Está en la página 1de 20

TODOTERRENO

NÚMERO 32 ENERO 2008

RÉCORD:
TRES CONSULTORIOS EN
UN AÑO

Ya fue inaugurado el nuevo Centro de Salud de San Luis Pág. 7


Especial Verano
Peñalolén Pág. 6
inicia el 2008
con nuevo
portal web
Masiva celebración
por 3 años de gestióna
Guía de panoramas Pág. 3
municipal s
r
pa un
ejo de ro
para disfrutar ns ar gu
Co frut se
el verano dis ran
ve
o
TODOTERRENO 2
ANTES DESPUES
Estimados
vecinos y vecinas:

S
e termina el año 2007. Mirando
para atrás impresiona ver todo lo
que hemos avanzado. Junto a la
comunidad, el gobierno y las empresas
privadas le estamos cambiando la cara
a esta comuna. Peñalolén crece y crece
bien.

Acabamos de celebrar una Navidad


que espero para muchos haya signi-
ficado recuperar su sentido original. Este es el antes y después de la Plaza Los Mares, un ex sitio eriazo que se ubicaba en Av. Las Torres con calle Los Mares. En este
La campaña solidaria “Un niño, una espacio se hizo un trabajo de recuperación de espacio público para 2.400 m2, tarea realizada en conjunto con la comunidad. Los
cama” sigue siendo nuestra apuesta vecinos del sector, lo que incluye a alumnos de los colegios San Fernando y Pedro de Valdivia, trabajaron en el diseño y construc-
por los más pobres de la comuna, como ción de este espacio, una labor que duró alrededor de 7 meses y que hoy ofrece sus frutos a toda la comunidad.
una manera de devolverles el derecho
a soñar, dormir tranquilos y tener inti-
midad. Gracias a todos los que nos han
colaborado y dejo una invitación reno- Estimado alcalde
vada a todos quienes puedan apoyarnos Señor alcalde:
en esta cruzada para que en Peñalolén Le escribo porque la iluminación en Avenida Las Perdices, entre
Los Presidentes y Departamental, es francamente deficitaria. Du- Se ruega plantar más árboles a lo largo de la municipalidad.
no exista ningún niño sin cama.
rante meses el sector ha estado prácticamente a oscuras, lo que lo Hay demasiado cemento y las personas del sector nos consu-
transforma en un lugar bastante peligroso en las noches. mimos de calor cuando vamos al supermercado.
Pero no todo es obras y trabajo. Con Le pido que se busque una solución para este problema.
el 2008 parte la IV versión del Verano Atte,
con Pasión. Nuestra invitación a todos Atentamente, Rosa Jiménez
y todas es a que le saquen el jugo a Estela Parraguez Vecina
este verano. En Peñalolén no sólo se Vecina
crece bien sino que se pasa bien. En
este número de Todo Terreno hemos Estimada Estela
incluido una cuartilla central con todas Estimada señora Rosa:
las actividades que se vienen, desde el Agradezco que me haga llegar su comentario. Efectivamente
tradicional cine y teatro, pasando por nuestro equipo se ha enfrentado a un problema complejo como Junto con saludarla cordialmente, le informo que el muni-
el campeonato de fútbol nocturno, cla- es el reiterado robo de cables que se ha producido en el sector. A cipio está en conocimiento y constante preocupación por la
pesar de ello puedo anunciarle que la iluminación del tramo de Av. falta de árboles en el lado norte del edificio consistorial. Sin
ses de natación, colonias digitales, re-
Las Perdices, que va entre Los Presidentes y Quilín ya ha sido res- embargo, debemos esperar la finalización de las obras del
corridos por la Quebrada de Macul y la taurada íntegramente, lo que beneficia a los vecinos de Las Pircas y Transantiago que se están realizando a lo largo de todo el eje
ruta turística de Peñalolén, la Semana la comunidad en general. Avenida Grecia. Es importante recalcar que estas obras consi-
de la Música y muy especialmente la Los trabajos en la misma arteria, entre Quilín y Departamental deran compensaciones por los árboles que fueron extraídos y
presentación que hará el Castelier de comenzarán próximamente. la implementación de nuevas áreas verdes.
Vilafranca en los patios del municipio el Con afecto,
día viernes 18 de enero a mediodía. Con afecto,
Claudio Orrego Larraín,
Claudio Orrego Larraín
Alcalde Alcalde
A todos queremos invitarlos a par-
ticipar y festejar en familia. Este es un
tiempo para recrearse y compartir en Condominios se organizan para reciclar Peñalolén se beneficia con nuevos recorridos a
comunidad. Creemos haber puesto to- La posibilidad de reciclar está más cerca de lo que se cree. Providencia, Parque O´Higgins y metro Grecia
dos los ingredientes para hacer de estas Gracias a un pionero trabajo con recolectores de la comuna, ya
unas vacaciones inolvidables. Depende
de ustedes sacar el máximo provecho a
son varios los sectores de la comuna donde los vecinos separan
vidrios y papeles de su basura para darles un mejor uso.
D entro del paquete de nuevos recorridos del Transan-
tiago que fueron anunciados el pasado 17 de diciem-
bre, hay tres que apuntan a mejorar la conectividad de la
Club de Campo Sur y Los Faldeos de Antupirén son dos comuna. Si no los ubica: tome nota.
este Verano con Pasión.
de los condominios que se organizaron para botar sepa- El recorrido 106 –Providencia-Peñalolén- fue modi-
radamente las botellas, los cartones y papeles, además de ficado y tiene ahora además una versión Expreso (con
los cachureos, que se sacan a la calle una vez a la semana menos paradas). El recorrido conecta Manuel Montt con Providencia con
en horario determinado. Así, no sólo se fomentan valores María Angélica y pasa por Tobalaba, San Luis de Macul, Los Cerezos, De-
medioambientales sino que se apoya laboralmente a vecinos partamental y Vespucio, para continuar por Macul, Grecia, Campo de De-
de la comuna. portes, Dublé Almeyda, Monseñor Eyzaguirre e Irarrázaval.
Claudio Orrego Larraín Si quiere más in- Además, se agregaron dos nuevos servicios que funcionan sólo en hora
Alcalde de Peñalolen formación sobre esta punta y tienen el objetivo de facilitar el traslado al metro. Se trata del 506c
(Mejora la cobertura entre el Metro Grecia y Diagonal Las Torres. De
experiencia de reci-
lunes a viernes entre 6:30 y 8:30 horas y de 17:30 a 21:30 horas. Parte en
claje puede escribir al
Diagonal Las Torres y baja por Grecia hasta el metro, cruzando Américo
mail enavarro@pena- Vespucio hasta Rodrigo de Araya) y el 507c (Mejora la cobertura entre
lolen.cl o a jaravenala- el sector de Parque O’Higgins y Diagonal Las Torres. De lunes a viernes
ra@gmail.com. entre 6:30 y 8:30 horas y de 17:30 a 21:30 horas).
Visite el blog www.claudioorrego.cl
TODODIGITAL 3
AUTORIDAD

Servir a los demás


Peñalolén recibe el 2008 con nuevo portal comunal con humildad
Como una señal de que Peñalolén hoy está Frecuentemente, cuando las personas
creciendo bien para todos, se inauguró el están en una situación de poder y comien-
zan a ser reconocidas por la ciudadanía, les
nuevo portal 100% comunal. Un espacio, que
cuesta mantener un rasgo que es imprescin-
rompiendo los cánones de los portales municipales dible para servir a los demás: la humildad.
tradicionales, se construye por y para los vecinos. El diccionario define la palabra “humil-
dad” como la actitud de la persona que
E l nuevo portal permitirá a todos los peñalolinos encontrar
tanto los servicios que ofrece la municipalidad, como tam-
bién un lugar donde publicar sus propias noticias, hacer trámi-
no presume de sus logros, reconoce sus
fracasos y debilidades y actúa sin orgullo.
tes en su totalidad en línea, realizar denuncias anónimas, pedir Humilde es también quien vive modesta-
mediaciones y además estar presentes en Peñalolén en la web, mente, con escasos recursos, en situación
mediante las distintas páginas y blogs de las instituciones y orga- de pobreza, como miles de familias en Pe-
nizaciones de nuestra comuna; todo ello con el fin de generar ñalolén.
un espacio de comunicación participativo donde se reflejen los Durante los años en los que he tenido
pensamientos, ideas, motivaciones y puntos de vista, de quienes el privilegio de servir a los vecinos de Pe-
conforman esta reunión de hermanos. ñalolén como concejal, he recibido las más
Para recibir este 2008 en grande, Peñalolén sigue avanzando, increíbles lecciones de humildad y agradez-
abriendo lugares de encuentro acorde a los desafíos que hoy co ese aprendizaje humano que, tal vez,
plantea el siglo XXI. si me hubiera dedicado únicamente a mi
profesión no habría tenido posibilidad de
apreciar. Escuchar a los demás con respe-
De la protesta a la propuesta
Colonos de la computación to y paciencia, sin el apuro que nos impo-
Revolución pingüina con recibieron certificado
ne el celular o una reunión en otro lugar;
entender que todas las personas, más allá
radio en la red
M ás de 200 niños de la comuna des- de nuestra condición o del lugar en donde
nacimos, tenemos los mismos derechos y
H ace poco más de un año los estudiantes tinaron sus vacaciones de invierno
secundarios se pusieron en la retina de a participar en las Colonias Urbanas Di- sueños; ponerse en los pies de quien está
todo Chile exigiendo una educación de ma- gitales, que se desarrollaron en distin- molesto por un mal servicio o porque no
yor calidad. Y fue en ese momento que na- tos establecimientos municipales de la ha logrado sacar a su familia adelante, por
ció en Peñalolén la Agruceap (Agrupación de comuna. Y fueron premiados a fines de más empeño que ha puesto en ese objeti-
Dirigentes de Centros de Alumnos de Peña- diciembre por su destacada participa- vo; aceptar que nuestras ideas pueden ser
lolén) para unir fuerzas por las demandas de ción en el proyecto. equivocadas y darse el tiempo para pensar
los estudiantes de la comuna. En este lapso no sólo hicieron nue- y enmendar el camino.
Como estos chicos se peinan con las Mientras escribo esto vivimos los días
vos amigos sino que se introdujeron en
nuevas tecnologías ya que se capacitaron en
el mundo de la computación e Internet previos a la Navidad y cuando miro un pe-
la universidad Adolfo Ibáñez, acaban de in- plataforma tecnológica para sus ideas, de-
augurar su página web www.agruceap.cl (a y desarrollaron entretenidos proyec- sebre, pienso en que, en vez de conver-
mandas, propuestas y opiniones.
la que se puede acceder desde el nuevo por- “Tener una página web y un portal crea- tos. tirnos en unos viejos pascueros para toda
tal www.penalolen.cl), donde se encuentran do por y para los pingüinos de Peñalolén es Las Colonias Digitales se repiten este la familia, debiéramos vivir la Fiesta de la
noticias sobre los estudiantes, sus opinio- dar un paso importante. Es crear concien- verano. Más información en especial Humildad, en honor al niño Jesús, que pre-
nes, sus deseos y varios links de interés. cia ciudadana en estos alumnos y la comu- Todo Verano. firió nacer en un establo, sólo con lo justo
“Para nosotros fue trascendental en nidad escolar, sobre el valor de la voz y el y necesario para que él y su familia sobre-
nuestros gobiernos estudiantiles porque nos rol que tiene cada uno en la edificación de vivieran.
permite expresarnos en la comuna y comu- una sociedad más justa y mejor”, comentó Creo que si todos los servidores públi-
nicarnos con los jóvenes y todos en general. el alcalde Claudio Orrego. cos practicáramos esa actitud, a veces difícil
Queremos derrotar los estigmas asociados El trabajo realizado por la Agruceap ha
a los colegios municipales y que la gente nos
porque la arrogancia y el orgullo siempre
sido apoyado por la municipalidad, quien
conozca de verdad”, explica Gabriel Catri- gestionó la presencia de aliados como la están al acecho, podríamos escuchar con
leo, director de Agruceap y Estudiantes al Unión Europea, la Universidad Adolfo claridad la voz de la comunidad, sin nece-
Mando, la radio en línea llamada “Station ra- Ibáñez, el Centro de Investigación cana- sidad de hacer encuestas de opinión, y res-
dio” a la que también se accede por medio diense IDRC y empresas como ING y Mo- ponder a lo que se espera de nosotros con
del portal, constituyendo una interesante vistar. más responsabilidad y rapidez.

Comunícate con el municipio a través de www.penalolen.cl Isabel Plá Jarufe


Concejal UDI
TODOTERRENO 4 TODOSEGURIDAD
Este verano Peñalolén le hace la cruz Estudiantes del Valle Hermoso
a los amigos de lo ajeno dan nuevo aire a plaza
Casas deshabitadas más falta de preocupación es una ecuación peligrosa en perío-
do de vacaciones. Aquí, algunos tips que le puedan ayudar.

D ejar la capi-
tal, aunque
sea por algunos
Del agua y el sol
• No entrar al agua después de comer o haber ingerido
días, es un sue- bebidas alcohólicas.
ño que millones • No entrar al agua si padece de alguna enfermedad que le
de santiaguinos impida estar con seguridad.
acarician en esta • Si no sabe nadar, cerciórese de la profundidad del lugar.
época. Pero dejar • Evite exponerse bañándose en lugares prohibidos.
la casa sola pue-
de significar un
• Mantenga el control de sus hijos mientras se bañan.
• No se exponga al sol en horarios peligrosos. (entre las 11 V alle la Paz. Así fue bautizada la plaza que un grupo de
estudiantes del colegio Valle Hermoso remodeló con
el apoyo de muchos actores que permitieron recuperar
y 16 horas)
problema. Como para la comunidad el espacio que dejó la construcción del
• Los niños menores de 2 años deben evitar la exposición
cada año, Carabineros es un apoyo fundamental. nuevo consultorio Cardenal Silva Henríquez.
solar.
- Usted puede acercarse a la 43º Comisaría de Peñalo- La plaza, que incluye un delicado trabajo de mosaico
• Utilice protectores solares con factor de protección solar
lén (Avda. Consistorial 2060) y encargar su casa en la fecha igual o superior a 15 según el tipo de piel. en las bancas y fuente, fue inaugurada en una ceremonia
en que la dejará sola. Debe dejar su dirección, y números encabezada por el alcalde y en la que participaron todos
telefónicos de contacto para que su hogar sea regularmen- las partes involucradas en un proyecto que busca ser un
te visitado por personal de la policía. te aparatos eléctricos aporte a la comunidad del sector.
- Acuerde con un vecino que recoja cartas, circulares, que no se usarán (televi- La nueva plaza es el resultado del trabajo conjunto de
paquetes de envío, etc. ¡No deje que se acumulen en la sores, radios, etc). los jóvenes, el municipio y la Corporación de Salud y edu-
puerta de su casa! cación; el aporte económico de la empresa Paz Corp y la
- Si es necesario comentar sus proyectos de viaje o orientación de la artista Catalina Mena, quien elaboró el
Efectivos de la Policía diseño de los mosaicos.
vacaciones hágalo con personas de mucha confianza.
Montada patrullarán las calles
- Chequee el cierre de puertas y ventanas y desconec- de la comuna este verano.
Abuela traficante cayó en operativo
Javiera Blanco:
Una asesora todoterreno
Vecinos de Peñalolén
conocieron mejorías de
D etectives de la Bicrim de Peñalolén detuvieron a una
mujer de 60 años de edad, sin antecedentes policiales,
quien se dedicaba al tráfico de cocaína en esta comuna y en

L a subsecretaria de Carabineros, Javiera Blanco (34), alcanzó gran notorie-


dad pública al ser nombrada ministra en campaña para enfrentar el desas-
tre provocado por el terremoto en la II Región. Sin embargo, esta abogada
Investigaciones en reunión
con Subsecretario
otras de la capital.
Con la detención de la mujer se logró neutralizar un im-
portante foco de tráfico e inseguridad en Peñalolén.
especializada en políticas públicas y seguridad lleva ya un tiempo de trabajo La imputada fue puesta a disposición del juzgado de garantía
silencioso como asesora del Consejo de Seguridad del municipio, desde don- de La Florida.
de ha aportado al trabajo que se hace en la comuna.
“Peñalolén tiene una buena aproximación al tema de la seguridad porque Colegio Seguro:
se realiza un trabajo integrado con los distintos actores: Carabineros, fiscales,
la comunidad y las autoridades locales”, cuenta. Recuperando nuestro entorno
La subsecretaria remarcó además los buenos resultados obtenidos con el pro-
grama “Construyendo a tiempo”, realizado con jóvenes infractores.
¿Qué consejo daría a los vecinos? N iños y adolescentes del colegio Miravalle protagoni-
zaron una entretenida actividad en la plaza que co-
linda con el colegio, en la calle Orlando Letelier. ¿El obje-
- La seguridad no tiene sólo que ver con las fuerzas de or-
den público. También con la participación de los vecinos. Es tivo? Trabajar en la recuperación de este espacio público
muy distinto si veo un potencial enemigo en mi vecino a si sé y realizar una jornada cultural que incluyó muralismo,
que puedo contar con él, me organizo y nos colaboramos hip-hop, graffiti y teatro y en la que también participaron
jóvenes del programa Construyendo a Tiempo.
E
mutuamente. l alcalde Claudio Orrego junto a un
Este trabajo se enmarca en el programa Colegio Se-
grupo de dirigentes vecinales se re-
Carabineros frustró asalto a supermercados Alvi unió con el Subsecretario de Investiga-
guro impulsado por la municipalidad, que trabaja para
mejorar las condiciones y la percepción de seguridad en

E fectivos de la 43 Comisaría de Peñalolén lograron frustrar un asalto al


supermercados Alvi, que se ubica en Avda. Grecia.
ciones, Ricardo Navarrete, para cono-
cer de primera fuente el trabajo que la
los colegios de la comuna, comprometiendo la participa-
ción de alumnos, profesores y apoderados.
policía civil está realizando en la comuna
Un grupo de delincuentes ingresó al local comercial y sustrajo dinero y el país.
de las cajas. Sin embargo, la acción de Carabineros permitió capturar a los
maleantes y recuperar el dinero robado.
Navarrete hizo un balance de la ges-
tión de su institución, la que aumentará
su dotación en un 25 por ciento durante
los próximos cuatro años.

El alcalde comentó algunas de las


medidas que el municipio está desarro-
llando. Ya fue licitada la construcción de
la nueva comisaría para la comuna y se
está implementando un plan para la re- Encuentra todos los TODOTERRENO en:
paración y mejoramiento de luminarias
públicas que incluye 2.000 nuevas pie-
zas durante el 2008.
TODOEMPRENDER 5
Miles de microempresarios ya Nuevos fondos
participativos para
tienen su cartón ferias y persas
Masiva certificación protagonizaron emprendedores peñalolinos y peñalolinas. A tención comerciantes de ferias libres
y persas: Mejoras en equipamiento,
imagen y difusión son los ítemes en los
En la ceremonia de entrega de diplomas
se reconoció el esfuerzo de estos vecinos Lo que viene el 2008 en el cuales se puede postular en la nueva lí-
que intentan mejorar sus competencias
para enfrentar el mercado laboral con ma-
Centro Yunus nea de fondos para ferias libres y per-
sas.
yores posibilidades de éxito. Para el mes de enero, se impartirán los El objetivo es la presentación de un
“Es súper bueno porque uno aprende siguientes cursos: proyecto en el que participen por lo me-
realmente y se produce un cambio interior. nos el 60 por ciento de los comerciantes
Lo recomendaría totalmente a las personas • Computación básica de cada feria postulante, que debe ser
que estén desorientadas y no sepan cómo de la comuna y tener personalidad jurí-
emprender”, explica Patricia Silo, quien si- • Computación avanzada dica. El monto máximo por proyecto es
guió el curso Construyendo mi Sueño, para
$2.000.000. Pueden participar sólo los
Cuarenta personas participaron en el primer la elaboración de un proyecto. • Curso -Talleres de:
Junto a la entrega de certificados se comerciantes formalizados y con paten-
curso de Maquinaria Pesada: retroexcavadoras, - Gestión financiera y contable microe-
motoniveladora y bulldoser. agradeció a todas las instituciones que co- mpresarial (3 horas) tes al día, quienes deben aportar el 25%

V estuario infantil, computación, manipu- laboran con las capacitaciones, como son - Medioambiente y reciclaje (3 horas) del monto que soliciten.
lación de alimentos, manejo de maqui- las OTEC (Organismo Técnico de Capaci- - Iniciación, constitución y organización
naria pesada, preparación para la búsqueda tación) Consultores, Emgecap, Cisam, Fun- jurídica de las actividades microem-
de empleo y gestión de negocios son algu- dación Simón de Cirene, INP y Universidad presariales y sus beneficios (3 horas)
nos de los cursos por los que pasaron más Tecnológica Metropolitana.
de 2.300 microempresarios de la comuna • Cursos Fundación Cristo Vive:
que se capacitaron en el período agosto- - Mecánica de precisión
diciembre en el Centro Yunus de la munici- - Carpintería en madera y en metal
palidad de Peñalolén. - Estructuras metálicas
“Para mí fue una experiencia espectacu- - Mueblería con maquinaria industrial
lar, que me cambió las expectativas de vida.
Cambié de rubro para dedicarme al turismo Para inscribirse y tener mayor información
y creo que a varios nos abrió nuevos hori- sobre estos cursos, por favor diríjase al
zontes”, comenta Andrés Trujillo, quien se Centro Yunus ubicado en Av. Oriental 6818 Cierre de postulaciones:
capacitó en Planes de Negocios Turísticos. o llamar al 2780005 – 2929459. 14 de marzo de 2008

Más información en www.penalolen.cl/


Informaciones, retiro de

Continúan viajes puerta formularios y recepción de


proyectos:

a puerta al litoral central


Centro Yunus:
Oriental 6818, piso 2.
Lu. A vi. 8:30 a 14:00 hrs.
L a Municipalidad de Peñalolén realizó un convenio con la empresa de
Turismo Transcordillera para el traslado de personas residentes en la
comuna hacia el Litoral Central: Cartagena, las Cruces, El Tabo, El Quisco
y de 15:00 a 18:00 horas.

y Algarrobo.
El servicio se realizará durante los meses de enero y febrero desde los do- Lanzan primer concurso
micilios de los usuarios hasta su lugar exacto de destino. Precios entre $7.000 y
$8.000 por persona ida y vuelta.
de gestión para Pymes
Más información: Omar Santibánez (Transcordillera) 08-760 8028, Elizabeth
Matta (Coordinadora de Turismo Municipalidad de Peñalolén) 4868036.
E-mail: trans_cordillera@hotmail.com.
P remiar la gestión de pequeñas y me-
dianas empresas. Ese es el objetivo del
“Premio Pyme Gestión Competitiva”, que
busca incentivar mejoras en las pymes chi-

PATENTES
lenas. El galardón fue lanzado por Chileca-
lidad, Centro Nacional de Productividad y
Calidad dependiente de Corfo.
COMERCIALES Las empresas que obtengan los puntajes
requeridos podrán acceder a fondos para
El 31 de enero vence el plazo para que los capacitación, asesoría de imagen corporativa
contribuyentes que desarrollan una actividad y otros beneficios.
comercial o profesional paguen su patente Las postulaciones permanecerán abier-
correspondiente al primer semestre de 2008. tas hasta el 31 de marzo de 2008 y se pue-
den realizar gratuitamente a través de www.
Modalidades de Pago: chilecalidad.cl

Tesorería Municipal: Avda. Grecia 8735


Banco de Crédito e Inversiones (cualquier sucursal)
Fono: 2928712 Internet en www.penalolen.cl

Vecin@:
Gane un TV 32” inscribiéndose en www.penalolen.cl
6
TODOTERRENO

HITOS DE LA GESTIÓN MUNICIPAL


Dic 2004: Enero 2005: 2005: Abril 2005: Junio 2006: Dic. 2006: Mayo 2007: Septiembre 2007: Septiembre 2007: Dic. 2007:
Asume el Apertura de la Realización Fundación Fin de la Toma de Pe- Inauguración Inauguración Inauguración de la Escuela del Primera piedra del Inaugración del
alcalde Claudio Quebrada de de Cabildos del Centro ñalolén. Los pobladores Consultorio La Consultorio Futuro de Microsoft en el colegio Centro Cultural Consultorio de San Luis
Orrego y Macul a la co- Abiertos Yunus de Empleo, emigran a sus viviendas Faena Cardenal Silva Erasmo Escala, una de las alianzas y Polideportivo
el Concejo munidad con el para recoger Microempresa, definitivas y parte Henríquez estratégicas con empresas que han Chimkowe, que
Microcrédito y inyectado 1,6 millones de dólares a se inaugura en la Nuevo portal web
Municipal. primer Verano opiniones la construcción del
con Pasión. ciudadanas. Emprendimiento. Parque de Peñalolén. la educación municipal. primavera de 2008 comunal

Vecinos y municipio celebraron Opina


tercer año de gestión ¿Qué noticia le gustaría escu-
char sobre su comuna en este
año 2008?
intenso junto a la comunidad, el alcal- - Elena Menderruz,
de insistió en que el proyecto comu- 56 años, dueña de
nal que se está construyendo es un casa y dirigenta ve-
cinal.
trabajo conjunto.
- Que hubiera mu-
cha paz y no hubie-
“Peñalolén no es la obra de un
ra más violencia. Y una
hombre ni de un concejo municipal. mejor locomoción para el sector
Esta comuna que amamos, que so- de San Luis de Macul. Aparte de
ñamos y a la cual estamos alegres de todas las felicitaciones para el al-
servir es una comuna que construimos calde, le pedimos que nos ayude

C on la masiva presencia de ve- entre todos”, afirmó.


cinos, agrupaciones comuni-
tarias, funcionarios municipales y Al dirigirse al público, el edil
raron el espíritu de la actual admi-
nistración, que ha invitado a toda la
comunidad a comprometerse con
con eso.

- María José Mora-


autoridades locales se celebraron anunció que el presupuesto 2008, las soluciones a los problemas loca- les, 28 años, educa-
los tres años de gestión del alcalde recién aprobado por el concejo mu- les. dora diferencial.
Claudio Orrego junto al Concejo nicipal, representa un aumento de - Que hubiera un
Municipal electo en las urnas en oc- 2 mil millones de pesos respecto La celebración fue aderezada con mayor apoyo a las
tubre de 2004. de los recursos con los que el mu- las rimas de Siembra Arte, un grupo actividades culturales
nicipio contaba hace tres años, los de jóvenes raperos cristianos y con la que se realizan en la co-
Después de tres años de trabajo cuales serán destinados a sectores sonora Banda Ancha. muna, específicamente a las agrupa-
como ayuda social, educación, salud, ciones folclóricas.
apoyo a emprendedores, deporte y
desarrollo de barrios.
- Patricio Barría, 40
años, desocupado.
Todos presentes
- Más oportunida-
des para la gente,
Subieron al escenario represen- para que pueda ac-
tantes vecinales, juveniles, de la ceder a su vivienda.
cultura, del adulto mayor, el mundo Más información para
católico y evangélico, quienes valo- los pobladores.

Benja Vicuña se cuadró con campaña “Un niño una cama”


Vecina que recibió la visita del guapetón prometió que no cambiaba las sábanas en un mes.
con tres camas junto a su marido y sus busca la dignidad de cada niño y
seis hijos en el sector de Peñalolén Alto. de cada familia”, explicó el actor,
Galán de televisión y cine, el actor dejó rostro activo de las campañas de
claro que también está comprometido Unicef.
con las causas sociales al invitar a toda El alcalde Claudio Orrego,
la comunidad a ser parte de la campa- gestor de esta iniciativa, insis-
ña “Un niño, una cama”, que busca que tió en invitar a la comunidad a
cada niño tenga un espacio propio para sumarse activamente a la cam-
dormir cada noche. paña. ¿Cómo hacerlo? Entre-
“Fue un placer estar en tu cama. gando camas nuevas o usadas
La hicimos cortita pero, bueno, peor en buen estado en la Unidad
es nada”, le dijo el Benja a la señora de Solidaridad del municipio
Benjamín Vicuña y Claudio Orrego junto a la familia Ximena, que le juró de guata al ma- (solidaridad@penalolen.cl) o
de Ximena Garrido. rido de Pampita que no cambiaría las pidiendo que retiren su aporte
sábanas en un mes. (486 8010) y además deposi- El concierto de Navidad de la comuna, en el que se recolectaron aportes a

U n emotivo encuentro tuvo el actor Ben- “Esta iniciativa consiste en entre- tando en la cuenta 323 16976 la campaña, contó con la participación del los grupos folclóricos Senderos
Campesinos y Huasos de Alhué, además de los coros de Iglesia Evángélica
jamín Vicuña con la familia de Ximena gar camas para que cada niño pueda tener un del banco BCI. Más informa- Autónoma Pentecostal de Peñalolén y el Coro Iglesia Unida Metodista
Galindo, una vecina que comparte una pieza sueño distinto y un futuro mejor. La idea es ciones en www.penalolen.cl. Pentecostal “Lo Arrieta”.
7
Inaugurado tercer consultorio en un año ¿Tu organización está en el nuevo portal?

Los vecinos de San Luis se quebraron frente a la presidenta Michelle Bachelet, que comandó la ceremonia
de corte de cinta de este flamante y moderno centro de salud.
Alcalde respalda
¿Sabía usted que? programa Chile
El consultorio de San Luis se suma a los nuevos de La
Faena y Peñalolén Alto inaugurados en diciembre de 2006
Crece Contigo
corte de cinta asistió
y mayo de 2007, respectivamente
A comienzos de diciembre se lanzó
en La Moneda la campaña publici-
taria del programa “Chile Crece Con-
la presidenta Michelle tigo”. Allá estuvo el alcalde Claudio
Bachelet junto al alcal- Orrego con el menor de sus 4 hijos,
de Claudio Orrego. para respaldar una iniciativa que bus-
Ubicado en La ca sensibilizar a la población sobre la
Pradera 5370, el edi- importancia del apergo entre los pa-
ficio cuenta con dos pás y sus hijos e hijas.
pisos emplazados en

U n edificio 100 por ciento nuevo es


el que acoge al consultorio de San
Luis, tercer centro de salud inaugura-
una superficie de 1800 metros cuadra-
dos, que permite a sus 41 mil beneficia-
rios recibir una atención de primer ni-
Este programa está presente en
todos los centros de salud de la co-
muna y protege a los bebés desde el
do el último año en la comuna y a cuyo vel. Tiene una renovada sala de espera, todo para aquellos sectores más despo- embarazo.
urgencia y un mayor número de boxes seídos”.
para la atención del público La directora del nuevo consultorio,
La presidenta destacó el esfuerzo Lucía Salvo, aseguró que los más de 100
de su gobierno por impulsar proyec- funcionarios que trabajan en el centro,
tos que promuevan la equidad, discur- tienen por misión elevar la calidad de sus
so que fue respaldado por el edil de servicios: “Estamos empreñados en que
la comuna, quien afirmó que “justicia la atención sea de la mejor calidad, esta-
social implica ofrecer servicios de alto mos trabajando para eso y espero que
estándar para toda la población y sobre los vecinos así lo sientan”, señaló.

1150 millones de pesos costó la edificación del consultorio.

Jardín Los Enanitos:

Un ejemplo de solidaridad entre vecinos


Alumnos de la Universidad Adolfo Ibáñez apadrinaron un jardín in-
ESPIRITUAL
fantil. Estimados vecinos y vecinas:
T odo comenzó con una experien-
cia solidaria destinada a durar un
día. Alumnos de la universidad Adolfo
P or espacio de doce años tuve el ho-
nor de compartir la vida de las y los
y pobladoras en la
toma de terreno
queridos miembros de la Iglesia Evangé- de Peñalolén; la
Ibáñez fueron invitados por el munici- lica Luterana El Buen Samaritano, ubicada participación en la
pio para desarrollar una actividad con en Avda. Oriental 7190, como su pastora Mesa Barrial; las
los niños del jardín infantil Los Enani- y siendo parte activa de la comunidad de Liturgias Ecumé-
tos. Sin embargo, todos quedaron tan Peñalolén. nicas y los apoyos
entusiasmados con la visita, que los pastorales fueron
En mayo fui electa Presidenta de la Igle- la tónica que marcó este liderazgo.
universitarios decidieron darle conti- Las experiencias solidarias en la comu-
sia Evangélica Luterana en Chile, en función
nuidad. Desde abril en adelante han na aumentan. El colegio The Grange School
construyó cuatro mediaguas elaboradas episcopal, y por esta razón -en dedicación En este tiempo de Adviento, tiempo de
planificado distintas visitas al jardín, exclusiva- he dejado mis labores a fines oc- espera y esperanzas, les deseo a cada una
por los alumnos del Valle Hermoso, las
los apoyaron con una campaña de re- tubre. Asume el cargo el pastor Pedro Za- y cada uno de ustedes la gloria del Señor,
que fueron ubicadas en distintos sectores
colección de latas y cartones, y han de la comuna. Además, jóvenes católicos vala, a quien le deseo grandes bendiciones para levantarnos como- Peñalolén (comu-
hecho diversos aportes que culmina- de CVX harán su trabajo de misiones en la del Señor en su vocación de servicio. nión de hermanos)-porque ha llegado la
ron en un apadrinamiento formal del parroquia Cristo Nuestro Redentor. luz de un nuevo amanecer en Cristo Jesús,
recinto. Por este medio, agradezco a todos nuestro salvador.
Si quiere sumarse como volunta- quienes se hicieron parte del proyecto de
rio, acérquese. Hay muchas inicia- vida digna que Dios quiere para todos sus Con fraternal cariño, en la gracia del Señor
“Ha sido una experiencia excelen-
tivas solidarias en las que se puede hijos e hijas, y muy especialmente al Alcal-
te. Los niños los reciben súper bien, cooperar. Puede comunicarse al 486 de y el Concejo Municipal. La recuperación Dra. Gloria Rojas
les encanta que vengan”, cuenta la di- 8010 -486 8129 o al mail solidari- de la Villa Grimaldi como Parque por la Pastora-Presidenta
rectora del jardín, Alejandra Maulén. dad@penalolen.cl Paz; el acompañamiento a los pobladores Iglesia Evangélica Luterana en Chile

A partir de febrero renueve su


SU PATENTE A UN CLICK PE • ÑA 08
Permiso de Circulación en www.penalolen.cl
TODOTERRENO 8
Todo Pasando
con los Personas discapacitadas abren Club Deportivo revive con
nuevos caminos nueva implementación
L os Emprendedores se llama el taller laboral que com-
ponen 20 personas que viven con alguna discapacidad
física, en su mayoría ocasionada por accidentes laborales.
H ace 6 años funciona en la villa La Alborada el Club
Deportivo 373, pero su composición ha ido cam-
biando. Sus directivos pesquisaron el creciente interés
Con el fin de mejorar sus ingresos, el grupo –que es femenino por el balompié y ya cuentan con un equipo
apoyado por el municipio a través de talleres de rehabili- de mujeres, que se suma a los niños, jóvenes y adultos
tación- decidió presentar un proyecto para la implemen- que practican el deporte rey.
tación de dos talleres laborales: carpintería y moda. Para reactivar definitivamente al club, se presentó
“Buscamos ayudarnos un poco más. Y a nuestras familias un proyecto para equipar con camisetas a sus integran-
también. Queremos tirar para arriba y trabajar, sacar co- tes y comprar algunas pelotas. Y los deportistas ya las
sas lo antes posible”, explica Gloria Aravena, represen- están estrenando. Que es lo bonito y lo importante.
Estos son algunos de los proyectos que tante del grupo.
se adjudicaron fondos municipales en el
tercer llamado realizado este año. Los
proyectos que postularon en el cuarto
llamado se encuentran en proceso de
evaluación.

-
ral Los Em
Nuevos toldos le cambian la son:
r labo
Talle
n e s 255
cara a la feria Quié dores : $ 1 . 499. Quiénes son: Club Deportivo 373
e pal 0
prend e munici 2.141.64 ersonas Aporte municipal: $450.000
r t : $ p
Apo e propio pacitar a Aporte propio: $288.000
r t C a
Apo arán:
h física Qué harán: Comprar camisetas y pelotas
Qué capacidad
is
con d

Centro Cultural se sube a la era multimedia


R escatar la cultura urbana y popular es el gran objetivo que se han
propuesto los integrantes del Centro Cultural y Social Horizonte
quienes decidieron subirse a la era multimedia con un data show que
les permitiera proyectar películas y presentaciones para subirle el pelo
a sus actividades.

A lrededor de 60 comerciantes de la feria persa El grupo organizó


Quiénes son:
Los Mares decidieron mejorar su negocio pos- Centro Cultura una fiesta guachaca y
Horizonte l y Social
tulando a un fondo que les ayudara a comprar nue- tiene más planes en car-
Aporte munic
ipal: $1.350.000 peta. Además, han com-
vos toldos. “El objetivo es que se vea más bonito, Aporte propio
: $260.000 partido esta tecnología
más ordenado, más acogedor para los vecinos”, ex- Qué harán: Eq
uiparse tecnológ con otras organizacio-
plica Mariana Martínez, una de las dirigentas. icamente
nes de la comuna.

Los comerciantes están esperando los nuevos


toldos para atender a sus clientes con nueva cara los Papás de niños multidéficit se unen por sus hijos
viernes en Los Mares, los martes en Horacio Toro y
los sábados en Las Torres.
de Desa
- E nfrentar la educación de niños con
multidéficit es una tarea ardua. Por Quiénes son:
dres Niños Dis
Unión de Pa-
capacitados
entro eso estos papás están organizados desde
municipal:
u ié n e s son: C strellas hace más de 10 años para apoyarse mu- Aporte
Q ro E
as Cuat al: $1.500.000 $1.500.000
rrollo L tuamente en el camino de criar a sus re-
l proyecto:
mun ipic 00 Monto total de
Aporte ropio: $320.0 toños.
p arpas
Aport e ip ar con c Este fondo fue presentado con el ob- $1.500.000
rán : E q u Apoyar pago
Qué ha s Mares jetivo de apoyar el pago del transporte es- Qué harán:
lar y becas
la feria
L o colar así como becar con leche y pañales a transporte esco
los 23 niños que integran la agrupación.

Mayores Informaciones: Unidad de Gestión Comunitaria 486 8108.

PARA MEJORAR TU BARRIO, TÚ DECIDES


1eros Presupuestos Participativos 2008
Infórmate en Gestión Comunitaria al 486 8108
o escribe a participa@penalolen.cl
TODODEPORTE 9
Colegio Erasmo Escala: El elegido de Microsoft MATRÍCULAS
todo el mundo por la empresa Microsoft, entregar una gran preparación a nuestros GRATUITAS ABIERTAS
del magnate Bill Gates, para el desarrollo alumnos”.
de un revolucionario sistema de aprendiza- El colegio, que prepara a los alumnos Asegúrele a sus hijos una educación
je que pone las más modernas tecnologías para la educación superior, cuenta con tres gratuita y de calidad. Tenemos 17 cole-
al servicio del alumno. Se trata del colegio laboratorios computacionales con un com- gios en convenio con empresas y con mo-
Erasmo Escala, un establecimiento pione- putador por alumno, pizarras interactivas y dernos laboratorios de computación.
ro que ofrece educación gratuita de tipo proyectores. Además, todas las salas están Aproveche enero para matricularlos y
científico-humanista y con jornada escolar interconectadas vía Internet, así como con así evítese problemas de cupo en marzo.
completa a alumnos de preescolar a IV año las otras 11 escuelas de los 5 continentes Atendemos en la Corporación
medio. que están participando de este ambicioso Municipal de Peñalolén (Av. Oriental
Patricia Barrientos, su directora, expli- proyecto. 6958), en horario continuado de lunes
ca: “Estamos muy contentos con el gran “Peñalolén puede decir que en su co- a viernes, entre las 9:30 y las 19:30
desafío de ser la primera Escuela del Fu- muna se están aplicando las técnicas más horas y también los sábados entre las
turo de Chile. Hoy se presenta una opor- avanzadas para mejorar la educación en 9:30 y las 13:00 horas.
tunidad única de participar en un proyecto Chile. Primero Peñalolén, luego el resto de Para más información

E n el corazón de Peñalolén se encuen-


tra uno de los 12 colegios elegidos en
que permitirá hacer cambios para mejorar
los aprendizajes en las salas de clases y
Chile”, comenta el gerente general de Mi-
crosoft Chile, Hernán Orellana.
llame al 810 09 22

Si quiere informarse más sobre este proyecto educativo puede visitarlo en Avda. El Parque 1 No 1233, llamar al
teléfono 271 5145 o entrar a la página www.penalolen.cl. Matrículas abiertas.
Universidad de Harvard
apoya a “tías” de la comuna
Certificación internacional Mimos peñalolinos sorprendieron a Antonio Banderas
en computación
D iez niños de la comuna
se codearon con dos de
Como Unicef patrocina el
programa de Educación Artís-
U n trabajo pionero en materia de estimu-
lación de lenguaje se está desarrollando

C erca de 600 alumnos de los cuatro cen- con preescolares de la comuna, monitorea-
las estrellas hollywoodenses tica de Crearte, los niños fue- do por la prestigiosa universidad de Harvard
tros educacionales municipales de nues- que pasaron por Chile en ron invitados a conocer a las y apoyado por el Instituto para el Desarrollo
tra comuna recibieron, durante el segundo las últimas semanas. Antonio estrellas.
semestre, una novedosa capacitación en ma- Educacional de Las Américas (IDEA), del que
Banderas y Melanie Griffith “Tuvimos que ensayar mu-
nejo de herramientas computacionales. Esto recibieron un teatral saludo
están participando el jardín Central Lo Her-
cho, mucho, porque como an-
gracias a un esfuerzo realizado en conjunto de parte de los estudiantes mida, el jardín Leonor Oyarzún y el colegio
dábamos de mimos, teníamos
por La Fundación Chile, la Dirección de Edu- que participan del taller que hablar con gestos”, cuenta Carlos Fernández Peña. Se trata del progra-
cación de la Corporación Municipal de Pe- de teatro que imparte la Danitza Ortega. “No podía- ma “Un buen comienzo”, en que se trabaja
ñalolen y la colaboración de la empresa Soft Corporación Crearte en el mos hablar porque echábamos con las educadoras para lograr que los pitu-
Web, que puso al servicio de esta actividad, colegio Erasmo Escala. a perder todo”, apunta Daniela fines amplíen de manera significativa su voca-
una moderna plataforma virtual (avaluada en “Fue bonito todo. Nos Palma. ¿Y cómo eran los famo- bulario.
46 millones de pesos). El objetivo de este disfrazamos. Y en el taller de sos?: “A Antonio Banderas lo “Ha sido una experiencia estupenda. He-
proyecto fue preparar a los alumnos para teatro reforzamos personalidad así que había visto en El Zorro. Lo encontré dis- mos podido desarrollar estrategias nuevas”,
obtener la Licencia Internacional en manejo no nos dio vergüenza”, cuenta Catalina tinto porque antes era como más joven”, comenta Marcela Sánchez, educadora del
de computadores ICDL. Polonio. remata María Paz Sandoval. colegio Luis Arrieta Cañas.

UV 17: Juntas de Vecinos


Luis Arenas Calderón e Isabel Riquelme
27/11- 13.30 hrs.

UV 28: Primera y Segunda Comunidad y villa Tobalaba Cordillera


11/12- 13.30 hrs. Los vecinos de este sector destacaron los avances logra-
dos en materia del trabajo en red entre organizaciones, el
colegio y el jardín infantil del sector, llamado Los Enanitos,
Almuerzo con representantes del sector. quienes rescataron el nexo solidario que lograron con una
universidad anexa al barrio.

11/12- 15.30 hrs.


27/11-19.30 hrs.

La comunidad almorzó con representantes del equipo municipal.

11/12- 18.00 hrs.

Reunión final

En este sector, los vecinos y el municipio acordaron la


realización de dos proyectos Recuperación de Espacios Pú-
blicos, uno en calle Afluente con El Desierto y otro en Lito-
ral, frente a la sede social de la UV 17. Son espacios en des-
uso que serán recuperados para la comunidad como nuevas
áreas verdes. El proyecto se hará realidad gracias al trabajo
En una caminata se conversaron las inquietudes de los
conjunto de los vecinos –que pondrán la mano de obra- y el El alcalde se reunió con adultos mayores del sector.
vecinos.
municipio, que pondrá el soporte económico.
TODOTERRENO 10
El deporte peñalolino se vistió de gala CAMPEONES de
PEÑALOLEN
T odo un
éxito fue
subsecretario de Chiledeportes; concejales, las
empresas auspiciadoras, directores de colegio,
pesas, patinadores, etc.
La ceremonia terminó con el show de Gigi
Familia Aguilar:
la “Gran Cena
de Gala” que
dirigentes deportivos comunales y nuestros de-
portistas destacados.
Martín que hizo reír a carcajadas a todo el pú-
blico. Esperamos que el próximo año se repita
Donde ponen el ojo
organizó la Cerca de 400 invitados disfrutaron de la con el mismo entusiasmo y participación. ponen la flecha
Corporación premiación a quienes con orgullo han paseado
Municipal de
Deportes para
el nombre de nuestra comuna en el mundo de-
portivo, ya sean dirigentes o deportistas. Desta- Premios
A la familia Aguilar-Gimpel los une la pasión
por el deporte, especialmente por el Tiro al
Arco. Como siempre en estas historias todo co-
reconocer a quienes durante el año con su es- caron entre los galardonados Francisca Puertas, y visitas menzó casi por casualidad. A Guillermo Aguilar
fuerzo han llevado el nombre de Peñalolén a lo campeona del mundo en hockey patín; Nicolás ilustres (padre) siempre le llamó la atención este depor-
más alto del deporte nacional e internacional. Larrondo, tercer lugar mundial sub 20 de fút- marcaron te. Hasta que un día se enteró que se dictaba un
El evento que se realizó en el recinto de bol; Claudio Cabrera Campeón Dimayor con la el desa- curso de tiro con arco recurvo en Club Orión
la ANFP contó con la presencia de nuestro Universidad Católica, entre boxeadores, nada- rrollo de
y se inscribió inmediatamente con sus hijos. En
alcalde, con autoridades como Jaime Pizarro, dores, tiro al arco, karatecas, levantadores de la gala
ese momento supo que de esta disciplina no iba
a salir más.
Colegio Mariano Egaña levantó Villa El Torreón salió a la Loletes jugaron con el “Chino” “Me gustó mucho porque se necesita de
la copa del Interescolar cancha, pero ¡PAVIMENTADA! Ríos en La Moneda mucha conducta y concentración”, explicó.
Desde ahí no ha parado de practicarlo y su

S e cumplió el sueño de los habitantes de la ascenso ha sido espectacular. El año 2006 se co-
Villa El Torreón (San Luis) de pavimentar ronó campeón nacional y a la fecha ha batido 6
su cancha de baby fútbol. records nacionales, además de alcanzar un me-
Este proyecto nació en noviembre de ritorio noveno puesto en los Juegos Odesur.
2006 cuando la Junta de Vecinos y el club de- La historia de su hijo es casi idéntica. “Em-
portivo El Torreón solicitaron al alcalde pavi- pecé disparando con un arco recurvo al igual
mentar la cancha de tierra que se encuentra que mi padre, hasta que vi que él obtuvo logros
al centro de la villa. El costo total del proyec- con el arco compuesto y me entusiasmé. Estoy
to fue de $ 3.200.000. Como la unión hace muy contento de que mi papá sea mi entrena-
la fuerza, los vecinos aportaron $500.000 y dor; es un ejemplo para mí”, dice.

T odo un éxito resultó el interescolar 2007


que reunió a 28 colegios municipaliza-
dos, particulares y subvencionados de Peña-
el municipio el resto del monto. Además, el
club deportivo consiguió con supermercados El alcalde Orrego demostró sus habilidades depor-
tivas con uno de los grandes de nuestro deporte.
Como dice el dicho, “de tal palo, tal astilla”,
el Guille chico ya es preseleccionado nacional,
Líder, el cierre perimetral de la cancha. Hoy campeón nacional en tiro arco compuesto In-
lolén y convocó a cerca de mil 600 niños que door 2007 y tiene 4 récords nacionales.
J
toda la gente del sector está mojando la ca- ugar tenis con un ex número uno del mun-
tienen entre 12 y 14 años. En la familia Aguilar donde ponen el ojo po-
miseta, disfrutando de este espacio para la do y frente al palacio de gobierno puede
Dentro de las disciplinas en competencia nen la flecha.
recreación y la competencia. ser un sueño extraño. Pero 200 niños de la
se destacaron el básquetbol, donde el Cole-
gio Alcántara logró el primer lugar escoltado comuna lo cumplieron al convertirse en pro-
por el Colegio Country Day. Mientras que el tagonistas del acuerdo que la Federación de
en fútbol el campeón fue el Colegio York y Tenis firmó con el ministerio de Educación
en segundo lugar se ubicó el Centro Educa- para implementar el programa de deporte
cional Mariano Egaña. escolar “Tenis de iniciación en escuelas mu-
El campeón general de Educación Media nicipales”.
fue el Centro Educacional Mariano Egaña. Este programa, que ya se realizó en Pe-
Para ellos, ¡muchas felicidades! y esperamos ñalolén con gran éxito, permitirá el 2008 el
que el 2008 luchen con la misma fuerza y en- ingreso del tenis a 250 colegios municipales,
tusiasmo. beneficiando a miles de niños .

Deporte en el barrio: Ojo con los campeones Crack César Vaccia dejará
peritos a dirigentes
Los Campeones de las diferentes Ligas y Asociaciones de Peñalolén fueron las siguientes: César Vaccia, director técnico de la
selección chilena Sub 15, y Miguel Ureta,
entrenador del equipo de básquetbol de
RESULTADOS ASOCIACIÓN PEÑALOLÉN
la Universidad Católica, realizarán dos se-
Campeón Asociación Peñalolén: Adolfo Neff. minarios centrados en esquemas tácticos y
Campeón rama adulto: Cóndores Andinos. cómo hacer un equipo campeón. Orienta-
Campeón rama infantil: Unión May. do a dirigentes, directores técnicos y de-
Campeón rama viejos cracks: Juventud Los Andes. portistas de la comuna, la cita es el 3 y 10
Campeón primera adultos: Cóndores Andinos. de enero.
Para mayor información consultar
Campeón segunda adultos: Adolfo Neff.
en la Corporación de Deportes, fono:
Campeón tercera adultos: Lautaro.
Uno de los equipos campeones, Adolfo Neff. 486.82.21
Campeón serie dorados: Juventud Los Andes.
Campeón senior: Cosanfi. ASOCIACIÓN DE FÚTBOL PRESIDENTE FREI
Campeón cuarta infantil: Unión May. Atención: Escuela de tenis
Campeón tercera infantil: Juventud Los Andes. Campeón general:
Segundo Lugar:
Los Inseparables
Club Deportivo Mendoza
gratis este verano
Campeón segunda infantil: Cóndores Andinos.
Campeón primer infantil: Adolfo Neff. Tercer Lugar: Club Deportivo Atlético Defensor ¿Te gustaría ser el nuevo Fernando Gon-
Campeón Adulto: Club Independiente de Ñuñoa zález? ¿Jugar una Copa Davis? ¿O simple-
Campeón Infantiles: Los Inseparables mente conocer el tenis y moverte durante
RESULTADOS LIGA INDEPENDIENTE DE el verano? Entonces ven y participa en las
FÚTBOL DE PEÑALOLÉN RESULTADOS LIGA CANAL VECINAL clases gratuitas de tenis que tendremos para
Campeón: Progreso los peñalolinos durante enero y febrero.
Segundo lugar: Juventud Arsenal Campeón Liga Canal Vecinal: Hernán Espinoza. Habrá horarios especiales para niños,
Tercer lugar: Joaquín Jenschke Campeón senior: Defensor Estrella. jóvenes y adultos. Las clases se realizarán en
Cuarto lugar: Estrella del Sur. Campeón senior 35: Los Héroes. el Club Alto Tenis (ex Eugenio de la Maza),
Campeón infantil: Juventud Arsenal Campeón tercera serie: Hernán Espinoza. ubicado en Av.Quilín 8669.
Campeón segunda serie: Los Héroes.
Campeón primera adultos: Juventud Arsenal
Campeón en primera serie: Los Héroes. Inscríbete en la Corporación de Deportes
Campeón senior: Progreso Campeón segunda serie infantil: Jorge Toro.
Campeón segunda serie: Juventud Arsenal. de Peñalolén al teléfono 4868221-4868229.
Campeón tercera serie infantil: Carlos Ayala.
Apúrate, no te quedes fuera.
TODOBARRIO 11
Envianos tus noticias a:
Niños de la comuna arrasaron
en concurso de poesía
Serviu de Peñalolén Alto, recogieron la in-

¡La Tercera
vitación y catetearon a los pequeños y sus
mamás para que participaran con el tema
“Navidad en mi barrio”. Lo que no se ima-

División te ginaron es que de las 50 poesías que man-


daron saldrían el primer, segundo y tercer
lugar, además de dos menciones honrosas.
Los niños fueron premiados con un desayuno en
La Moneda

necesita! Lo que se dice ganar por nocaut. presidenta Bachelet en la actividad navide-
ña que el gobierno organizó en el Estadio
Nacional para niños de sectores vulnerables
Nuestra selección de ter- Tamara Ulloa (11), la ganadora del pri-
mer lugar, cuenta: de la ciudad.
cera división te necesita. Para la fiesta de Navidad en el Estadio Nacional, “Es primera vez que escribo un poema El segundo lugar del concurso fue para
Queremos contar con los Tamara estuvo junto a la presidenta. así que cuando me dijeron que había gana- Gerald Medina (8), el tercero para Cons-
tanza Spinoza (7) y las menciones honrosas
mejores jugadores Sub 23 de
la comuna para que defien- C inco peñalolinos sub12 sacaron la cara
por los poetas de la comuna en un
concurso organizado por la Dirección So-
do me sentí muy contenta porque nunca
había ganado algo así”.
Los ganadores –elegidos por un jurado
para Catalina Barrera y Jocelyn Roble. To-
dos peñalolinos. ¡Felicitaciones a todos!
dan nuestros colores. Asiste ciocultural de la Presidencia de la República compuesto por los escritores Ramón Díaz
a la convocatoria el mierco- en el que se invitó a participar a niños de Eterovic, Estela Socías y Sergio Bueno- no “La presidenta es súper simpática y
toda la Región Metropolitana. sólo demostraron sus dotes literarias, tam- buena onda. Me saludó, me preguntó
les 16 de enero a las 18.00 bién se llevaron un computador para la casa cómo me llamaba y me felicitó”,
Dirigentes de la Asociación de Propie-
hrs en el Estadio Municipal tarios Microbuseros, que viven en las casas y tuvieron ubicación preferencial junto a la agrega Tamara.
de Peñalolén ¡te esperamos!
Para más información con- Eminencias de la Vecinos de Villa El Cobre Ex pobladores de la
sultar en la Corporación de
Deportes, fono:486.82.21.
horticultura en la comuna eligieron obra de confianza Toma llegan al cine
E n el vivero Las Camelias, ubicado en calle
Antupirén, está trabajando el Centro de
Rehabilitación y Reinserción Laboral Cultiva “T oma de razón” es el nombre del
documental realizado por Andrés
con personas que sufren distintos tipos de Aros sobre el proceso de desmantela-
discapacidad siquiátrica.
El grupo recibió la visita de las canadienses miento de lo que fuera la famosa toma
Christine Pollard y Meg Hamsen de la Aso- de Peñalolén. El documental se ha visto
ciación De Horticultura de América, quienes en festivales de Cuba y España, y recien-
valoraron que esta forma de terapia se esté temente fue exhibido en el Festival de
extendiendo y recalcaron la importancia que
tiene para la comunidad que las personas Con un contundente 70 por ciento Documentales (Fidocs) que se realizó en
que sufren discapacidades mentales tengan de aprobación los vecinos de la Villa El el cine Hoyts La Reina. Al estreno de la
la oportunidad de reintegrarse a la sociedad Cobre eligieron iniciar su participación cinta asistió un grupo de pobladores de
como miembros productivos y funcionales. en el programa Quiero mi Barrio con un la ex toma, quienes con emoción pudie-
“La Cultivoterapia te otorga un sentido de proyecto de reparación y mantención de
ron ver reflejada parte de su historia en la
Tomando té con pertenencia, si eres capaz de cuidar una planta,
eres capaz de cuidarte a ti” aseguró Pollard.
las escaleras de los departamentos, en un
trabajo conjunto entre la comunidad y el pantalla grande. En la página www.pro-
ductoradinamoaudiovisual.cl se puede
sacarina se juntaron Actualmente Cultiva pertenece a la Red de
Discapacidad de Peñalolén con los que hacen
municipio, que cuenta con aportes eco-
nómicos del gobierno central. ver un trailer del documental.
paseos, jornadas y diversas actividades.Para con-
alumnas de aeróbica tactar a Cultiva visite la página web www.centro-
“Es muy bueno para la comunidad
que se presenten proyectos de esta en-
cultiva.cl o llame a los teléfonos 08 501 4418 ó vergadura. La gente recupera la confian-
09 742 1755.
za y surge la esperanza y las ganas de
revivir la villa”, cuenta Richard Concha,
presidente de la junta de vecinos.
La participación de la villa en el pro-
Organizadores grama contempla también la reparación
y participantes
de techos y la construcción de una sede
del programa de
social, un anhelo que los vecinos han
Cultiva.
mantenido durante 30 años.

CUIDA TU MASCOTA Y TU HOGAR


A finales de noviembre se realizó un té
de convivencia con todas las partici-
pantes de los talleres de aeróbica, gim-
Fumigación de viviendas- Desratización
Atención Veterinaria-Esterilización canina y felina
• Desratización de viviendas: Puede inscribirse de mar-
tes a viernes entre 9.00 y 12.45 horas. Costo: 10% de la
nasia entretenida y pilates de Peñalolén. UTM mensual. ($3.500 aproximadamente).
Más de 400 personas llegaron al evento El Departamento de Zoonosis del municipio ofrece una se-
que se realizó en la piscina municipal. rie de servicios gratuitos o a muy bajo costo para la comu- Atención veterinaria básica: Lunes a jueves entre 9 y 13
nidad: horas. Se reparten 25 horas a las 8.30 horas de la mañana. La
En dicha oportunidad se entregaron atención es gratuita. Las vacunas tienen costos entre $1.500
• Fumigación de vi- y $3.000.
premios a las deportistas más destacadas
viendas: Puede inscri-
de cada taller y un reconocimiento a cada
birse de martes a viernes • Zoonosis: Avda Oriental 6958. F: 486 8243- 486 8242
profesor. Atención porque la oferta de-
entre 9.00 y 13.45 horas.
portiva crece para el 2008.
Costo: 10% de la UTM Para la esterilización canina y felina existe un convenio con la
Informaciones en Corporación mensual ($3.500 aproxi- clínica Portal Mayor (Av. Grecia 8343). Se puede reservar hora
de Deportes. F: 486 8221. madamente). de lunes a viernes entre 9.00 y 14.45 horas. Costo: $11.000.
TODOTERRENO 12
Artistas cerraron el año con muestra de talleres Monumental centro cultural
y deportivo en construcción
los asistentes.
tuvo primera visita de artistas
A estar aten-
tos porque la
oferta de talleres nacionales ALÓ, PEÑA
WWW.PENALOLEN.CL
se renueva para
marzo de 2008,
con una amplia
gama de posibi-
B astián Bodenhoffer, Carmen Ro-
mero, Ginette Acevedo, Alexis
Venegas, entre una decena de artistas,
lidades en áreas SEGURIDAD
realizaron la primera visita guiada para
L a amplia variedad de talleres que im-
parte la Casa de la Cultura ofreció una
muestra de las destrezas aprendidas duran-
como música, ma-
nualidades, danza,
teatro y conoci-
artistas a las obras del monumental
centro cultural y deportivo que se está
Ambulancias
278 6175

te el año en disciplinas como guitarra, violín, miento personal.


construyendo en Peñalolén y que será Aguas Andinas (Emergencias y grifos abiertos)
flamenco, danza árabe y coro. Además, los Mayores infor- uno de los más modernos e importantes 731 2482
alumnos de talleres como mosaico, macra- maciones en la del país: Chimkowe (lugar de encuentro
Bomberos (132)
mé, crochet y reflexología montaron stands Casa de la Cul- en mapudungún) 204 0052
para mostrar sus productos y habilidades a tura: 4868008.
El alcalde Claudio Orrego, agrade- Carabineros (133)
279 2513 279 2516
ció la presencia de los artistas y recalcó
Orquestas infantiles de la comuna mostraron sus avances que este centro tiene una importancia Denuncias por basura
800 399 399

T res orquestas infantiles y un coro fun- Juveniles de Chile. Se trata de 120 jóvenes vital tanto para la comuna como para el
cionan en la comuna gracias al apoyo talentos que están desarrollándose como país. Y señaló: “nos sentimos orgullosos Investigaciones
del municipio y la Fundación de Orquestas instrumentistas y cantantes al alero de un de estar construyendo en una comuna 271 7094
proyecto que lleva siete años en la comuna como Peñalolén una obra de esta enver- Oficina Municipal de Seguridad Ciudadana
y que actualmente se desarrolla en cuatro gadura. Chimkowe será un espacio para 486 8011- 486 8042
colegios municipales: Antonio Hermida Fa- el arte, la cultura y el deporte abierto a
bres, Unión Nacional Arabe, Matilde Huici COMUNIDAD
la comunidad”.
Navas y Santa María. Bibliotecas
Los alumnos de las orquestas despidie- Grecia: 272 6987
Si quieres conocer más, puedes in-
ron el año con un concierto masivo que se La Faena: 278 6775
gresar a www.penalolen.cl San Luis: 284 8329
coronó con la participación de la Orquesta
de Cámara de Chile. inversiones comunales. Peña Alto 292 6190
Mayores informaciones en la Casa Centro Municipal de Empleo y Microempre-
de la Cultura: 4868008. sas Yunus:
- Capacitación y Microempresas
2926550 - 2929459 - 2780005
AUDICIONES PARA CANTANTES - Empleo
2792260 - 2795025 - 2794281
Si te gusta cantar y quieres hacerlo jun- REQUISITOS:
Centro de la Familia
to a grandes artistas consagrados en la se- · CANTAR SOLO O A DÚO (Casa de la Mujer, Oficina de Protección de la
mana de la música, te invitamos a participar · VIVIR EN PEÑALOLÈN Infancia, Mujeres Jefas de Hogar)
de una audición el sábado 12 de enero a las · TENER ENTRE 18 Y 25 AÑOS 292 0899 - 279 2000 - 279 3009
11.00 horas en la Casa de la Cultura (Avda. · TRAER TUS PISTAS EN CD
· MUCHAS GANAS DE PARTICIPAR Conace-Previene
Grecia 8735). 486 8012
Organiza: Municipalidad de Peñalolén - Consultas: 486 8007 Corporación de Deportes
4868221 – 4868229
MUNICIPIO LO ATIENDE A USTED
Todas las jefaturas de la municipalidad atienden las consultas específicas del Cursos de Capacitación
público, con previa solicitud.
A continuación, encontrará los horarios.
278 0005
Unidad Municipal Jefatura Día Horario Fono
Cuadrante Norte Sur Este Oeste Carabinero Celular Av. Grecia 8735 Departamento de Solidaridad
179 Arrieta Grecia Ictinos Vespucio Ismael Diaz 09 607 06 22 Apoye como voluntario o con donaciones
Vivienda Alejandra Vío Miércoles 09:00 a 13:00 486 8189 486 80 10 - 486 8129
180 Grecia Quilín Altiplano Vespucio Ricardo Martinez 09 607 06 23 Obras Municipales Cecilia Aracena Jueves 15:00 a 18:00 486 8111
181 Arrieta Grecia Consistorial Ictinos Jose Ferrada 09 607 06 24 Red Educación
Asesoría y Gestión Marisol Rojas Martes 15:30 a 17:30 486 8114
Urbana 810 0922
182 Grecia Quilín Consistorial Altiplano Gerardo Muñoz 09 607 06 25
Tránsito Fernando Salinas Jueves 15:00 a 17:00 486 8067
183 Arrieta Grecia Alt. Cumbres Consistorial Hector Molina 09 607 06 26 Zoonosis
Seguridad Norma Maray Jueves 16.30 a 18.30 486 8042
Atención de mascotas 486 8243
184 Grecia Quilín Alt. Cumbres Consistorial Julio Saldivia 09 529 30 73 Patentes Comerciales Viviana Benítez Jueves 15:00 a 17:00 486 8096
185 Quilín Depart. Tobalaba Vespucio Andres Delgado 09 607 06 27 Gestión Comunitaria Iván Salinas Jueves 10:00 a 12:00 486 8145
NUESTRO BARRIO
186 Quilín Depart. Alt. Cumbres Tobalaba Claudio Palavecinos 09 529 37 51 Dideco Patricia Mardesic Jueves 15:30 a 17:30 486 8127 Luminarias en mal estado
Casa de la Cultura Fabiola Corona Lunes 08:30 a 10:30 486 8008 800 740 444 (Desde el 5 de enero). Call center
de la empresa Luis Estay y Cía., a cargo de la
Deportes Loreto Barriga Jueves 15:00 a 17:00 486 8221
mantención del alumbrado en la comuna.
EN ORIENTAL 6958

Operaciones Vera Espinoza Lunes 15:30 a 17:30 486 8225 Poda de árboles en vía pública
486 8232
Salud Estrella Arancibia Viernes 15:00 a 17:00 810 0932
Educación Paulina Araneda Viernes 14:00 a 17:30 810 0922 Retiro de basuras y escombros
CORMUP Loreto Ditzel Viernes 16:00 a 18:00 810 0952 486 8260
Peñalolén, Av. Grecia 8735. Yunus-Microempresa
Oriental 6818
Macarena Díaz Viernes 09:00 a 13:45 292 6550
Reciclaje en Peñalolén
Es una publicación realizada por el departamento de comunicaciones de la Municipalidad de Peñalolen. Yunus-Empleo Magda Muñoz Viernes 08:30 a 13:45 279 2260
Plan para recolectores de basura
Oriental 6818 278 00 05
Directora: Daniela Valdebenito - Editora: Ximena Orchard - Periodistas: Constanza Pinto Desarrollo Económico Juan Pablo Larenas Jueves 15:00 a 18:00 486 8036
Fotógrafo: Pablo Carvacho - Impreso en: Gráfica Puerto Madero Robo de cables
SAN LUIS 5899
Denuncie al 254 1037 (Carabineros de San Luis)
Comunicaciones: 486 81 54 - Email: todoterreno@penalolen.cl Delegación San Luis Regina Serrano MIércoles 09:00 a 12:00 2850055 o al 277 3382- 279 2513 (Peñalolén Alto).

Intereses relacionados