Pasamuros FRANK

Pasamuros


El problema
Surgen problemas al conectar tuberas durante los trabajos de construccin. Las tuberas del suelo se deben introducir en paredes de cemento o pozos. A menudo hay que tener en cuenta la presencia de agua subterrnea. La instalacin de tuberas en piscinas, pozos, etc. es crtica. El agua estancada penetra por la parte exterior de las tuberas hasta el edificio, lo que implica un alto coste para eliminar las filtraciones.

Zona de aplicacin
Este sistema est diseado para los dimetros habituales de las tuberas de plstico. Gracias a su gran flexibilidad se puede usar con dimetros de tuberas de diferentes materiales.
Tubo de PP de 63mm con pasamuros de Frank de 63mm

Caractersticas El material de EPDM usado es qumicamente resistente a una gran variedad de cidos y lejas. Tambin proporciona una gran resistencia al exterior y al ozono. Contra el aceite y la grasa slo es moderadamente resistente. El EPDM no es resistente a la gasolina. Para este ltimo caso pueden usarse pasamuros de NBR. El EPDM posee las siguientes caractersticas tcnicas:
Densidad Dureza Shore Fuerza tensora Fuerza de rasgado .030 kg /m 40 Sh + 5 8 N/mm 3,5 N/mm

La solucin
Con los pasamuros de EPDM de FRANK, se pueden instalar tuberas, de presin y estancas, a travs de paredes cemento, baldosas y pozos. Los pasamuros de FRANK le proporcionan un perfecto sellado con los materiales para tuberas actuales, siempre que la superficie exterior por la zona del collarn est limpia, suave y sin poros. Si fuera necesario, frotar la superficie de la tubera.

Estiramiento hasta el punto de ruptura 750 % Temperatura de resistencia -50....+0C Conjunto de compresin (4 h, 70C) 5 %

Nuestro departamento tcnico est disponible para cualquier informacin sobre aplicaciones especficas.

Tubo de gres de DN250 con pasamuros Frank de d250mm

Instalacin
Los pasamuros se acoplan a la tubera a mano y se sujetan mediante el sistema de abrazaderas de acuerdo al manual de montaje. Se puede usar un destornillador para instalar el sistema de abrazaderas en tuberas de un mximo de 315mm de dimetro. A partir de 355mm de dimetro se debe usar una herramienta de apriete. Los pasamuros de FRANK no son puntos fijos de sujeccin para tubera pero les podemos proporcionar pasamuros de PE y PP de alta resistencia.

Ventajas

Tubo de PVC de DN250 con pasamuros Frank de d 250 mm

Solucin econmica. Fcil instalacin mediante abrazaderas de acero o acero inoxidable. Adecuado para diferentes tipos de materiales. Resistencia a columna de agua hasta 60m para dimetros de 32 a 315mm. Para dimetros de 355mm resistencia a una columna de agua de 10m. Se puede instalar en techos, suelos y paredes. Gran resistencia qumica a cidos y lejas. Muchos aos de experiencia con ms de 700.000 aplicaciones. Tambin disponible en NBR resistente al aceite y a la gasolina.

Calidad asegurada
La produccin, logstica y desarrollo de los pasamuros est certificada por la norma DIN EN ISO 9000 ff. La alta calidad constante se asegura con el uso de materiales de gran calidad, las ltimas tcnicas de produccin y monitorizacin.

Modelo 1 De 32 a 315 mm de dimetro para el sellado hasta una columna de agua de 60m Kit de instalacin del pasamuros
Contiene 1 pasamuros y 2 abrazaderas de acero inoxidable (dimensiones apropiadas) pasamuros .................................................................. Art.-Nr. 90 954 ... rollo de 25 m. de abrazadera de acero galvanizado ... Art.-Nr. 95 956 0025 00 Sujecciones de la abrazadera en acero galvanizado .. Art.-Nr. 95 958 0000 00 Hasta 200mm de di., 2 sujeciones por collarn, ms de 225mm, 4.
50

pasamuros y abrazadera como componentes individuales

60

Dia. Tubo

[mm] 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315

Rango de dimetros D kit instalacin pasamuros [mm] [mm] [mm] 32-36 40-44 50-55 63-69 75-82 90-97 110-121 125-140 125-140 160-170 180-190 200-210 225-240 250-260 280-290 315-330 32-36 40-44 50-55 63-69 75-82 90-97 110-121 125-140 125-140 160-179 180-199 200-224 225-249 250-279 280-314 315-354 29 38 48 60 71 84 105 120 120 154 173 195 215 245 275 310

L)

kit instalacin

Peso

kit instalacin

cod art

[m] 0,45 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,5 1,6 2,1 2,3 2,5 2,8

[kg/pieza] 0,16 0,2 0,24 0,26 0,30 0,34 0,40 0,46 0,46 0,56 0,60 0,70 0,78 0,84 0,86 1,06
1)

90 954... 0032 01 0040 01 0050 01 0063 01 0075 01 0090 01 0110 01 0125 01 0125 01 0160 01 0180 01 0200 01 0225 01 0250 01 0280 01 L = largo requerido de cinta de abrazadera por pasamuro 0315 01

Modelo 2 A partir de 355mm de dimetro para el sellado hasta una columna de agua de 1 pasamuros y abrazadera como componentes individuales
7

0

pasamuros ............................................................. Art.-Nr. 90 954 ... rollo de 31m de abrazadera de acero inoxidable ... Art.-Nr. 97 955 0031 00 3 sujeciones acero inoxidable por pasamuros ...... Art.-Nr. 95 957 0000 00
80

37,5

6

D
pasamuros

cod art

90 954... 0032 00 0040 00 0050 00 0063 00 0075 00 0090 00 0110 00 0125 00 0125 00 0160 00 0180 00 0200 00 0225 00 0250 00 0280 00 0315 00

Dia. Tubo [mm] 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1200 1400

Rango de dimetros

D [mm] 310 353 400 448 505 571 648 733 828 923 1113 1303

L) [m] 7,8 8,7 9,9 11,1 12,3 13,8 16,2 17,1 18,0 19,8 23,7 28,0

Peso [kg/pieza] 1,32 1,66 1,80 2,15 2,30 2,55 2,64 3,22 3,60 3,88 5,64 6,44

1)

cod art 90 954... 0355 00 0400 00 0450 00 0500 00 0560 00 0630 00 0710 00 0800 00 0900 00 1000 00 1200 00 L = largo requerido de cinta de abrazadera por pasamuro 1400 00

[mm]

355-399 400-449 450-499 500-559 560-629 630-709 710-799 800-899 900-999 1000-1150 1200-1350 1400-1550

D

Conjunto de sujecin a la pared FRANK

Con el conjunto de sujecin a la pared se pueden colocar tuberas de PVC y HT en paredes de cemento y baldosas. El conjunto se entrega preparado para la instalacin al nivel del mallado en paredes de cemento de 30cm. La tubera insertada en la pared le permite ajustar el conjunto de sujecin a un grosor de pared de 21cm.

le

D3

d) 110 160

D3 [mm] 216 268

le [mm] 21 - 30 cm 21 - 30 cm

[kg/St.]

cod art 90 970 0110 00 90 970 0160 00

[mm]

otras dimensiones bajo demanda Largos especiales bajo demanda

Manguito electrosoldable para arquetas (SAM)

Mecanizado, tensin de columna de agua de hasta 60m, dependiendo del dimetro nominal.
D

da

Para una conexin resistente entre tuberas de PE y pasahombres de cemento. Con resistencia embebida para soldarlo por electrofusin con las tuberas de PE.
da 160 225 280 355 450 560 DN [mm] 150 200 250 300 400 500 L [mm] 135 135 135 135 135 135 d [mm] 297 372 445 515 573 699

cod art 25 178 0160 17 25 178 0225 17 25 178 0280 17 25 178 0355 17 25 178 0450 17 25 178 0560 17

[mm]

otras dimensiones bajo demanda

Presentacin de los pasamuros de FRANK

Observaciones preliminares Los pasamuros de EPDM de FRANK se usan para sellar tuberas a travs de paredes de cemento y baldosas. Los pasamuros circulares para paredes perfiladas se tensan , se ajustan a la tubera y se sujetan con un sistema de abrazaderas de acero. Abrazadera de acero inoxidable. Al instalarlo, asegrese de que: la superficie exterior est suave, sin poros, limpia y seca (si fuera necesario alise cualquier surco y selle los poros) Cubra con cemento un mnimo de 5cm. Utilice cemento resistente al agua. La capacidad de sellado del collarn ha sido testada por una institucin independiente: para dimetros de 32 a 315mm, con una diferencia de presin de 6 bares. Para dimetros de 355 a 1400mm, con una diferencia de presin de 1 bar. Las instrucciones del fabricante son vinculantes.

Pasamuros ..... pc. Adquiera pasamuros FRANK de EPDM para una tubera de dimetro exterior de ... d........... mm Colquelos en la tubera sobre la que se va a echar cemento, asegrelos con la abrazadera y posicinelos en el molde. Precio...... Conjunto de sujecin a la pared ..... pc. Utilice el conjunto ND 100 FRANK de sujecin a la pared para introducir tuberas de plstico a travs de paredes, posicione la persiana y colquelo en la tubera correspondiente. d.......... x .......... mm Precio..... Manguito electrosoldable para arquetas (SAM) ..... pc. Utilice el accesorio de conexin electrosoldable FRANK para tubera de PE de d.... x.... mm incorporado para una fuerte conexin de las tuberas de PE en arquetas de hormigon. Precio.....

Suministrador FRANK GmbH Starkenburgstrae 1 64546 Mrfelden-Walldorf Telefon: +49 6105 926-0 Telefax: +49 6105 926-49 E-Mail: info@frank-gmbh.de

Certificados

Prueba de presin de un pasamuros FRANK instalado de 110mm de dimetro realizada por un laboratorio de pruebas independiente. Prueba de presin: 6 bares

Prueba de presin de un pasamuros FRANK instalado de 500mm de dimetro realizada por un laboratorio de pruebas independiente. Prueba de presin: 1 bar

Instrucciones de instalacin para pasamuros FRANK de 32 a 315mm de dimetro

1. Preparacin de la tubera Se debe limpiar con un trapo, estropajo de acero o similar la superficie exterior de la tubera sobre la que se va a cementar. Cualquier surco visible en la tubera de plstico se debe lijar. En el caso de los materiales de la tubera, la superficie tiene que estar limpio, suave y sin poros (las tuberas de cemento se deben alisar con cemento lquido). 2. Instalacin del pasamuros Se puede utilizar jabn neutro o un producto similar para deslizar mejor el pasamuros por la tubera. El pasamuros se debe colocar en el centro de la pared que se va a sellar. La capa de cemento debe cubrir por completo el pasamuros por los menos 5cm. Con componentes individuales: Se necesitan 2 abrazaderas por pasamuros: hasta 200mm de dimetro con un remache en la circunferencia. ms de 225mm de dimetro con 2 remaches en la circunferencia. a) Determine el largo de la abrazadera (dimetro de la tubera + 115mm) y crtela. b) Doble la abrazadera 5cm. Aproximadamente y culguela en el ajuste del cerrojo. 3. Instalacin de la abrazadera Con el conjunto de instalacin del pasamuros: Coloque una abrazadera a ambos lados del collarn y ajstela con un destornillador o una llave Allen hexagonal. c) Coloque la abrazadera alrededor del collarn e inserte el final en la clavija de compresin.

d) Gire la clavija de compresin en el sentido de las agujas del reloj con un destornillador o una llave Allen hexagonal y apriete la abrazadera con cuidado hasta que est ajustada fuertemente.

4. Pasamuros FRANK instalado

Instrucciones de instalacin para pasamuros FRANK de 355 a 1400mm de dimetro.

1. Preparacin de la tubera La superficie exterior de la tubera se debe pretratar de la misma manera que los pasamuros FRANK de 32 a 315mm de dimetro. Vea pgina 8, seccin 1. 2.Instalacin del pasamuros El pasamuros se coloca de la misma manera que los pasamuros de 32 a 315mm de dimetro. Vea pgina 8, seccin 2. 4. Instalacin de la abrazadera a) Utilice la abrazadera directamente del rollo. Haga un lazo a travs de ella. Doble el extremo libre de la abrazadera y ajstelo alrededor del pasamuros, dblelo por debajo del remache y aplnelo. c) Cuando est tenso, apriete el remache con una llave Allen hexagonal. La abrazadera sobrante se debe cortar unos 8cm utilizando la herramienta de corte, y doblarlo por debajo del remache.

3. Preparacin de la abrazadera Se necesita una abrazadera de acero inoxidable a ambos lados de la pared y entre las paredes. La abrazadera se coloca en dos capas y se sujeta con un solo remache. Se deben de ajustar un total de 3 remaches a 120 aproximadamente de cada uno. Se utiliza una herramienta de sujecin para la instalacin. Esta herramienta se la podemos vender o alquilar pagando una fianza.

b) Estire la abrazadera fuertemente con la mano y ajuste la herramienta de sujecin como muestra la foto. Presione el freno con el pulgar. La abrazadera se tensa girando la manivela. Grela hasta que la abrazadera est firmemente sujeta al collarn. Las paredes del collarn deben estar verticales.

5. Pasamuros FRANK instalado

Basadas en la experiencia,las siguientes limitaciones se deben aplicar: Acero, hierrro,hormign, fibro cemento, gres, GFK ...................... d PE y PP SDR11 sin puntos de fijacin FRANK ................................ d PE y PP SDR11 con puntos de fijacin FRANK ............................... d PE y PP SDR17 y SRD33 sin puntos de fijacin FRANK ................. d PE y PP SDR17 y SRD33 con puntos de fijacin FRANK ............... d PVC sin puntos fijos ...................................................................... d 1400 630 1400 450 1400 500 mm mm mm mm mm mm

Ms de 700.000 aplicaciones con xito

Fugas en paredes y baldosas durante la construccin de piscinas.

Caeras prefabricadas con conexiones para bridas en ambos lados para una fcil instalacin en el molde.

Drenajes de suelos industriales.

0

Ms de 700.000 aplicaciones con xito

Pasamuros FRANK resistentes al aceite y a la gasolina NBR para utilizar, por ejemplo, en gasolineras.

Cualquier dimetro de accesorios de tuberas para pozos de cemento.

Tuberas de drenaje para abastecimiento de agua.



 FRANK GmbH Spanisch Stand 03/06 Nos reservamos el derecho de hacer cambios tcnicos

FRANK GmbH Starkenburgstrae  64546 MrfeldenWalldorf Telefon: +49 605 960 Telefax: +49 605 9649 EMail: info@frankgmbh.de Internet: www.frankgmbh.de distribuido por: