1

LOS VERBOS QUE INTEGRAN ESTA LISTA NO SIGUEN UN PATRN PREDECIBLE, POR ELLO SE LLAMAN 'IRREGULARES'. AQUELLOS VERBOS 'PREDECIBLES', ES DECIR, QUE SIGUEN LAS REGLAS BSICAS, SE LLAMAN 'REGULARES'
1 INFINITIVE 2 PAST 3 PARTICIPLE ESPAOL tolerar, soportar surgir, plantear despertarse

abide (abid) arise (aris) awake (auik)

abode (abud) arose (arus) awoke (auuk)

abode (abud) arisen (arsn) awoke (auuk)

INFINITIVE

PAST

PARTICIPLE

ESPAOL ser, estar golpear, latir, batir llegar a ser comenzar doblarse, inclinarse apostar en algo atar, unir, ligar

be (bi) [am/are/is] beat (bit) become (bikm) begin (bigun) bend (bend) bet (bet) bind (bind)

was/were (us/ur) beat (bit) became (bikim) began (bign) bent (bent) bet (bet) bound (bund)

been (bin) beaten (bitn) become (bikm) begun (bign) bent (bent) bet (bet) bound (bund)

bite (bit) bleed (bl:d) blow (blu) break (brik) breed (br:d) bring (bring)

bit (bit) bled (bled) blew (blu) broke (bruk) bred (bred) brought (brot)

bitten (btn) bled (bled) blown (blun) broken (brukn) bred (bred) brought (brot)

morder/se sangrar soplar, hacer sonar romper criar, reproducir/se traer

build (bilt) burn (bern) buy (bi)

built (bilt) burnt (bernt) bought (bot)

built (bilt) burnt (bernt) bought (bot)

construir quemar comprar

INFINITIVE

2 caught (kot) chose (chos) came (kem) cost (kost) crept (krept) cut (kat)

PAST

PARTICIPLE agarrar elegir venir costar

ESPAOL

catch (kach) choose (chus) come (km) cost (kost) creep (kr:p) cut (kat)

caught (kot) chosen (chsn) come (km) cost (kost) crept (krept) cut (kat)

arrastrar, deslizarse cortar

1 deal (d:l) dig (dig)

INFINITIVE

2 dealt (delt) dug (dag) did (dd) drew (dr)

PAST

PARTICIPLE

ESPAOL tratar, ocuparse cavar, excavar hacer dibujar, atraer beber conducir

dealt (delt) dug (dag) done (dn) drawn (drn) drunk (drank) driven (drvn)

do (d) [does] draw (dr:) drink (drink) drive (driv)

drank (drnk) drove (druv)

1 eat (:t)

INFINITIVE

2 ate (et)

PAST

PARTICIPLE comer

ESPAOL

eaten (tn)

1 fall (fol) feed (f:d) feel (f:l) fight (fit)

INFINITIVE

2 fell (fel) fed (fed) felt (felt) fought (f:t)

PAST

PARTICIPLE caer

ESPAOL

fallen (flen) fed (fed) felt (felt) fought (f:t) found (fund)

alimentar sentir luchar, pelear encontrar

find (find)

found (fand)

flee (fl:) fling (fln:) fly (fli) forget (forgut) freeze (fr:s)

fled (fled) flung (flang) flew (flu) forgot (forgt) froze (frus)

fled (fled) flung (flang) flown (fln) forgotten (forgtn) frozen (frusn)

escapar, huir arrojar, lanzar volar olvidar helar, congelar

1 get (gut) give (guv) go (gu)

INFINITIVE

2 got (got) gave (guiv) went (unt)

PAST

PARTICIPLE

ESPAOL obtener, conseguir dar ir moler cultivar, crecer

got/gotten (got/gotn) given (guvn) gone (gn) ground (grund) grown (grn)

grind (grind) grow (gru)

ground (grund) grew (gr)

INFINITIVE

2 hung (jng) had (jad)

PAST

PARTICIPLE colgar

ESPAOL

hang (jng) have (jev) [have/has]

hung (jng) had (jad)

tener, haber

hear (jar) hide (jid) hit (jit) hold (juld)

heard (jerd) hid (jid) hit (jit) held (jeld)

heard (jerd) hidden (jdn) hit (jit) held (jeld)

or ocultar, esconder golpear sostener, soportar

1 keep (k:p) kneel (n:l)

INFINITIVE

2 kept (kept) knelt (nelt) knew (ni)

PAST

PARTICIPLE

ESPAOL guardar, conservar arrodillarse saber, conocer

kept (kept) knelt (nelt) known (nun)

know (nu)

1 lead (l:d)

INFINITIVE

2 led (led) lent (lent) learnt (lernt) left (left) lost (lost)

PAST

3 led (led) lent (lent)

PARTICIPLE

ESPAOL guiar, conducir prestar aprender irse, dejar, partir perder

lend (lend) learn (lrn) leave (l:v) lose (l:s)

learnt (lernt) left (left) lost (lost)

INFINITIVE

2 made (mid)

PAST

PARTICIPLE

ESPAOL hacer, fabricar significar encontrarse con

make (mik) mean (m:n) meet (m:t)

made (mid) meant (ment) met (met)

meant (ment) met (met)

INFINITIVE

PAST

PARTICIPLE

ESPAOL

pay (pi) put (put)

paid (ped) put (put)

paid (ped) put (put)

pagar poner, colocar

1 read (rid) ride (rid) ring (ring) run (ran)

INFINITIVE

2 read (red) rode (rud) rang (reng) ran (ren)

PAST

PARTICIPLE leer

ESPAOL

read (red) ridden (rdn) rung (rang) run (ran)

cabalgar sonar correr

1 say (si) see (s:) seek (s:k) sell (sel)

INFINITIVE

2 said (sed) saw (s:) sought (sot) sold (suld) sent (sent) shook (shuk)

PAST

PARTICIPLE decir ver buscar vender enviar

ESPAOL

said (sed) seen (sin) sought (sot) sold (suld) sent (sent) shaken (shikn) shone (shun) shot (shot) shown (shun) shrunk (shrank) shut (shat) sung (sang) sunk (sank)

send (send) shake (shik) shine (shin) shoot (sh:t) show (shu) shrink (shrink) shut (shat) sing (sing) sink (sink)

agitar, sacudir brillar, resplandecer pegar un tiro mostrar, demostrar encogerse (tamao) cerrar cantar hundir/se

shone (shun) shot (shot) showed (shud) shrank (shrenk) shut (shat) sang (seng) sank (senk)

sit (sit) slay (sli) sleep (slp) slide (slid)

sat (sat) slew (sli) slept (slpt) slid (slid)

sat (sat) slain (slin) slept (slpt) slid (slid)

sentar/se asesinar dormir resbalar, deslizar

sling (sling) smell (smel) speak (spik) spend (spend) spin (spin) stand (stand) steal (stl) stick (stik) sting (sting) stride (strid) strike (strik) strive (striv) swear (sua:) sweep (su:p) swell (sul) swim (sum)

slung (slang) smelt (smelt) spoke (spuk) spent (spent) spun (span) stood (st:d) stole (stul) stuck (stak) stung (stang) strode (strud) struck (strak) strove (struv) swore (sur) swept (supt) swelled (suld) swam (sum)

slung (slang) smelt (smelt) spoken (spukn) spent (spent) spun (span) stood (st:d) stolen (stln) stuck (stak) stung (stang) strode (strud) struck (strak) striven (strvn) sworn (surn) swept (supt) swollen (sulen) swum (sum)

lanzar con fuerza oler hablar gastar, pasar girar, hilar pararse robar pinchar, atascarse picar, arder dar pasos largos golpear, sonar esforzarse jurar, maldecir barrer hinchar/se nadar

INFINITIVE

PAST

PARTICIPLE

ESPAOL

take (tik) teach (tch) tear (ta:) tell (tel)

took (tul) taught (tot) tore (tor) told (told)

taken (tikn) taught (tot) torn (torn) told (told)

tomar, llevar ensear rasgar, arrancar decir, contar

INFINITIVE

2 understood (anderstd) undertook (andertk)

PAST

PARTICIPLE

ESPAOL entender, comprender comprometerse, emprender deshacer

understand (anderstnd) undertake (andertik) undo (and)

understood (anderstd) undertaken (andertikn) undone (andn)

undid (andd)

INFINITIVE

2 woke (uuk) wore (ur) wove (wov) wept (wpt) won (un)

PAST

PARTICIPLE

ESPAOL despertarse vestir, usar (ropa) tejer llorar ganar serpentear, enrollar retirar/se, extraer retorcer, escurrir escribir

wake (uik) wear (uar) weave (wv) weep (w:p) win (un) wind (uind) withdraw (uizdr:) wring (ring) write (rit)

woken (uukn) worn (urn) woven (wven) wept (wpt) won (un) wound (uund) withdrawn (uizdrm) wrung (rang) written (rtn)

wound (uund) withdrew (uizdr) wrung (rang) wrote (rut)