Está en la página 1de 47
eL oso Banoo como TRABAJA TU VIAJE EN TORNO A LA MAQUINA CORPORAL Ideado y eserito por Judy Hindley ‘Ayudanie: Christopher Rawson Planeado por John Jamieson y Geoff Davis Hustrado por Colin King ‘Asesor médica: Susan Jenkins, M.R.C.P., 0.C.H ‘Asesor pedagégico: Pauls Werrow Traduecién castellana: Ana M." de la Fuente Prdélogo Tu cuerpa es como una maquina maravillosa; Puede hacer cientos de trabajos diferentes, Para ensafiarte c6mo hace algunos de los mas importantes, nosotros hemos iniventado varias méquinas distintas. Estas maquinas nuestras no tienen ninguna relacién entre si. Cada una funciona por separade y hace adie algunos. de los trabajos que hace tu cuerpa. Por ejemplo, nuestra maquing que come, a la que llamaremas “comedora” (paginas 4 ¥ 5), mustra lo que tu cuerpo hace con la comida cuando té la has tragado. La méquina que mastics, la “masticadora” (paginas 6 y 7), ha sido dibujade aparte, para que se vea bien para qué sirven los lentes, los colmilos y las muslas, MASTICADORA © Usborne Publishing Lid. 1875 & 1976 Plaza & Janés S.A. Editares Virgen de Guadalupe, 21-33 Esplugues de Liobregat (Barcelonay Printed in Spain — Impeeso en Espafia Deptisito Legal: 6. F529. 1982 ISBN; B401-70049-4 ISBN: 0-89020-028-0 (Usborne ‘Nuestra maquina de respirar (paginas 12 y 131 muestra cémo funcionan las costillas, ‘con su musculo especial, para hacerte respirar, RESPIRADORA Hemos dibujado también un mufieca mecénico (paginas 28 @ 31) para mostrar cémo trabajan otros mosculos, a fin de que ti puedas mover los huesos. MONECO MECANICO Las méquinas de verdad hacen algunas cosas mucho mejor que el cuerpo humano: las computadoras calculan mas aprisa, las gras levantan cargas més pesadas, los automévilas corren mas... pero tu cuempo esté tan bien construido: qué puede hacer muchas cosas distintss y, también, varias cosas a la vez. Ningun sabio ha podide construir une maquina tan buena ni tan ligera como tu cuerpo que fuera capaz de hacer ni la mitad de las cosas que hace tu cuerpo. ¥ no hay méquinas que tengan ideas nuevas, inventen chistes, cambien de opini tengan hijos. el oso HANCA 4 6 8 10 2 4 16 B 20 2 2 B 24 Plaza & Janés, S.A. Editores Indice La maquina comedora ia maquina masticador® jue es ia sangre? Como circula ia sangre Como respires La maquina habledore Et trabajo de los ofctoe Cémo funciona cada 01° {Cumo-funcionan 10s-do# o}05 * la vez (a mision de la nari La maquina del tact Focar, sentir y descubrt ‘Qué pasa en ty cerenre Como trabaja tu cuerpo Alerta... tu cerebro en accion ‘camo se acoptan tos Nussee Como funcionan tos muscules Qué hace [a piel Como combate et uerPO IoF germenes Ei juego de la compre Como se empieza ur TNO Como nace un nifio ‘Como ests mantado ts UeTPE: 1 Cibmmo est montado ty CHET 2 {de que estén heches los cuerpos? dotaeae que usamos Bl Fablar ‘del cuerp, indice de nombres el OSO HANCA