La Sexta deportes (ST).
15.30 Cine (ST).
Ana y el rey.
18.05 Navy: Investigacin
criminal (ST). Serie.
20.00 La Sexta noticias (ST).
21.05 Quin vive ah? (ST).
21.30 El club de la comedia
(ST). Reposicin de los mejores
programas. Presenta Eva Hache.
22.25 Bones (ST).
Incluye la emisin de los
episodios titulados Las seales
del silencio, Precursores en la
fuente, Piloto y El hombre del
todoterreno.
2.00 Astro TV.
Consultorio astrolgico.
6.00 Teletienda.

21.30
El club de la comedia
Eva Hache
SUPER 3
6.00 Mic 3. Espacio que incluye las
series infantiles Tork; Megaminimals
y Els cap de drap. 6.37 Aifric. 7.30
LMNs. 8.00 Les Tres Bessones.
8.30 Mic. Espacio que incluye las
series Bon dia, amic Mic; Bob, el
manetes y Lhora del Timmy. 9.05
Lucky Fred. 9.35 Doraemon. 10.50
La famlia del Club Super 3. 11.16
Qu hi ha, Scooby-Doo? 11.39 El
xou de lScooby-Doo. 12.05 Els ger-
mans Kratt. 12.50 Tags. 13.20 n-
gela Anaconda. 14.08 Les fabulo-
ses tortugues ninja. 14.55 Els Dal-
ton. 15.30 Tom i Jerry. 17.06 Bugs
Bunny a la cort del rei Arts. 16.54
Bugs Bunny i els seus amics. 17.15
Mic. Figures; Animals divertits; En
Thomas i els seus amics y Saari.
17.45 Wal ter i Tandoori . 18.22
Lequip Spike.
15.30
Tom i Jerry
Dibujos animados.
Catalunya, alma de ruleta
P
odramos calicar de
casi pornogrfico el
espectculo que sta
semana han protago-
nizado los grandes
mandamases de Catalunya y de
Madrid ante la nueva visita de Los
hombres de Adelson. Pareca que
competan por ver quien se abra
ms de piernas, quien se agacha-
ba ms, para agradar al magnate
de Eurovegas. Los de Polnia (TV-3)
han hecho un sketch magnco al
respecto. Primero han dibujado a
un Artur Mas (Bruno Oro) descen-
diendo en ascensor a los infier-
nos, que es donde tiene el despa-
cho el seor Adelson, y all, arrodi-
llado ante l, acept que el alma de
Catalunya se transforme en una ru-
leta. Y luego le vimos dirigiendo una
virtuosa coral que cant la nueva
versin oficial de Els segadors. A sa-
ber: Ara es lhora, jugadors / Cata-
lunya apostant tornar a ser rica i
plena / Bon cop de dau!. Ahh! Des-
de un punto de vista estrictamente
televisivo, de concepto de televisin
pblica en concreto, es admirable,
dira que hasta milagroso, que la au-
diencia de TV-3 podamos disfrutar
de estos ejercicios sarcsticos, sar-
casmos bien entendidos y dirigidos,
o sea, sobre nosotros mismos. Es una
terapia saludable. Sansima. En Tele-
madrid el canal autonmico de la
comunidad madrilea esto sera
imposible. Y en las rimbombantes
cadenas privadas tampoco lo permi-
tiran. La troupe de los polacos, con To-
ni Soler a la cabeza, seran automti-
camente pasados por el garrote vil si
se atrevieran a proponer a las cade-
nas del kilmetro cero un programa
como Polnia, un espacio en el que se
dibuja a Esperanza Aguirre (o a Ra-
joy, o al Rey, o al Prncipe) como se di-
buja a Artur Mas aqu. Ah! Este s
que es un notable fet diferencial. Una
rareza valiossima.
EUROCOPA . Sera injusto que las
pias o los aciertos de la seora Car-
bonero tapasen la crtica que mere-
cen los pollastres que se reservan la
gloriosa tarea de la retransmisin de
los partidos (T- 5). Hacen locucin ra-
diofnica, no televisiva. Describen
cada movimiento. Narran cada to-
que de baln. No se dan cuenta de
que eso ya lo vemos. O sea, siguen los
protocolos tpicos de la radiofona.
Otro asunto, ms cargante, ocurri
durante el Espaa-Portugal. Hacan
equilibrios para silenciar el juego de
ese energmeno portugus llamado
Pepe. Fue tremendo. Le pegaba a Xa-
bi Alonso golpes canallas, muy ca-
fres, pero los comentaristas disimu-
laban. Hasta le disculpaban. Ahh!
Que bondad ms extraa. Ser por-
que Pepe juega en el Real Madrid?
33 Mas, en el despacho de
Adelson (Polnia, TV-3).
FERRAN
Monegal
t y yo somos tres Vea el vdeo con el mvil o en e-periodico.es
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
EUROCOPA 2012
Espaa se
mide a Italia
en la nal
Ftbol 3 20.45 TELE 5
Tras 24 das de competicin, el
Campeonato de Europa de Polo-
nia y de Ucrania llega su n con la
celebracin de la nal, en el esta-
dio Olmpico de Kiev (Ucrania).
Tele 5 ofrece una programacin
especial desde las 16.00 horas
con el previo No hay dos sin tres.
En la imagen, Cesc Fbregas. El
azulgrana transform el ltimo
penalti, que clasic a la Roja en
la seminal ante Portugal.
los deportes
Espaa-Noruega
Ftbol playa3 10.10 TDP
La seleccin espaola debuta en
el torneo de clasicacin para el
Mundial 2013. Espaa est en-
cuadrada en el grupo D, junto a
Turqua, Holanda y Noruega.
Tour de Francia
Ciclismo 3 16.00 TVE-1
Primera etapa de 198 kilmetros,
entre las poblaciones belgas de
Lieja y Seraing. Alejandro Valver-
de (foto) es lder del equipo Mo-
vistar en la ronda francesa.
Europeo de Helsinki
Atletismo 3 16.00 TDP
Las finales de 1.500 y 10.000
metros, las de 4x100 metros, la
de salto con prtiga y la de salto
de longitud, en la ltima jornada
del Campeonato de Europa.
las pelculas por Quim Casas
3Escrita con otros dos cineastas,
Dario Argento y Bernardo Bertoluc-
ci, el lme rinde tributo al wstern
norteamericano a la vez que redi-
mensiona el wstern europeo.
Cera una volta il west (1968) Direccin:
S. Leone Actores: Henry Fonda, Claudia
Cardinale Pas: Italia. 165 minutos
Hasta que lleg
su hora 15.15 NITRO //
Wstern EEEE
3Nueva y discreta adaptacin de
las andanzas de la institutriz britni-
ca Anna Leonowens en la corte de
Siam, contratada por el rey para
educar a sus 58 hijos.
Anna and the king (1999) Direccin:
Andy Tennant Actores: Jodie Foster,
Chow Yun-fat Pas: EEUU. 147 minutos
Ana y el rey
15.30 LA SEXTA //
Drama EE
3Reparto trufado de estrellas para
la adaptacin de uno de los ms c-
lebres casos del inspector Hrcules
Poirot, personaje detectivesco
creado por Agatha Christie
Murder on the Orient Express (1974)
Direccin: Sidney Lumet Actores:
Albert Finney, Lauren Bacall, Ingrid
Bergman Pas: EEUU. 127 minutos
Asesinato en el Orient
15.30 SEXTA 3//Intriga EEE
3Excelente pelcula que intent res-
tituir el mejor espritu del cine de
aventuras. Connery encarna a un
jefe de los bereberes que secuestra
a una mujer estadounidense.
The wind and the lion (1975) Direccin:
John Milius Actores: Sean Connery
(foto), C. Bergen Pas: EEUU. 119 min.
El vent i el lle
16.00 8TV //
Aventuras EEEE
3Dwayne Johnson, conocido co-
mo The Rock, intenta demostrar
sus dotes dramticas en este lme
sobre jvenes reclusos que se dedi-
can al ftbol americano.
Gridiron gang (2006) Direccin: Phil
Joanou Actores: Dwayne Johnson,
Xzibit Pas: EEUU. 120 minutos
La vida en joc
16.25 TV-3 //
Drama EE
3Leslie Nielsen exprime la frmula
de su patoso personaje del teniente
Drebin: aqu es capaz de boicotear
la ceremonia de los Oscar para des-
baratar un complot terrorista.
The naked gun 33 1/3 (1994) Direccin:
Peter Segal Actores: Leslie Nielsen,
Priscilla Presley (foto) Pas: EEUU. 83 m.
Agrralo como puedas
33 y 1/3: el insulto...
17.00 NEOX // Comedia EE
3Escrita por el autor de cmics Neil
Gaiman y por el guionista de Pulp
ction, Roger Avary, Beowulf adap-
ta un poema pico muy popular en
los pases nrdicos. Su particulari-
dad es que est realizado mediante
la captura de gestos de actores que
despus se reproducen digitalmen-
te. Beowulf es un guerrero mtico
que se enfrenta con el demonio
Grendel, lo que provoca la ira de su
ambiciosa madre.
Beowulf (2007) Direccin: Robert
Zemeckis Actores: Ray Winstone,
Angelina Jolie, Anthony Hopkins (foto),
Robin Wright Penn Pas: EEUU. 115 min.
Beowulf
22.15 TVE-1 //
Fantstico EEE
Un poema
pico y
brbaro
3Excelente redinicin del clsico
relato de vampiros concentrado
aqu en la relacin entre un chico
marginado y una nia vampira.
Lat den rtte komma.. (2008) Direccin:
T. Alfredson Actores: Kare Hedebrant,
Per Ragnar Pas: Suecia. 110 minutos
Deixam entrar
22.20 3XL //
Terror EEEE
3Telelme de aventuras fantsticas.
Un experto bibliotecario se dispone
a encontrar el cliz de plata de Ju-
das, una copa con poder para revi-
vir a los muertos.
The librarian (2008) Direccin:
Jonathan Frakes Actores: Noah Wyle,
Bib Newhart Pas: EEUU. 90 minutos
La maldicin del cliz
de Judas 17.30 CUATRO //
Aventuras E
3Comedia del director de la cele-
brada Cuando Harry encontr a Sa-
lly, que gira igualmente sobre las re-
laciones de pareja.
Alex & Emma (2003) Direccin: Rob
Reiner Actores: Kate Hudson (foto), Luke
Wilson Pas: EEUU. 96 minutos
Alex & Emma
19.15 PARAMOUNT C. //
Comedia EEE
3Una pelcula de accin y catstro-
fes algo ms slida de lo habitual,
con Stallone intentando salvar a los
supervivientes en un tnel de Man-
hattan siniestrado.
Daylight (1996) Direccin: Rob Cohen
Actores: Sylvester Stallone, Amy
Brenneman Pas: EEUU. 114 minutos
Pnico en el tnel
17.40 TVE-1 //
Accin EE
3Una comedia diseada completa-
mente al servicio de la comicidad
del actor Louis de Funs, tan popu-
lar en los aos 60 y 70 y hoy franca-
mente olvidado.
Les grandes vacances (1967) Direccin:
Jean Girault Actores: Louis de Funs
(foto), Ferdy Mayne Pas: Francia. 84 m.
Grandes vacaciones
18.00 8TV //
Comedia EE
3Medem relata una historia de amor
abocndola a un estilo tan potico
como barroco, tan realista como
fantstica.
Direccin: Julio Medem Actores: Fele
Martnez, Najwa Nimri, Nancho Novo
Pas: Espaa (1998). 114 minutos
Los amantes del
crculo polar 20.05
SEXTA 3 // Drama EEE
3Relato de intriga y ciencia ccin
bastante original. Un detective en-
mascarado es el nico personaje
ateo de una comunidad gobernada
por sectas religiosas.
Franklyn (1998) Direccin: Gerald
McMorrow Actores: Ryan Philippe, Eva
Green Pas: Gran Bretaa. 97 minutos
Franklyn
18.30 TV-3 //
Thriller futurista EEE
3Tarda adaptacin al cine del best
seller de Patrick Sskind. Narra la
historia de un asesino de poderoso
olfato en la Francia del siglo XVIII
Das parfum... (2006) Direccin: Tom
Tykwer Actores: Ben Whishaw, Dustin
Hoffman Pas: Alemania. 147 minutos
El perfume, historia de
un asesino 22.00 SEXTA 3
Intriga EEE
3Historia cmica de cinco madres,
muy modernas todas ellas, cuyos
respectivos hijos celebran la prime-
ra boda gay en Espaa.
Direccin: Manuel Gmez Pereira
Actores: Betiana Blum, Vernica Forqu
Pas: Espaa (2005). 107 minutos
Reinas
22.15 ANTENA 3 TV //
Comedia EE
Los Simpson
14.00 ANTENA 3 3 Homer y Mar-
ge llevan a los nios a vacunarl a la
consulta del doctor Hibbert. Cuan-
do el mdico est a punto de pin-
char a Bart (en la foto), el mediano
de los Simpson escapa corriendo.
las series
Bones
22.25 LA SEXTA 3 Booth y Bren-
nan (Emily Deschanel, foto) se to-
pan con un caso muy complejo. Las
autoridades han encontrado en
plena calle a una nia sorda cubier-
ta de sangre y con un cuchillo.
Nip / Tuck
0.05 TV-3 3 Mientras Sean intenta
combatir el insomnio de una mane-
ra poco comn, Christian y Kimber
(Kelly Carlson, foto) inician una
alianza con varias empresas para
aliviar la presin nanciera.
programacin tv 1 DE JULIO DEL 2012
87
DOMINGO
las sugerencias
CALLEJEROS...
Las maravillas
del mundo
21.00 CUATRO
El Partenn de Atenas y la Mura-
lla China son alguno de los luga-
res ms emblemticos que ha vi-
sitado el programa, en sus viajes
por todo el mundo.
UNA NIT AL LICEU
Historia de un
rbol posedo
23.45 EL 33
El espacio dedicado a las gran-
des producciones del Liceu re-
gresa con la pera Larbore di
Diana, de Vicent Martn i Soler.
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
elPeridico d
e
C
a
t
a
l
u
n
y
a
8 420565 002004
12010
1 DE JULIO DEL 2012
Ao XXXV. Nmero 12.010. D.L.: B 36.860 - 1978
gentecorriente@elperiodico.com
Mara Jess
Ibez
Ingeniero. Y no ingeniera?
No, no. Yo soy ingeniero, con o. Eso
es lo que pone en mi ttulo universi-
tario y as es como ha gurado siem-
pre en todos documentos que he te-
nido que tramitar, en las cartas que
he recibido...
Isabel de Portugal Trabal i Tallada
(Barcelona, 1924) no da opcin a la
discusin. Se nota que es una mujer
acostumbrada al mando, de carc-
ter fuerte. Tiene 88 aos y conserva
la mente brillante, la agilidad inte-
lectual de su juventud. Gracias a ella
se titul, en 1949, como nmero de
uno de su promocin en Espaa.
Por qu quiso ser ingeniero?
Lo decid cuando solo tena 9 aos,
un da que mi padre, que tena una
discursos sobre igualdad.
La igualdad se demuestra traba-
jando. A m, nunca me import lle-
var las manos sucias de grasa. Estu-
ve al frente de la fbrica de papel,
cartn y celulosa de mi padre hasta
1981, codo con codo con mi herma-
no Pere, que era ingeniero tcnico.
Cuando vendimos la empresa, me
dediqu en exclusiva a la Caixa
dEnginyers, de la que haba sido
cofundadora.
Tambin saba de nanzas?
Empezamos como una cooperativa
de crdito, en 1967. Los promotores
fuimos cuatro ingenieros y mi come-
tido eran las cuestiones administra-
tivas, el papeleo. Luego, cuando me
retir de la empresa, me nombraron
presidente. Ahora ocupo la presi-
dencia de honor.
Tantos aos de trabajo se vieron re-
compensados con reconocimientos
como la Medalla Maci Hasta qu
edad estuvo en activo?
Hasta los 80 aos. Me jubil, por de-
cirlo de alguna manera, a los 80.
Pero sigue muy atenta a la actuali-
dad, conectada a internet...
S, me interesa, pero tampoco es al-
go que me vuelva loca. Prefiero re-
leer libros, por ejemplo.
Disculpe una ltima cuestin antes
de irnos... cmo preere que escri-
ba su nombre? Isabel, a secas, o
Isabel de Portugal, todo entero?
Soy Isabel de Portugal, todo com-
pleto. Mi padre escogi este nombre
porque, segn siempre me dijo,
santa Isabel es una de las pocas san-
tas nacidas en Barcelona y l, pese a
ser del Anoia, era un enamorado de
esta ciudad. H
Las chicas de esa
poca estudiaban
farmacia. Yo siempre
tuve claro que lo
mo era la ingeniera
fbrica en el barrio de Sants, en Bar-
celona, cay enfermo. Entonces le
dije que yo sera ingeniero para
ayudarle.
Si hoy es una carrera con una pre-
sencia de mujeres muy baja, en
aquella poca deba ser toda una
rareza.
Las chicas de esa poca, las que te-
nan cierta facilidad para las cien-
cias, estudiaban farmacia. Yo, como
le he dicho, lo tuve muy claro desde
bien pequea y lo mo fue siempre la
ingeniera. La industrial, porque en-
tonces no exista ninguna otra espe-
cialidad. Pero nunca me sent un bi-
cho raro, ni diferente. Ya el primer
da de clase me gan el respeto de
mis compaeros.
Cmo? Qu les dijo?
A ellos no les dije nada. Fue al pri-
mer profesor que entr en el aula, en
la primera clase del primer curso en
la Escola dIndustrials de Barcelona,
con mis compaeros hombres. Pero
eso fue lo nico.
Hablamos de la posguerra ms in-
mediata. Se le hizo difcil seguir
estudiando?
En esa poca todo era muy duro. Mi
familia hizo un esfuerzo importan-
te para que yo pudiera estudiar y eso
que no haba casi libros, porque mu-
chos se perdieron durante la gue-
rra... Fue duro, s, pero ya podan
caer bombas, que yo iba cada da a
clase. Y puedo decir con orgullo que
no perd ni un solo curso. Empec en
el instituto con 10 aos, en octubre
de 1934, en pleno levantamiento
obrero, y termin en la facultad con
25. O sea, los 15 aos que entonces
costaba formarse como ingeniero.
Isabel Trabal se enfada si se le insiste
sobre cmo se senta una mujer en-
tre tantos hombres. Nunca se sinti
discriminada, reitera. No est para
reivindicaciones feministas, ni para
Nunca me import
mancharme las
manos de grasa
CARLOS MONTAS
la de la calle Urgell. Piense usted que
estbamos en 1943 y cuando me pre-
gunt si no prefera sentarme apar-
te, en primera la o en algn lugar
algo alejado del resto de compae-
ros, yo le respond que no. Soy una
de tantos, le dije. Hubo un murmu-
llo de aceptacin por parte del resto
de la clase.
Y fue realmente una ms?
La nica deferencia que acept fue
la oferta que me hicieron para que
utilizara el bao de los profesores,
que tena llave. De esta manera, evi-
taba tener que compartir el servicio
Isabel de P. Trabal
Gente corriente
Ingeniero. Fue la primera mujer catalana que se titul
en Industriales. Nunca toler que la trataran diferente.
P
ara entender los males
de Europa no es necesa-
rio leerse las (por lo de-
ms abstrusas) conclu-
siones de la reciente cum-
bre de Bruselas; basta con echar una
ojeada al palco del Estadio Olmpico
de Kiev, escenario esta noche de la -
nal de la Eurocopa 2012. En protesta
por el encarcelamiento de la expri-
mera ministra y lder opositora Yu-
lia Timoshenko, a la nal entre Espa-
a e Italia no asistir ningn alto re-
presentante de la Unin Europea
(UE), pero Mariano Rajoy y Mario
Monti s acudirn a hacerse la foto.
Timoshenko, gravemente enfer-
ma, denunci haber sido golpeada
por sus celadores y se declar en
huelga de hambre hasta que logr
ser hospitalizada. La UE y EEUU atri-
buyen la condena impuesta a la ca-
rismtica lder de la Revolucin Na-
ranja a una campaa de represin
poltica orquestada por el presiden-
te de Ucrania, Viktor Yanukvich, en
ominosa connivencia con la justicia
del pas. Pero, en lo que a Europa
concierne, las declaraciones solem-
nes no acarrean decisiones polticas:
los 27 no han acordado el boicot a la
Eurocopa a su paso por Ucrania, aca-
so porque los jefes de Gobierno que-
ran saber antes si sus respectivas se-
lecciones se clasicaban para la fase
final. As que Rajoy y Monti son li-
bres de asistir a la nal, siguiendo el
dictado de sus conciencias.
Los baldones de la UE
La ausencia de una voz comn euro-
pea en la escena internacional ni si-
quiera ante lo que acontece frente a
sus mismas narices, como es el caso
de la vecina Ucrania y la sempiter-
na primaca de los intereses nacio-
nales en detrimento de los suprana-
cionales continan siendo los baldo-
nes que lastran la consolidacin de
la UE como una potencia econmica
fuerte y una entidad poltica able.
Y son esas disputas domsticas,
tambin, las que siembran dudas so-
bre el presunto salvamento del euro.
Entre las incgnitas que deja la lti-
ma cumbre, emerge una: aceptar
Franois Hollande, circunstancial
aliado de Espaa e Italia, la cesin de
soberana que exige Angela Merkel
para evitar que Francia acabe en zo-
na de rescate? Pronto lo veremos.
Europa y la
nal de Kiev
ENRIC
Hernndez
El eplogo
DIRECTOR
@enric_hernandez
Impreso por . Prohibida su reproduccin.