Está en la página 1de 16

itF Futures

xxviii OPEN kirOlEta bakio udala saria 2012

from june 30 to july 7, 2012

www.openkiroleta.com

KIroletA oPenAren XXVIII. eDIZIoA. BeSte urte BAt (DAGoeneKo SeI) munDuKo ZIrKuItuAn
urteak aurrera doaz baina gure txapelketa, zahartu beharrean, sendotzen ari da tenisaren nazioarteko federazioaren zirkuituan. Itf future Kiroleta-Bakio udala Sariaren seigarren edizioa da jada nazioarteko egutegiaren baitan, eta bere emaitzek AtPrako balio dute. Gainera, txapelketa bakioarrak, euskadiko zaharrena, XXVIII. edizioa beteko du aurten. Horrek argi erakusten osasuntsu dagoela, egungo egoera ekonomikoa zaila izan arren. Kiroleta opena, futures kategoriaren baitan, 10.000 dolar banatuko ditu sarietan eta 50.000 euroko aurrekontua dauka.
2

XXVIII. eDICIn Del oPen KIroletA. otro Ao mS (y VAn SeIS) en el CIrCuIto munDIAl
Siguen pasando los aos y nuestro torneo, lejos de envejecer, contina consolidndose dentro del circuito de la Federacin Internacional de Tenis. El ITF Futures Kiroleta-Bakio Udala Saria cumple su sexta edicin dentro del calendario internacional y sus resultados son valederos para la clasificacin de la ATP, de la que forman parte los mejores tenistas del mundo. Adems, el torneo bakiotarra, decano en Euskadi, cumple su edicin nmero XXVIII, lo que habla en favor de su buena salud pese a la complicada situacin econmica actual. El Open Kiroleta, que pertenece a la categora Futures, est dotado con 10.000 $ en premios y cuenta con un presupuesto total de 50.000 euros.

xxviii OPEN kirOlEta bakio udala saria 2012

fInAl HAnDIA uZtAIlAren 7An, ArrAtSAlDeKo 6etAn Kiroleta openaren finala uztailaren 7an izango da, larunbatarekin, arratsaldeko 6etan. Claudio Grassik eta rudy Cocok hiru ordu eta laurdenetik gorako iraupena izan zuen ikuskizuna eskaini zuten iazko finalan, eta azkenean Grassi izan zen garailea 6-7(6), 7-6(17) eta 6-2ko emaitzarekin. Aurten ere ikuskizun bikaina espero da Kiroleta Klubean. Binakakoen finala pista nagusian izango da uztailaren 6ko arratsaldean. leHIAKetA eKAInAren 30eAn HASIKo DA Bakioko Kiroleta Klubak ekainaren 29an irekiko ditu ateak tenislarientzat, asteburu osoan jokatuko den aurreko fasean parte hartzen duten jokalarien sinatzeekin. Aurreko fase horretatik zortzi tenislari sailkatuko dira, eta munduko sailkapenaren arabera zuzenean sartzen diren 20 jokalariei eta Batzorde Antolatzaileak gonbidatu dituen lau tenislariei gehituko zaizkie, uztailaren 2tik aurrera azken fasea jokatzeko. Horrela, 32 tenislari lehiatuko dira uztailaren lehen astean hilaren 7ko final handira heltzeko, eta txapela eta open Kiroleta Garaikurra (ramon Carrerak diseinatu eta Windsor Galeriak babesturiko eskultura) eskuratzeko.

lA GrAn fInAl el SBADo 7 De julIo A lAS 18 HorAS Cojan sus calendarios y apntenlo con rotulador rojo y en maysculas. fInAl Del oPen KIroletA, el SBADo 7 De julIo A lAS 6 De lA tArDe. Recuerdan la grandsima final que disputaron el ao pasado Claudio Grassi y Rudy Coco? Vaya espectculo que nos dieron ambos tenistas en un partido que dur ms de tres horas y cuarto y que concluy con un resultado de 6-7(6), 7-6(17) y 6-2! Este ao tampoco lo duden. Vengan el sbado a Bakio, disfruten durante la maana de su maravilloso entorno, y, por la tarde, tienen una cita con nosotros en el Club Kiroleta. La final de Dobles tendr lugar en la Pista Central durante la tarde del viernes, 6 de julio. lA ComPetICIn ComIenZA el SBADo, 30 De junIo El Club Kiroleta de Bakio abrir sus puertas a los tenistas el viernes, 29 de junio, para los primeros compromisos correspondientes a la firma de los jugadores que participan en la Fase Previa, y que se desarrollar durante todo el fin de semana. De dicha Fase Previa, saldrn 8 jugadores clasificados, que se sumarn a los 20 que entran directos segn el ranking mundial y a los 4 invitados por el Comit Organizador para disputar la Fase Final partir del lunes 2 de julio. As, sern un total de 32 jugadores los que pugnarn durante la primera semana de julio para llegar a la gran final del da 7, en la que tratarn de hacerse con la txapela y el Trofeo del Open Kiroleta, una escultura diseada por Ramn Carrera y

teniseko euskal federazioarekin lankidetzan antolaturiko txapelketak plazak batzuk uzten dizkie euskal jokalari onenetako batzuei. Aurten, berriro ere, lehiaketa Green Set deritzon AtPren pista ofizialean jokatuko da. BAKIo, nAZIoArteKo toPAKetA GuneA txapelketa Itf Zirkuituan sartu zenetik, atzerriko jokalariak izan dira garaile Bakion. Horrela, tony Holzinger alemanak bere sake bortitza baliatu zuen 2007an irabazteko. Iparraldeko Insaustik 2008an irabazi zuen erasoko tenis batekin eta etxetik hurbil jokatzearen eragingarriarekin. 2009an, txapelketaren 25. urteurrenean, rochette frantsesak Guillermo olaso bizkaitarra garaitu zuen partida oso berdinduan, 7-6(4), 6-7(7) eta 6-4ko emaitzarekin. Duela bi urte, fabrice martin frantsesak lortu zuen txapela, 6-3 eta 6-4 Amir Weintraub israeldarrari irabazi ostean. Iaz, Grassik italiarrak partidako bost puntu gainditu zituen, azkenean rudy Cocori irabazteko. Aurten mundu bazter askotako jokalariak izango dira berriro Kiroletako pistetan. Bitxikeria bezala, 2011ko edizioan, Italia, Portugal, Polonia, Kanada, Holanda, Hegoafrika, Alemania, norvegia edota frantziako tenislariak izan ziren Getxon; horiei guztiei aurreko edizioetan Kiroletan egondako estatubatuarrak, mexikarrak, venezuelarrak, indiarrak edo togoarrak gehitzen bazaizkie, txapelketa gero eta nazioartekoago baten aurrean gaudela garbi dago.

patrocinada por la Galera Windsor. El torneo, que se organiza en colaboracin con la Federacin Vasca de Tenis, cede algunas de sus plazas de invitacin a varios de los mejores jugadores vascos. Se disputar un ao ms sobre la superficie oficial de la ATP, denominada Green Set. BAKIo, luGAr De enCuentro InternACIonAl Desde que el torneo se enmarcase en esta nueva etapa dentro del Circuito ITF, los jugadores forneos han sido los grandes triunfadores en Bakio. As, el alemn Tony Holzinger impuso su potente servicio en la edicin del 2007, mientras que el vasco-francs Insausti gan en 2008 con un tenis agresivo y el aliciente de jugar cerca de casa. En el 2009, coincidiendo con las Bodas de Plata del torneo, el tambin francs Rochette se lleva la victoria al superar en la final al vizcano Guillermo Olaso en un igualadsimo partido que concluy con un resultado de 7-6(4), 6-7(7) y 6-4. Hace dos ediciones, fue el galo Fabrice Martin el que logr la txapela, tras imponerse en la final al israel Amir Weintraub por 6-3 y 6-4, mientras que el pasado ao, el italiano Grassi levant cinco bolas de partido para hacerse con el triunfo ante Coco por 6-7(6), 7-6(17) y 6-2. Este ao, volveremos a ver en las pistas del Kiroleta a jugadores de todos los rincones del Planeta. Como curiosidad, en la edicin del 2011, nos visitaron tenistas de Italia, Portugal, Polonia, Canad, Holanda, Sudfrica, Alemania, Noruega o Francia, que se unen a los estadounidenses, mexicanos, venezolanos, indios o togoleses que han pasado por el Kiroleta en ediciones anteriores y que contribuyen a hacer este Torneo cada vez ms internacional.

xxviii OPEN kirOlEta bakio udala saria 2012

eSKerrAK enPreSeI etA InStItuZIoeI Beste behin, eta aurten indar are eta gehiagorekin, Batzorde Antolatzaileak laguntzaile diren instituzio eta enpresa guztiei (ikusi azken orrialdea) beren babesa eskertu nahi die, bestela ezinezkoa litzatekelako urtero gure txapelketa antolatzea. HonDArtZA tenISeKo I. euSKADIKo tXAPelKetA udaren etorrerarekin, ze moduz uretan murgiltzea tenisa ikusten den bitartean? Izan ere, Bakion egingo da uztailaren 3, 4 eta 5ean Hondartza teniseko I. euskadiko txapelketa, tenisaren, hondartza-boleibolaren eta ohiko palen elementuak uztartzen dituen kirola. Izen-emateak teniseko euskadiko federazioaren webgunearen bidez egin daitezke (www. fvascatenis.net) uztailaren 1eko 19:00ak arte. txapeldunek espainiako txapelketan parte hartu ahal izango dute euskadiko federazioa ordezkatuz. Kiroleta Klubak antolatu du euskadiko I. txapelketa, teniseko euskadiko federazioaren, Padel Derio Klubaren eta Dropshot kirol markaren laguntzarekin.

AGrADeCImIento A emPreSAS e InStItuCIoneS El Comit organizador quiere agradecer, una vez ms y este ao con ms fuerza si cabe, a las diferentes instituciones y empresas colaboradoras (ver contraportada) su inestimable apoyo sin el cual sera imposible organizar cada ao nuestro torneo. I. CAmPeonAto De euSKADI De tenIS PlAyA Ahora que llega el verano... Qu mejor que disfrutar del tenis despus de darse un chapuzn en el mar? Bakio acoger duante los das 3, 4 y 5 de julio el I. Campeonato de Euskadi de Tenis Playa, una modalidad que combina elementos del tenis, el voley playa y las tradicionales palas. Las inscripciones debern hacerse a travs de la Federacin Vasca de Tenis en la web www.fvascatenis. net hasta el da 1 de julio a las 19.00 horas. Los campeones se ganarn el derecho a viajar al Campeonato de Espaa representando a la Federacin Vasca. Esta edicin del Campeonato de Euskadi est organizada por el Club Kiroleta, con la colaboracin de la Federacin Vasca de Tenis, Pdel Derio Club y la firma deportiva Dropshot.

Gure lAGuntZAIleA/el otro oPen


Aurkezpena eta prentsaurrekoa. Hotel CArlton. Bakioko sarreran txapelketaren berri emateko jarritako lona erraldoiak: QuICK. www.openkiroleta.com web orrian: emaitzak, jokoaren koadroa, argazkiak... egongo dira ikusgai. txeke erraldoia eta kartelak BBKri esker. Kartelak euskadiko elkarte guztieie eta espainako 200 elkarteei bidaltzan zaizkie. Hornidurako 100 poltsa: SuPermerCADoS Bm. Kamiseta ofiziala: WIlSon. edari ofiziala: CoCA ColA. Pilota ofiziala: WIlSon. (Horrez gain, kordak ipintzeko maquina uzten du eta erraketak oparituko ditu). Plasmadun telebistako pantaila: CAnAl 6. Pantailan txapelketaren historiako argazkiak, jokoaren koadroa eta jokatzeko txandak egongo dira ikusgai. txapelketaren finalistak tXAKolI GorronDonAk oparitako bi lote eskuratuko dituzte. txapelketako Staffaren eta epaileen afari ofiziala: reStAurAnte Hotel ArImune. Babesle guztiak agertuko dira el Correo egunkarian. Irabazlearentzat txapela eta megafonia: BAKIoKo uDAlA. markagailuak, taula eta panel erraldoiak: QuICK Imagen Digital. Irekiko Stafaren poloa: WIlSon. markagailua: rC jolASetA. Pista nagusiko harmaila: etXeKIt. markagailu txikiak eta epaileren aulkia: euSKAl tenIS feDerAZIoA eskainita. Irabazlearentzako ramn Carreraren eskulturagaraikurra: WInDSor GAlerA. finalistentzat bi lote: Perfumeras GoIArA eskainita. Antolakunderako automobilak: SeAt leIoA motor. txapelketako Staffaren afari ofiziala: reStAurAnte enePerI.
6

Presentacin y Rueda de Prensa en el HOTEL CARLTON. Lonas gigantes anunciando el torneo, colocadas a la entrada de Bakio, patrocinadas por QUICK. La pgina web www.openkiroleta.com incluye toda la informacin del Torneo: resultados, orden de juego, crnicas, imgenes, 100 bolsas de avituallamiento patrocinadas por SUPERMERCADOS BM. Cheque gigante y carteles patrocinados por BBK. Los carteles se envan a todos los clubs de Euskadi y a 200 clubs de Espaa. Bebida Oficial: COCA COLA. Camiseta oficial patrocinada por WILSON. Pelota Oficial: WILSON. (Adems de la mquina de encordar y raquetas de regalo). Pantalla de TV de plasma patrocinada por CANAL 6. En la pantalla, se proyectan ms de 100 imgenes de la historia del torneo y diferentes pelculas de tenis, adems de los cuadros y orden de juego. Entrega a los finalistas de dos lotes de TXAKOLI GORRONDONA. Cena Oficial del Cuerpo arbitral y Staff del torneo patrocinada por el RESTAURANTE HOTEL ARIMUNE. Aparicin de dos faldones y dos medias pginas con patrocinadores en EL CORREO. Txapela para el campen y megafona, patrocinados por AYUNTAMIENTO DE BAKIO. Marcador, cuadro y paneles gigantes patrocinados por QUICK Imagen Digital. Marcador cedido por el RC JOLASETA de Getxo. Grada de la pista central patrocinada por ETXEKIT. Minimarcadores y Silla de Juez de Silla patrocinadas por la FEDERACIN VASCA DE TENIS. Trofeo-escultura de Ramn Carrera para el ganador, patrocinado por GALERA WINDSOR. Polos para el Staff del Open patrocinados por WILSON. Entrega a finalistas de dos lotes de Perfumeras GOIARA. Coches para traslado de rbitros, staff, etc., SEAT LEIOA MOTOR. Cena Oficial del Staff del torneo patrocinada por el RESTAURANTE ENEPERI.

xxviii OPEN kirOlEta bakio udala saria 2012

InformACIn De InterS
CluB KIroletA De BAKIo San Pelaioko Bide Nagusia, 46 48130 Bakio (Bizkaia) 94 619 40 40 DAtoS De InterS/InformAtIon otroS SeVICIoS/BeStelAKo ZerBItZuAK/otHer SerVICeS Autobuses/Autobusak/Buses (Bizkaibus): 902 222 265 (a 50m del club) farmacia/farmazia/Pharmacy: 946 194 472 (a 100 m del club) lneAS y HorArIoS/SCHeDule BuSeS Bus 3518 SALIDAS DE BILBAO: Plaza Moya. Laborables y sbados: De 07.15 a 21.45 cada 30 minutos Festivos: De 08.00 a 22.00 cada 30 minutos SALIDAS DE BAKIO: Laborables y sbados: De 06.10 a 21.40 cada 30 minutos Festivos/Jaiegunetan: De 09.10 a 22.10 cada 30 minutos

Hoteles oficiales/Hotel ofizialak/official hotels:


Hotel Arimune (Bakio): 94 619 40 22 Hotel Carlton (Bilbao): 94 416 22 00

otros hoteles/Beste hotelak/other hotels:


Agroturismo Basarte (Bakio): 605 026 115 Hotel Gaztelu Begi (Bakio): 94 619 49 24 Agroturismo Bisalde (Bakio): 94 619 30 19 Prensa/Press: Endika Martnez ( 658 74 39 54) encordador: Jess Paredes (en el Club Kiroleta durante el torneo).

www.openkiroleta.com

SerVICIoS munICIPAleS Ayuntamiento/udaletxea/City Council: 946 19 40 01 www.bakio.org www.bakio.com Consultorio mdico/Kontsultategi medikoa/medical doctors office: 946 19 42 07 Servicios de urgencia/larrialdietarako zerbitzuak/ Services of urgency: 112 Polica municipal/udaltzaingoa/municipal Police: 656 788 623 oficina de turismo Bakio/Bakioko turismo bulegoa/ office of turism of Bakio: 946 193 395 (a 50 m del club)

xxviii OPEN kirOlEta bakio udala saria 2012

tenISlArIAK
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
10

IZenA MARTIN Fabrice KLEIN Brydan MARIE Jules SOUTO David COCO Rudy BENNETEAU Antoine ARTUNEDO MARTN Andrs ORTEGA-OLMEDO Roberto ESCOFFIER Antoine ARENAS-GUALDA Ivn VIVANCO-GUZMAN Andoni DESCLOIX Dorian PREZ SANZ David GARZELLI Francesco PULGAR-GARCIA Jaime ZEBALLOS Federico MAZON-HERNNDEZ Rafael ESPARCIA OMEDAS Marcos ROCA BATALLA Oriol GMEZ-DIAZ Guillermo ARAUZO-MARTNEZ Juan-Samuel OJEDA LARA Ricardo THURNER David RODRGUEZ MANZANO Borja MUSIALEK Alexis ROY Matthieu MAGRO MORENO Sergio LIZARITURRY Juan PASTOR Hasier FAVIER Bastien SANTOS-FERNNDEZ Iigo E. GARCA SNCHEZ Antonio PREZ JANE Roger DOROZHKIN Sergey CHANAKIRA Tinotenda BERQUAND Romain POPKO Dmitry CUESTA ALVAREZ Jagoba SNCHEZ-CELADA Endika DEL RO MANCEBO David AUGUSTO BUENO Alejandro SANTOS LVAREZ Inigo ANDINO VALLVERDU Alejandro ZHAUNERCHYK Dzianis

eStAtuA FRA AUS FRA VEN FRA FRA ESP ESP FRA ESP ESP FRA ESP ITA ESP BOL ESP ESP ESP ESP ESP ESP GER ESP FRA FRA ESP ESP ESP FRA ESP ESP ESP RUS ZIM FRA KAZ ESP ESP ESP ESP ESP ESP BLR

rAnKInG AtP 290 326 436 457 461 490 504 544 566 668 725 764 795 859 862 883 911 920 927 942 943 958 981 990 1054 1082 1231 1327 1512 1716 1776 1903

xxviii OPEN kirOlEta bakio udala saria 2012

euSKAlDunAK
IIGo SAntoS-fernnDeZ AnDonI VIVAnCo-GuZmn

nacimiento: 13 de junio de 1990. lugar de residencia: Getxo. Altura: 1,93 m Peso: 77 kg Club y entrenadores: Fadura. scar Viana, Txemi Villanueva y Jos Manuel Goikoetxea. Diestro. Curriculum: Campen de Euskadi Absoluto en 2011, Campen de Euskadi junior en 3 ocasiones, y varios ttulos autonmicos en categoras inferiores. Quiero jugar lo mejor posible en Bakio y ver cuntas rondas puedo avanzar en el Torneo de casa

nacimiento: 15 de octubre de 1990. lugar de residencia: Bilbao, Barcelona y Marbella. Altura: 1,86 m Peso: 81 kg Club: Passin Talent Gropu, Toni Colom. ranking AtP: 713. Diestro. Curriculum: Ganador de los Futures de Mallorca y Bournemouth en 2009. Finalista en varios torneos ms, entre ellos Reus y Edimburgo; adems de 5 ttulos de dobles en Futures desde 2005. Campen y Subcampen de Espaa en las categoras de infantil, cadete y junior, tanto en Individual como en Dobles. Es una alegra jugar en casa porque vienen a verme muchos familiares y amigos, pero no me marco objetivos en el torneo

loS fAVorItoS
fABrICe mArtIn BryDAn KleIn

nacimiento: 11 de septiembre de 1986. Francia. Club: Bolletieri AcademyHauts de Nimes. ranking AtP: 290. Curriculum: Ganador de los Futures de Bakio en 2010, Venezuela en 2008, y del Challenger de Recanati en 2011. Ganador en Dobles de los Futures de Lille (Francia) en 2012 y Frinton (Gran Bretaa) en 2011. Participante en las clasificatorias del Open de Australia y Roland Garros en 2012.

nacimiento: 31 de diciembre de 1989. Rockingham, Australia. ranking AtP: 322. Diestro. Altura, 1,83 m Peso: 80 kg Curriculum: Ganador de los Futures de Tekirdag (Turqua) en 2012, Kalgoorlie (Australia) en 2011; y Wellington (Nueva Zelanda), Bundaberg e Ipswich (Australia) y Little Rock (USA) en 2010. Lleg a ser 174 del ranking mundial en 2009.

11

XXVIII oPen KIroletA BAKIo uDAlA SArIA 2012


Denominacin: XXVIII Open Kiroleta Bakio Udala Saria ITF Mens Circuit ATP fechas: Fase Previa: 30 de junio y 1 de julio Fase Final: Del 2 al 7 de julio Final Dobles: 6 de julio, viernes Final Individual: 7 de julio, viernes a las 18.00 horas lugar: Club Kiroleta San Pelaioko Bide Nagusia, 46 48130 Bakio (Bizkaia) Tfno: 94 619 40 40 fase Previa: 32 jugadores fase final: 32 jugadores Premios: Campen Subcampen Semifinalistas Cuartofinalistas Bola oficial: Wilson Comit organizador: Igor Del Busto Director del torneo Jos Miguel Villanueva Director adjunto Sergio Prez Supervisin material y arbitrajes Miguel Urrutia RR EE y Transporte Endika Martnez Prensa y Comunicacin Jos Antonio Fernndez Pgina Web y Sistemas Josu Madariaga Mantenimiento Josefina Ibinaga Administracin Jess Paredes Cordinacin Federacin Vasca Alfredo Chamizo Coordinacin arbitrajes Federacin Vasca Eric Sebine Seguridad y Logstica 1.300 $ 900 $ 480 $ 290 $

Comit organizador.
12

xxviii OPEN kirOlEta bakio udala saria 2012

CuADro De Honor oPen KIroletABAKIo uDAlA


2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 Claudio Grassi (Italia) Fabrice Martin (Francia) Laurent Rochette (Francia) Jean Noel Insausti (Francia) Toni Holzinger (Alemania) scar Castellanos (Zaragoza) Javier Prez Vzquez (Toledo) Pepe Vicente (Castelln) Tati Rascn (Madrid) Javier Prez Vzquez (Toledo) Jonatan Garca Leo (Madrid) Jess Manteca (Madrid) Jess Manteca (Madrid) Vicente Solves (Valencia) 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1988 1987 1986 1985 1984 1983 Tino Anda (Zaragoza) Alejo Mancisidor (Euskadi) Juan A. Lertxundi (Navarra) Jorge Aguirre (Euskadi) Oscar Viana (Euskadi) Oscar Viana (Euskadi) Iigo Bilbao (Euskadi) Eduardo Osta (Catalua) Alberto Gutirrez (Andaluca) Eduardo Osta (Catalua) Fco. Palito Garca (Catalua) Miko Margets (Catalua) Jorge Camia (Euskadi)

GANADORES OPEN KIROLETA

1983 Jorge Camia

1986 Eduardo Osta

2007 Toni Holzinger

2009 Laurent Rochette

2010 Fabrice Martin

2011 Claudio Grassi


13

oHoreZKo BAtZorDeA/ComIt De Honor


Aitor Apraiz (Bakioko alkatea). Patxi mutiloa (eusko jaurlaritzako Kirol Zuzendaria). maitane leizaola. (Bizkaiko foru Aldundiko Kirol eta Gazteri Zuzendari nagusia). jos manuel Buces (Bakioko Kiroleta elkarteko presidentea). Igor Del Busto (euskal tenis federazioko presidentea eta rfeteko nazioarteko eta komunikazio arduraduna). D. Aitor Apraiz (Alcalde de Bakio). D. Patxi Mutiloa (Director de Deportes del Gobierno Vasco). Da. Maitane Leizaola (Directora General de Deporte y Juventud de la Diputacin Foral de Bizkaia). D. Jos Manuel Buces (Presidente del Club Kiroleta de Bakio). D. Igor Del Busto (Presidente de la Federacin Vasca de Tenis y Responsable del rea Internacional y de Comunicacin de la Real Federacin Espaola de Tenis).

rBItroS DeSIGnADoS
rBItroS DeSIGnADoS Por lA rfet-Itf PArA lA 28 eDICIn Del oPen KIroletA Itf menS CIrCuIt AtP El Comit Espaol de rbitros de Tenis de la RFET, en representacin de la ITF, ha designado para el Open Kiroleta los siguientes rbitros: Javier Lpez Andreu Peidr Sergio Prez Gorka Abad Supervisor Chapa Bronce Chapa Blanca Chapa Blanca Nuestro ms sincero agradecimiento a Javier Lpez y a Roberto Prez por su dedicacin, su querencia especial por la docencia, y su impagable apoyo a los rbitros que van saliendo cada ao. No nos podemos olvidar de hacer un reconocimiento a los rbitros nacionales titulados, que en este torneo tienen la posibilidad de hacer sus prcticas y seguir aprendiendo y progresando en su carrera como rbitros de tenis.

El Comit de rbitros de la Federacin Vasca de Tenis, presidido por Alfredo Chamizo, designar los rbitros Nacionales que completarn la nmina de Jueces de Silla y de lnea del torneo. Queremos destacar y dar la enhorabuena a rbitros que han pasado por el Kiroleta y que siguen progresando en su carrera arbitral en torneos de gran nivel internacional como por ejemplo Jaume Campistol, que nos acompa el ao pasado y que este verano estar en los JJ OO de Londres, as como a Flix Torralba, que ha sido designado para arbitrar el Open de Australia y el Uruguay-Per de la Copa Davis, y tambin a N. Forcadell.
14

Sergio Prez.

xxviii OPEN kirOlEta bakio udala saria 2012

lA feDerACIn VASCA De tenIS HomenAjeA Al oPen


La federacin Vasca de tenis otorg al open Kiroleta uno de sus reconocimientos especiales durante la Gala Anual celebrada en el Hotel Carlton de Bilbao. En el acto, se reconoci el buen hacer y la larga trayectoria de 28 aos de un pequeo gran torneo. Recogi el galardn el presidente del Club Kiroleta, Jos Manuel Buces. Adems en la gala, se reconoci tambin a los torneos internacionales del RC Jolaseta, RCT San Sebastin y CT Txingudy, y a las trayectorias de Alberto Berasategui, Santiago Gallastegui y Jorge Camia.

De izq a dcha, Igor Del Busto (Presidente federacin Vasca de tenis), fernando lecanda (Presidente rC jolaseta), Alberto Berasategui, esteban ruiz (Presidente del rCt San Sebastin), jos manuel Buces (Presidente del Club Kiroleta), Santiago Gallastegui (expresidente federacin Vasca de tenis), jorge Camia (Campen mundial de Veteranos +60 y +65) y jos mara Villar (Presidente del Ct txingudy de Irn).

BorjA PreZ AGIrreZABAl, trICAmPen Del SoCIAl Del KIroletA, juGAr lA fASe PreVIA Entre los participantes en este torneo, merece una mencin especial Borja Prez Agirrezabal. El joven tenista vizcano, campen de Bizkaia y Euskadi en distintas categoras, intentar demostrar sobre las pistas bakiotarras su progresin ao tras ao. Adems, Borja tratar de responder al calor que desde la grada le brindarn sus familiares y amigos. Aspiro a poder jugar un partido bonito porque el primer ao me toc enfrentarme a un cuartofinalista y no hubo historia, pero estoy con muchas ganas. Adems, me hace ilusin jugar en Bakio ante mis amigos y familiares, relata el tricampen del social del Kiroleta.
15

Babesle guztiek eskeinitako laguntza eskertu nahi dute antolatzaileek

la organizacin agradece a todos los patrocinadores el apoyo prestado