Está en la página 1de 5

LEYENDA DE POPOCATEPECT 1 Hace tiempo, cuando los aztecas dominaban el Valle de Mxico, los otros pueblos deban obedecerlos

y rendirles tributo, pese a su descontento. Un da, cansado de la opresin, el cacique de Tlaxcala decidi pelear por la libertad de su pueblo y empez una terrible guerra entre aztecas y tlaxcaltecas. La bella princesa Iztacchuatl, hija del cacique de Tlaxcala, se haba enamorado del joven Popocatpetl, uno de los principales guerreros de este pueblo. Ambos se profesaban un amor inmenso, por lo que antes de ir a la guerra, el joven pidi al padre de la princesa la mano de ella si regresaba victorioso. El cacique de Tlaxcala acept el trato, prometiendo recibirlo con el festn del triunfo y el lecho de su amor. El valiente guerrero se prepar con hombres y armas, partiendo a la guerra despus de escuchar la promesa de que la princesa lo esperara para casarse con l a su regreso. Al poco tiempo, un rival de Popocatpetl invent que ste haba muerto en combate. Al enterarse, la princesa Iztacchuatl llor amargamente la muerte de su amado y luego muri de tristeza. Popocatpetl venci en todos los combates y regres triunfante a su pueblo, pero al llegar, recibi la terrible noticia de que la hija del cacique haba muerto. De nada le servan la riqueza y podero ganados si no tena su amor. Entonces, para honrarla y a fin de que permaneciera en la memoria de los pueblos, Popocatpetl mand que 20,000 esclavos construyeran una gran tumba ante el Sol, amontonando diez cerros para formar una gigantesca montaa. Desconsolado, tom el cadver de su princesa y lo carg hasta depositarlo recostado en su cima, que tom la forma de una mujer dormida. El joven le dio un beso pstumo, tom una antorcha humeante y se arrodill en otra montaa frente a su amada, velando su sueo eterno. La nieve cubri sus cuerpos y los dos se convirtieron, lenta e irremediablemente, en volcanes. Desde entonces permanecen juntos y silenciosos Iztacchuatl y Popocatpetl, quien a veces se acuerda del amor y de su amada; entonces su corazn, que guarda el fuego de la pasin eterna, tiembla y su antorcha echa un humo tristsimo Durante muchos aos y hasta poco antes de la Conquista, las doncellas muertas por amores desdichados eran sepultadas en las faldas del Iztacchuatl. En cuanto al cobarde tlaxcalteca que por celos minti a Iztacchuatl sobre la muerte de Popocatpetl, desencadenando esta tragedia, fue a morir desorientado muy cerca de su tierra, tambin se convirti en una montaa, el Pico de Orizaba y se cubri de nieve. Le pusieron por nombre Citlaltpetl, o Cerro de la estrella y desde all lejos vigila el sueo eterno de los dos amantes a quienes nunca, jams podr separar.

LEYENDA DE POPOCATEPETL 2 Popocatpetl deriva su nombre en nhuatl del verbo popoa que significa humo y del sustantivo tepetl, cerro; es decir, el Cerro que humea, debido a que desde aquellos tiempos ya emanaba esa ligera fumarola que hasta hace un par de aos veamos con cierta tranquilidad, ya que ltimamente ha aumentado la actividad del volcn. Iztaccihuatl deriva de los vocablos indgenas iztac, blanco y chuatl mujer, que juntos quieren decir Mujer blanca, aunque ahora nosotros la conozcamos con el ya popular nombre de la Mujer dormida. El nacimiento del Iztacchuatl y el Popocatpetl ha dado origen a numerosas leyendas, incluyendo la del idilio de los volcanes, que se remonta a la poca prehispnica, pero se difundi principalmente durante la Colonia. Ha llegado hasta nuestros das con diferentes versiones, de las que contaremos la ms conocida: Hace tiempo, cuando los aztecas dominaban el Valle de Mxico, los otros pueblos deban obedecerlos y rendirles tributo, pese a su descontento. Un da, cansado de la opresin, el cacique de Tlaxcala decidi pelear por la libertad de su pueblo y empez una terrible guerra entre aztecas y tlaxcaltecas. La bella princesa Iztacchuatl, hija del cacique de Tlaxcala, se haba enamorado del joven Popocatpetl, uno de los principales guerreros de este pueblo. Ambos se profesaban un amor inmenso, por lo que antes de ir a la guerra, el joven pidi al padre de la princesa la mano de ella si regresaba victorioso. El cacique de Tlaxcala acept el trato, prometiendo recibirlo con el festn del triunfo y el lecho de su amor. El valiente guerrero se prepar con hombres y armas, partiendo a la guerra despus de escuchar la promesa de que la princesa lo esperara para casarse con l a su regreso. Al poco tiempo, un rival de Popocatpetl invent que ste haba muerto en combate. Al enterarse, la princesa Iztacchuatl llor amargamente la muerte de su amado y luego muri de tristeza. Popocatpetl venci en todos los combates y regres triunfante a su pueblo, pero al llegar, recibi la terrible noticia de que la hija del cacique haba muerto. De nada le servan la riqueza y podero ganados si no tena su amor. Entonces, para honrarla y a fin de que permaneciera en la memoria de los pueblos, Popocatpetl mand que 20,000 esclavos construyeran una gran

tumba ante el Sol, amontonando diez cerros para formar una gigantesca montaa. Desconsolado, tom el cadver de su princesa y lo carg hasta depositarlo recostado en su cima, que tom la forma de una mujer dormida. El joven le dio un beso pstumo, tom una antorcha humeante y se arrodill en otra montaa frente a su amada, velando su sueo eterno. La nieve cubri sus cuerpos y los dos se convirtieron, lenta e irremediablemente, en volcanes. Desde entonces permanecen juntos y silenciosos Iztacchuatl y Popocatpetl, quien a veces se acuerda del amor y de su amada; entonces su corazn, que guarda el fuego de la pasin eterna, tiembla y su antorcha echa un humo tristsimo Durante muchos aos y hasta poco antes de la Conquista, las doncellas muertas por amores desdichados eran sepultadas en las faldas del Iztacchuatl. En cuanto al cobarde tlaxcalteca que por celos minti a Iztacchuatl sobre la muerte de Popocatpetl, desencadenando esta tragedia, fue a morir desorientado muy cerca de su tierra, tambin se convirti en una montaa, el Pico de Orizaba y se cubri de nieve. Le pusieron por nombre Citlaltpetl, o "Cerro de la estrella" y desde all lejos vigila el sueo eterno de los dos amantes a quienes nunca, jams podr separar. Como dato curioso, en la Colonia se contaba que en una ocasin el Popocatpetl perdi el sombrero de charro que cubra su cabeza, es decir, su crter, porque quera meterse con Doa Esperanza Malinche, de Tlaxcala y Puebla, y el Pico de Orizaba, el esposo de sta, le tir una gran pedrada. Otra versin dice que lo hizo la propia Malinche, por haberla dejado plantada, ya que l siempre ha sido fiel a su difunta amada Iztacchuatl. El Citlatpetl tiene 5,747 metros de altura, el Popocatpetl 5,452, el Iztacchuatl 5,286 y La Malinche 4,461. Son los cuatro volcanes ms altos y espectaculares de Mxico.

Iztacchuatl (nhuatl: Iztac, chuatl, blanco(a), mujer) es decir "mujer blanca". Es un volcn extinto ubicado en el centro de Mxico, es la tercera montaa ms alta del pas, despus del Pico de Orizaba (5.610 msnm) y el Popocatpetl (5.500 msnm).Se localiza en los lmites territoriales de los estados de Mxico y

Puebla. Su nombre proviene de una princesa de la mitologa azteca que se convirti en Diosa. LEYENDA DE POPOTEPECTL 3 En una cuentan que Iztacchuatl por ser una mujer muy bella seria sacrificada a los dioses para obtener buenas cosechas. Popocatpetl para poderlo evitar decide huir con ella, pero al momento de escapar los guardias los descubren y lanzaron flechas para detenerlo. Popocatpetl logra salir ileso pero la princesa no corri con esa misma suerte ya que una flecha la alcanza y le ocasiona la muerte, Popocatpetl al percatarse de esto la carga y sigue corriendo hasta que llega a un campo donde la recuesta y el se inca a su lado y le jura que la cuidara para siempre, velando su sueo, hasta que ella despierte.

La otra versin cuenta que el padre de Iztacchuatl (Tezozmoc) mando a Popocatpetl a la guerra en Oaxaca, prometindole la mano de su hija si regresaba victorioso (lo cual no crea posible, ya que sus intenciones era que el muriera en batalla). Iztacchuatl recibi noticias de que Popocatpetl haba muerto (algunas versiones dicen que fue confundido con otro guerrero o invento de su padre), ella al enterarse no puedo con ese sufrimiento as que ella muri a los pocos dias. Cuando Popocatpetl regreso y se enter del trgico destino de Iztacchuatl, l tambin muri de tristeza por haberla perdido. Los dioses se conmovieron de ellos y los cubrieron con nieve para transformarlos en montaas. La montaa Iztacchuatl fue llamada La mujer durmiente ya que su perfil asemeja a una mujer que yace acostada. Popocatpetl fue convertido en un volcn, que arroja fuego sobre la tierra con una rabia por la prdida de su amada. Otra versin dice que el al enterarse, lleva a Iztacchuatl a lo alto de una colina, la recuesta en la cumbre y el se arrodilla a su lado con una antorcha encendida.

LEYENDA POPOCATEPETL 4 Cuenta la leyendaque cuando los aztecas dominaban a los dems pueblos del Valle de Mxico, el cacique de Tlaxcala, cansado de tanta opresin, decidi declararles la guerra. En medio de este caos blico surgi el amor entre el guerreroPopocatepetl, y la princesa Iztaccihuatl. Antes de partir a la guerra el valiente guerrero pide la mano de la princesa. Un rival guerrero de Popocatepetl, y enamorado tambin de la princesa, inventa que Popocatepetl ha muerto. La princesa al conocer la noticia muere de pena. Popocatepetl regresa triunfante de las batallas, slo para saber la muerte de su amada. El inconsolable guerrero cogi a la princesa en brazos y se la llev a las montaas. Mand construir con 20000 esclavos una gran tumba frente al sol amontonando diez cerros, y formando as una gran montaa. Deposit ah a su amada y la llor durante varios das y noches, hasta que se qued dormido del cansancio y dolor. Los dioses tuvieron compasin de ellos, los cubrieron de nieve y los convirtieron en dos grandes volcanes.Iztaccihuatl proviene de iztac, que significa blanco y cihuatl que significa mujer. El monte se conoce como mujer dormida, porque la silueta del volcn asemeja esa forma. Popocatepetl viene de popoa : humo y tepetl que significa cerro. Se puede traducir como monte humeante, y as es ya que el volcn a veces despierta, y ve a su amada muerta junto a l. Abrumado por el dolor vuelve a gritar y se ve desde lejos su dolor.

Intereses relacionados