MAR DEL PLATA DOMINGO 27 DE MAYO DE 2012

IDA Y VUELTA: cultura@lacapitalmdq.com.ar

El universo LAS HIPTESIS SOBRE EL FIN DEL MUNDO inflacionario, los agujeros negros, la teora del Big Crunch, la de la autocreacin del universo, el paso del cometa Halley... la autora repasa las teoras cientficas y filosficas que pusieron en duda la continuidad del mundo tal como lo conocemos.
POR STELLA ALVARADO

La condicin mortal del universo

o son nuevas las hiptesis sobre el fin del mundo. Un recorrido por la historia nos muestra que en diferentes momentos han aparecido predicadores y profetas vaticinando el fin del mundo, escribiendo abundantes profecas y refirindose, en su ejemplo bblico, a una batalla llamada el Armagedn. Las referencias sobre el final de los tiempos aparecen en todos los libros sagrados de la antigedad. Sabemos que la historia de la creacin y la apocalptica es muy antigua; el relato de esos sucesos, data desde hace aproximadamente 3.500 aos en el Enma Elish babilnico. El Apocalipsis mesopotmico trata del ltimo episodio blico entre el Bien y el Mal, la titnica contienda de una batalla que se desarrolla en los altsimos cielos. Pero tal vez no sea necesario recurrir a las creencias religiosas ni tampoco ser un dios para inventar, disear un universo, crearlo y luego destruirlo. Con un poco de conocimiento acerca de la evolucin y la tecnologa, es posible crear -al menos conforme a las bases de la fsica actual- un universo que podra estar diseado para alojar vida inteligente. Es ms: segn insinan los cientficos contemporneos, es probable que ya estemos viviendo en un universo diseado y que el sentido profun-

das desde una distancia de miles de millones aos-luz. Las imgenes resultantes revelan pequeas variaciones en la densidad del universo primitivo y muestran que el cosmos se expande a un ritmo ininterrumpido. Estas cuestiones coinciden, con notable precisin, con las predicciones hechas hace ms de veinte aos por Alan Guth, autor de la Teora del Universo Inflacionario. A este respecto, Juan-Jacobo Bajarla en el artculo periodstico En los umbrales del fin del mundo?, fechado en febrero de 1989, se ha referido de la siguiente manera: Alan Guth y otros investigadores opinaron que los black holes, los agujeros negros del espacio, estaran constituyendo un nuevo universo Es tanto lo que engullen, que en cualquier momento se van a convertir en un centro turstico, ironiz. Negando la condicin temporal del universo, en los aos 70 se propuso una nueva hiptesis cosmolgica que acepta la posibilidad del Big Bang. Esta nueva teora descarta cualquier referencia a un Dios Creador y, por ende, a un Dios Destructor. Se trata de la Teora del Big Crunch o del Gran Colapso: el universo se expandira como consecuencia de una gran explosin, pero al haber una cantidad de materia superior a un valor denominado densidad crtica de materia, la atraccin de la gravedad primero detendra la expansin y luego contraera el universo hasta colapsarlo sobre s mismo. La disminucin del volumen del universo provocara un aumento de su temperatura, densidad y presin, produciendo una nueva explosin csmica que, si bien lo desintegrara, a su vez dara lugar a otro universo.
(Contina en pg. 4)

do de nuestra evolucin sea llegar a crear un nuevo universo para que la vida inteligente pueda seguir existiendo. El telescopio Boomerang, dedicado a explorar las regiones ms remotas del cosmos, ha proporcionado observaciones que apoyan la teora de un universo inflacionario. Es decir, parece que el universo est en expan-

sin ininterrumpida desde su inicio con el Big Bang. Las hiptesis alternativas a la inflacin se han formulado, en gran parte, para intentar explicar ese origen, prescindiendo de un Dios creador Boomerang es un telescopio montado en un globo aerosttico que vuela sobre la zona antrtica y ha captado radiaciones llega-

El infierno y el paraso me parecen desproporc ionados; los actos de los hombres no merecen tanto
Jorge Luis Borges

Las 8 preguntas para Enrique Medina(*)

Qu error le molesta ms advertir en un texto literario y cul es el ltimo que hall en el libro que est leyendo o que acaba de leer? -Hay infinidad de errores que me irritan. El ms grave es cuando en un libro uno se encuentra con que los cuadernillos estn mal compaginados, y uno tiene que ir buscando el orden de las pginas de adelante hacia atrs, y de ah al medio, perdiendo el clima de la lectura. Me ocurri con un libro maldito mo, llamado Los Asesinos, por suerte hoy inhallable. Tambin hay fe de erratas que son normales, pero s es feo encontrarse con lugares comunes.

(*) Enrique Medina naci en Buenos Aires el 26 de diciembre de 1937. Estudi pintura en la Escuela de Bellas Artes Manuel Belgrano; cine en la Asociacin Cine Experimental, donde realiz cortometrajes; teatro en el Instituto de Arte Moderno que diriga Marcelo Lavalle. Es autor de Las Tumbas, recientemente reeditado, aunque lleva publicados veintitrs libros: siete de relatos, uno de ensayos, una obra de teatro infantil y catorce novelas. Su obra fue traducida parcialmente al portugus, ingls, francs, hngaro, polaco y yugoslavo. Figura en antologas nacionales e internacionales.

C U LT U R A DIARIO DE LECTOR

Domingo 2752012

El perseguidor
POR GABRIELA URRTIBEHETY

Alegoras, o todo lo contrario

POR SEBASTIAN CHILANO sebastianchilano.blogspot.com

l lector que escribe un diario rescata de su biblioteca otro libro. Pequeo, austero: una tapa blanca orlada de rojo que slo tiene letras, grandes letras. La tapa est ocupada por apellidos que el lector ama, aunque tal vez en orden inverso. De arriba hacia abajo, la tapa dice Garca Mrquez, Simenon, Maigret. Intercalados, ms pequeos el lector que escribe un diario lo siente una injusticia- van los ttulos: El mismo cuento pero distinto bajo

tuvo al leer el cuento. Alo largo de los aos buscar esa historia, sin ms datos filiatorios que el nombre del protagonista y la leve memoria de un argumento que, ya se sabe, siempre es lo primero que se deshilacha en la memoria. Buscar un cuento de Simenon sin mucha especificidad es como buscar una aguja en el pajar: cunto ms le hubiera valido pensar en Rulfo, que escribi tan poco, y no en la mquina belga de producir historias francesas. Pero, seguramente, esa tambin es la gracia de la cosa y la desgracia de cualquier lector que, piensa el lector que escribe un diario,

bajo la advocacin de la maldicin nerudiana: nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos. Se animara hoy el lector que escribe un diario a revisitar Mujercitas o Miguel Strogoff? No, hoy no, hoy no podra. Tal vez en otro momento. Llamame ms tarde. No es fcil, nunca es fcil volver al primer amor. El cuento de Simenon resiste la prueba: es, tambin, la historia de una persecucin, de una cacera. Es tambin, curiosamente, una historia de amor. Maigret persigue durante das a

Zip
Pasaron ocho aos. Lo conocimos por referencias. Haba que hacer el segundo (o tercer) nmero de la revista El Brote y Fernando del Rio se encargaba de casi todo. Fernando Moyano colaboraba otro tanto y yo apenas si tena tiempo para escribir unos cuentos. La excusa era la medicina. La verdad era la falta de lectura, la mediocridad sin comparaciones. Como fuera, ahora veo que esas cosas no han cambiado mucho. La medicina sigue siendo la excusa perfecta. Pero dejemos de lado el ego, contaba que aquella vez Del Rio me llam para que lo acompaara a ver un dibujante que haba adaptado un cuento de Bukowski a historieta. Un tipo con un curriculum terrible. Publicaba en la Fierro. Era anarquista. Era o sera dibujante del pulpo negrero. Para rematarla, Del Rio me dijo que se haca llamar HB Ruedas y que estaba lisiado. Del Rio prometa una aventura inolvidable. Lo encontramos en una casa que se ha vuelto borrosa, nos atendi una mujer que creo era su madre, caminamos por el pasillo al costado de la casa que a cada paso se transformaba en el pasillo de la casa en la novela de sus aventuras. HB nos recibi sin muchos prembulos. Recuerdo una habitacin humilde. Recuerdo que haca calor y los lpices que usaba para dibujar se derretan, o eso pareca. HB nos sonde para ver quines ramos. Del Rio se sent frente a l y nos present y yo creo que no habl ni una palabra. Yo me sent a un costado y cuando HB quera hablarme se haca manifiesta la dificultad para mover el cuello que despus le curamos al personaje del libro. Aquel da nos fuimos con la adaptacin del cuento de Bukowski del que no recuerdo el ttulo pero s recuerdo una ilustracin donde se vea una monja abierta de piernas sobre un mar de sangre, y nos fuimos con dos preguntas: 1) Cmo carajo haca para dibujar si no poda mover ni los brazos ni el cuello? 2) Cmo quedara si lo dejbamos en su silla de ruedas al rayo del sol de enero? Pasaron tres aos para que esas preguntas tuvieran una continuidad lineal y todava unos meses para que formaran parte de una novela. HB La cola del lagarto tiene varias de esas escenas. Del segundo encuentro. De cuando le llevamos la novela al centro cultural recuperado Tinta roja. Del video de pulpo negrero en Youtube. De la primera presentacin en la Biblioteca Popular Juventud Moderna de pie y a los gritos pelados. Del cambio de HB a Furca, cola de lagarto incluida. Pero nada de eso es importante. Todo eso es un archivo comprimido. Un zip que todava no nos hemos sentado a escribir con el culo pegado a la silla y despojados de nostalgia. Porque no hay nostalgia posible, quiero creer que si HB, Furca, el personaje, leyera esto se preguntara por qu mierda esperar a que se muriera para escribir este zip. Mi nica respuesta posible es: y a vos cmo mierda se te ocurre morirte justo ahora?

Garca Mrquez; El hombre de la calle debajo de Simenon. Debajo de Maigret, el borde del libro. Al lector que escribe un diario le resulta agradable jugar con la idea de que Maigret se ubica, en esta tapa, justo frente al abismo, dispuesto a saltar hacia la vorgine de letras que se abre ms all de los frontispicios. El lector que escribe un diario piensa, entonces, que suicidarse en el mar de palabras es una gracia que slo les es concedida a los personajes, seres de papel dira Barthes- que de esa manera se aseguran la vida eterna. Maigret, ubicado al pie de la tapa, es el centro de todo el librito: un largo prlogo narra las desventuras del escritor colombiano en torno a un cuento ledo y perdido una vez para ser buscado con intensidad otras muchas veces. El lector que escribe un diario sabe de esa bsqueda. Garca Mrquez cuenta cmo, para matar el hasto en un hotel de provincia, encuentra una antologa de cuentos policiales y lee uno de Simenon que lo impacta. Abandona el hotel, abandona el lugar y abandona el libro, pero no puede abandonar el cuento. En realidad, ni siquiera se trata del cuento: se trata de la sensacin que

no es ms que un perseguidor de recuerdos. Qu queda de los libros ledos en la infancia? Qu queda de las aventuras de Miguel Strogoff o de las alternativas de la vida de las Mujercitas de Louise May Alcott? El detalle de las peripecias, la ilacin de los hechos narrados, la lgica del desenlace? Difcilmente. Cuntas veces se encontr contando una historia que haba ledo con deleite, ante la angustia de tener que detenerse cerca del final, olvidado del destino de los protagonistas? De esas lecturas, concuerda el lector, queda una imagen, un perfume, una sensacin que constituyen, sin dudas, la base de la bsqueda, el incentivo para la caza. Una vez que se ha ledo no queda ms que seguir leyendo con la esperanza de reproducir las sensaciones pasadas. Leer, piensa el lector que escribe un diario, es alcanzar la insatisfaccin perpetua. Garca Mrquez relata las alternativas de la cacera: busca el cuento por aos hasta que da con l. El lector que escribe un diario sabe que ese encuentro suele ser un punto de altsima tensin, concebido

un hombre por Pars. Esbelto, elegante, firme, orgulloso al principio, el relato se ocupa minuciosamente de dar cuenta de las prdidas que, en el camino, van degradando a los adjetivos. Algo as, recuerda el lector que escribe un diario, como lo que le pasa al protagonista de La ciudad de cristal de la Triloga de Auster aunque, en este ltimo caso, es el perseguidor y no el perseguido, el que va mutando. Como las historias que se leyeron en la infancia, se van cayendo los brillos y los lustres; el andar erguido deviene cojera; el perfume, olor a ensalada fiambre y trasnochada, como la Maritornes que el santo patrono de los lectores supo confundir con princesa en una miserable venta del camino. Pero al final del relato, que es lo mismo que decir al final del camino, est claro que el perseguido ha triunfado: ha demostrado que all, en el fondo, persiste un ncleo duro incorruptible, perpetuable, trasmisible. Algo que, pase lo que pase, sale mejorado de la prueba del tiempo. Como los buenos vinos. Como los buenos amores. Como las buenas historias

Las 8 preguntas para Enrique Medina

Qu situacin de su vida cotidiana encontr reflejada con sorpresiva exactitud en un libro, una pelcula, una cancin o cualquier otra obra de arte? -En uno de sus Capricornios, Henry Miller cuenta su psima experiencia como vendedor ambulante, y una vez encuentra una mujer que acepta comprarle algo. Se queda tan pasmado, que se avergenza de ofrecer algo sin

valor ni garanta, entonces la convence de que en realidad no le conviene la compra, y se va contento. A m me ocurri lo mismo cuando venda terrenos muy malos que no atraan a nadie. Convenc a una buena seora y cuando iba a hacerle el correspondiente boleto de precompra, me arrepent, y con cualquier excusa, no s si le dije que me faltaban unos papeles o qu, me raj y nunca ms la vi.

Domingo 2752012

C U LT U R A

JUAN JOS BECERRA, AUTOR DE LA INTERPRETACIN DE UN LIBRO

Los lectores no son personas normales

E
l periodista Juan Jos Becerra, autor de la flamante novela La interpretacin de un libro (Candaya), defiende la idea de que los lectores no son personas normales. Tambin periodista y colaborador de la revista Los Irrokuptibles, el argentino considera que ha construido una comedia del sentido de la lectura, protagonizada por un escritor solitario, aficionado a recorrer Buenos Aires en metro, llamado Mariano Mastandrea, que un da establece relacin con una lectora suya, Camila Pereyra, que los empleados del Jardn Botnico de la ciudad bonaerense han bautizado como la loca de los libros. Becerra, hincha reconocido de Boca, reflexiona sobre lo que significa la experiencia lectora y la relacin que establecen lectores y escritores, lectura y escritura. A su juicio, la lectura es una experiencia de profundidad, contraria al consumo. Desde siempre tendemos a pensar que la relacin entre escritura y lectura es armnica, pero creo que hay zonas como de violencia y que la soberana de la lectura tiene un poder que trasciende a cualquier control del escritor, arguye. Los lectores -prosigue- no son personas normales, porque leer es la ruptura de los espacios comunes. Uno lee para replegarse, incluso para ensombrecerse, para cortar relaciones con el mundo, porque se trata de una experiencia solitaria. Becerra mantiene, asimismo, que uno siempre lee con el cuerpo, al que

Analiza el fenmeno de la lectura y la escritura en su nuevo libro, protagonizado por un escritor solitario que recorre la ciudad de Buenos Aires en metro. La lectura es una experiencia de profundidad, contraria al consumo, indic.

somete a horas de soledad y placer ntimo con esta accin, una meditacin que est en el principio de la novela. Otras presencias constantes en la obra -adems de la inquietante relacin que mantienen Mariano Mastan-

drea y Camila Pereyra- son la imagen icnica de Marilyn Monroe y unos cuadros de Edward Hopper con mujeres leyendo, que califica de paisajes de melancola. En su opinin, en los cuadros del es-

tadounidense el presente siempre es como un momento anacrnico, es como incidental, y las mujeres depresivas que aparecen en ellos, cuando leen, es como que se compensan emocionalmente.

Ahondando en cuestiones de gnero, subraya, an sabiendo que nunca es bueno generalizar, que solo leen las mujeres, quiz porque hay un amor de la mujer por la lectura ms visible que en el hombre. Por un Quijano hay mil Madame Bovary, apostilla. A punto de terminar una nueva novela y pensando ya en el argumento de otra, Becerra no rehuye las preguntas sobre la escritura y afirma que cuando escribe literatura es siempre enemigo del oficio, porque hay como unos estndares de rendimiento o de riesgo que no le gustan. Prefiero actuar como el electricista desprevenido, porque igual que en la lectura, con la escritura nunca te pods permitir el aburrimiento, dice. Por otra parte, reconoce que el tiempo es otra de las constantes de su obra y rememora que en su novela ms larga, El espectculo del tiempo, hay una descripcin de la historia del universo, desde el Big Bang al Big Crash, una inmensidad en la que aparece el tiempo biogrfico, que es una partcula insignificante sobre la que se puede hacer literatura. Nacido en Junn, en 1965, Becerra fue profesor de cine, pero actualmente se dedica al periodismo, con colaboraciones con varios medios como Clarn, y a la literatura. Es autor de los ensayos Grasa, La Vaca. Viaje a la pampa carnvora y Patriotas, y de varias novelas como Santo, Atlntida y Miles de aos, una triloga en la que trata sobre el duelo amoroso

UN PUNTO DE REFERENCIA DE LA NARRATIVA HISPANOAMERICANA

Lanzan una edicin especial de La ciudad y los perros

Cincuenta aos despus de que La ciudad y los perros, primera novela de Mario Vargas Llosa, ganara el premio Biblioteca Breve, las veintids Academias de la Lengua Espaola rinden homenaje al gran escritor peruano con una edicin conmemorativa de esta obra fundamental del boom latinoamericano. Esta edicin, coordinada por la Academia Peruana de la Lengua que est por salir a la venta se inscribe en la serie de obras de este tipo que las Academias han publicado en los ltimos aos: Don Quijote de la Mancha, de Cervantes; Cien aos de soledad, de Garca Mrquez; La regin ms transparente, de Carlos Fuentes, y las antologas de Pablo Neruda y Gabriela Mistral. Tal como se indica en la presentacin de La ciudad y los perros, la aparicin de la novela marc un paso importante en la superacin de la temtica indigenista, de la bsqueda de races y valores prehispnicos, avanzando hacia un terreno cotidiano, la realidad presente del ciudadano americano, vertebrado, todo ello, en nuevas formas de novelar para la literatura hispnica basadas en la experimentacin con la tcnica narrativa. Esta innovacin de fondo y forma convierte a Vargas Llosa en punto de referencia fundamental de la narrativa hispanoamericana actual, se aade en la presentacin. El presidente de la Academia Peruana de la Lengua, Marco Martos, rastrea en el texto inicial del libro las fuentes literarias de Vargas Llosa. El volumen, cuidadosamente revisado por su autor, tambin incluye los estudios de Jos Miguel Oviedo (Per), Javier Cercas (Espaa), Carlos Garayar (Per), John King (EE. UU.), Efran Kristal (Per) y los acadmicos espaoles Vctor Garca de la Concha y Daro Villanueva. Completan el libro una bibliografa, a cargo de Miguel Angel Rodrguez Rea, y un glosario y un ndice onomstico elaborados por Carlos Domnguez y Agustn Panizo. La ciudad y los perros, traducida a ms de treinta lenguas, est ambientada en el Colegio Militar Leoncio Prado, donde adolescentes y jvenes internos reciben formacin escolar secundaria bajo una severa disciplina militar. Vargas Llosa ha contado en mltiples ocasiones que en ese colegio lo meti su padre, que crea que as se olvidara el adolescente de su aficin a la literatura, y consigui justo lo contrario porque de aquellas duras experiencias el futuro escritor sacara el tema para su primera novela. Qu supuso la aparicin de La ciudad y los perros? En opinin de Marco Martos, desde un punto de vista descriptivo, esta ficcin se refiere a las vidas de los cadetes en el colegio Leoncio Prado de Lima, a la relacin de los jvenes estudiantes con la estructura militarizada de la institucin, a las reglas paralelas, absolutamente rgidas de la colectividad de los estudiantes, en convivencia, pero en clara contradiccin, con las rdenes de los superiores. Y desde el punto de vista lingstico, Vargas Llosa, ahora que su verbo ha alcanzado una dimensin universal, entrega permanentemente al mundo la modalidad peruana de manejar el espaol, palpable en esta primera novela, ms que en ninguna otra salida de su pluma, y permite que sea conocida en todos los lugares donde se habla nuestro idioma comn, afirma Marco Martos

Las 8 preguntas para Enrique Medina

De qu lugar, personaje comn o circunstancia en general que ofrece Mar del Plata se apropiara para incorporarlo como pasaje central de alguna de sus obras?

-Amo a Mar del Plata, la amo como a una mujer, a una mujer se la ama completa, se la devora entera.

C U LT U R A

Domingo 2752012

C U LT U R A

(Continuacin de pgina 1)

La condicin mortal ... Suelo extranjero, destino final de muchos escritores

Por diferentes motivos, escritores como Borges, Miguel Angel Asturias, Julio Cortzar, Juan Carlos Onetti, CsarVallejo, Cabrera Infante y muchos otros decidieron descansar lejos de sus patrias.
cronopio, como llam Cortzar a los protagonistas de una serie de cuentos, es una atraccin turstica, siempre cubierta de cartas, billetes, cigarrillos, vasos con vino y otros recuerdos de sus admiradores. El caso del escritor cubano Guillermo Cabrera Infante, autor de Tres tristes tigres, entre otras obras, guarda parecido con el de Onetti. Muri en Londres en 2005, cuarenta aos despus de haber roto con la Revolucin cubana y pedido asilo en el Reino Unido. Sus restos mortales fueron incinerados y sern guardados hasta que puedan volver algn da a una Cuba libre, dijo su viuda, la actriz Miriam Gmez, en los das que siguieron a su muerte. El poeta peruano Csar Vallejo, autor de Los heraldos negros y Trilce, tambin descansa para siempre en Montparnasse. He nevado tanto, para que duermas es el potico epitafio que le dedic su viuda, la francesa Georgette Philippart, quien, como Mara Kodama, se opuso con uas y dientes a que los restos de Vallejo, fallecido en 1939, fueran trasladados a Per en 1958. Esta tumba me pertenece y nadie puede abrirla en mi ausencia y sin mi autorizacin, argument. El Nobel Miguel ngel Asturias, autor de obras como Hombres de maz y con una vida llena de viajes y exilios, muri en Madrid en 1974 y sus restos fueron trasladados, como l quera, al cementerio de Pre-Lachaise, donde descansan bajo la copia de una estela maya. En las aguas del Mediterrneo y no en tierra parisina se diluyeron las cenizas del chileno Roberto Bolao, considerado uno de los mejores escritores latinoamericanos despus del boom y fallecido en 2003, a los 50 aos, en Barcelona (Espaa)

LA MUERTE DE CARLOS FUENTES Y UNA TRADICIN QUE SIGUE VIGENTE

Este, nuevamente, vera frenada su expansin por la accin de la gravedad, para contraerse y volver a iniciar un nuevo ciclo. Este proceso se repetira infinitas veces, y su resultado sera un universo pulsante, sin origen, pero tambin sin fin. En la dcada de los 80 algunos cientficos entre ellos Stephen Hawkingpropusieron la teora de la autocreacin del universo. Segn ellos, este habra tenido un comienzo en el tiempo (contra la teora del estado estacionario), pero no estara sometido a continuos ciclos de expansin y contraccin (contra la teora del Big Crunch). Sin embargo, tampoco cabra pensar en ningn dios Creador: el universo se habra creado a s mismo En cuanto a su destruccin, el mito escandinavo de Ginnungagap, el Vaco Abismal, nos habla de una grieta oscura del espacio, en la que se sembr la semilla del mundo. Parece ser que en la actualidad por esa grieta se escurren los destinos futuros del universo. Pero, cmo se resolvera la hiptesis de la destruccin del mundo, de su fin? Segn la doctrina hind de los ciclos, hoy en da nos aproximamos al final de la ltima edad, caracterizada por los conflictos internacionales, las guerras, la inversin de los valores tradicionales, la aparicin y puesta en prctica de aberrantes sistemas sociales y de pensamiento y la colocacin del saber cientfico en manos irresponsables. Las razas y las castas se mezclan y la nivelacin siempre es preludio y consecuencia de la Muerte. Segn el Ling Purn, los bajos instintos estimularn a los hombres de la Edad Oscura. Los libros sagrados ya no se respetarn. Los ritos sern descuidados. Se matar a los hijos en el vientre de sus madres y se asesinar a los hroes. Muchas sern las mujeres que tendrn relaciones con varios hombres. Hombres viles que habrn adquirido un poco de ciencia, sern honrados como sabios. Los hombres no tendrn alegras ni placer y muchos se suicidarn. Ya no se respetar ms el linaje de los ancestros. Sufriendo de hambre y de miseria, tristes y desesperadas, muchas poblaciones pobres emigrarn hacia los pases en los que crece el trigo. TEORAS DEL FIN DEL MUNDO En el ao 1910, el anuncio del venenoso gas ciangeno en el espectro de la cola del cometa Halley, junto con la informacin de que la Tierra lo atravesara el 19 de mayo de aquel ao, caus una histeria en masa. La gente crey que vena el fin del mundo y vendi sus propiedades; surgi un

Caras de nios

S
aumento apreciable de suicidios al acercarse la hora sealada y, una vez sembrada la semilla de la irracionalidad, las supersticiones continuaron. Los pregoneros del fin del mundo siguieron dando rienda suelta a las obsesiones: un panfleto de 1973 difundido por la secta Nios de Dios, anuncia el fin del mundo para el 31 de enero de 1974. En aquella oportunidad, el Angel Exterminador no era ms que el discreto cometa Kohoutek. Pero, tanto las causas del fin del mundo, como el nombre de los profetas, cambia en el transcurrir de los tiempos y los vaticinios se reciclan: el pastor Harold Camping cosech a lo largo de muchos aos una slida reputacin de pjaro de mal agero al insistir por dcadas en sus profecas del fin de los tiempos. En los dos ltimos aos pregon, con ms fuerza que nunca, que el fin de la vida en el planeta Tierra verdaderamente iba a comenzar el pasado 21 de mayo, cuando un violento terremoto marcara el inicio de la cuenta regresiva. Evidentemente esto no ocurri. No todo el mundo crey en sus presagios, ni se asust. Cientos de miles de herejes -escribe Alejandro Agostinelli- sin duda temblaron, pero de la risa. Sin embargo, en su revisin de la profeca, Camping respondi que el terremoto anunciado haba sucedido de veras, aunque ms bien fue un terremoto espiritual Pero, para legitimar su error sin tener que dar mayores explicaciones, Camping expres que el pavor que habra desatado su profeca fue un dulce aperitivo previo a los hechos por venir. Porque la ira de Dios no se detendr -escribi-. Hemos aprendido que el mundo entero, todos los seres humanos (con excepcin de aquellos individuos que al presente son salvos, es decir, los elegidos), se encuentran bajo el juicio de Dios y sern aniquilados completamente junto al mundo fsico en su totalidad, el 21 de octubre del 2011 Queda claramente demostrado que, tanto en el siglo pasado como en el actual, los falsos profetas han sido las mejores fuentes de paranoia y supersticin y que sus teoras estn a menudo exageradas y explotadas por los medios de comunicacin, al igual que la irrupcin en los altos cielos de los cometas Halley, Kohoutek o Shoemaker-Levy 9 y Hale Bopp, los que siempre ofrecieron prolongados perodos de tiempo para comentarlos antes de su aparicin y su supuesta posterior cada en la tierra. Es evidente que la irracionalidad y la locura cohabitan en el mundo actual. Cuando el filsofo francs Henri Bergson quiso conciliar la teora de la evolucin de Darwin con la teologa, expres con mucha cordura que La humanidad no se percata lo suficiente de que su futuro est en sus manos. Aunque primero est la tarea de determinar si quiere seguir viviendo o no. Es suya la responsabilidad, entonces, de decidirlo. Hasta aqu algunas teoras surgidas de la ciencia, la filosofa y la teologa: dioses creadores y dioses destructores; auto-creacin del universo; universos increados; creacin y desintegracin por igual, maldiciones bblicas, leyendas hindes, armagedones, apocalipsis varios, cometas destructores, guerras, convulsiones csmicas, augurios de la cada del tiempo y de todo lo viviente Luego de observar semejante panorama desesperanzador, deberemos estar alertas, acatando esta sugerencia de Juan-Jacobo Bajarla: pinchmonos el cuerpo para verificar si an estamos vivos, porque puede ocurrir que hayamos desaparecido.

i se cumple la voluntad de Carlos Fuentes y sus cenizas son enterradas en Pars, otro grande de la literatura latinoamericana descansar para siempre en suelo extranjero, como Borges, Asturias, Cortzar, Onetti, Vallejo y Cabrera Infante.

La lista de escritores latinoamericanos que por el azar, su propia voluntad o circunstancias polticas o de otro tipo duermen el sueo eterno lejos de sus pases es larga, y Pars parece ser la ciudad favorita de los literatos tambin en la muerte. Fuentes, fallecido el pasado 15 de mayo en Mxico DF, dej todo arreglado para que sus restos una vez incinerados sean enterrados en el cementerio parisino de Montparnasse, en la misma tumba donde estn dos de sus tres hijos y donde est grabado desde hace tiempo su nombre y el de Silvia Lemus, su viuda. El nombre del autor de Aura, uno de los principales exponentes del boom literario latinoamericano, se sumar a los de Charles Baudelaire, Guy de Maupassant, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Samuel Beckett, Eugene Ionesco, Julio Cortzar y Csar Vallejo,

por citar solo a algunos de los escritores incluidos en la lista de celebridades de ese cementerio inaugurado en 1824. Su competencia, el cementerio del Pre-Lachaise, el ms grande de Pars, abierto en 1804, tambin tiene de qu presumir: Honor de Balzac, Albert Camus, Oscar Wilde, Marcel Proust y el premio Nobel de Literatura 1967, el guatemalteco Miguel ngel Asturias. Aunque segn sus bigrafos alguna vez dijo que su deseo era morir en Pars, en el mismo lugar que su admirado Oscar Wilde, el argentino Jorge Luis Borges falleci en Ginebra y all yace en una tumba con la inscripcin en anglosajn An ne forthedon na (Y que no temieran), smbolos galeses y una nave vikinga. Enfermo de cncer, Borges se retir a la ciudad que consideraba una de sus patrias para descansar en paz, segn su viuda, Mara Kodama, con la que se cas por poderes en 1986, el mismo ao de su muerte. En 2009 hubo un intento de repatriar sus restos al cementerio de la Recoleta en Buenos Aires, pero Kodama se opuso de plano con el argumento de que la ltima voluntad del autor de El Aleph era ser enterrado en el peque-

o camposanto ginebrino de Plain Palais. Otro grande que no tiene sepultura en su propio pas, aunque tampoco en otro, es el uruguayo Juan Carlos Onetti, muerto en 1994 en Madrid, donde se exili en 1975 a causa de la dictadura, el cual fue incinerado de acuerdo con sus deseos. La oferta del Gobierno para repatriar sus cenizas a Uruguay no cuaj, pero s volvieron ms de 3.000 documentos de su archivo personal, que fueron donados en 2007 por su viuda, Dorotea Muhr. Muhr dijo en su da que no haba llevado a Uruguay las cenizas, porque el autor de El Pozo crea que al morir terminaba todo. Julio Cortzar era argentino, pero naci en Bruselas y est enterrado en Pars, concretamente en el cementerio de Montparnasse, el mismo donde se depositarn las cenizas de Fuentes, quien era mexicano pero haba nacido en Panam. El autor de Rayuela est enterrado en una tumba con dos lpidas simtricas, junto a su ltima esposa, la canadiense Carol Dunlop, que falleci en 1982, dos aos antes que l. La tumba, adornada por una escultura de un

POR JOS MARA HONAINE (*)

Sombras de la dictadura en la misteriosa muerte de Neruda

Cncer terminal, paro cardaco o inyeccin letal? Treinta y nueve aos despus de la muerte de Pablo Neruda, el periodista espaol Mario Amors desgrana en un nuevo libro los misterios de la muerte del poeta chileno sobre la que se ciernen las sombras de la dictadura. En el libro yo pregunto si Neruda pudo haber sido asesinado, pero no respondo a ello, dice Amors sobre el libro Sombras sobre Isla Negra. La misteriosa muerte de Pablo Neruda. El Premio Nobel de Literatura en 1971 falleci en una clnica privada de Santiago doce das despus del golpe de Estado de Augusto Pinochet, el 23 de setiembre de 1973, debido oficialmente a un avanzado cncer de prstata, segn consta tanto en el certificado como en el acta de defuncin. Sin embargo su tercera mujer, Matilde Urrutia, sostuvo durante los doce aos que le sobrevivi que al autor de Cancionero general no lo mat el cncer, sino que su fallecimiento se debi a un paro cardaco. Es muy sorprendente descubrir cmo Matilde Urrutia no dio crdito a que la causa de muerte fuera el cncer. Habl simplemente de un paro cardaco. (Aun as), ella jams denunci que su marido hubiera sido asesinado, recalca Amors. Esa versin es la que defiende Manuel Araya, antiguo chofer de Neruda que actualmente vive en la localidad costera de San Antonio, y que en 2011, en una entrevista a la revista mexicana Proceso, insisti en que Neruda fue asesinado por agentes del rgimen. Su hiptesis recuerda al caso del ex presidente Eduardo Frei Montalva (1964-1970), que falleci en 1982 en la misma clnica, la Santa Mara, cuando encabezaba una incipiente oposicin al rgimen. Oficialmente, su muerte se debi a una septicemia, pero desde 2009 la Justicia investiga si en realidad se debi a un homicidio por envenenamiento. En el caso de Neruda, fue la denuncia del chofer lo que dio lugar a que el Partido Comunista, en el que Neruda milit, presentara en mayo de 2011 una querella que fue admitida por la Justicia, con lo que se abri as una investigacin sobre su muerte. En esa indagatoria, el juez Mario Carroza se ha topado con que ninguno de los tres centros hospitalarios en que Neruda fue atendido durante 1973 conservan sus informes mdicos, pese a que la ley obliga a manteto de vista, habra sido inducido por el terrible sufrimiento que supuso para l el golpe de Estado, aade el autor, que ha escrito varios volmenes dedicados a Chile, entre ellos, Antonio Llid, un sacerdote revolucionario. En este nuevo libro recorre el ltimo ao de vida del poeta desde su regreso a Chile como embajador en Francia en noviembre de 1972 hasta su muerte y entierro. Adems, el ltimo captulo repasa la vida de su viuda Matilde Urrutia hasta su deceso, en 1985. De todo el relato, los hechos clave se concentran en los dos ltimos das de vida del poeta, aunque sus principales testigos, Matilde Urrutia y Manuel Araya, difieren en sus relatos. Segn la versin de Araya, el 23 de setiembre, Pablo Neruda les pidi a Urrutia y a l que viajaran a Isla Negra para recoger algunas pertenencias de la casa que posean en esa apacible localidad del litoral chileno, a unos 100 kilmetros de Santiago. Neruda y su mujer se disponan a partir al exilio en Mxico tras recibir una invitacin a travs del entonces embajador de ese pas, Gonzalo Martnez Corbal. Cuando estaban en Isla Negra, recibieron una llamada de Pablo Neruda, que les alert de que le haban colocado una misteriosa inyeccin en el estmago, relata Amors. Al retornar a Santiago, encontraron a Neruda con fiebre. Un mdico pidi entonces a Araya que saliera a buscar un medicamento fuera y en ese momento fue detenido y conducido al Estadio Nacional, donde fue torturado. En cambio, Urrutia siempre afirm que el viaje a Isla Negra se produjo un da antes, el 22 de setiembre, y que al regresar a la capital encontraron a Neruda muy alterado y afectado por las noticias sobre la sangrienta represin del rgimen. En ese momento, segn cont en sus memorias, llam a una enfermera y le colocaron una inyeccin, un tranquilizante, que le sumi en un sueo del que nunca ms despert. Tras pasar un da en estado de coma, el gran poeta falleci en la noche del da 23. Hay contradicciones en los dos relatos, principalmente en el de Araya, admite Amors. Esas contradicciones alimentan las dudas, y esas dudas, segn este periodista, hay que despejarla con la exhumacin de los restos del poeta, que hoy descansan frente al mar, en Isla Negra, junto a los de Matilde Urrutia

Llevo cuarenta y cinco aos trabajando con retratos de chicos. Mi experiencia me indica que siempre es ms difcil comunicarme con los grandes que con los nios. Trabajo con ellos porque s que, adentro, tengo un nio. Es un nio que he trabajado mucho en terapia. Con ellos tengo una energa especial, que se las transmito y, a su vez, ellos me la devuelven con sus gestos y su expresin. Y logro que el resultado sea algo hermoso. Parto siempre desde el respeto a los chicos: dejo que ellos se expresen como sienten.
(*) Honaine expone sus fotografas texturizadas hasta el mircoles 6 de junio en la biblioteca Rateriy (20 de Septiembre 2638, de 10 a 18).

nerlos durante 40 aos, dice Amors. La tesis del libro es que la muerte de Pablo Neruda es una muerte envuelta en el misterio. Hay una infinidad de interrogantes sobre si pudo ser asesinado, como sostiene su chofer e investiga ahora el juez Mario Carroza, o si es una muerte natural, seala. En ese ltimo caso, desde mi pun-

Las 8 preguntas para Enrique Medina

Las 8 preguntas para Enrique Medina

Molly, porque ambos se han abandonado, y entonces se autocalifica de ruin y miserable y dice que escribe el libro para que ella sepa, est donde est, que tanto de bueno deposit en l, que an la ama y la espera para disfrutar de los aos que le quedan por delante. La primera vez que lo le, llor. Ahora, casi-casi, tambin.

Cul es el mejor dilogo que recuerda entre dos personajes de ficcin?

-No es dilogo, es una reflexin. Cline en Viaje al Fin de la Noche, recuerda a

Si le permitieran ingresar en una ficcin y ayudar a un personaje, cul sera y qu hara? -Es lo que estoy haciendo en un libro que espero publicar el ao entrante. Se llama LooSanty, como el personaje. En el final del libro tenemos una conversacin que aclara cosas, algo as como un ajuste de cuentas. O l me mata o yo lo mato.

C U LT U R A

Domingo 2752012

Grandes libros, pequeos lectores

Las otras islas, de Edgardo Esteban, -compilador- (2012): Buenos Aires.
Serie Roja. Editorial Alfaguara.
POR SOLEDAD VITALI

NOVEDADES EDITORIALES

Para adolescentes: policiales, fantasy, novelas picas y textos urbanos

Diversas editoriales publicaron libros que intentan atrapar a los lectores jvenes con historias donde abundan hroes y heronas y se encuadran en diversos gneros.
dianes debern reunirse en la Tierra para lograr la continuidad de su especie a expensas de los mogadorianos, los aliengenas que destruyeron su mundo y los siguen persiguiendo en ste. La saga, que ya cuenta con un filme, promete seis, ocurre que tres de los jvenes lorienses ya fueron asesinados mientras que Marina, la nmero siete, sigue desde Espaa las novedades de los nmeros cuatro y seis, John Smith y Jane Doe (protagonistas del primer volumen que lleg al cine de la mano de los modelos Teresa Palmer yAlex Pettyfer) y espera noticias del resto de sus compaeros, uno de ellos escondido en Argentina. Los lectores ms curiosos cuentan con El anillo de esmeraldas, el volumen que inaugura la saga de Los casos de Anita Damore, escrito por Norma Huidobro, ilustrado por Luca Mansilla Prieto y publicado por editorial Norma. Anita es una pequea detective de 12 aos, que junto a Matas, su mejor amigo, investiga misterios en el barrio de Barracas; hija de una mam adolescente, ambas criadas por su abuela como si fueran hermanas, se maneja con mucha libertad y es muy madura, casi a contrapelo de la personalidad de su mam, un poco infantil an con 28 aos. El prximo misterio a resolver por Anita y Matas ser El paraguas floreado, que se conocer el mes prximo, otra historia realista donde los chicos se mandan solos, estilo Tom Sawyer o Huckleberry Finn, enredados en hechos que no pasan, pero que podran suceder. Mientras que una pareja de nios protagoniza el clsico de Elsa Bornemann, Mil grullas, reeditado porAlfaguara en un cuidado volumen ilustrado por Mara Jess Alvarez, que recrea el amor entre Naomi y Toshiro, a quienes el verano del 45 los sorprende con una luz estallando, en Hiroshima

Integrante de la ONG Jitanjfora

as otras islas es una antologa que nuclea cuentos de variados autores argentinos que tematizan la guerra de Malvinas. Pertenece a la Serie Roja de Editorial Alfaguara, que tiene como destinatarios a los adolescentes. Esto no es un dato menor, ya que estamos frente a un texto que incursiona en la narrativa histrica y permite a los jvenes lectores tomar contacto con este hecho histrico y- crucial en nuestra historia- desde otro punto de vista, desde la voz de la ficcin. M.Birmajer, L. Bodoc, P. De Santis, J. Forn, I. Garland, E. Sacheri, P. Surez y E. Valentino. Todos autores de calidad que proponen textos que no se apartan de esta cualidad y siguen los lineamientos de sus poticas. Cada historia aborda diferentes aspectos de la guerra, de los que pelearon en ella, de los que se quedaron, de la vida despus y a la manera de un caleidoscopio van permitindole a lector tener una visin total de un perodo histrico de nuestro pas. La penitencia de M. Birmajer, inicia la antologa, con un texto que tematiza la vida de una familia que espera -y desespera- la vuelta del hijo mayor. L. Bodoc en El puente de arena narra con un discurso poblado de imgenes sugerentes -como es su estilo- el encuentro entre dos soldados: uno ingls y uno argentino. Dos opuestos que terminan encontrndose a travs de Un magnfico puente de arena que uni dos castillos y a dos hombres a orillas de la guerra. Clase 63 de Pablo De Santis narra en primera persona la experiencia de un adolescente -colimba- que pele en la guerra y del triste final de uno de sus amigos. Pero su discurso cuidado y bien logrado evita el sentimentalismo y los golpes bajos. Memorndum Almazn de Juan Forn aborda la guerra desde un lugar muy original: la visin chilena. Es decir, la primera persona protagonista cuenta lo que sucede en la embajada argentina en Chile luego de la guerra. Texto que mantiene en vilo al lector a travs de la intriga. Las otras islas de Ins Garland y No dejes que una bomba dae el clavel de la bandeja de E. Valentino cuentan historias de amor interrumpidas por la guerra. Relatos en los cuales el trabajo con el lenguaje fascina al lector en el mismo grado en que lo conmueve, ya que las situaciones descriptas pueden aunarse por la crueldad que las caracteriza. Ambas narran la vida interrumpida de dos combatientes, que antes de soldados, eran jvenes que terminaban la adolescencia y a los cuales, la vida les qued truncada por lo sucedido. El texto de Garland narrado por una nia de doce aos, que descubre las maravillas del amor y el compaerismo de la mano de un vecino correntino que lleg al Tigre, antes de irse a hacer la colimba. El alimento del futuro de Pablo Ramos, Me van a tener que disculpar de Eduardo Sacheri y La Guerra de las Malvinas de Patricia Surez completan esta bien lograda antologa

eronas diversas protagonizan las nuevas propuestas literarias juveniles de la mano del fantasy, la pica, textos urbanos y hasta policiales locales, inmersas en aventuras y misterios de la cultura punk adolescente, casos sin resolver en el barrio porteo de barracas, o planetas extinguidos y reinos en guerra. Donde los rboles cantan, de SM editores, es una novela muy cercana a las antiguas historias de caballera escrita por la espaola Laura Gallego en un escenario medieval que mezcla leyenda, historia y fantasa. La protagonista es Viana, una joven de 13 aos nica heredera del duque de Rocagris que debido a la declaracin de guerra de un rey vecino deber posponer su casamiento con su amor de la infancia y, mientras se resuelve el conflicto, se dedicar a escuchar las leyendas del Gran Bosque, el lugar donde los rboles cantan. En tanto que Los das perdidos, tambin de SM, es el primer nmero de la saga Emily the strange, protagonizada por una nia de 13 aos muy urbana que, apasionada por la ciencia, reivindica el hazlo t misma del punk rock y cuenta entre sus seguidores con Bjork y Britney Spears. Emily fue creada por Rob Reger hace

16 aos en California, una adolescente con flequillo vestida de negro en fondo rojo y blanco ilustraba panfletos que reparta en recitales y locales de skate para promover su proyecto de ropa y accesorios de diseo independiente. Icono de autonoma y creatividad contemporneas, en este primer volumen Emily padece amnesia, y desde que se despierta en el banco de la plaza de un pueblo desconocido, sin saber cmo se llama, intentar reconstruir su vida e identidad. Para eso, Emily cuenta con algunos objetos que ya traa encima, una gomera, una birome y un cuaderno que usaba de diario ntimo; los gatos que adopta en el callejn donde arm su casa con cajas de cartn, y la mujer del bar que por un poco de alimento y dinero ayuda a atender. El poder de seis, por otra parte, es el segundo ttulo de la saga de Lorien, escrita por el ficticio Pittacus Lore (seudnimo de la dupla estadounidense Jobie Hughes-James Frey) y publicada por Norma. Esta segunda entrega comienza en un pequeo convento espaol de la mano de Marina, una de los nueve nios elegidos del planeta Lorien que junto a sus guar-

Sali Vivir en la tierra, asentamientos en Latinoamrica, de Andy Goldstein

Vivir en la tierra, asentamientos en Latinoamrica, se llama el libro de Andy Goldstein que acaba de llegar a las libreras. Es un fenmeno internacional, pero lleva nombres locales: cantegriles en Uruguay, ciudades perdidas en Mxico, favelas en Brasil, villas miseria en la Argentina. Estos asentamientos populares, como se los llama en la sociologa urbana. tienen como origen comn haberse creado en todas las grandes urbes y en centenares de ciudades medianas de Amrica latina a partir de los aos cuarenta del siglo pasado. La industrializacin atrajo migrantes del campo, que primero fueron ubicndose en barrios pobres de los centros urbanos y luego ocuparon terrenos perifricos. Salvo por algunos estudios etnogrficos, desconocemos sus modos ntimos de sobrevivir. Por qu muchos pobladores se niegan a aceptar viviendas de mejor calidad en otras reas de la ciudad? Aqu se debe la violencia de sus reacciones en algunos casos? Cmo viven en esas condiciones distintas generaciones? Cmo se ven a s mismos? Las fotografas tomadas por Andy Goldstein en asentamientos populares de catorce pases latinoamericanos dan informacin valiosa para responder estas preguntas. Al entrar en las casas, accede a la cotidianidad propia de esos pobladores. Al dejar que ellos elijan dnde ubicarse y cundo pueden ser fotografiados, nos hace participar de su mirada. Las fotos amplias, minuciosas, de Goldstein no se ocupan de la vastedad en apariencia uniforme de la villa, sino de la acumulacin de penurias y de objetos con que cada familia viene intentando desde hace mucho suplir lo que le falta. Revelan que ms que emergencia se trata de privacin sistemtica. Andy Goldstein (1943) es fotgrafo y experto en temas de juego, creatividad y aprendizaje. Sus fotografas han sido expuestas y publicadas en diversas galeras y museos de Argentina, Brasil, Chile, Cuba, Espaa, Francia, Italia, Mxico y Suiza. Su obra forma parte de las colecciones permanentes del Museo Nacional de Bellas Artes, Argentina, del Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, de la Biblioteca Nacional de Francia y de la Galerie du Chateau dEau, Toulouse, Francia, as como de numerosas colecciones privadas. Es miembro fundador del Consejo Latinoamericano de Fotografa y del Consejo Argentino de Fotografa; creador y director de la Escuela de Fotografa Creativa y del Proyecto QuadraQuinta de Creatividad yAprendizaje

Las 8 preguntas para Enrique Medina

Recuerda haber robado un libro alguna vez? Cul o cules? -Es vergonzoso recordar un robo, sea un libro, un escarbadientes usado, o los fondos pblicos de un pas. No creo en eso de quien le roba a un ladrn tiene 100 aos de perdn. Hubo pocas en las que mor de hambre pero nunca rob, y eso me da felicidad. Pertenezco a un pas que ya se fue, un pas noble, donde el trabajo y el ahorro conformaban la dignidad de la persona; y la educacin y el estudio eran el mayor orgullo.

Domingo 2752012

C U LT U R A UN LIBRO DE ALEJANDRO SCHUJMAN

Generacin Ni-Ni, un aporte a un problema de nuestro tiempo

Desde los indignados en Espaa a los precarios en Italia, toda una generacin de jvenes aparece sin rumbo, definida como aquella que ni estudia, ni trabaja.
que reclaman a sus lderes polticos y al mundo. En primera instancia fue la primavera rabe, que barri con dictaduras en tiempos inditos; siguieron los indignados espaoles de la Puerta del Sol y luego aparecieron los precarios italianos en el Coliseo, para luego expandirse a otros puntos del planeta en sus ms diversas formas. Todos manifiestan su queja por la dificultad de insercin social y reclaman al Estado por sus derechos.
Podran pertenecer a la denominada Generacin Ni-Ni, tal como se conoce mundialmente a los jvenes sin proyectos de vida, que ni estudian ni trabajan. Frenan su proceso de crecimiento, sin saber cmo retomar el camino y una perspectiva sin rumbo que no les permite avanzar. En nuestro pas, un interesante anlisis -dejando de lado lo poltico y lo social- corre por cuenta de Alejandro Schujman en su libro Generacin Ni-Ni. Jvenes sin proyectos que ni estudian ni trabajan, publicado por Editorial Lumen (176 pginas, 2011), en el que indaga de forma concisa cmo muchos jvenes se estancan y se instalan en el confort familiar sin crecer ni proyectar un futuro. Nacido en Buenos Aires en 1965, Schujman es psiclogo egresado de la UBA, especializado en el tratamiento de nios y adolescentes. Con gran experiencia en la coordinacin de grupos teraputicos, se ha desempeado en diferentes mbitos sociales en programas para la salud mental de los jvenes en riesgo y tratamiento de adicciones. El autor propone ejercicios de reflexin, herramientas, ideas y reflexiones para abordar el fenmeno, los factores que estimulan el estado de letargo de los jvenes y qu pueden hacer ellos y sus familias para superarlo. La obra fue presentada en la 38 Feria Internacional del Libro, que tuvo lugar recientemente en la ciudad de Buenos Aires. Como ayuda para padres que buscan una respuesta, como debate en las escuelas y centros de tratamiento, o como lectura para interesados en la problemtica de los

on jvenes de todos los continentes, de distintos credos y razas. Protagonistas de una explosin global

jvenes con futuro incierto, Generacin Ni-Ni hace su aporte en un conflicto de nuestro tiempo

Presenta libro Lilian Paris

La escritora Lilian Paris presentar su libro Caminos equivocados el prximo 2 de junio a las 18.30 en el Instituto Movilizador de Fon-

dos Cooperativos (Yrigoyen 1549). Realizarn comentarios las escritoras Marta Vega, Olga Ferrari y habr lectura de cuentos a cargo de Mery

Waller. Al terminar del acto, que organiza Sade Seccional Atlntica y editorial Martn, se presentar la concertista de guitarra Silvia Castro

Publican primera biografa en castellano de Beckett

Lecturas

Los libros ms vendidos de la semana

Ficcin
1.TORMENTA DE ESPADAS George Martin. 2.LOS HIJOS DE LOS DAS Eduardo Galeano. 3.EL LECTOR DE JULIO VERNE Almudena Grandes. Plaza y Jans. $199. Siglo XXI. $99. Tusquets. $98.

No ficcin
1.ENCUENTROS Gabriel Roln. 2.DISPOSICIN FINAL Ceferino Reato. 3.PARA QU TRABAJAMOS? Sergio Sinay. Planeta. $99. Sudamericana. $99. Paids. $59.

Recomendados
1.ADORABLES CRIATURAS 2.LAS MUJERES MS SOLAS DEL MUNDO 3.CACERA Rodolfo Palacios. Jorge Fernndez Daz. Mara Teresa Andruetto. Editorial Fundacin Ross. $69. Capital Intelectual. $75. Mondadori. $79.

Fragmento de Cacera, de Mara Teresa Andruetto, (Mondadori).

La editorial espaola La ua rota acaba de lanzar al mercado editorial la primera biografa en castellano del escritor y dramaturgo irlands Samuel Beckett, Premio Nobel de Literatura 1969. Samuel Beckett, el ltimo modernista es el ttulo de la obra. Su autor, Anthony Cronin, estudia cmo los libros del autor de Esperando a Godot son imposibles de pensar sin relacionarlos con sus avatares vitales. Para el escritor britnico John Banville, de todas las biografas del irlands, sta es de lejos la ms amena y elegante. Cronin naci en 1928 en Enniscorthy, Irlanda; poeta, novelista, crtico literario. Entre sus libros figura la coleccin de poemas The Fall, No Laughing Matter (biografa de Flann O`Brien) y Dead as Doornails Con el ruido de los mnibus, le llega desde la calle la transmisin de un partido de ftbol y entonces descubre antes no lo haba notado- que todos los que estn en el Savoy son hombres. No sabe por qu se ha metido en ese bar que en otro tiempo frecuentaba, tal vez porque est prximo a la terminal, y porque ah sobre la cortada, parece un sitio a resguardo. En otra mesa, borracho, alguien duerme y su baba moja la frmica; los ventiladores no espantan el calor, tampoco las moscas. Se ha dicho cien veces que no tiene ni tendr miedo y, aunque ocho aos fuera del pas han borrado las direcciones de los amigos que tena en la ciudad, la invade la impresin de estar esperando a alguien

Las 8 preguntas para Enrique Medina

Un extrao hongo se esparce por su biblioteca y consume de manera irrefrenable

los libros. Slo dispone de unos segundos para actuar y salvar a tres de ellos. Lo que usted hace para ganar tiempo es arrojar a la voracidad del hongo a otros tres libros. Cules seran los sacrificados y cules los salvados? -Antes tratara de matar el hongo con un insecticida o una bazuca para salvar todos los

libros. Pero si me exige una respuesta extrema seguro que en ese instante me vuelvo loco, porque no podra agarrar unos y dejar otros. Hagamos un arreglo: que en vez de 3 que sea uno. Digo El Viaje de Cline y quedamos amigos. En cuanto a los sacrificados podran ser la Gua Peuser, alguno de cocina, algn folleto poltico...

C U LT U R A
POR FLORENCIA ROCA

Domingo 2752012

Semilla de veintiocho das

Por Silvia Loustau (*) Las algas eran vias entrelazadas. Pulsos de colibres estticos. Un cielo submarino. Escucho un canto de escamas esmaltadas. Me deslizo entre smbolos. Desde un ojo de buey un pirata espa. Me deslizo hacia un caldero de cobre verdecido; han escondido en l aguamarinas y una fusta de oro fino. Una fusta de siete cuerdas. En sus puntas descubro escapularios. Un rostro blanco, sutil. Alguien lo busca. Me deslizo. Liblulas trasnochadas me rodean. All queda la memoria de mi cuerpo. Me deslizo entre las glaucas aguas. Un silfo canta un aria. Se eleva altiva, una estocada abierta en los pensamientos del cielo. Entristezco. Busco el silencio, lamindome, como si fuese una ninfa. Una mariposa marina. Avanzo. Relampaguea un pez, lento, adormecido. Hay una grieta. Te busco en los estanques breves del mar. Me deslizo. Agua sinuosa. Luz. Aura. Cueva de gata titilante. Me deslizo. Entre rizomas tiernos veo al nio. Juega con caballitos de mar. Reina azul, murmura. En la levedad del abismo lo beso: tiene tu rostro. Me despierto guardada en un abrazo ardiente. La luna sugiere sangre entre mis piernas. El mar me lava. Fro. Sufriente, arrastra la semilla.
(*) La poesa forma parte del libro Textos onricos, un libro que fue presentado en Espaa en 2011.
POR FLAVIA GARIONE

sueo que regreso a esa poca en que aprendimos a hablar ingls y todo lo que hablamos lo decimos como si esa fuese nuestra lengua natural vos decs tongue y yo te corrijo luego estamos en el campo aferradas a una tranquera vos seals cada animal diciendo su nombre como si nunca hubieran sido y yo no logro abrir la boca s perfectamente que el idioma es algo impuesto cuando estamos despiertos dormimos sin sueo bajo los efectos del olvido y la humedad llega nos asomamos descalzos al mundo que acecha para entender que la separacin de los rdenes real/ ficticio no est explcita en ningn lado tengo un floripondio en la mano lo miro, lo deshago no literalmente hay un secreto adentro el ptalo, una imagen de esas que llegan por llegar: yo escribiendo sin mirar el teclado, la velocidad de los dedos y de golpe pienso pero primero siento, alivio en el pecho

1
Todo lo que me pueda distraer es bienvenido. Hoy me puse a buscar las propiedades curativas del limn y de la miel. A veces me enojo conmigo misma, pero en el fondo s que tengo que respetarme.

2
Abro la biografa de Byron. Me impresiona la pintura de su perro Terranova. Se llamaba Bote. Byron escribe en la lapida del perro: Fue mi mejor y nico amigo.

3
Ayer lo nico que quera era estar en autopistas. En la fiesta, los chicos jugaban a ser hippies. Sonaron los tambores por unos minutos. Alguien grit: ms cerveza! Y no toquen al perro! El capitalismo es asqueroso! No necesitan trabajar y tienen ropa suelta de colores. Departamentos de ventanas enormes que heredaron.

4
La verdad, dice, es esto: un cumpleaos en 1996. Una piata de globo colgada de la araa. Una foto de mi abuelo en Leningrado. Un piano que no sabemos tocar. La decoracin hecha por ancianos. Las flores de plstico. Alguien anuncia una tormenta en medio de la sala y crujen las ventanas.

5
Amamos a nuestra vecina, queremos ser como ella: parece realmente sintonizar con las plantas. Es una planta ms de su patio. Envidiamos su tranquilidad.

6
Hoy mientras trabajaba pensaba: los dems no existen, los dems no existen. Cuando sal de trabajar, el mundo me pareca gentil. Compr cerveza y fui a la plaza

El avaro castigado

Ma, tornando a ci che io cominciato avea, da che giusto sdegno un poco mha trasviata pi che io non credetti
POR EVANGELINA AGUILERA

Caos calmo (lecturas de

El Decamern)

Prlogo
Me parezco a aquel que en el mar se contenta con una navegacin sin accidentes, y no se lanza en busca de aventuras. Toda fatiga tiene su castigo: gozo, pues, de cuanto hay apetecible en el reposo
Giovanni Boccaccio
POR EVANGELINA AGUILERA

En la fingida caresta el artesano traza en voz ajena una curva desviada. La pasin del toscano la castiga a Lauretta hacindola contar, desordenada, una historia menor. Presiento que escribir es la destreza de gestar, en la ausencia, palabras.

yo, que como el toscano siempre quise decir y no pudiendo hall contento en hundirme, navego gozo del lento caos: la calma, la fatiga.

Las 8 preguntas para Enrique Medina

Se le concede la extraordinaria excepcin de hacerle una nica pregunta a uno de sus tantos escritores predilectos. Qu le preguntara?

-Ya les hice la pregunta cuando estaban vivos. Borges, Bioy, Marechal, Sbato y muchos ms me respondieron que s, que vali la pena haber sido escritor.