Está en la página 1de 23

ADOBE AUDITION 3

GUA DEL USUARIO


VELOCIDAD DE MUESTREO
Las velocidades de muestr eo indican el nmer o de instantneas digitales que se toman en una seal
de audio cada segundo. Esta velocidad deter mina el inter valo de fr ecuencias de un ar chivo de audio.
Cuanta ms alta sea la velocidad de muestr eo, ms se asemejar la for ma de la onda digital a la
for ma de la onda analgica or iginal. Las velocidades de muestr eo bajas limitan el inter valo de
fr ecuencias que pueden gr abar se, lo que puede dar como r esultado una grabacin que no representa
cor r ectamente el sonido or iginal.
Las velocidades de muestr eo ms habituales par a el audio digital son las siguientes:
Velocidad de
muestreo
Nivel de calidad Rango de frecuencias
11.025 Hz Calidad baja de r adio AM
(mu l t i med i a d e ga ma
baja)
05.512 Hz
22.050 Hz Pr cticamente r adio FM
(multimedia de gama alta)
011.025 Hz
32.000 Hz Mej or que la r adio FM
(velocida d de difusin
estndar)
016.000 Hz
44.100 Hz CD 022.050 Hz
48.000 Hz DVD estndar 024.000 Hz
96.000 Hz DVD de alta gama 048.000 Hz
PROFUNDIDAD DE BITS
Al igual que una velocidad de muestr eo deter mina el r ango de fr ecuencia, la pr ofundidad de bits
deter mina el r ango dinmico. Cuando se muestr ea una onda de sonido, se asigna a cada muestr a el
valor de amplitud ms cer cano a la amplitud de la onda or iginal. Una pr ofundidad de bits ms alta
pr opor ciona ms valor es de amplitud posibles, lo que pr oduce un r ango dinmico ms gr ande, una
base de ruido inferior y mayor fidelidad:
CONTENIDOS Y TAMAO DE UN ARCHIVO DE AUDIO
Un ar chivo de audio en el disco dur o, como un ar chivo WAV, consta de un pequeo encabezado
que indica la velocidad de muestr eo y la pr ofundidad de bits y, a continuacin, una lar ga ser ie de
nmer os, uno par a cada muest r a. Estos ar chivos pueden ser muy gr andes. Por ej emplo, a
44.100muestr as por segundo y 16 bits por muestr a, un ar chivo r equier e 86 KB por segundo (unos 5
MB por minuto). Esa cifr a se duplica a 10 MB por minuto par a un CD estr eo, que tiene dos
canales.
En contraste con un archivo de audio digital, un archivo MIDI podra ser tan pequeo como 10KB
por minuto, por lo que pueden almacenarse hasta 100 minutos de MIDI por megabyte
CMO DIGITALIZA EL AUDIO ADOBE AUDITION
Cuando se gr aba audio en Adobe Audition, la tar jeta de sonido inicia el pr oceso de gr abacin y
especifica qu velocidad de muestr eo y pr ofundidad de bits se deben utilizar . A tr avs de los
puer tos de entr ada de lnea (Line In) o de entr ada de micr fono (Micr ophone In), la tar jeta de
sonido r ecibe audio analgico y lo muest r ea digit alment e a la velocidad especificada. Adobe
Audition almacena cada una de las muestras ordenadas hasta que se detiene la grabacin.
Cuando se r epr oduce un ar chivo en Adobe Audition, tiene lugar el pr oceso contr ar io. Adobe
Audition enva una ser ie de muestras digitales a la tarjeta de sonido. La tarjeta reconstruye la forma
de onda or iginal y la enva como seal analgica a tr avs de los puer tos de salida de lnea (Line
Out) a los altavoces.
En r esumen, el pr oceso de digitalizacin de audio comienza con una onda de pr esin en el air e. Un
micr fono convier te esta onda de pr esin en cambios de tensin. Una tar jeta de sonido convier te
estos cambios de tensin en muestr as digitales. Una vez que el sonido analgico se convier te en
audio digital, Adobe Audition puede gr abar lo, editar lo, pr ocesar lo y mezclar lo; el lmite a las
posibilidades lo impone la imaginacin del usuar io.
ENTORNO DE TRABAJO.
COMPONENTES BSICOS DE LAS VISTAS EDICIN, MULTIPISTA Y DE CD
El espacio de tr abajo var a en la Vista Edicin, la Vista Multipista y la Vista de CD. Sin embar go,
las tr es vistas tienen componentes bsicos similar es, como los botones de vista, el panel Pr incipal y
la barra de estado.
Componentes bsicos de las vistas Edicin, Multipista y de CD (aparecen en la vista Multipista)
A. Botones de vista B. Barra de mens C. Barra de herramientas D. Barra de mtodo abreviado E.
Panel Principal F. Otros paneles diversos G. Barra de estado
Personalizacin de espacios de trabajo
Acerca de los espacios de trabajo
Las aplicaciones de vdeo y audio de Adobe ofr ecen un espacio de t r abaj o unifor me y
per sonalizable. Aunque cada aplicacin t iene su pr opio conj unt o de paneles (por ej emplo,
Her r amientas, Pr opiedades, Lnea de tiempo, etc.), mueva y agr upe los paneles de igual for ma que
lo hace con los pr oductos.
La ventana pr incipal de un pr ogr ama es la ventana de la aplicacin. Los paneles se or ganizan en
est a vent ana en una disposicin denominada espacio de t rabaj o. El espacio de t r abaj o
predeterminado contiene gr upos de paneles y paneles independientes.
Un espacio de tr abajo se per sonaliza or ganizando los paneles en el diseo que mejor se adapta a su
est ilo de t r abaj o. Se pueden cr ear y guar dar var ios espacios de tr abajo per sonalizados par a
diferentes tareas, por ejemplo, uno para edicin y otro para previsualizacin.
Se pueden ar r ast r ar paneles a nuevas ubicaciones, desplazar los dent r o y fuer a de un gr upo,
colocar los uno al lado del otr o, y desbloquear un panel de maner a que flote en una nueva ventana
sobr e la ventana de la aplicacin. A medida que se r eor ganizan los paneles, los dems paneles se
redimensionan automticamente para adaptarse a la ventana.
Se pueden utilizar ventanas flotantes para crear un espacio de trabajo ms parecido a los de
versiones anteriores de las aplicaciones de Adobe o para colocar paneles en varios monitores.
Espacio de trabajo de ejemplo
A. Ventana de aplicacin B. Paneles agrupados C. Panel individual
Acoplar, agrupar o flotar paneles
Puede acoplar paneles juntos, mover paneles a un gr upo o fuer a del mismo, y desacoplar un panel
de maner a que flote en una nueva ventana encima de la ventana de la aplicacin. Conforme arrastra
un panel, se r esaltan las zonas de colocacin a las que puede mover el panel. La zona de colocacin
que elige det er mina el lugar en el que se inser t a el panel y si se acopla o se agr upa con otr os
paneles.
Zonas de acoplamiento
Las zonas de acoplamiento existen a lo lar go de los bor des de un panel, gr upo o ventana. Al acoplar
un panel se coloca junto al gr upo existente, r edimensionando todos los gr upos par a alojar al panel
nuevo.
Arrastrar el panel (A) a la zona de acoplamiento (B) para acoplarlo (C)
Agrupacin zonas
Las zonas de agr upamiento existen en la mitad de un panel o gr upo, y en el r ea de ficha de paneles.
Al agrupar un panel, se apila con los dems paneles.
Arrastrar el panel (A) a la zona de agrupamiento (B) para agruparlo con los paneles existentes (C)
Acoplar o agrupar paneles
1 Si el panel que desea acoplar o agr upar no est visible, eljalo en el men Ventana.
2 Realice una de las siguientes oper aciones:
Par a mover un panel individual, ar r astr e el r ea de agar r e de la esquina super ior izquier da de la
ficha de un panel a la zona de colocacin deseada.
Arrastrar el agarre del panel para mover un panel
Par a mover un gr upo completo, ar r astr e el agar r e del gr upo de la esquina super ior der echa a la
zona de colocacin deseada.
Arrastrar el agarre de grupo para mover todo el grupo
La aplicacin acopla y agr upa el panel en funcin del tipo de zona de colocacin.
Desacoplar un panel en una ventana flotante
Cuando desacopla un panel en una vent ana flot ant e, puede agr egar paneles a la vent ana o
modificar la de otr a maner a, como lo hace con la ventana de la aplicacin. Puede utilizar ventanas
flotantes para utilizar un monitor secundario o para crear un espacio de tr abajo con los de ver siones
anterior es de aplicaciones de Adobe.
Seleccione el panel que desea desacoplar (si est oculto, seleccinelo en el men Ventana) y, a
continuacin, r ealice una de las oper aciones siguientes:
Seleccione Desacoplar panel o Desacoplar fot ogr ama en el men del panel. El comando
Desacoplar fotogr ama desacopla el gr upo de paneles.
Mantenga pulsada la tecla ctrl. (Windows) o Comando (Mac OS) y ar r astr e el panel o el gr upo
fuer a de su ubicacin actual. Cuando suelte el botn del r atn, el panel o el gr upo aparecern en una
nueva ventana flotante.
Ar r astr e el panel o el gr upo fuer a de la ventana de la aplicacin. (Si la ventana de la aplicacin se
maximiza, arrastre el panel a la barra de tareas de Windows.)
Cambiar el tamao de los grupos de paneles
Cuando coloque el punter o encima de los divisor es entr e gr upos de paneles, apar ecen los iconos de
cambio de tamao.
Cuando ar r astr e estos iconos, se cambiar el tamao de todos los gr upos que compar tan el divisor .
Por ejemplo, supongamos que el espacio de t r abaj o cont iene t r es gr upos de paneles apilados
ver ticalmente. Si ar r astr a el divisor entr e los dos gr upos infer ior es, stos se r edimensionan per o el
grupo superior no cambia.
1 Lleve a cabo uno de los pr ocedimientos siguientes:
Par a cambiar el t amao hor izont al o ver ticalmente, coloque el punter o entr e dos gr upos de
paneles. El punter o se convier te en una doble flecha.
Par a cambiar el tamao en ambas dir ecciones a la vez, coloque el punter o en la inter seccin entr e
tr es o ms gr upos de paneles. El punter o se convier te en una flecha de cuatr o dir ecciones.
2 Mientr as mantiene pulsado el botn del Mouse, arrastre para redimensionar los grupos de paneles.
Arrastrar el divisor entre los grupos de paneles para redimensionarlos horizontalmente
A. Grupo original con icono de cambio de tamao B. Grupos redimensionados
Abrir y cerrar paneles y ventanas
Aunque un panel est abier to, se puede ocultar debajo de otr os paneles. Al seleccionar un panel en
el men Ventana, se abr e y lo coloca en primer plano.
Al cer r ar un gr upo de paneles en la ventana de la aplicacin, se r edimensionan los dems gr upos
par a ocupar el espacio r ecin disponible. Al cer r ar una ventana flotante, tambin se cier r an los
paneles incluidos en ella.
Para abrir o cerrar un panel, elija el panel en el men Ventana.
Para cerrar un panel o una ventana, haga clic en su botn Cer r ar .
Espacios de trabajo predefinidos en Adobe Audition
Adobe Audition pr opor ciona var ios espacios de tr abajo pr edefinidos en el submen Ventana >
Espacio de tr abajo. Estos espacios de tr abajo optimizan la disposicin de los paneles par a tar eas
especficas.
El usuario puede personalizar todos los espacios de trabajo predefinidos.
Vista Edicin (Predeterminado) Or ganiza los paneles en la posicin pr edeterminada para la vista
Edicin y pr esenta la Visualizacin de for ma de onda en el panel Pr incipal.
Vista Multipista (Predeterminado) Or ganiza los paneles en las posiciones pr edeter minadas par a
la vista Multipista.
Vista CD (Predeterminado) Organiza los paneles en las posiciones pr edeter minadas par a la vista
CD.
Edicin de espacios de frecuencia Refleja la disposicin pr edeter minada par a la vista Edicin,
per o pr esenta Visualizacin de fr ecuencia espectr al en el panel Pr incipal.
Creacin de originales y anlisis Agr ega los paneles Anlisis de fase y de fr ecuencia al espacio de
trabajo predeterminado de la vista Edicin.
Sesin mxima (Supervisin dual) Or dena el r ea de t r abaj o de la vist a Multipista par a un
configur acin de dos monitor es, mostr ando el panel Pr incipal y la ventana de la aplicacin en uno
de ellos y los otr os paneles en el segundo, lo que pr opor ciona una vista mxima de la pantalla del
panel Principal.
Edicin de forma de onda mxima (Supervisin dual) Or dena el r ea de tr abajo de la vista
Edicin par a un configur acin de dos monitor es, mostr ando el panel Pr incipal y la ventana de la
aplicacin en uno de ellos y los otr os paneles en el segundo, lo que pr opor ciona una vista mxima
de la pantalla del panel Principal.
Mezcla de sesin Agrega el panel Mezclador al espacio de tr abajo pr edeter minado de la vista
Multipista.
Sesin audio + vdeo Agr ega el panel Vdeo al espacio de tr abajo pr edeter minado de la vista
Multipista.
Guardar un espacio de trabajo personalizado
Confor me per sonaliza un espacio de tr abajo, la aplicacin r ealiza un seguimiento de los cambios,
almacenando el diseo ms r ecient e. Par a almacenar un diseo especfico de manera ms
permanente, guarde un espacio de trabajo personalizado.
Los espacios de tr abajo per sonalizados guar dados apar ecen en el men Espacio de tr abajo, adonde
puede regresar y restaurarlos.
Or ganice los fotogr amas y paneles como desee y, a continuacin, elija Ventana > Espacio de tr abajo
> Nuevo espacio de trabajo. Introduzca un nombre para el espacio de trabajo y haga clic en Aceptar
(Windows) o en OK (Mac OS).
Nota: Si un proyecto guardado con un espacio de trabajo personalizado se abre en otro sistema, la
aplicacin busca un espacio de trabajo con el mismo nombre. Si no encuentra una coincidencia (o
la configuracin del monitor no coincide), utiliza el espacio de trabajo local actual.
Restaurar un espacio de trabajo
Restaure un espacio de trabajo para regresar a su diseo original, guardado, de paneles.
Cuando el espacio de tr abajo que desea r estaur ar est activo, seleccione Ventana > Espacio de
trabajo > Restablecer espacio de trabajo.
Eliminar un espacio de trabajo
1 Seleccione Ventana > Espacio de tr abajo > Eliminar espacio de tr abajo.
2 Elija el espacio de tr abajo que desee eliminar y a continuacin, haga clic en Aceptar .
Nota: No puede eliminar el espacio de trabajo activo actualmente.
COMPARACIN DE LAS VISTAS EDICIN Y MULTIPISTA
Adobe Audition ofr ece difer entes vistas par a editar ar chivos de audio y cr ear mezclas de multipista.
Par a editar ar chivos individuales, ut ilice la vist a Edicin. Par a mezclar mlt iples ar chivos e
integr ar los con ar chivos de vdeo y MIDI, utilice la vista Multipista.
Las vistas Edicin y Multipista utilizan distintos mtodos de edicin, y cada una tiene ventajas
exclusivas.
La vista Edicin emplea un mtodo destructivo, que cambia los datos de audio, modificando de
maner a definitiva los ar chivos guar dados. Dichos cambios per manentes son pr efer ibles par a la
conver sin de la velocidad de muestr eo y la pr ofundidad de bits, la cr eacin de or iginales y el
pr ocesamiento por lotes.
La vista Multipista utiliza un mtodo no destructivo, instantneo y no permanente, que requiere una
mayor potencia de pr ocesamiento, per o aumenta la flexibilidad. Esta flexibilidad es pr efer ible a la
hor a de cr ear y r eevaluar gr adualmente composiciones musicales multicapa o bandas sonor as de
vdeo.
Puede combinar ediciones destr uctivas y no destr uctivas de un pr oyecto segn se r equier a. Si un
clip multipista necesita una edicin destr uctiva, por ejemplo, simplemente haga doble clic en l par a
entr ar en la vista Edicin. Igualmente, si una for ma de onda editada contiene cambios r ecientes que
no le gust an, ut ilice el comando Deshacer par a volver a est ados anter ior es; las ediciones
destructivas no se aplican hasta que no guarde el archivo.
CAMBIO DE VISTAS
Realice una de las acciones siguientes:
En el men Vista, elija Vista Edicin, Vista Multipista o Vista de CD.
Haga clic en Vista Edicin, Vista Multipista o Vista de CD de la bar r a de her r amientas.
En Vista Multipista, haga doble clic en un clip de audio par a abr ir lo en la vista Edicin. O bien,
haga doble clic en un ar chivo en el panel Ar chivos. O bien, seleccione un clip de audio en el panel
Ar chivos o Pr incipal y, a continuacin, haga clic en el botn Editar archivo del panel Archivos.
APLICACIN DEL ZOOM AUDIO
La aplicacin del zoom ajusta la vista de la lnea de tiempo que apar ece en el panel Pr incipal. El
nivel de zoom ideal depende de su tar ea actual. Por ejemplo, puede acer car la imagen par a ver los
detalles de un ar chivo de audio o una sesin multipista, o alejarla para obtener una visin general.
Adobe Audition ofr ece diver sas maner as de aplicar el zoom. Puede hacer lo mediante los botones
del panel Zoom o arrastrando las barras de desplazamiento y las r eglas.
Mtodos para la aplicacin del zoom
A. Hacer clic en los bot ones del panel Zoom B. Arrastrar las barras de desplazamiento C.
Hacer clic con el botn derecho y arrastrar las reglas
APLICACIN DEL ZOOM MEDIANTE EL PANEL ZOOM
1 Para ver el panel Zoom, elija Ventana > Contr oles de zoom.
2 Realice cualquier a de las acciones siguientes:
Haga clic en el bot n Acer car ver ticalmente par a aumentar la r esolucin ver tical en la vista
Edicin o mostrar menos pistas en la vista Multipista.
Haga clic en el botn Acer car hor izontalmente par a acer car se al centr o de la sesin o de la for ma
de onda visible.
Haga clic en el bot n Acer car la seleccin par a acer car se dent r o del int er valo de sesin
seleccionado en estos momentos.
Haga clic en el botn Acer car hasta el bor de der echo de la seleccin par a acer case al lmite
der echo del inter valo seleccionado en estos momentos.
Haga clic en el botn Acer car hasta el bor de izquier do de la seleccin par a acer case al lmite
izquier do del inter valo seleccionado en estos momentos.
Haga clic en el botn Alejar hor izontalmente par a alejar se del centr o de la sesin o de la for ma de
onda visible.
Haga clic en el botn Alejar del todo ambos ejes par a mostr ar el ar chivo de audio enter o en la
vista Edicin o la sesin en la vista Multipista.
Haga clic en el botn Alejar ver ticalmente par a r educir la r esolucin ver tical en la vista Edicin o
mostrar ms pistas en la vista Multipista.
AP LI CACI N DEL ZOOM UTI LI ZANDO UNA REGLA O BARRA DE
DESPLAZAMIENTO
En el panel Pr incipal, r ealice una de las acciones siguientes
Mueva el punter o hasta el bor de de una bar r a de desplazamiento hor izontal o ver tical. Cuando el
puntero se convierta en una lupa con flechas, arrastre hacia arriba o abajo, a derecha o izquierda.
Paraacer car un inter valo de tiempo especfico, haga clic con el botn der echo y ar r astr e la r egla
hor izontal. Apar ecer el icono de la lupa y se cr ear una seleccin que indicar el inter valo que se
colocar en el panel Pr incipal.
(Slo en la vista Edicin)Par a acer car un inter valo de amplitud especfico, haga clic con el botn
der echo y ar r astr e la r egla ver tical. Apar ecer el icono de la lupa y se cr ear una seleccin que
indicar el inter valo que se colocar en el panel Principal.
EXPLORACIN MEDIANTE UNA REGLA O BARRA DE DESPLAZAMIENTO
A niveles de zoom mayor es, puede que tenga que desplazar se par a ver contenido de audio difer ente
en el panel Pr incipal.
Dispositivos de desplazamiento
A. Barra de desplazamiento horizontal B. Barra de desplazamiento vert ical (slo en la vist a
Multipista) C. Regla vertical (slo en la vista
Edicin) D. Regla horizontal
Par a desplazar se en el tiempo, ar r astr e la bar r a de desplazamiento hor izontal a izquier da o der echa
en la r egla hor izontal.
Para desplazarse por las amplitudes de audio en la vista Edicin, arrastre hacia arriba o abajo en la
r egla ver tical.
Para desplazarse por las pistas de la vista Multipista, arrastre la barra de desplazamiento vertical.
Para desplazarse por las pistas con la rueda del Mouse, coloque el puntero en la visualizacin de
la pista y, a continuacin, haga girar la rueda.
EXPLORACIN MEDIANTE EL PANEL SELECCIN/VISTA
El panel Seleccin/vista muestr a el pr incipio, el final y la longitud de la seleccin actual y la vista
en el panel Pr incipal. Este panel muestr a la infor macin en el for mato de tiempo aplicado en estos
momentos, decimal o de bar r as y pulsaciones.
Panel Controles de seleccin/vista
1 Par a ver el panel Seleccin/vista, elija Ventana > Contr oles de seleccin/vista.
2 (Opcional) Par a cambiar la seleccin o la vist a, int r oduzca valor es nuevos en los cuadr os
Empezar, Finalizar o Duracin.
TRABAJO DE EDICIN
1. Apertura de archivo 2. Edicin de audio 3. Aplicacin de efectos 4. Guardado de cambios
En la vista Edicin, se editan, r estaur an y mejor an los ar chivos de audio individuales, tales como
voces super puestas, gr abaciones antiguas en vinilo, etc. Cualquier cambio guardado es permanente,
lo que convier te la vista Edicin en una gr an opcin par a la cr eacin de or iginales y la finalizacin
de ar chivos.
Apertura o creacin de un archivo
Abr a un ar chivo de audio existente que desee modificar . De for ma alter nativa, cr ee un ar chivo en
blanco en el que grabar o pegar el audio.
Edicin de audio
En el panel Pr incipal, r ecor te o extienda un ar chivo bor r ando o gener ando audio. Par a cr ear un
collage de sonidos, combine el audio pegado de var ios ar chivos. A continuacin, seleccione el r uido
u otr o audio que desee pr ocesar con efectos.
Edicin de audio en el panel Principal
Aplicacin de efectos
Aplique efectos de pr oceso individualmente o aplique gr upos de efectos VST en el Bastidor de
cr eacin de or iginales. Desde el bastidor , puede editar y r eor denar los efectos hasta conseguir el
r esultado per fecto.
Aplicacin de grupos o efectos en el Bastidor de creacin de originales
Almacenamiento de cambios
Guar de el ar chivo final depur ado en el disco o insr telo automticamente en la vista CD o en una
sesin multipista.
Almacenamiento de archivos en disco
TRABAJO DE MULTIPISTA
1. Apertura de sesin 2. Insercin o grabacin de archivos 3. Organizacin de clips 4. Aplicacin
de efectos 5. Mezcla de pistas 6. Exportacin
En la vista Multipista, se distr ibuyen en capas diver sos ar chivos de audio par a cr ear mezclas de
sonido envolvente o estr eo.
Las ediciones y efectos que aplique no son definitivas; si una mezcla no suena bien a la semana
siguiente, o incluso al ao siguiente, simplemente cambie los ajustes de la mezcla.
Apertura o creacin de una sesin
En el men Ar chivo, seleccione Abr ir sesin o Nueva sesin. (Si cr ea una sesin nueva, especifique la velocidad de muestr eo par a
los clips de audio que contendr la sesin.)
Creacin de una nueva sesin
Insercin o grabacin de archivos
Inser t a ar chivos de audio, vdeo y MIDI en pist as, o gr aba audio y MIDI nuevo mient r as se
r epr oduce conjuntamente con pist as exist ent es. Par a cr ear una sesin especialment e flexible,
intr oduzca bucles de audio; puede elegir entr e apr oximadamente 5.000 en el DVD Adobe Audition
Loopology.
Insercin desde el panel Archivos
ORGANIZACIN DE CLIPS EN LA LNEA DE TIEMPO
En el panel Pr incipal, or ganice y edite los clips en la lnea de tiempo. En la vista Multipista, las
ediciones no son per manentes par a ofr ecer la mxima flexibilidad. Per o si desea editar un clip de
for ma per manente, simplemente haga doble clic sobr e l y acceda a la vista Edicin.
Organizacin y edicin de clips en el panel Principal
APLICACIN DE EFECTOS
Aplique efectos en el Bastidor de efectos, desde donde se pueden editar , agr upar y r eor denar los
efectos de cada pista. En el futur o, podr actualizar o eliminar los efectos segn las necesidades de
pr oyectos de audio difer entes.
Aplicacin de efectos
ENRUTAMIENTO Y MEZCLA DE PISTAS
En el panel Pr incipal o Mezclador , extr aiga las pistas de audio dir ectamente a la pista maestr a par a
realizar mezclas estndar.
A medida que cr ee mezclas ms complejas, combine pistas r elacionadas en buses y utilice envos
par a extr aer pistas individuales a mltiples destinos. Entonces automatice los ajustes de mezcla y
efecto con el tiempo, cr eando una mezcla envolvente y dinmica que r esalte pasajes musicales
difer entes.
Direccionamiento y mezcla de pistas en el Mezclador
EXPORTACIN
Expor te la mezcla finalizada a un ar chivo que podr inser tar automticamente en la vista Edicin
para la creacin de or iginales o en la vista CD par a su ar chivado y distr ibucin.
Exportacin de una mezcla a un archivo de audio
COPIA, CORTE, PEGADO Y ELIMINACIN DE AUDIO
SELECCIN DE UN PORTAPAPELES
Adobe Audition le per mite acceder a cinco por tapapeles inter nos par a el almacenamiento tempor al
de datos. Todos funcionan de for ma similar al Por tapapeles de Windows, aunque pueden gestionar
ms datos a una velocidad super ior .
Solo en Vista Edicin
Elija Edicin > Definir Por tapapeles actual y seleccione un Por tapapeles.
Elija el Portapapeles de Windows si desea copiar datos de audio a otras aplicaciones de Windows.
COPIA O CORTE DE DATOS DE AUDIO
1 En la Visualizacin de for ma de onda de la Vista Edicin, seleccione los datos de audio que desea
copiar o cor tar . O bien, par a copiar o cor tar toda la for ma de onda, anule la seleccin de todos los
datos de audio.
2 Elija una de las siguientes opciones:
Edicin > Copiar, para copiar datos de audio al Portapapeles activo.
Edicin > Copiar en nuevo, par a copiar y pegar los datos de audio en un ar chivo nuevo en un solo
paso.
Edicin > Cor tar , par a eliminar los datos de audio de la for ma de onda actual y copiar los al
Portapapeles activo.
PEGADO DE DATOS DE AUDIO
El comando Pegar coloca los datos de audio del Por tapapeles activo en la for ma de onda actual. El
comando Pegar en nuevo le per mite cr ear un ar chivo nuevo e inser tar datos de audio desde el
Portapapeles activo.
Realice una de las siguientes acciones:
Par a pegar datos de audio en el ar chivo actual, coloque el cur sor en el punto en el que desea
inser tar los datos de audio o seleccione los datos de audio que desea r eemplazar . A continuacin,
elija Edicin > Pegar . Si el for mato de los datos del Por tapapeles difier e del for mato del ar chivo en
el que se pegan, Adobe Audition convier te automticamente el for mato antes de pegar los datos.
Par a pegar datos de audio en un ar chivo nuevo, elija Edicin > Pegar en nuevo. El ar chivo nuevo
hereda automticamente las pr opiedades (velocidad de muestr eo, fr ecuencia de muestr eo, etc.) del
material original del Portapapeles.
La opcin Seleccionar audio despus de pegar de la f icha General del cuadro de dilogo
Preferencias determina si resaltar o no los datos despus de pegarlos en un archivo.
ELIMINACIN O RECORTE DE DATOS DE AUDIO
Adobe Audition pr opor ciona dos mtodos par a eliminar audio: el comando Eliminar seleccin le
per mite eliminar un inter valo de una for ma de onda, y el comando Recor tar le per mite eliminar
audio no deseado de ambos lados del audio seleccionado.
Not a: Los datos eliminados no van al Portapapeles y pueden recuperarse slo si elige Edicin >
Deshacer o Archivo > Recuperar copia guardada, pero nicamente si no ha guardado el archivo
desde que elimin los datos.
Realice una de las acciones siguientes:
Par a eliminar datos de audio, seleccione los datos que desea eliminar . Elija Edicin > Eliminar
seleccin.
FUSIN Y CAMBIO DE AMPLITUD VISUAL
ACERCA DE FUSIONES EN CLIP Y CONTROLES DE GANANCIA
Con el uso de var ios efectos puede cambiar la amplitud o pr oducir fusiones, fusiones en clip y
contr oles de ganancia que hagan que esta tar ea sea r pida e intuitiva. Al ar r astr ar estos contr oles al
panel principal, una vista previa visual le ayuda a ajustar el audio con pr ecisin.
Controles en clip del panel Principal
A. Controles de fusin B. Control Ganancia
APARICIN O DESAPARICIN VISUAL
Adobe Audition ofr ece tr es tipos de fusiones en clip visuales:
Las fusiones lineales pr oducen un cambio de volumen que funciona bien par a muchos materiales.
Si la tr ansicin suena demasiado br usca, pr uebe una de las dems opciones.
Las fusiones logar t micas cambian con de for ma unifor me el volumen de lent o a r pido o
vicever sa.
Las fusiones de coseno tienen la for ma de una cur va en S, que cambia el volumen lentamente al
principio, rpidamente en la mayor par te de la fusin y lentamente al final.
Tipos de fusin
A. Lineal B. Logartmica C. Coseno
En la for ma de onda superior izquierda o derecha, arrastre el control Aparecer o Desaparecer hacia
dentro y haga lo siguiente:
Para una fusin lineal, realice un arrastre perfectamente en horizontal.
Para una fusin logartmica, realice el arrastre arriba o abajo.
Para una fusin de coseno (cur va en S), pulse Ctr l.
ELEVACIN O DISMINUCIN VISUAL DE LA AMPLITUD (solo en Vista edicin)
1 En el panel Pr incipal, seleccione el audio que desea ajustar . (Par a seleccionar un ar chivo
completo, haga clic tr es veces.)
2 En el contr ol de ganancias en clip sobr e el audio seleccionado, ar r astr e los nmer os azules.
Los nmer os azules indican cmo se compar a la amplitud nueva con la existente. Cuando suelta el
botn del mouse, los nmer os vuelven al valor 0 dB, de for ma que puede r ealizar ajustes ulteriores.
Modificacin del volumen de un rea seleccionada
Grabacin de clips de audio en la vista Multipista
En la vista Multipista, puede gr abar audio en var ias pistas mediante pr e doblaje. Cuando se doblan
pr eviamente las pistas, se escuchan pistas gr abadas anter ior mente y se manipulan par a cr ear
sofisticadas composiciones a capas. Cada gr abacin se convier te en un nuevo clip de audio de una
pista.
1 En el r ea Entr adas/Salidas del panel Pr incipal, seleccione un or igen de un men de entr ada de
pista.
2 Haga clic en el botn Preparar para grabar de la pista.
Si habilita la gr abacin de una pista en una sesin no guar dada, apar ecer el cuadr o de dilogo
Guar dar sesin como.
Especifique un nombr e y una ubicacin y haga clic en Guardar.
3 (Opcional) Para grabar en varias pistas simultneamente, repita los pasos 1 a 2 de cada pista.
4 En el panel Pr incipal, coloque el indicador de tiempo de inicio en el punto de inicio que desee o
seleccione un rango para el nuevo clip.
5 En el panel Transporte, haga clic en el botn Grabar para comenzar la grabacin. Cuando termine,
haga clic en el botn Detener .
SUPERVISIN DE LOS NIVELES DE GRABACIN Y REPRODUCCIN
DESCRIPCIN GENERAL DE LOS LIMNMETROS
Par a super visar la amplit ud de las seales ent r ant es y salient es dur ant e la gr abacin y la
r epr oduccin, se utilizan los limnmetr os. La vista Edicin pr opor ciona estos medidor es solamente
en el panel Niveles. La vista Multipista los pr opor ciona tanto en el panel Nivel, que muestr a la
amplitud de una sesin completa, como en los medidor es de pista, que muestr an la amplitud de
pistas individuales.
Puede acoplar el panel Niveles hor izont al o ver t icalment e. Cuando el panel se acopla
hor izontalmente, el medidor superior representa el canal izquier do y el infer ior el der echo.
Para mostrar u ocultar el panel, seleccione Ventana > Limnmetros.
Panel Niveles, acoplado horizontalmente.
A. Canal izquierdo B. Canal derecho C. Indicadores de pico D. Indicadores de clip
Personalizacin de los limnmetros
Seleccione Opciones >Medida o bien haga clic con el bot n der echo en los limnmet r os. A
continuacin, defina cualquiera de las opciones siguientes:
Opciones de rango Cambia el r ango de decibelios mostr ado.
Mostrar valles Muestr a los indicador es de valle en los puntos de poca amplitud.
Ajustar para DC Compensa el desplazamient o de DC. (Dur ant e la gr abacin, cualquier
desplazamiento est indicado por indicador es de clip en los limnmetr os.
Picos estticos y dinmicos Cambia el modo de los indicador es de pico. Los Picos dinmicos
r establecen los indicador es de nivel de pico amar illos en un nuevo nivel de pico tr as 1,5 segundos,
per mitiendo ver una amplitud de pico r eciente de for ma r pida. Confor me el audio va bajando de
volumen, los indicador es de pico se alejan. Los Picos estticos mantienen los indicador es de pico,
per mitiendo deter minar la amplitud mxima de la seal desde el momento en que comienza la
super visin, la r epr oduccin o la gr abacin. Sin embar go, se pueden seguir r est ableciendo
manualmente los indicadores de pico haciendo clic en los indicador es de clip.
Ajuste de niveles para una tarjeta de sonido de consumidor
Puede que necesit e aj ust ar los niveles si la gr abacin t iene un volumen demasiado baj o
(pr oduciendo r uido no deseado), demasiado alto (pr ovocando sonido distor sionado o r ecor tado) o si
es inaudible cuando se r epr oduce en Adobe Audition.
Par a obtener los mejor es r esultados sonor os, deber gr abar el audio al volumen ms alto posible sin
recorte. Intente mantener el pico ms alto entre 2 dB y 0 dB al definir los niveles de gr abacin.
Adobe Audition no contr ola dir ectamente los niveles de gr abacin y r epr oduccin de una tar jeta de
sonido. Para una tarjeta de sonido pr ofesional, estos niveles se ajustan con la aplicacin de mezcla
incluida con la t ar j et a. Par a las t ar j et as de sonido de consumidor , sin embar go, se ut iliza el
mezclador que pr opor ciona Windows.
1 Abr a la aplicacin Contr ol de volumen de Windows, que se asemeja a una pequea mesa de
mezclas con contr oles deslizantes ver ticales.
Podr obtener acceso a esta aplicacin seleccionando Inicio > Todos los pr ogr amas > Accesor ios >
Entr etenimiento (o Multimedia). En muchos sistemas, tambin se puede hacer doble clic en el icono
de altavoz de la bandeja del sistema.
2 Par a ajustar los niveles (de salida) de r epr oduccin de la tar jeta de sonido, ar r astr e los contr oles
deslizantes de volumen de la for ma adecuada. (Asegr ese de que Silencio no est seleccionado bajo
los contr oles deslizantes.)
3 Par a ajustar los niveles (de entr ada) de gr abacin de la tar jeta de sonido, seleccione Opciones >
Pr opiedades, seleccione Gr abacin y haga clic en Aceptar . Seleccione el or igen de entr ada que
desee utilizar y ajuste los contr oles deslizantes de volumen como sea necesar io.
SELECCIN DE RANGOS DE TIEMPO
1 En la barra de herramientas, elija la her r amienta Seleccin de tiempo.
2 Realice cualquier a de las acciones siguientes:
Para seleccionar un intervalo, arrastre en el panel Principal.
Par a ampliar o acor tar una seleccin, pr esione mays. y haga clic en el extr emo de la
seleccin que desea modificar ; a continuacin, arrstrelo para ampliarlo o acortarlo.
Arrastre para seleccionar intervalos de tiempo
ESPECIFICACIN DEL CANAL QUE DESEA EDITAR (para uso en la FM y solo en vista
edicin)
De for ma pr edeter minada, Adobe Audition aplica selecciones y ediciones a los dos canales de una
for ma de onda estr eo.
No obstante, puede seleccionar y editar fcilmente slo el canal izquier do o el canal der echo de una
for ma de onda estr eo.
Realice cualquier a de las acciones siguientes:
Par a seleccionar un inter valo de un solo canal, ar r astr e el cur sor cer ca de la par te super ior del
canal izquierdo (superior) o cerca de la parte inferior del canal derecho (inferior). El cursor muestra
un icono L o R para indicar el canal en el que est seleccionando el audio.
Elija Edicin > Editar canal y seleccione el canal que desea editar .
Haga clic en el botn Editar canal izquier do, el botn Editar canal der echo o el botn Editar
ambos canales de la barra de mtodo abr eviado Vista.
INVERSIN Y REVERSIN DE AUDIO (solo para FM y modo edicin)
INVERSIN DE UNA FORMA DE ONDA
El efecto Inver tir invier te la fase de audio en 180 gr ados. La inver sin no pr oduce ningn cambio
per ceptible en una for ma de onda individual aunque se puede escuchar una difer encia al combinar
for mas de onda Por ejemplo, puede inver tir el audio pegado par a alinear lo con el audio existente. O
puede invertir un canal de un archivo estreo para corregir una grabacin desfasada.
1 Si desea inver tir par te de una for ma de onda, seleccione el inter valo deseado. O, anule la seleccin
de todos los datos de audio para invertir toda la forma de onda.
2 Elija Efectos > Inver tir .
REVERSIN DE UNA ONDA DE FORMA
El efecto Rever tir r evier te una for ma de onda de der echa a izquier da, de for ma que se r epr oduce
hacia atrs. La reversin resulta til para crear efectos especiales.
1 Si desea r ever tir par te de una for ma de onda, seleccione el inter valo deseado. O, anule la seleccin
de todos los datos de audio para revertir toda la forma de onda.
2 Elija Efectos > Rever tir .
CONVERSIN DE TIPOS DE MUESTRA
La velocidad de muestr eo de un ar chivo deter mina el ancho de banda gener al de la for ma de onda
(es decir , cuntas fr ecuencias se pueden codificar en la seal de audio). Al conver tir la velocidad de
muestr eo, tenga pr esente que la mayor a de tar jetas de sonido slo admiten cier tas velocidades de
muestr eo.
1 Elija Edicin > Convertir tipo de muestra.
2 Seleccione una velocidad de la list a Velocidad de muest r eo o int r oduzca una velocidad
per sonalizada en el cuadr o de texto.
3 Arrastre el regulador de alta o baja calidad para ajustar la calidad de la conversin de la muestra.
4 Seleccione la opcin Filtr o pr evio/poster ior par a evitar la gener acin de fr ecuencias incor r ectas en
el ext r emo infer ior del espect r o de audio. Seleccione est a opcin par a obt ener los mej or es
r esultados.
5 Haga clic en Aceptar .
Conversin de una forma de onda entre estreo y mono
El comando Conver tir tipo demuestr a es la for ma ms r pida de convertir una forma de onda mono
en una for ma de onda estr eo y vicever sa. (Tambin puede copiar la for ma de onda en su volumen
actual dir ectamente en un canal o el otr o.) Si desea colocar for mas de onda independientes en cada
canal de un ar chivo estr eo y mezclar las a distintos niveles de volumen, puede usar el comando
Pegar mezcla.
1 Elija Edicin > Convertir tipo de muestra.
2 Seleccione Mono o Estr eo.
3 Introduzca porcentajes para Mezcla izquierda y Mezcla derecha:
Al conver t ir una for ma de onda de mono a estr eo, las opciones Mezcla izquier da y Mezcla
der echa le per miten especificar la amplitud r elativa con la que la seal mono or iginal se coloca a
cada lado de la nueva seal estr eo. Por ejemplo, puede colocar el mono or iginal slo en el canal
izquier do, slo en el canal der echo o en cualquier punto entr e los dos.
Al conver tir de estr eo a mono, las opciones Mezcla izquier da y Mezcla der echa le per miten
controlar la cantidad de seal del canal r espectivo que se mezclar en la for ma de onda mono final.
El mtodo de mezcla ms habitual es utilizar el 50% de ambos canales.
4 Haga clic en Aceptar .
CREACIN DE UNA FORMA DE ONDA ESTREO A PARTIR DE DOS FORMAS DE
ONDA MONO
1 Copie la for ma de onda mono que desea colocar en el canal izquier do.
2 Cree un archivo nuevo y elija Edicin > Pegar mezcla.
3 Seleccione Super posicin y anule la seleccin de Bloquear I/D. Establezca el volumen izquier do
en 100%, el volumen der echo en 0% y haga clic en Aceptar .
4 Copie la for ma de onda mono que desea colocar en el canal der echo.
5 Cambie al ar chivo nuevo que acaba de cr ear y elija Edicin > Pegar mezcla.
6 Esta vez, establezca el volumen izquier do en 0% y el der echo en 100%. Haga clic en Aceptar .
OTRAS OPCIONES IMPORTANTES
Pr opiedades del clip
1 Seleccione el clip
2 Pr esione botn der echo del Mouse
3 En el men elija la opcin a usar .
Lnea de Tiempo
Par a alar ga el tiempo el efecto en el audio es ir mas lento o r pido.
Use Ctr l + lnea de tiempo