As palavras no querem dizer nada. Servem s para form ar um a verdade com um a todos, que afinal no de ningum .

. (H UG OO encontro marcado , em , p.85) T em a Este trabalho, sob o ttulo provisrio de A relao realidade / fico na obra de George O rw ell, pretende investigar questes tericas acerca dos conceitos de fico, mmesis (representao) e da construo da realidade no m eio social. Para isso, recorrerem os a autores das reas de Teoria Literria, L ingstica, Sociologia e Filosofia. A plicarem os este lastro terico na anlise de algum as obras-chave do escritor ingls George Orw ell (1903-1950). Ele dedicou-se tanto a livros de no-fico relatos de experincias pessoais em N a pior em Paris e L ondres (1933) e em L utando na Espanha (1937) quanto, na dcada seguinte, a dois im portantes romances de fico: A revoluo dos bichos (1945) e 1984 (1948). N ossa inteno ser observar se obras de no-fico possuem necessariam ente um a relao m ais estreita com a realidade do que as ficcionais. Delim itao do tem a C onform e exposto acim a, este trabalho estar focado em quatro livros de George O rw ell, dois de no-fico e dois de fico. Eles sero analisados luz de dois volum es de artigos e ensaios do m esm o autor, recentem ente lanados no B rasil Dentro da baleia e outros ensaios (C om panhia das L etras, 2005) e L iteratura e poltica (Jorge Zahar, 2006) , bem com o de prefcios e posfcios constantes das reedies da obra de O rwell (alguns, escritos pelo prprio autor). N estes, ele oferece a sua viso dos acontecim entos polticos, culturais, literrios da poca, desde o colonialism o britnico na sia at o incio da G uerra Fria, passando inevitavelm ente pela ascenso dos regim es nazi-fascistas na Europa, a Guerra Civil Espanhola e a Segunda Guerra M undial. Tal ser o literrio abordado. corpus A fundam entao terica est concentrada em dois pilares: a viso da teoria da literatura sobre o fenm eno mmesis desde os filsofos gregos Plato e Aristteles at as da , m odernas concepes de W olfgang Iser; e as idias da sociologia e da filosofia sobre o estatuto do real e a construo social da realidade, sem nos esquecerm os das teorias dos atos de fala de John Austin, de acordo com a qual a linguagem um a fonte criadora de realidade,

um a vez que todo o conhecim ento, expresso e representao s possvel atravs dela. P erguntas Em que m edida se pode entender a fico com o espelho do real? T extos apresentados com o sendo de no-fico seriam mais transparentes realidade do que os ficcionais? O s m ecanism os de construo da fico so radicalm ente distintos dos que caracterizam os registros de no-fico e a prpria realidade cotidiana? O bjetivos Investigar os lim ites entre realidade, no-fico e fico; A nalisar o estado da arte das teorias relativas construo e reconstruo do real na vida cotidiana e nas representaes estticas; D em onstrar com o, na obra de G eorge Orw ell, no se pode distinguir a fronteira entre real e fictcio levando em conta som ente a denom inao com o no-fico e fico. R eferncias O R W EL L , G eorge. Lutando na E spanha . Rio de Janeiro: G lobo, 1984. ____. Dentro da baleia e outros ensaios Paulo: C ia. D as L etras, 2005. . So ____. N a pior em P aris e Londres Paulo: C ia. D as L etras, 2006. . So ____. Literatura e poltica io de Janeiro, Jorge Zahar, 2006. .R ____. A revoluo dos bichos . So Paulo: C ia. D as L etras, 2007. ____. 1984. So Paulo: Nacional, 1979. A U ER B A C H, Erich. Eplogo In: M m esis: A representao da realidade na literatura . ocidental. So Paulo: Perspectiva, 2001. B ER NA RD O , Gustavo. qualidade da inveno C A R VA L HO , Ieda de (org.). O A . In: que qualidade em literatura infanto-juvenil?: com a palavra, os escritores. So Paulo: G raal, 2005. C AR VAL HO , A lfredo Lem e C oelho. que , afinal, a literatura? ____. O O In: narrador infiel e outros Estudos de Teoria e C rtica L iterrias. So Jos do R io Preto: Riopretense, 2005.

____. A fico distpica de Huxley e Orw ell Estudos A nglo-Hispnicos. So Jos . In: do R io Preto, Faculdade de Filosofia, C incias e Letras,en3, 1970, pp.59-63. 2 C ASTR O , Manuel A ntnio de. sujeito e o sujeitado na fico Perspectivas, O . In: DC L /U FR J, 1984. ISER , W olfgang. fictcio e o imaginrio O . SIL VA , Vitor M anuel A guiarTeoria da literatura e. . SOA R ES, A nglica. Literatura e existncia : instncias de correlao. In: Perspectivas, DC L /U FR J, 1984. SOU ZA , Roberto Aczelo de. Formao da teoria da literaturaio de Janeiro: Ao . R Livro T cnico; N iteri: U niversidade Federal Flum inense/ED U FF, 1987. SOU ZA , Solange Jobim Em busca de novos paradigmas para as C incias Humanas e. . In: Infncia e linguagem . C am pinas, SP: Papirus, 1994.

O B S: possvel e talvez necessrio ou desejvel restringir o corpus literrio a apenas um livro de no-fico e um de fico. N esse caso, eles seriam , respectivamente, Na pior em Paris e L ondres e A revoluo dos bichos. A razo principal , com o se pode perceber nas referncias bibliogrficas, que so estes dois os livros que dispem de reedies recentes, com prefcios e comentrios de autores contem porneos e do prprio autor, que ajudaro a em basar esta pesquisa. O B S2, ao Prof. M arcello: estas referncias bibliogrficas, quanto aos textos tericos, so apenas acrscim os s que compuseram o trabalho apresentado disciplina T endncias da C rtica e T eoria Literria, no perodo 2007.1. As que aqui se apresentam so apenas o resultado da pesquisa feita para a disciplina do Prof. A rm ando.