San Salvador, a los cuatro das del mes de Junio de dos mil doce.

COMISION DE LA MUJER E IGUALDAD DE GNERO PRESENTE

En relacin a los hechos acontecidos, que se hicieron pblicos el da de ayer, sobre la detencin efectuada por agentes de la Polica Nacional Civil al diputado propietario por el departamento de San Salvador de la fraccin legislativa Gran Alianza por la Unidad (GANA) Rodrigo Samayoa Rivas, debido a la denuncia interpuesta por la seora Mireya Lisseth de Samayoa, quien es conyugue del denunciado por presunta violencia intrafamiliar, la cual es definida en nuestra legislacin en el articulo tres de la Ley Contra la Violencia Intrafamiliar -LCVI- y la cual dice de manera literal:

Art. 3.- Constituye violencia intrafamiliar, cualquier accin u omisin, directa o indirecta que cause dao, sufrimiento fsico, sexual, psicolgico o muerte a las personas integrantes de una familia. Son formas de violencia intrafamiliar: a) Violencia psicolgica: Accin u omisin directa o indirecta cuyo propsito sea controlar o degradar las acciones, comportamientos, creencias y decisiones de otras personas, por medio de intimidacin, manipulacin, amenaza directa o indirecta, humillacin, aislamiento o cualquier otra conducta u omisin que produzcan un perjuicio en la salud psicolgica, la autodeterminacin, el desarrollo integral y las posibilidades personales; b) Violencia fsica: Acciones, comportamientos u omisiones que amenazan o lesionan la integridad fsica de una persona; c) Violencia sexual: Acciones que obligan a una persona a mantener contactos sexualizados fsicos o verbales, o a participar en ellos mediante la fuerza, intimidacin, coercin, chantaje, soborno, manipulacin, amenaza u otro mecanismo que anule o limite la voluntad personal. Igualmente, se considerar violencia sexual, el hecho de que la persona agresora obligue a la persona agredida a realizar alguno de estos actos con terceras personas. d) violencia patrimonial: accin u omisin de quien afecte o impida la atencin adecuada de las necesidades de la familia o alguna de las personas a que se refiere la presente ley; daa, pierde, sustrae, destruye, retiene, distrae o se apropia de objetos, instrumentos o bienes.

Es de sealar que por estar involucrado un diputado los medios nos han difundido que no se puede proceder a su detencin normal como procede en los casos cotidianos de violencia intrafamiliar de los que a diario se viven en nuestro pas los cuales segn los indicadores del observatorio de violencia intrafamiliar de ORMUSA solo en el primer trimestre de este ao se llevan contabilizadas cuatrocientas cuarenta y ocho denuncias y en dos mil once se cerro con un promedio de mas de cinco denuncias diarias. Es alarmante el numero de casos de violencia intrafamiliar que existen en nuestros pas, da a da se ven casos de violencia hacia y en contra las mujeres, dentro de sus hogares, lugares de trabajo y ahora se han sumado hasta programas radiales que son trasmitidos en horarios matutinos donde sirve como burla y se naturaliza la violencia hacia la mujer, los cuales son transmitidos sin restriccin alguna amparados en
1

http://observatoriodeviolencia.ormusa.org/violenciaintrafamiliar.php

la libertad de expresin, en evidente violacin a lo establecido en el artculo 55 de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las mujeres. Es lamentable que uno de nuestros diputados que adems esta asignado a la Comisin de Justicia y de Derechos Humanos y ostenta el cargo de Sptimo Secretario de la Honorable Junta Directiva de la Asamblea Legislativa, sea denunciado por su esposa por violencia intrafamiliar, adems que el partido GANA por medio de su comunicado aduce que debido al cargo que el seor Samayoa ostenta, est revestido por su fuero constitucional contemplado en el articulo doscientos treinta y ocho de la Constitucin de la Repblica y en base a esto se entiende que el funcionario mencionado no pueden ser enjuiciado directamente por los tribunales penales por los delitos oficiales o comunes que cometa, sino que debe conocer previamente la Asamblea Legislativa en antejuicio y en caso de que la Asamblea determine que no hay lugar a formacin de causa se archiva el proceso segn contempla el artculo doscientos treinta y seis de nuestra Constitucin
3 2

Pero el caso que acontece es un caso de violencia intrafamiliar y segn establece el artculo cuarenta y tres de la Ley Contra la Violencia Intrafamiliar dicho fuero no se aplica en este tipo de casos: Prohibicin de Fuero Art. 43.- En materia de Violencia Intrafamiliar no se permitir fuero, ni privilegios de ningn tipo en razn del cargo. Aunque a la fecha no existe ningn antecedente contra un diputado donde se aplique este articulo en su tenor literal, por lo que en mi calidad de ciudadana me gustara que ustedes como parlamentarias exijan que se cumpla este articulo y realicen el procedimiento que corresponde ya sea incorporando una pieza de correspondencia para que este caso sea tratado como corresponde, puesto que hemos visto que hasta la fecha se sigue manejando (este claro caso de violencia intrafamiliar) como un delito penal que es el mbito que les brinda fuero a los diputados, les pido que unan su voz para que se cumpla con la aplicacin tal cual como reza el articulo cuarenta y tres de la LCVI. Es de mi conocimiento, en razn del comunicado dado a conocer el da de ayer por el partido GANA, que se pretende que este caso sea llevado en base al articulo doscientos treinta y ocho de la Constitucin y quiz logren su intencin por eso adems solicito de la manera mas atenta que ustedes interpongan sus buenos oficios para que el caso del diputado Rodrigo Samayoa Rivas no quede impune y que el no se

ARTICULO 238.- Los Diputados no podrn ser juzgados por delitos graves que cometan desde el da de su eleccin hasta el fin del perodo para el que fueron elegidos, sin que la Asamblea Legislativa declare previamente que hay lugar a formacin de causa, conforme al procedimiento establecido en el artculo anterior..Por los delitos menos graves y faltas que cometan durante el mismo perodo no podrn ser detenidos o presos, ni llamados a declarar sino despus de concluido el perodo de su eleccin..Si el Presidente, Vicepresidente de la Repblica o un diputado fuere sorprendido en flagrante delito, desde el da de su eleccin hasta el fin del perodo para el que fueron elegidos, podrn ser detenidos por cualquier persona o autoridad, quien estar obligado aponerlo inmediatamente a disposicin de la Asamblea 3 ARTICULO 236.- El Presidente y el Vicepresidente de la Repblica, los Diputados, los Designados a la Presidencia, los Ministros y Viceministros de Estado, el Presidente y Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y de las Cmaras de Segunda Instancia, el Presidente y Magistrados de la Corte de Cuentas de la Repblica, el Fiscal General de la Repblica, el Procurador General de la Repblica, el Presidente y Miembros del Consejo Central de Elecciones y los representantes diplomticos, respondern ante la Asamblea Legislativa por los delitos oficiales y comunes que cometan. La Asamblea, oyendo a un fiscal de su seno u al indiciado, o a un defensor especial, en su caso, declarar si hay o no hay lugar a formacin de causa. En el primer caso, se pasarn las diligencias a la Cmara de Segunda Instancia que determine la ley, para que conozca en primera instancia, y, en el segundo caso, se archivarn. De las resoluciones que pronuncie la Cmara mencionada conocer en segunda instancia una de las Salas de la Corte Suprema de Justicia, y del recurso que dichas resoluciones admitan, la Corte en pleno. Cualquier persona tiene derecho de denunciar los delitos de que trata este artculo, y de mostrarse parte, si para ellos tuviere las cualidades requeridas por la ley.

ampare a su derecho de Fuero, les pido en nombre de todas las salvadoreas que viven a diario la violencia en sus hogares, en el transporte publico, en centros educativos y en sus lugares de trabajo que sean ustedes las que den sus votos para que de forma unnime en su calidad de mujeres y diputadas. Por sororidad necesitamos estar unidas ante este tipo de situaciones recuerde pues ustedes mismas son hermanas, hijas y madres que ninguna mujer est exenta de sufrir este tipo de hechos abominables y es menester que ustedes que se encuentran dentro del la Asamblea Legislativa busquen desde sus cargos la mejor manera de proteger a las mujeres salvadoreas. Adems solcito un pronunciamiento de su parte donde se establezca su posicin como parlamentarias y mujeres ante los hechos atribuidos al diputado Rodrigo Samayoa, pero tambin ante el comunicado del partido GANA ya que en el mismo no solo se pone en duda la palabra de la esposa del diputado, si no tambin establece que hay un complot contra el partido y su diputado, es importante hacer ver que este comunicado solo refuerza la revictimizacion a la cual son sometidas las vctimas de violencia contra las mujeres en nuestro pas, cuando denuncian son atacada por quienes toman las denuncias y la sociedad en su totalidad ya que siempre se dice que es la mujer la que se puso en situacin de riesgo y/o provoco la violencia hacia ella y no se ve el fondo, que todo esto se hace para revestir de culpabilidad a la vctima y es una prctica que se debe erradicar ya que la victima es eso victima y bajo ningn concepto se debe aceptar argumentos que vayan encaminados a culpabilizarla, estigmatizarla y responsabilizarla de la violencia que ha recibido.Pido pues se unan Uds., en esta cruzada y no permitan la impunidad de este hecho, hoy pueden estn en la posicin de hacerlo recuerden hoy por ti maana por mi sean hermanas de las dems salvadoreas
5

Como sostiene Marcela Lagarde, feminista y antroploga mexicana: La alianza de las mujeres en el compromiso es tan importante como la lucha contra otros fenmenos de la opresin y por crear espacios en que las mujeres puedan desplegar nuevas posibilidades de vida.En este contexto surge el concepto de sororidad, el cual se refiere a una nueva experiencia prctica intelectual y poltica entre mujeres que pretende materializarse en acciones especficas.La palabra sororidad se deriva de la hermandad entre mujeres, el percibirse como iguales que pueden aliarse, compartir y, sobre todo, cambiar su realidad debido a que todas, de diversas maneras, hemos experimentado la opresin.De acuerdo con Marcela Lagarde, en un texto sobre cultura feminista, las francesas, como Gisele Halimi, llaman a esta nueva relacin entre las mujeres sororit, del latn sor, cuyo significado es hermana. Las italianas dicen sororit, y las feminista de habla inglesa la llaman sisterhood.Sin embargo, la acepcin para esos vocablos es la misma: amistad entre mujeres diferentes y pares, cmplices que se proponen trabajar, crear y convencer, que se encuentran y reconocen en el feminismo, para vivir la vida con un sentido profundamente libertario, segn palabras de Lagarde. Asimismo, explica que la sororidad comprende la amistad entre quienes han sido creadas en el mundo patriarcal como enemigas, es decir las mujeres, y entendiendo como mundo patriarcal el dominio de lo masculino, de los hombres y de las instituciones que reproducen dicho orden. Agrega que la sororidad est basada en una relacin de amistad, pues en las amigas las mujeres encontramos a una mujer de la cual aprendemos y a la que tambin podemos ensear, es decir, a una persona a quien se acompaa y con quien se construye. Habla tambin de que en esta relacin, unas son el espejo de las otras, lo que permite a las mujeres reconocerse a travs de la mirada y la escucha, de la crtica y el afecto, de la creacin, de la experiencia de otras mujeres. Por ello, afirma que en la sororidad se encuentra la posibilidad de eliminar la idea de enemistad histrica entre mujeres. De esta forma, el feminismo propone que este concepto vaya ms all de la solidaridad. La diferencia radica en que la solidaridad tiene que ver con un intercambio que mantiene las condiciones como estn; mientras que la sororidad, tiene implcita la modificacin de las relaciones entre mujeres. En resumidas cuentas, la sororidad se traduce en hermandad, confianza, fidelidad, apoyo y reconocimiento entre mujeres para construir un mundo diferente; percatarse que desde tiempos antiguos hay mujeres que trabajan para lograr relaciones sociales favorables para ellas y para nosotras, recordando siempre que todas somos diversas y diferentes.

que viven violencia regresen la esperanza que se puede obtener justicia despus de denunciar un hecho como este, no necesito recordarles que se requiere de altos niveles de valenta para que una mujer inmersa en una espiral de violencia logre levantar su cabeza y tomar el telfono denunciando al agresor y agrguenle Uds., que hablamos de un diputado es aun mayor el nivel de temor que debe tener esta mujer. Las invito a todas que se unan y hagan todo lo que este a su alcance dentro de sus posibilidades para lograr justicia a una mujer que ha tenido la valenta de pedir ayuda no importando que su agresor es un diputado y que este esta revestido de Fuero en base a su cargo, esta nueva legislatura es la que mas mujeres tiene, hagmonos sentir sean nuestra voz. No omito recordarles mis estimadas parlamentarias que son observadas por todas las mujeres salvadoreas que han vivido o no violencia intrafamiliar, y que les corresponde a Uds., responder a las necesidades de sus electoras y no a los intereses de sus Partidos Polticos, ya que todas en sus campaas han esgrimido el discurso de la igualdad y que sern la voz de las mujeres dentro del parlamento, que promovern leyes y acciones encaminadas a proteger a la mujer y su esfera jurdica, bueno mis estimadas parlamentaria hoy es el da, hagan realidad sus promesas de campaa y demuestren que son la voz de todas nosotras.

Me despido de Uds., con el debido respeto confiando que harn lo correcto.

Atte Bessy Ros Twittera Salvadorea DUI 01814979-5

Cc Primera Dama de la Republica y Secretaria de Inclusin Social Dra Vanda Guiomar Pignato Instituto Salvadoreo para el Desarrollo de la Mujer ISDEMUProcurador de Derechos Humanos Oscar Luna