Caros(as) professores(as) e estudantes, Tudo bem? Entre 1.

e 8/10, a UnB realiza a Semana Universitria com variadas atividades cientficas e culturais nos quatro campi de nossa universidade. Circular da reitoria definiu que a freqncia dos estudantes no perodo ser "apurada por meio da comprovao da participao nas atividades no citado evento", cuja programao multidisciplinar est disponvel em www.semanauniversitaria.unb.br As inscries podem ser feitas pelo site acima ou diretamente no local dos seminrios, apresentaes, debates, cursos etc, quando houver vaga. Abaixo, encaminho agenda de atividades que ocorrem na Faculdade de Comunicao no perodo. Atenciosamente, Prof. Fernando Oliveira Paulino Coordenador de Extenso FAC-UnB

Tera, 4/10
A) Tera, 4/10, das 10 s 12h Frum: Comunicao e Acessibilidade Auditrio da FAC-UnB Sero pontos de pauta, com a presena de estudantes, professores, profissionais, tcnico-administrativos, pesquisadores e membros de entidades que atuam na defesa dos Direitos Humanos e acessibilidade: a Importncia da acessibilidade mdia, a situao atual e perspectivas da acessibilidade aos meios de comunicao brasileiros e diferentes formas de acessibilidade: caractersticas formais e tcnicas. Coordenao: a) Prof. Helena Santiago Vigata (LET), Formada em Traduo e Interpretao (2001) pela Universitat Autnoma de Barcelona, Espanha, concluiu o curso de Ps-Graduao latu sensu em Traduo Audiovisual (2002) pela mesma universidade. Fez especializao em Ensino de Espanhol como Segunda Lngua (2011) pela Universidad Nacional de Educacin a Distancia UNED, Espanha. mestre em Lingustica Aplicada (2011) pela Universidade de Braslia UnB. No Brasil, se formou em Cinema, na especialidade de montagem e edio de imagem e som (2007), pela Escola de Cinema Darcy Ribeiro, Rio de Janeiro. Foi professora-leitora de Espanhol na Universidade de Braslia UnB, onde atualmente ocupa o cargo de professora assistente do Bacharelado em Lnguas Estrangeiras Aplicadas ao Multilinguismo e Sociedade da Informao (LEA-MSI). Tem experincia nas reas de Traduo, Legendagem e Ensino de Espanhol Como Lngua Estrangeira, e suas pesquisas focam principalmente em: Traduo Audiovisual, Acessibilidade aos Meios de Comunicao e Ensino de Lnguas.

b) Prof. Fernando Oliveira Paulino (FAC), jornalista e radialista. Professor e Coordenador de Extenso na Faculdade de Comunicao da Universidade de Braslia (UnB). Mestre e doutor em Comunicao pela UnB, com estgio na Universidade de Sevilha. Diretor da Associao Latino-Americana de Investigadores da Comunicao (ALAIC) e membro do Conselho Diretor do INESC. pesquisador do Laboratrio de Polticas de Comunicao (LaPCom), integrante da Rede Nacional de Observatrios da Imprensa (Renoi) e um dos fundadores e coordenadores do SOS-Imprensa e do Programa Comunicao Comunitria (UnB). B) Tera, 4/10, 20h (Memorial Darcy Ribeiro) Lanamento da Segunda Edio do livro Comunicao e Cultura: as ideias de Paulo Freire Trinta anos depois de publicar o livro Comunicao e Cultura: as ideias de Paulo Freire, o professor aposentado da UnB Vencio Lima reedita o volume revisto e com novo prefcio, escrito pela viva do educador, Ana Maria Freire. A publicao uma parceria da Editora Universidade de Braslia com a Fundao Perseu Abramo.

Quarta, 5/10
A) Quarta, 5/10, 8h30 s 10h Auditrio da FAC-UnB Mesa-Redonda Extenso e Comunicao Pblica Ementa: O objetivo da mesa estimular uma reflexo sobre as interseces entre extenso, pesquisa e ensino, tomando como referncia as possibilidades de dilogos entre o saber produzido nas faculdades e universidades com os veculos pblicos de comunicao. Nos ltimos anos, se por um lado tem havido esforos para a popularizao do conhecimento cientfico, tambm tem ocorrido iniciativas de qualificao e dilogo entre universidades e instituies pblicas de comunicao. Em Braslia, desde 2009, a UnB tem colocado em prtica Termo de Cooperao que possibilita a realizao de programa radiofnico semanal "Rdio em Debate", promovendo uma reflexo sobre as atividades desempenhadas pelas oitos emissoras pblicas da EBC a partir de entrevistas com ouvintes, profissionais e acadmicos". Participantes: a) Tereza Cruvinel: jornalista, mestre em comunicao (UnB), presidente da Empresa Brasil de Comunicao (EBC) b) Regina Lcia Alves de Lima jornalista e professora, graduada pela Universidade Federal do Par-UFPA em Comunicao Social, com habilitaes em Jornalismo e Propaganda e Publicidade, e especializao em Teoria e Metodologia da Comunicao (UFPA), Mestrado e Doutorado em Comunicao e Cultura pela Universidade Federal do Rio de Janeiro-UFRJ. Professora Adjunta da Faculdade de Comunicao da UFPA, Regina Lima est atualmente licenciada para assumir as funes da Ouvidora da EBC. Como experincia em gesto, exerceu os cargos de presidente da Fundao Paraense de Radiodifuso (FUNTELPA), presidente da Associao Brasileira das Emissoras Pblicas, Educativas e Culturais (ABEPEC), e a chefia de departamento do Curso de Comunicao Social da UFPA. c) Fernando Oliveira Paulino (FAC), coordenador. CV acima.

B) Quarta, 5/10, s 10h30 no Teatro de Arena Lanamento com debate da Segunda Edio do livro Comunicao e Cultura: as ideias de Paulo Freire Trinta anos depois de publicar o livro Comunicao e Cultura: as ideias de Paulo Freire, o professor aposentado da UnB Vencio Lima reedita o volume revisto e com novo prefcio, escrito pela viva do educador, Ana Maria Freire. A publicao uma parceria da Editora Universidade de Braslia com a Fundao Perseu Abramo. C) Quarta, 5/10, das 14h15 s 18h (Sala 1 do Programa de Ps-Graduao da FAC-UnB) Seminrios ALAIC-UnB (Parte 1) Comunicao, Cultura e Desenvolvimento. As contribuies de Furtado e da Economia Poltica da Comunicao, por Csar Bolao (presidente da ALAIC), e Economia e comunicao: barreiras entrada das indstrias culturais, por Valrio Brittos (Unisinos) Inscries de 1/10 a 5/10 exclusivamente na Secretaria do Programa de Ps-Graduao da FAC-UnB. Mais informaes pelo telefone 3107-6541 D) Quarta, 5/10, 14 s 18h Local: Sala 13 - Faculdade de Comunicao Oficina para ensinar noes iniciais do processo de montagem de uma revista Objetivo: A oficina ser dividida entre 2 horas de teoria e 2 horas de prtica. Na parte terica, ser explicado como funciona o processo de diagramao, alguns conceitos e nomes tcnicos de revista (explicar grid, retranca, capitular, lombada), falar de espaos negativos e positivos em uma pgina, a necessidade de se buscar referncias, a importncia de se entender o pblico, como o projeto editorial e grfico se fundem e questes sobre cores e legibilidade. Na parte prtica, os participantes faro um produto no momento da oficina pra que tenham um resultado j pra ser apresentado nos minutos finais. Usando os conceitos aprendidos na oficina, eles diagramaro duas pginas manualmente. Revistas sero distribudas para que eles possam recortar e montar as pginas baseadas em um tema definido previamente.

Quinta, 6/10
A) Quinta, 6/10, das 8h15 s 12h, Seminrios ALAIC-UnB (parte 2) (Auditrio da FAC-UnB) Entramado digital en las culturas juveniles, com a professora Delia Crovi (Universidad Autnoma de Mexico), e Pliegues de la cultura del neoliberalismo: lo barroco y la mediacin digital com o professor Eliseo Coln (Universidad de Puerto Rico). Inscries de 1/10 a 5/10 exclusivamente na Secretaria do Programa de Ps-Graduao da FAC-UnB. Mais informaes pelo telefone 3107-6541 B) Quinta, 6/10, das 14 s 18h, Local: Sala 1 da FAC-UnB Oficina Rdio Coletiva do Dissonante Objetivo: A atividade ensina a utilizar a ferramenta de rede radiocoletiva.org para fazer programas de rdio web. A iniciativa faz parte do Projeto Dissonante (dissonante.org), que h cinco anos disponibiliza contas de rdio web para grupos e coletivos interessados em fazer comunicao livre. Agora, pessoas de diferentes lugares do Brasil e do mundo podem reservar horrios e fazer programas individuais a partir da ferramenta. Mais do que

uma rdio web ou um site de relacionamento, a Rdio Coletiva uma comunidade cujo objetivo compartilhar informaes, expresses e interesses a partir da comunicao livre em uma emissora online construda coletivamente. Programa: A oficina ter a durao de quatro horas e ser composta por dois enfoques complementares: terico e prtico. O primeiro eixo ter a durao de uma hora, e ser desenvolvido a partir de explicaes sobre os princpios e polticas do Dissonante e da Rdio Coletiva, a explicao da histria do projeto desde a criao at o lanamento da rdio. O segundo eixo (prtico-experimental) proporcionar aos participantes conhecimento de programas e tcnicas de produo e veiculao de contedo radiofnico pela internet, inclusive por meio de aparelhos celulares mveis, entre outros. Este ltimo ter a durao de trs horas, e ser composto por explicaes e exerccios prticos, com fechamento com transmisso ao vivo da rdio. C) Quinta, 6/10, das 14 s 18h, Local: Sala 1 da FAC-UnB Rdio Coletiva para fazer programas de rdio web Objetivo: Ao lanar a ferramenta de rede Rdio Coletiva para fazer programas de rdio web, a atividade pretende desenvolver uma oficina que ensina a utilizar a ferramenta de rede radiocoletiva.org, para que todos os interessados possam produzir programas para a rdio em comum. A iniciativa faz parte do Projeto Dissonante (dissonante.org), que h cinco anos disponibiliza contas de rdio web para grupos e coletivos interessados em fazer comunicao livre. Agora, pessoas de diferentes lugares do Brasil e do mundo podem reservar horrios e fazer programas individuais a partir da ferramenta. Mais do que uma rdio web ou um site de relacionamento, a Rdio Coletiva uma comunidade cujo objetivo compartilhar informaes, expresses e interesses a partir da comunicao livre em uma emissora online construda coletivamente. Programa: Alm de lanar a Rdio Coletiva e introduzir os participantes na Sala de Extenso da Faculdade de Comunicao (FAC/UnB), a atividade contar com uma oficina, com durao de quatro horas, e composta por dois enfoques complementares: terico e prtico. O primeiro eixo ter a durao de uma hora, e ser desenvolvido a partir de explicaes sobre os princpios e polticas do Dissonante e da Rdio Coletiva, a explicao da histria do projeto at o lanamento da rdio. O segundo eixo (prticoexperimental) proporcionar aos participantes conhecimento de programas e tcnicas de produo e veiculao de contedo radiofnico pela internet, inclusive por meio de aparelhos celulares mveis, entre outros. Este ltimo ter a durao de trs horas, e ser composto por explicaes e exerccios prticos, com fechamento com transmisso ao vivo da rdio.

Sexta, 7/10
A) Sexta, 7/10, das 8h30 s 10h30 Seminrio Pluralismo e Liberdade de Expresso na Amrica Latina Ementa: O Seminrio pretende apresentar e debater os resultados dos eventos decorrentes da parceria entre a Associao Latino-Americana de Investigadores da Comunicao (ALAIC) e UNESCO realizados no Brasil, Argentina, Mxico, Porto Rico e Bolvia. Desde 2010, a temtica tem sido discutida e analisada por pesquisadores, professores e profissionais da comunicao. Durante o seminrio, ser apresentada a primeira edio do Journal of Latin American Communication Research (www.alaic.net/journal) pautada nos desafios do Pluralismo e da Liberdade de Expresso na Amrica Latina.

Participantes: a) Prof. Fernando Oliveira Paulino (FAC) b) Delia Crovi, professora da Universidade Autnoma do Mxico (UNAM) e vicepresidente da Associao Latino-Americana de Investigadores da Comunicao (ALAIC) c) Guilherme Canela, mestre em cincia poltica (USP) e coordenador da rea de comunicao e informao do escritrio da UNESCO no Brasil (a confirmar) B) Sexta, 7/10 das 10h30 s 12h30 Auditrio da FAC Painel Estratgias internacionais da comunicao latino-americana O painel vai debater estratgias internacionais da comunicao latino-americana realizadas por pesquisadores e profissionais da regio, que analisaro aes desenvolvidas e projetos que podem ser colocados em prtica. a) Csar Bolao (UFS), professor da Universidade Federal de Sergipe (UFS) e presidente da Associao Latino-Americana de Investigadores da Comunicao (ALAIC). b) Valrio Brittos (Unisinos), professor e pesquisador da Universidade do Vale do Rio dos Sinos. c) Eliseo Coln, professor da Universidade de Porto Rico (UPRRP), diretor de relaes internacionais da Associao Latino-Americana de Investigadores da Comunicao (ALAIC) C) Sexta, 7/10, das 14 s 18h, Local: Sala 1 da FAC-UnB O uso do celular nos processos de Educomunicao Objetivo: A atividade prope um encontro virtual pelo chat do site radiocoletiva.org para debater como o uso de recursos tecnolgicos e tcnicas de comunicao podem influenciar nos processos de aprendizagem e nas relaes com o saber. A atividade ser mediada pela pesquisa de mestrado em andamento de Leyberson Pedrosa (PPG/FAC/UnB) que estuda a experincia do uso do celular para produo de vdeos por jovens dentro do contexto escolar. Programa: A dinmica do debate ser realizada a partir de breve apresentao (10 min) da experincia do uso de celulares para a produo de vdeos dentro do Centro de Ensino Mdio Elefante Branco - Cemeb, no ano de 2010, com estudantes do 3o. ano. Cada inscrito no chat poder criar uma pergunta-chave durante a apresentao do mediador. Cada pergunta-chave ser debatida em blocos de 5 minutos pelos participantes. Ao fim de cada bloco, o mediador complementa a questo ou inicia um novo bloco de debates. Nmero de Participantes 40 Carga Horria 2 Horrios e Locais Sexta-Feira 14:00 a 16:00 Local: [No presencial - online] Os interessados devem acessar o link http://www.radiocoletiva.org/#chat e se identificarem na hora do debate. Obs.: Na Sala de Extenso da Faculdade de Comunicao sero disponibilizados 3 computadores para acesso ao site. D) Ciclar e Projete: Tecnologia e comunicao para sustentabilidade Sexta-Feira 14:00 a 18:00 Local: Faculdade de Comunicao, ICC Ala Norte, mezanino FAC, sala 13 As reas de tecnologia e comunicao so muito demandadas para apresentarem solues de sustentabilidade. Tais solues requerem aes interdisciplinares. Neste

frum ser apresentado um caso real que consiste no desenvolvimento de um plano de comunicao para um veculo eltrico destinado coleta de materiais reciclveis. O frum ser concludo por meio das contribuies - avaliao e crticas - do pblico presente a partir dos resultados apresentados pelos proponentes.

Sbado, 8/10
A) Sbado, 8/10, das 9 s 11h, Sala 12 da Faculdade de Comunicao-UnB. "Futebol: Gesto, Comunicao e Cidadania". Palestra de Luis Alvaro Oliveira Ribeiro, presidente do Santos FC. Vagas limitadas. Inscries prvias, at 7/10 s 19h, atravs do envio de nome, RG e CPF, pelo email: laornaunb@gmail.com