UNIVERSIDAD DE VALPARAISO FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES ESCUELA DE DERECHO DERECHO PROCESAL I INTRODUCCIN AL DERECHO PROCESAL. .

Apuntes Tribunales Arbitrales1. Tribunales arbitrales. Son aquellos servidos por jueces rbitros. a) Concepto de jueces rbitros. Segn el art. 222 COT stos son los jueces nombrados por las partes o por la autoridad judicial en subsidio, para la resolucin de un asunto litigioso. Sin perjuicio de la definicin mencionada, observamos que existen jueces rbitros que son nombrados por el causante, y segn parte de la doctrina, otros que lo son especialmente por la ley. b) Naturaleza jurdica. Existen tres corrientes de opinin; la contractualista, aquella jurisdiccionalista y por ltimo, la mixta. La corriente contractualista entiende que el arbitraje es un contrato entre particulares por el cual encargan a un tercero la resolucin de un asunto litigioso. La postura jurisdiccionalista, concibe al arbitraje como integrante de la funcin jurisdiccional. La teora mixta, concibe al arbitraje como una institucin que en su origen es contractual, pero que posteriormente adquiere un carcter jurisdiccional. Con arreglo a la ley chilena, y en especial a la luz de los arts. 5 y 222 COT, el arbitraje en nuestro medio tiene un carcter jurisdiccional. c) Diferencias entre tribunales ordinarios y arbitrales. Los tribunales ordinarios son por regla general, permanentes y perpetuos; los arbitrales en cambio, son accidentales y temporales. Los primeros integran el poder judicial, los segundos no forman parte del mismo. Los tribunales ordinarios son nombrados y remunerados por el Estado; los jueces rbitros, por regla general, son nombrados por las partes y remunerados por las mismas. c) Clasificaciones del arbitraje. En atencin a la materia sometida al arbitraje. Distinguimos entre arbitraje voluntario, forzoso y prohibido. Arbitraje voluntario, es aquel que versa sobre materias que son sometidas al conocimiento de un tribunal arbitral por propia decisin de las partes. Su fuente inmediata es una convencin de arbitraje. Su fuente mediata siempre es la ley. Por convencin de arbitraje, PATRICIO AYLWIN comprende aqul acuerdo por el cual las partes sustraen determinados asuntos contencioso a las jurisdicciones ordinarias y determinan a su respecto la competencia de jueces rbitros.
1

Este es un apunte con propsitos exclusivamente didcticos. Est destinado a los alumnos del curso de Derecho Procesal Civil: Introduccin al Derecho Procesal, de la Escuela de Derecho de la Universidad de Valparaso, ao 2012. Se cie estrictamente al programa del ramo y, por tanto, no es un trabajo terico. Constituye, asimismo, un texto en proceso de revisin para una ulterior publicacin, por lo que no es susceptible de ser citado o reproducido fuera de la referida Escuela

UNIVERSIDAD DE VALPARAISO FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES ESCUELA DE DERECHO DERECHO PROCESAL I INTRODUCCIN AL DERECHO PROCESAL. .

En Chile encontramos dos tipos de convencin de arbitraje, las que son: el compromiso y la clusula compromisoria. El compromiso, es una convencin por la cual las partes sustraen determinados asuntos litigiosos presentes o futuros al conocimiento de las jurisdicciones ordinarias y los someten al fallo de ciertos rbitros que designan. En el ttulo IX COT, referido a los jueces rbitros no encontramos una regulacin explcita del compromiso, sin perjuicio de lo cual, por las caractersticas de este acuerdo, y en especial, por la designacin del rbitro que se realiza, resultan aplicables al compromiso los arts. 234 y 235 COT. Con arreglo a lo sealado, observamos que el compromiso es un acto jurdico solemne, el que segn el art. 234 COT, debe constar por escrito y contener como elementos de su esencia las menciones de los numerales 1-3 del aludido precepto legal. Los elementos de la esencia son el nombre y apellido de las partes litigantes y del rbitro nombrado, y la enunciacin del asunto sometido al juicio arbitral. La falta de estos elementos provoca la nulidad del compromiso. Elementos de la naturaleza que puede contener el compromiso son: la enunciacin de las facultades del rbitro, el lugar del arbitraje, y el tiempo en que deber desempear sus funciones; si no se indica mencin al respecto se entiende que ste tendr las facultades de un rbitro de derecho, que el lugar del arbitraje ser aqul en que se celebr el compromiso, y que el tiempo en que deber desempear sus funciones ser el plazo de dos aos desde la aceptacin del cargo. Las partes pueden agregar elementos accidentales por medio de estipulaciones expresas. La clusula compromisoria, por su parte, es un contrato por el cual las partes sustraen determinados asuntos litigiosos presentes o futuros al conocimiento de las jurisdicciones ordinarias y las someten a juicio arbitral. Es un contrato cuya obligacin consiste en proceder a nombrar al rbitro. Este ltimo es el aspecto que marca la diferencia entre esta figura y el compromiso. No se encuentra regulada en el COT, ni le son aplicables los arts. 234 y 235 COT, sin perjuicio de ello, se concluye por doctrina y jurisprudencia su perfecta validez. Arbitraje forzoso, es aqul que versa sobre materias que son sometidas al conocimiento de un tribunal arbitral por mandato legal. Su fuente mediata e inmediata es la ley. Constituye, en cuanto su naturaleza jurdica, un arbitraje impuesto por el legislador. La principal norma relativa al arbitraje forzoso se contiene en el art. 227 COT; sta seala los casos en que debe tener lugar el mismo. Para efectos del curso destacamos como casos paradigmticos aquellos relativos a la liquidacin de la sociedad conyugal y la particin de bienes.
2

UNIVERSIDAD DE VALPARAISO FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES ESCUELA DE DERECHO DERECHO PROCESAL I INTRODUCCIN AL DERECHO PROCESAL. .

Arbitraje prohibido, es aquel referido a materias que no pueden ser sometidas al conocimiento de tribunales arbitrales. Las principales normas sobre arbitraje prohibido las encontramos en los arts. 229 y 230 COT. Para efectos del curso destacamos el que no pueden ser sometidas a arbitraje aquellas cuestiones que versen sobre el derecho de alimentos, ni tampoco las causas criminales. Con arreglo al art. 230 COT, frente a un asunto que versa sobre una materia de arbitraje forzoso y prohibido a la vez, prima el forzoso. As se explica que, por ejemplo, un juicio de cuentas entre un representante legal y su representado constituya una materia que puede ser sometida a arbitraje. En atencin a las facultades del rbitro, distinguimos entre arbitraje de rbitros de Derecho, de rbitros arbitradores y mixto. Arbitraje de rbitros de Derecho. Es aqul en que el rbitro falla con arreglo a la ley y se somete, tanto en la tramitacin como en el pronunciamiento de la sentencia definitiva, a las reglas establecidas para los jueces ordinarios segn la naturaleza de la accin deducida. Arbitraje de rbitros arbitradores. Es aquel en que el rbitro falla obedeciendo a lo que su prudencia y la equidad le dictaren, sin estar obligado a guardar ni en el procedimiento ni en el fallo otras reglas que las que las partes le hayan sealado en el acto constitutivo del compromiso, y si estas nada hubieren expresado, las que se establezcan para este caso en el Cdigo de Procedimiento Civil. La remisin del COT debe comprenderse a los arts. 636-643 de dicho cuerpo legal. Arbitraje mixto. Es aquel que corresponde a un rbitro de derecho que en cuanto al procedimiento tiene facultades de arbitrador. d) Requisitos para ser rbitro y nombramiento. Segn el art. 225 COT, para ser rbitro es menester ser mayor de edad, tener la libre administracin de los bienes propios y saber leer y escribir. Para el caso de los rbitros de Derecho se exige adems, contar con el ttulo de abogado. El nombramiento del rbitro es una materia regulada por el art. 234 COT. ste debe ser realizado por escrito, y cumplir con los requisitos de la esencia contenidos en los numerales 1-3 del art. 234 COT, los que son: la indicacin del nombre y apellido de las partes litigantes y del rbitro nombrado, y la enunciacin del asunto sometido al juicio arbitral. Como elementos de la naturaleza se comprenden la enunciacin de las facultades del rbitro, del lugar del arbitraje, y el tiempo en que debe desempear sus funciones; si se omite la indicacin al respecto se entiende que el rbitro tendr las facultades de un rbitro de derecho, que el lugar del arbitraje es aqul en que se celebr el compromiso, y que el tiempo en que deber desempear sus funciones es de dos aos contados desde la aceptacin del cargo.

UNIVERSIDAD DE VALPARAISO FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES ESCUELA DE DERECHO DERECHO PROCESAL I INTRODUCCIN AL DERECHO PROCESAL. .

Las partes pueden agregar elementos accidentales por medio de estipulaciones expresas. Quienes estn llamadas, en primer trmino, a nombrar al rbitro son las partes. En caso de no existir acuerdo sobre la persona del rbitro, quien lo nombra es el tribunal. El tribunal, en este caso, proceder al nombramiento segn las reglas establecidas para el nombramiento de peritos, cuya principal norma se contiene en el art. 414 CPC. Sin perjuicio de lo anterior, observamos que el causante se encuentra facultado para realizar el nombramiento del juez partidor. e) Instalacin del tribunal arbitral. Para que un tribunal arbitral est instalado es necesario que el rbitro acepte y jure desempear el cargo con la debida fidelidad y en el menor tiempo posible. En nuestra doctrina se seala que en el momento en que el rbitro acepta tiene lugar la celebracin del contrato de compromisario, el que se define como aquel contrato por el cual una persona se obliga a desempear la funcin de rbitro entre partes que litigan y estas ltimas, generalmente, a remunerarle sus servicios con un honorario. f) Finalizacin del arbitraje. ste terminar cuando el rbitro dicte sentencia, como tambin, en el caso que expire el plazo con que contaba el rbitro para ejercer jurisdiccin. En relacin con lo mismo, observamos que el art. 240 COT, seala como casos de finalizacin del arbitraje, entre otros, aquellos en que las partes ocurren de comn acuerdo a la justicia ordinaria o a otros rbitros solicitando la resolucin del negocio; como tambin aqul en que el rbitro contrae una enfermedad que le impide seguir ejerciendo sus funciones. g) Lmites del arbitraje. Es posible distinguir a propsito de esta materia lmites en cuanto a las personas, al objeto, las facultades del rbitro y el tiempo. En cuanto a las personas, la jurisdiccin del rbitro slo se extiende a las personas que los nombraron. En cuanto al objeto, la jurisdiccin del rbitro solo se extiende al asunto litigioso sometido a su decisin. En cuanto a sus facultades, los rbitros carecen de potestad de imperio. Ello se traduce en que si el cumplimiento de una resolucin judicial exige procedimientos de apremio, deber ocurrirse a la justicia ordinaria para obtener la ejecucin de lo resuelto (art. 635 CPC). El ltimo lmite del arbitraje dice relacin con el tiempo, pues su jurisdiccin se extiende hasta aquel momento que determinan las partes, y si stas nada dicen, hasta el plazo de dos aos contados desde la aceptacin del cargo.