MOTORES FUERA DE BORDA

Creamos productos que causan placer, que juegan un papel util en la vida de las personas, que sirven en numerosas actividades, que siguen evolucionando mientras van sirviendo como parte integrante de la vida en todo el mundo. Esto nos permite seguir ofreciendo a nuestra gente un valor agregado dificil de encontrar: diseo, prestaciones, confiabilidad, soluciones acertadas, facilidad y conveniencia de uso.

2 HP 2 HP 2 HP 2 HP 2 HP 2 HP 2 HP 2 HP 2 HP 2 HP

Caractersticas tcnicas
Tipo: 1 cilindro, 2 tiempos refrigerado por agua. Cilindrada: 50 cc Dimetro por carrera: 42x36 mm Relacin de compresin 8.3:1 Rgimen Mximo: 5000 RPM Rgimen Mnimo: 1150 RPM Potencia Mxima: 1.5 KW (2 HP) a 4500 RPM Sistema de Lubricacin: Pre-mezcla Relacin de Mezcla: 50.0:1 Aceite: Yamalube TCW3 Capacidad de deposito de combustible integrado: 1.2 LTS. Alimentacin: 1 carburador Cebador: Mecnico Encendido: CDI Avance de encendido: BTDC 23 (FIJO) Buja: B7HS Arranque manual Angulo de giro: 360 Trim: Manual Relacin de transmisin: 2.08:1 Acope de hlice: Por espiga Sistema de escape: Antes de la hlice DIMENSIONES Longitud de pata corta: 417 mm Peso de pata corta: 10 kgs. EQUIPAMIENTO Hlice: aluminio Arranque: Manual Direccin: Por caa Trim: Manual

PATA CORTA

MAIL: lasiciliana@lasiciliana.com.ar

AV. ILLIA 2127 - SAN JUSTO BS AS TEL: (011) 4651 - 1431 - SUCURSAL AV. PTE. PERON 2537, SAN JUSTO BS AS TEL: (011) 4441 - 7057

MOTORES FUERA DE BORDA

Creamos productos que causan placer, que juegan un papel util en la vida de las personas, que sirven en numerosas actividades, que siguen evolucionando mientras van sirviendo como parte integrante de la vida en todo el mundo. Esto nos permite seguir ofreciendo a nuestra gente un valor agregado dificil de encontrar: diseo, prestaciones, confiabilidad, soluciones acertadas, facilidad y conveniencia de uso.

3 HP 3 HP 3 HP 3 HP 3 HP 3 HP 3 HP 3 HP 3 HP 3 HP

Caractersticas tcnicas
Tipo: 1 cilindro, 2 tiempos refrigerado por agua. Cilindrada: 70 cc Dimetro por carrera: 46x42 mm Relacin de compresin 6.9 Rgimen Mximo: 5500 RPM Rgimen Mnimo: 1200 RPM Potencia Mxima: 2.2 KW (3 HP) a 5000 RPM Sistema de Lubricacin: Pre-mezcla Relacin de Mezcla: 50.0:1 Aceite: Yamalube TCW3 Capacidad de deposito de combustible integrado: 1.4 LTS. Alimentacin: 1 carburador Cebador: Mecnico Encendido: CDI Avance de encendido: BTDC 6 a 21 (AUTOMTICO) Buja: B6HS10 BR6HS10 Arranque manual Angulo de giro: 360 Full Trim: Manual Transmision: F-N Relacin de transmisin: 2.08 (27/13) Acope de hlice: Por estrias Sistema de escape: Por la hlice DIMENSIONES Longitud de pata corta: 442 mm Peso de pata corta: 16.5 kgs. EQUIPAMIENTO Hlice: aluminio Arranque: Manual Direccin: Por caa Trim: Manual

PATA CORTA

MAIL: lasiciliana@lasiciliana.com.ar

AV. ILLIA 2127 - SAN JUSTO BS AS TEL: (011) 4651 - 1431 - SUCURSAL AV. PTE. PERON 2537, SAN JUSTO BS AS TEL: (011) 4441 - 7057

MOTORES FUERA DE BORDA

Creamos productos que causan placer, que juegan un papel util en la vida de las personas, que sirven en numerosas actividades, que siguen evolucionando mientras van sirviendo como parte integrante de la vida en todo el mundo. Esto nos permite seguir ofreciendo a nuestra gente un valor agregado dificil de encontrar: diseo, prestaciones, confiabilidad, soluciones acertadas, facilidad y conveniencia de uso.

4 HP 4 HP 4 HP 4 HP 4 HP 4 HP 4 HP 4 HP 4 HP 4 HP

Caractersticas tcnicas
Tipo: 1 cilindro, 2 tiempos refrigerado por agua. Cilindrada: 83 cc Dimetro por carrera: 50x42 mm Relacin de compresin 7 Rgimen Mximo: 5500 RPM Rgimen Mnimo: 1150 RPM Potencia Mxima: 2.9 KW (4 HP) a 5000 RPM Sistema de Lubricacin: Pre-mezcla Relacin de Mezcla: 50.0:1 Aceite: Yamalube TCW3 Capacidad de deposito de combustible integrado: 2.8 LTS. Alimentacin: 1 carburador Cebador: Mecnico Encendido: CDI Avance de encendido: BTDC 6 a 28 (ELECTRICO Y AUTOMTICO) Buja: B7HS BR7HS Arranque manual Angulo de giro: 360 Full Trim: Manual Transmision: F-N-R Relacin de transmisin: 2.08:1 Acope de hlice: Por estrias Sistema de escape: Por la hlice DIMENSIONES Longitud de pata corta: 445 mm Peso de pata corta: 20.5 kgs. EQUIPAMIENTO Hlice: aluminio Arranque: Manual Direccin: Por caa Trim: Manual

PATA CORTA

MAIL: lasiciliana@lasiciliana.com.ar

AV. ILLIA 2127 - SAN JUSTO BS AS TEL: (011) 4651 - 1431 - SUCURSAL AV. PTE. PERON 2537, SAN JUSTO BS AS TEL: (011) 4441 - 7057

MOTORES FUERA DE BORDA

Creamos productos que causan placer, que juegan un papel util en la vida de las personas, que sirven en numerosas actividades, que siguen evolucionando mientras van sirviendo como parte integrante de la vida en todo el mundo. Esto nos permite seguir ofreciendo a nuestra gente un valor agregado dificil de encontrar: diseo, prestaciones, confiabilidad, soluciones acertadas, facilidad y conveniencia de uso.

Caractersticas tcnicas

15 HP 15 HP 15 HP 15 HP 15 HP 15 HP 15 HP 15 HP 15 HP 15 HP

PATA CORTA

Tipo: 1 cilindro, 2 tiempos refrigerado por agua. Cilindrada: 103 cc Dimetro por carrera: 50x45 mm Relacin de compresin 6.5 Rgimen Mximo: 5500 RPM Rgimen Mnimo: 1150 RPM Potencia Mxima: 3.68 KW (15 HP) a 5000 RPM Sistema de Lubricacin: Pre-mezcla Relacin de Mezcla: 50.0:1 Aceite: Yamalube TCW3 Capacidad de deposito de combustible integrado: 2.8 LTS. Alimentacin: 1 carburador Cebador: Mecnico Encendido: CDI Avance de encendido: BTDC 5 a 28 (ELECTRICO Y AUTOMTICO) Buja: B7HS BR7HS Alternador opcional: 12V-40W,60W Arranque manual Angulo de giro: 360 Full Trim: Manual Transmision: F-N-R Relacin de transmisin: 2.08:1 Acope de hlice: Por estrias Sistema de escape: Por la hlice DIMENSIONES Longitud de pata corta: 445 mm/572 mm Peso de pata corta: 20.5 kgs./21 kg. EQUIPAMIENTO Hlice: aluminio Arranque: Manual Direccin: Por caa Trim: Manual

MAIL: lasiciliana@lasiciliana.com.ar

AV. ILLIA 2127 - SAN JUSTO BS AS TEL: (011) 4651 - 1431 - SUCURSAL AV. PTE. PERON 2537, SAN JUSTO BS AS TEL: (011) 4441 - 7057

MOTORES FUERA DE BORDA

Creamos productos que causan placer, que juegan un papel util en la vida de las personas, que sirven en numerosas actividades, que siguen evolucionando mientras van sirviendo como parte integrante de la vida en todo el mundo. Esto nos permite seguir ofreciendo a nuestra gente un valor agregado dificil de encontrar: diseo, prestaciones, confiabilidad, soluciones acertadas, facilidad y conveniencia de uso.

40 HP XMHL 40 HP PATA LARGA 40 HP 40 HP 40 HP 40 HP 40 HP 40 HP 40 HP 40 HP

Caractersticas tcnicas
Tipo: 1 cilindro, 2 tiempos refrigerado por agua. Cilindrada: 703 cc Dimetro por carrera: 80x70 mm Relacin de compresin 6 Rgimen Mximo: 5500 RPM Rgimen Mnimo: 1000 RPM Potencia Mxima: 29.4 KW (40 HP) a 5000 RPM Sistema de Lubricacin: Pre-mezcla Relacin de Mezcla: 50.0:1 Aceite: Yamalube TCW3 Capacidad de deposito de combustible integrado: 24 LTS. Alimentacin: 1 carburador Cebador: Mecnico Encendido: CDI Avance de encendido: ATDC 2- 23 (MECANICO) Buja: B7HS BR7HS10 Arranque manual Angulo de giro: 45 en cada direccion Trim: Manual Transmision: F-N-R Relacin de transmisin: 2 Acope de hlice: Por estrias Sistema de escape: Por la hlice DIMENSIONES Longitud de pata larga: 551 mm Peso de pata larga: 71 kgs. EQUIPAMIENTO Hlice: aluminio Arranque: Manual Direccin: Por caa Trim: Manual

MAIL: lasiciliana@lasiciliana.com.ar

AV. ILLIA 2127 - SAN JUSTO BS AS TEL: (011) 4651 - 1431 - SUCURSAL AV. PTE. PERON 2537, SAN JUSTO BS AS TEL: (011) 4441 - 7057

MOTORES FUERA DE BORDA

Creamos productos que causan placer, que juegan un papel util en la vida de las personas, que sirven en numerosas actividades, que siguen evolucionando mientras van sirviendo como parte integrante de la vida en todo el mundo. Esto nos permite seguir ofreciendo a nuestra gente un valor agregado dificil de encontrar: diseo, prestaciones, confiabilidad, soluciones acertadas, facilidad y conveniencia de uso.

Caractersticas tcnicas

15 HP 15 HP 15 HP 15 HP 15 HP 15 HP 15 HP 15 HP 15 HP 15 HP
PATA CORTA

FMHS

Tipo: 2 cilindros, 2 tiempos refrigerado por agua. Cilindrada: 245 cc Dimetro por carrera: 56x50 mm Relacin de compresin 6.8:1 Rgimen Mximo: 5500 RPM Rgimen Mnimo: 750 RPM Potencia Mxima: 11 KW (15 HP) a 5000 RPM Sistema de Lubricacin: Pre-mezcla Relacin de Mezcla: 50.0:1 Aceite: Yamalube TCW3 Capacidad de deposito de combustible 24 LTS. Alimentacin: 1 carburador Cebador: Mecnico Encendido: CDI Avance de encendido: ATDC 5 - BTDC 30 (MECANICO) Buja: B7HS BR7HS10 Alternador : 12V-6.7 AMP (80W) Arranque manual Angulo de giro: 45 en cada direccin Trim: Manual Transmision: F-N-R Relacin de transmisin: 2.08:1 Acope de hlice: Por estrias Sistema de escape: Por la hlice DIMENSIONES Longitud de pata corta: 442 mm Peso de pata corta: 36 kg. EQUIPAMIENTO Hlice: aluminio Arranque: Manual Direccin: Por caa Trim: Manual

MAIL: lasiciliana@lasiciliana.com.ar

AV. ILLIA 2127 - SAN JUSTO BS AS TEL: (011) 4651 - 1431 - SUCURSAL AV. PTE. PERON 2537, SAN JUSTO BS AS TEL: (011) 4441 - 7057

MOTORES FUERA DE BORDA

Creamos productos que causan placer, que juegan un papel util en la vida de las personas, que sirven en numerosas actividades, que siguen evolucionando mientras van sirviendo como parte integrante de la vida en todo el mundo. Esto nos permite seguir ofreciendo a nuestra gente un valor agregado dificil de encontrar: diseo, prestaciones, confiabilidad, soluciones acertadas, facilidad y conveniencia de uso.

40 HP 40 HP 40 HP 40 HP 40 HP 40 HP 40 HP 40 HP 40 HP 40 HP

Caractersticas tcnicas
Tipo: 1 cilindro, 2 tiempos refrigerado por agua. Cilindrada: 703 cc Dimetro por carrera: 80x70 mm Relacin de compresin: 6,0:1 Rgimen Mximo: 5500 RPM Rgimen Mnimo: 1000 RPM Potencia Mxima: 29.4 KW (40 HP) a 5000 RPM Sistema de Lubricacin: Pre-mezcla Relacin de Mezcla: 50.0:1 Aceite: Yamalube TCW3 Capacidad de deposito de combustible integrado: 24 LTS. Alimentacin: 1 carburador Cebador: Mecnico Encendido: CDI Avance de encendido: ATDC 2-BTDC 23 (MECANICO) Buja: B7HS BR7HS10 Alternador: 12V-6Amp (80W) Arranque: manual/electrico Angulo de giro: 45 en cada direccion Trim: Manual/Electrico Transmision: F-N-R Relacin de transmisin: 2,0:1 Acope de hlice: Por estrias Sistema de escape: Por la hlice DIMENSIONES Longitud de Pata Larga: 551 mm Peso de Pata Larga: 71 kgs. EQUIPAMIENTO Hlice: aluminio Arranque: Manual Direccin: Por caa Trim: Manual

XWL

MAIL: lasiciliana@lasiciliana.com.ar

AV. ILLIA 2127 - SAN JUSTO BS AS TEL: (011) 4651 - 1431 - SUCURSAL AV. PTE. PERON 2537, SAN JUSTO BS AS TEL: (011) 4441 - 7057

MOTORES FUERA DE BORDA

Creamos productos que causan placer, que juegan un papel util en la vida de las personas, que sirven en numerosas actividades, que siguen evolucionando mientras van sirviendo como parte integrante de la vida en todo el mundo. Esto nos permite seguir ofreciendo a nuestra gente un valor agregado dificil de encontrar: diseo, prestaciones, confiabilidad, soluciones acertadas, facilidad y conveniencia de uso.

Caractersticas tcnicas

25 HP 25 HP 25 HP 25 HP 25 HP 25 HP 25 HP 25 HP 25 HP 25 HP

BMHS

Tipo 2 cilindros, 2 tiempos refrigerado por agua Cilindrada 496 cc. Dimetro x Carrera 72 x 61 mm. Relacin de compresin 6,2:1 Rgimen mximo 5500 RPM Rgimen mnimo 1100 RPM Potencia mxima 18,4 KW (25 HP) a 5000 RPM Sistema de lubricacin Pre-mezcla Relacin de mezcla 50,0:1 Aceite Yamalube TCW3 Capacidad del depsito de combustible 24 litros Alimentacin 1 carburador Cebador Mecnico Encendido CDI Avance de encendido ATDC 2 - BTDC 22 (Mecnico) Buja B7HS10 BR7HS10 Alternador 12V-6,7Amp. (80W) Arranque Manual ngulo de giro 40 en cada direccin Trim Manual Transmisin F-N-R Relacin de transmisin 2,08:1 Acope de hlice Por estras Sistema de escape Por la hlice DIMENSIONES Longitud (Pata corta) 423 mm. Peso (Pata corta) 52 Kg. EQUIPAMIENTO Hlice Aluminio Arranque Manual Direccin Por caa Trim Manual

MAIL: lasiciliana@lasiciliana.com.ar

AV. ILLIA 2127 - SAN JUSTO BS AS TEL: (011) 4651 - 1431 - SUCURSAL AV. PTE. PERON 2537, SAN JUSTO BS AS TEL: (011) 4441 - 7057

MOTORES FUERA DE BORDA

Creamos productos que causan placer, que juegan un papel util en la vida de las personas, que sirven en numerosas actividades, que siguen evolucionando mientras van sirviendo como parte integrante de la vida en todo el mundo. Esto nos permite seguir ofreciendo a nuestra gente un valor agregado dificil de encontrar: diseo, prestaciones, confiabilidad, soluciones acertadas, facilidad y conveniencia de uso.

Caractersticas tcnicas

8 HP 15 HP 15 HP 15 HP 15 HP 15 HP 15 HP 15 HP 15 HP 15 HP

E8DMHS

Tipo: 2 cilindros, 2 tiempos refrigerado por agua Cilindrada: 165 cc. Dimetro x Carrera: 50 x 42 mm. Relacin de compresin: 6.8 Rgimen mximo: 5500 RPM Rgimen mnimo: 900 RPM Potencia mxima: 5,9 KW (8 HP) a 5000 RPM Sistema de lubricacin: Pre-mezcla Relacin de mezcl:a 50,0:1 Aceite: Yamalube TCW3 Alimentacin 1 carburador Cebador Mecnico Encendido CDI Avance de encendido: BTDC 2- 25 (mecnico) Buja: B7HS10 BR7HS10 Alternador Opcional: 12V-6Amp, 80W Arranque: Manual ngulo de giro: 360 Trim: Manual Transmisin: F-N-R Relacin de transmisin: 2,08:1 Acope de hlice: Por estras Sistema de escap:e Por la hlice Dimensiones Longitud: Pata corta / Pata larga 442 mm. / 582 mm. Peso Pata corta / Pata larga 28 Kg. / 29,5Kg. Equipamiento Hlice: Aluminio Arranque: Manual Direccin: Por caa Trim: Manual

MAIL: lasiciliana@lasiciliana.com.ar

AV. ILLIA 2127 - SAN JUSTO BS AS TEL: (011) 4651 - 1431 - SUCURSAL AV. PTE. PERON 2537, SAN JUSTO BS AS TEL: (011) 4441 - 7057

MOTORES FUERA DE BORDA

Creamos productos que causan placer, que juegan un papel util en la vida de las personas, que sirven en numerosas actividades, que siguen evolucionando mientras van sirviendo como parte integrante de la vida en todo el mundo. Esto nos permite seguir ofreciendo a nuestra gente un valor agregado dificil de encontrar: diseo, prestaciones, confiabilidad, soluciones acertadas, facilidad y conveniencia de uso.

Caractersticas tcnicas

4 HP

AMHS 4 TIEMPOS

4 HP 4 HP 4 HP 4 HP 4 HP 4 HP 4 HP 4 HP 4 HP

Tipo 1 cilindro, 4 tiempos refrigerado por agua, OHV 2 vlvulas Cilindrada 112 cc. Dimetro x Carrera 59 x 41 mm. Relacin de compresin 8,4:1 Rgimen mximo 5000 RPM Rgimen mnimo 1500 RPM Potencia mxima 2,9 KW (4 HP) a 4500 RPM Lubricacin Crter hmedo, 0,5 litros Sistema de lubricacin Por salpicado Aceite Yamalube 10W-30, 10W-40 API: SE, SF, SG, SH, SJ Capacidad del depsito de combustible integrado 1,1 litros Alimentacin 1 carburador Cebador Mecnico Encendido TCI Avance de encendido BTDC 30 (fijo) Buja B6HS BR6HS Arranque Manual ngulo de giro 360 Trim Manual Transmisin F-N-R Relacin de transmisin 2,08:1 Acople de hlice Por estras Sistema de escape Antes de la hlice Dimensiones Longitud (pata corta) 435 mm. Longitud (pata larga) 562 mm. Peso (pata corta) 22 Kg. Peso (pata larga) 23 Kg. Equipamiento Hlice Aluminio Arranque Manual Direccin Por caa Trim Manual

MAIL: lasiciliana@lasiciliana.com.ar

AV. ILLIA 2127 - SAN JUSTO BS AS TEL: (011) 4651 - 1431 - SUCURSAL AV. PTE. PERON 2537, SAN JUSTO BS AS TEL: (011) 4441 - 7057