Está en la página 1de 2

Pruebas de Acceso a las Universidades de Castilla y Len

ASIGNATURA
G R I E G O II

Texto para los Alumnos 2 pginas

El alumno debe elegir una de las dos opciones siguientes, compuesta cada una de ellas de cuatro apartados. Se podr utilizar el diccionario, incluido el apndice gramatical.

OPCIN 1
A- Traduccin (se calificar hasta un mximo de 6 puntos): El malicio engaado prsenla la
acusacin

fp/oupat 5c, tb vSpei;, TOUT \IZ 8eiv 7ii5et<;ai, toe; poxsusv 'EpaiooGviic; TI^V

yuvaKa xr\v [ir)v Kai KSVTIV TE 8i(p0eipc Kai TOX; 7iaT8ac; TOIX; sj-ioq f a ^ w e Kai

fie a i v i3(3piacv eiq TTJV otKav TTJV \xr\v eiatcbv.

Eisias. Defensa de la muerte de Eratstenes.


Notas g r a m a t i c a l e s :

merco-i: depende del infinitivo 8ev. ioq: valor modal, "como..."


TOT

B- Comentario morfolgico y sintctico de la frase r|youou 8. w av5psq, us 8ETV 7ii58Tcai. tbq uoi' eusv EpaToaGvric; x yuvaiKa rf|v pi]v (se calificar hasta un mximo de 1 punto).
TTJV

C- Indica con qu palabras del texto guardan relacin los trminos "andrgino", "gineceo" y "pedagogo". Explica por qu y da su significado (se calificar hasta un mximo de 1 punto). D- Cuestin terica (se calificar hasta un mximo de 2 puntos): El teatro griego (Orgenes y caractersticas).

GRIEGO II. Propuesta nmero 1/2012. Pg. I de 2

OPCIN II
A- Traduccin (se calificar hasta un mximo de 6 puntos): Jenofonte se sorprende de que Scrates fuera condenado a muerte

f|

[EV

yp ypacpf] Kax' aio) xoiSe TIC; fjv iKst XcoicpTrii; ovq asv r\ nXic,
VOJA^CDV,

vopl^st 0ot)<; o)

sispa 8e Kaiv Saifivia siacppcov SiKs 8 Kai xovq

vouc; Sa p sp o . i c O c v
Jenofonte, Memorables

Notas gramaticales:

xoi8s TK;: "tal como sigue" B- Comentario morfolgico y sintctico de la frase CKHKS E K q ; ovq psv f| nXiq vop^si w px c Qeovq ofj vou^cov, sxspa 8s Kaiv Saiuvia sa p p w (se calificar hasta un mximo de 1 c a punto). C- Indica qu palabras castellanas guardan relacin con ypacpf], nlxq, Beoq. Explica por qu y da su significado (se calificar hasta un mximo de 1 punto). D- Cuestin terica (se calificar hasta un mximo de 2 puntos): Homero: Argumento de la Ilada.

GRIEGO II. Propuesta n m r 1/2012. Pg. 2 de 2 eo