WIRELESS G ROUTER

DIR-280
Gua de Instalacin Rpida+

Este producto puede ser instalado usando cualquier navegador web disponible actualmente: Internet Explorer 6 o Firefox 1.5

Wireless G Router

DIR-280

Antes de Comenzar

1. Si usted compr este router para compartir su conexin a Internet de alta velocidad con otros computadores, usted debe tener una cuenta de Internet con un Proveedor de Servicio de Internet (ISP) a travs de conexin cableada en base a Ethernet o por mdem DSL. 2. Lo mejor es usar el mismo computador que est conectado a su mdem para configurar el Router Wireless G DIR- 280. El DIR-280 acta como un servidor DHCP y asigna toda la informacin de direcciones IP necesaria a su red. Ver Apndice al final de esta Gua de Instalacin Rpida para configurar cada adaptador de red para obtener automticamente una direccin IP.

Revise el Contenido de su Paquete

DIR-280 Wireless G Router

CD-ROM (Contiene Manual y Garanta)

Usar una fuente de poder con un voltaje diferente daar y eliminar la garanta de este producto.

12V/1.2A Adaptador de Poder

Si falta alguno de los tems antes mencionados, por favor, contacte a su vendedor.

2004 D-Link Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Las marcas registradas son de propiedad de sus respectivos titulares. Software y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso.

Conectando el Wireless Router DIR-280 a su Red

A. Primero, conecte el adaptador de poder al receptor en la parte posterior del panel del DIR-280 y luego enchufe la fuente de poder a una conexin elctrica. Las luces de poder LED indican el funcionamiento adecuado del dispositivo. B. 1. Desconecte su mdem cable o DSL; dispositivos que no tienen un interruptor on/off y que requieren ser desconectados del adaptador de poder. Ahora el DIR-280 puede ser prendido y el mdem debe ser apagado. Mdem cable / DSL (Apagado) DIR-280 (Encendido) 2. Conecte un cable Ethernet al enchufe Ethernet ubicado en el mdem Cable / DSL. Luego que el cable Ethernet est correctamente conectado, encienda el mdem Cable / DSL o enchufe el adaptador de poder. Mdem cable / DSL (Encendido) DIR-280 (Encendido) 3. Inserte el otro extreme del cable Ethernet a un puerto WAN en el panel trasero del DIR-280. La luz LED del WAN se iluminar para indicar una conexin adecuada. Si la luz LED del WAN no est iluminada, por favor, vuelva al paso B1 y repita los pasos. C. Inserte un cable Ethernet al Puerto LAN 1 en el panel posterior del DIR-280 y a un puerto Ethernet del adaptador de red en el computador que est utilizando para configurar el DIR-280. La luz LED del Puerto LAN 1 se ilumina para indicar una conexin adecuada. (Nota: Los puertos LAN del DIR-280 son Auto-MDI/MDI-X. Esto significa que puede usar un cable Ethernet de conexin directa o crossover en los puertos LAN.) D. Los computadores equipados con adaptadores wireless 802.11g podrn ser conectados al DIR-280.
C. PUERTOS LAN Para conexiones de cables Ethernet a computadores que permiten conexin Ethernet.

D. Antena Usado para la conexin wireless a adaptadores 802.11g o 802.11b

B. PUERTO WAN Para la conexin de un cable Ethernet al MODEM cable o DSL. A. Receptor de Adaptador de Poder.

BOTN RESET Presionando este botn se reestablece el Router a las configuraciones predeterminadas de fbrica. 

Reinicie Su Computador Conectando Computadores Adicionales Al DIR-280

Usando cables Ethernet adicionales (CAT5 UTP), conecte sus computadores a los puertos LAN Ethernet restantes en el panel posterior del DIR-280.
LED de Estado una luz parpadeante indica que el DIR-280 est funcionando apropiadamente. LED de Poder una luz fija indica una conexin adecuada de la fuente de poder. LED WLAN una luz fija indica que el segmento wireless est preparado. Esta luz parpadea durante la transmisin de datos wireless. LEDs DE RED LOCAL una luz fija en el puerto indica una conexin de un computador a uno de los puertos 1-4. Esta luz parpadea durante la transmisin de datos wireless.

LED Internet una luz fija indica una conexin en el puerto WAN. Esta luz parpadea durante la transmisin de datos wireless

Cuando ha completado los pasos de la Gua de Instalacin Rpida, la red conectada debera ser similar a esta:

Usando La Conexin A Internet Para Configuracin Paso A Paso

Abra su navegador Web y escriba http://192.168.0.1 como direccin URL . Luego presione Enter o Return. Aparecer la pantalla pop-up de Ingreso.

Escriba admin como nombre de usuario y deje en blanco el campo de contrasea.

Haga click en Log In

Una vez que ha ingresado, la pantalla de Configuracin aparecer.

Haga Click en Configuracin Paso A Paso a travs de Conexin Internet

5

Configuracin Paso A Paso Por Conexin A Internet (Continuacin)

Usted ver las siguientes pantallas:

Haga clic en Siguiente Configurar su nueva contrasea. Usted tiene la opcin de configurar una contrasea.

Haga clic en Siguiente Elija su huso horario de la lista que se desplegar.

Haga clic en Siguiente

6

Configuracin Paso A Paso Por Conexin A Internet (Continuacin)

De lo contrario, usted ver la siguiente pantalla: Seleccione Su Conexin a Internet. Usted deber seleccionar el tipo de conexin a Internet para su router.
Si usted no est seguro de cul configuracin seleccionar, por favor, contacte a su proveedor de Internet.

Haga clic en Siguiente

Si selecciona Direccin IP Dinmica, aparecer esta pantalla: (Usada principalmente para servicio de Internet por Cable.) Haga clic en Clonar Direccin MAC para copiar automticamente la direccin MAC del adaptador de red en su computador. Usted puede tambin escribir manualmente el tipo de direccin MAC.
Esta configuracin debera aplicarse en el computador que est registrado en la red ISP.

Haga clic en Siguiente

Configuracin Paso A Paso Por Conexin A Internet (Continuacin)

Si su proveedor de Internet requiere una Direccin IP Esttica, y selecciona esta opcin, aparecer esta pantalla: Ingrese la informacin de direccin IP originalmente entregada por su proveedor de Internet. Usted deber completar todos los campos requeridos.

Haga clic en Siguiente

Si su proveedor de Internet o ISP usa PPPoE (Protocolo Punto a Punto sobre Ethernet), y es seleccionada esta opcin, aparecer esta pantalla: (Usada principalmente para servicios de Internet DSL.) Ingrese el nombre de usuario y la contrasea entregada por su ISP.

Por favor, asegrese de remover cualquier software PPPoE instalado en su computador.

Haga clic en Siguiente

Configuracin Paso A Paso Por Conexin A Internet (Continuacin)

Haga clic en Conectar

Usando La Conexin Wireless Para Configuracin Paso A Paso

En la seccin de conexin wireless, usted puede iniciar la configuracin wireless en la Configuracin Paso a Paso por Conexin Wireless.

Haga clic en Configuracin Paso a Paso por Conexin Wireless.

Usted ver las siguientes pantallas:

Haga clic en Siguiente.

10

Configuracin Paso a Paso por Conexin Wireless (Continuacin)

Configure el nombre de su nueva Red Wireless (SSID) y su tipo de encripcin. Por defecto, el nombre de la red inalambrica es dlink. Ademas, el DIR-280 provee 2 tipos de llaves de configuracion - Asignacion Automatica (WEP), Asignacion Manual (WEP). Por defecto la encriptacion viene asignada automaticamente (WEP). Sin embargo, usted puede habilitar la opcion de encriptacion WPA para una mayor seguridad de comunicacion inalambrica.

Haga clic en Siguiente.

11

Configuracin Paso a Paso por Conexin Wireless (Continuacin)

Usted puede revisar las configuraciones wireless antes de confirmar.

Haga clic en Guardar

Prueba de Conexin a Internet

Usted volver a la pgina de Configuracin. Luego reinicie su navegador Web (Internet Explorer o Firefox), para ingresar a su sitio Web favorito para probar su conexin a Internet. Para configuraciones o informacin adicional, consulte las opciones Avanzadas, Herramientas o Estado en la interfase de administracin web.

12

APNDICE
Para conectarse a la red, asegrese que el adaptador de la red en su computador est configurado adecuadamente. A continuacin se presenta como configurar el adaptador de red para obtener automticamente una direccin IP para el Router Wireless DIR-280. Para Microsoft Windows XP: haga clic en el icono Mis sitios de Red en el escritorio > seleccione Propiedades > Doble-clic en la Conexin de Red asociada con el adaptador Ethernet (p.ej., D-Link DFE-530TX+). Haga clic en Protocolo Internet (TCP/IP) Haga clic en Propiedades

Seleccione Obtener una direccin IP automticamente

Haga clic en OK Reinicie su computador (si fuera necesario)

1

Para Apple Macintosh OS X:

Vaya a Men Apple, haga clic en Preferencias de Sistema y Seleccione Red.

Haga clic en Red

Seleccione Ethernet Incorporado en el men listado. Seleccione Usando DHCP en el men de configuracin.

Haga clic en Aplicar Ahora

Aparecern la informacin de direccin IP, la mscara Subred, la direccin IP del Router y la direccin del adaptador Ethernet.

1

Asistencia Tcnica
D-Link Latin Amrica pone a disposicin de sus clientes, especificaciones, documentacin y software mas reciente a travs de nuestro Sitio Web www.dlinkla.com El servicio de soporte tcnico tiene presencia en numerosos pases de la Regin Latino Amrica, y presta asistencia gratuita a todos los clientes de D-Link, en forma telefnica e internet, a travs de la casilla soporte@dlinkla.com

Soporte Tcnico Help Desk Argentina:

Telfono: 0800-12235465 Lunes a Viernes 09:00 am a 22:00 pm

Soporte Tcnico Help Desk Chile:

Telfono: 800 8 35465 Lunes a Viernes 08:00 am a 21:00 pm

Soporte Tcnico Help Desk Colombia: Soporte Tcnico Help Desk Ecuador:

Telfono: 01800-9525465 Lunes a Viernes 07:00 am a 20:00 pm Telfono: 1800-035465 Lunes a Viernes 07:00 am a 20:00 pm

Soporte Tcnico Help Desk El Salvador: Soporte Tcnico Help Desk Guatemala: Soporte Tcnico Help Desk Panam:

Telfono: 800-6335 Lunes a Viernes 06:00 am a 19:00 pm Telfono: 1800-8350255 Lunes a Viernes 06:00 am a 19:00 pm Telfono: 00800 0525465 Lunes a Viernes 07:00 am a 20:00 pm

Soporte Tcnico Help Desk Costa Rica: Soporte Tcnico Help Desk Per:

Telfono: 0800 0521478 Lunes a Viernes 06:00 am a 19:00 pm

Telfono: 0800-00968 Lunes a Viernes 07:00 am a 20:00 pm

Soporte Tcnico Help Desk Mxico:

Telfono: 001 800 123-3201 Lunes a Viernes 06:00 am a 19:00

Soporte Tcnico Help Desk Venezuela:

Telfono: 0800-1005767 Lunes a Viernes 08:00 am a 21:00 pm

Ver. 1.10(ESP) 2008/07/10 6DIR280QMLA1G