Está en la página 1de 141
WING CHUN KUN GFU TRADITIONAL CHINESE KUNG Fu FOR SELF-DEFENCE AND HEALTH Wing Chun Traditional Chinese Kung Fu for Self-defence & Health Grandmaster Ip Chun nd Michael Tse St. Martin's Griffin 4 New York WING CHUN: TRADIMONAL CHINESE KUNG Fu FoR SELE-perENCE 8 HEALT. Copyright © 1998 by Michael Tse. All rights reserved. Printed in the United States of America. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles or reviews. For information, address St. Marcin’s Pes, 175 Fifth Avenue, New York, N.Y, 10010. Photographs by Jon Stewart ISBN 0.312-18776-9 First published in Great Britain by Judy Piatkus (Publishers) Led. W9RTHS4S Acknowledgements T have been fortunate in my life to have met such a generous and skilled teacher as my Sifu, Ip Chun, and to have been accepted as his student. Tan happy now to have this opportu h Sifu, to share genuine Wing Chun knowledge. I hope that everyone reading this book will find it of benefit I would like to thank all of those who have assisted with this book including the publishers, especially Anne Laweance for her patience and Jon Stewart for his excellent photography. I would also like to thank my team including John Hayes, Darryl Moy, Daniel Poon, Jessica Bksckwell and Rafael Bernard as well as my students, friends and family for their continued support. From left to right: Jessica Blackwell, John Hayes, Michael Tse, Rafael Bernard and Darryl Moy