Fenmenos semnticos por evolucin del lenguaje

En el caso de los eufemismos y disfemismos se aprecia especialmente la evaluacin de la lengua, ya que con el paso del tiempo las palabras cambian sus significados, debido a que se sustituyen unas palabras con otras con razones sociales o porque se adaptan a la realidad que, como sabemos, conlleva la aparicin de nuevos objetos y con ello, nuevos vocablos para designarlos. A estos cambios se les conoce como cambios semnticos. Hay que considerar, de todos modos, que estos cambios son lentos. La mayor parte de las palabras de una lengua permanecen en ella durante siglos sin apenas sufrir cambios. As, podemos leer textos de pocas pasadas casi sin dificultad. Eufemismos Son palabras o expresiones que los hablantes utilizan para suavizar un trmino que consideran inapropiado, de mal gusto, malsonante u ofensivo. Ejemplos: Palabras sustituidas Ayer muri el profesor Ramrez Pamela vomit el almuerzo Expresiones eufemsticas
Desde ayer el profesor Ramrez ya no est con nosotros

Pamela devolvi todo lo que haba almorzado

Disfemismos Son palabras o expresiones que, a la inversa de lo que ocurre con los eufemismos, expresan una realidad de moda ms grotesco o peyorativo que la palabra que reemplazan. Ejemplos: Palabras sustituidas Ayer muri el profesor Ramrez Tengo sed Disfemismos El profesor Ramrez se fue al patio de los callados Estoy seca

Cultismos Los cultismos son palabras y expresiones que tienen su origen principalmente en el latn y en menor grado, en el griego. Estas palabras se han incorporado a nuestra lengua sin apenas sufrir transformaciones. En general, tienen un uso expresivo, literario, intelectual o cientfico. Ejemplos: Apicultor Oculista de apicula (abeja) de oculum (ojo) Per cpita individualmente, por cabeza

Arcasmos y neologismos Los arcasmos son palabras que se usaban en pocas anteriores, pero que en la actualidad ya no se utilizan. Ejemplos: Aqueste (aquel) Do (donde) tamiz (colador) botica (farmacia)

Los neologismos son palabras de creacin reciente y que cuentan con elementos compositivos de origen latino o griego. Ejemplos: Agri _voro campo que come agricultura, agricultor herbvoro, carnvoro

Extranjerismos Corresponden a palabras tomadas de otras lenguas para nombrar realidades nuevas, generalmente por avances tecnolgicos, pero que no se han integrado totalmente a la lengua, por lo que conservan su forma original y puede que no estn registradas en el diccionario. Ejemplos: Dj vu Chat Prstamos Los prstamos lingsticos tambin son palabras del extranjero, pero que se han incorporado a la lengua totalmente tras un proceso de adaptacin en que se modifica tanto su pronunciacin como ortografa. Ejemplos: Carn Champ del francs carnet del ingls shampoo Ftbol mitin del ingls football del ingls meeting del francs dj vu del ingls to chat mouse mall del ingls mouse del ingls mal

Aqu les dejo algunos ejemplos de los eufemismos ms comunes:

Centros de readaptacin Social (Eufemismo) Crcel Hacer el amor (Eufemismo) Sexo Mujer de la vida galante (Eufemismo) Prostituta Interrupcin del embarazo (Eufemismo) Aborto Persona con capacidades diferentes (Eufemismo) Discapacitados Paro laboral (Eufemismo) Huelga Autoestimularse (Eufemismo) Drogarse Pasado de copas (Eufemismo) Borracho Robusto (Eufemismo) Gordo Alumbramiento (Eufemismo) Parto Persona de la tercera edad (Eufemismo) Anciano o anciana Dbil (Eufemismo) Enfermo

MUERTE

TAB
Morirse

EUFEMISMO
Pasar a mejor vida/ se nos fue / se fue al cielo/ le lleg su hora/ descansar en paz Camposanto

DISFEMISMO
Estirar la pata, par la chala, dobl la esquina, se puso de traje de madera, salir con los pies por delante. Patioe los callaos, la poblacin de los sosegaos, el paradero de los difuntos, el fundo de las cruces Fiambre, quedar tieso Pel,

Cementerio

Muerto Muerte

Finado, entreg su alma a Dios, El sueo eterno

Tema: SEXUAL TAB

Pene

EUFEMISMO
Piruln, tulita, pajarito, el pip

DISFEMISMO
Pichula, verga, pico, care haba, care micrfono, cabezn, chuto, deo sin ua, la que cuelga, vengador calvo. Concha, Champa, Chucha, Choro, Zorra. Cucu, currculum, chiquiturri, raja, cueva, culo, hoyo Pechugas, melones, gomas, tetas, lecheras Echarse un polvo, afilar, cachar, carnear, echar a pelear los meones, tapar el hoyo con carne, tirar el perro al agua, culiar Correrse la paja, lavar la ropa a mano, la manuela palma, tirarse la corbata, pajearse. Caliente, califa, cachero, chicha fresca Se le muri el canario, se le apag el calefont, bombn que slo echa viento

Vagina Poto

Sapito Colita, trasero, nalgas, tambembe, ano Seno, mamas, Tener relaciones sexuales, hacer el amor

Pecho Coito

Masturbarse

Autosatisfacerse sexualmente

Excitado Impotente sexual

Fogoso Decaimiento

Prostituta, meretriz

De cuatro letras, P 5 T 1, mujer de Maraca, suelta de raja, care catre, tabla del vida alegre, mujer que ejerce el uno, californiana, camboyana, carlina, puta, oficio ms antiguo del mundo, mujer calzonera. de la vida (noche) Casa de masajes, sauna Casa de puta, casa de zangoloteo, casa de huifa, Maricn, la loca de la cartera, amariconao, maricueca, mariposn, hueco, colipato, colizn, colihuacho, chabn, cuchufl, mam con chalas, le gustan las patitas de chancho,

Prostbulo

Homosexual, gay

Desviado, fino, amanerado, raro, fleto, cola

se le da vuelta el paraguas, se le quema el arroz, se le queda la patita atrs, se le chorrea el helao, se le sueltan las trenzas, etc. VARIOS

TAB
Loco

EUFEMISMO
Desequilibrado, neurtico

DISFEMISMO
Chalao, le falta un tornillo, pela cables, le faltan palos pal puente, le falla el coco (mate), est cuc, se le llueve, ms rayado que cebra, ralla la papa, enfermo del chape, se le corri la teja. Cacho, mandinga, malulo, don sata, Cornelio, venao, cornudo, nuca de fierro, Viejo, tecla, vejete, tiene ms aos que un cerro Andar en pelota, calato, andar a lo gringo, a poto pelao, andar a raja pel.

Satans Vctima de adulterio Anciano (a)

Diablo, el cuco, demonio gorreado Persona de edad, veterana, adulto mayor Pilucho, en paos menores

Desnudo (total o parcial)

Significado: Disfemismo Televisin: caja tonta Taco de cancer: cigarrilo Mdico: Matasanos Muri: estir la pata Tener sexo con: haciendo el amor con, copular, hacindolo con, acostndose con Pornografa: entretenimiento adulto, material adulto Sobrepeso, gordo: grande, llenito, de hueso ancho, fuertote, pesado, robusto Crcel: institucin correccional Prdida: incremento negativo Borracho: pasado de copas Negro: hombre de color Muri: perdi la vida