DMPAIS

CONTOS DO RIO DE JANEIRO

Livros de AbriL

D.M.PAIS

CONTOS DO RIO DE JANEIRO

Livros de AbriL

ndice

Atravessando o Atlntico .............................. Subindo e descendo o morro ........................... Aucar ou sal ? .................................................. Teresinha ........................................................... Perto de casa ..................................................... A Mocinha do lado ............................................ O nibus do Reveilon ...................................... Duas cartas ..................................................... A moa de Copacabana ................................. Dias de chuva ................................................... A cidade ............................................................

Contos baseados no dirio 'Dias de Chuva' e no poema 'A Cidade' escritos no Rio de Janeiro durante a quadra natalcia de 1980

Copyright Autor, in 'Obras de DMPAIS 1 volume', DGA Lisboa, 1987 Livro C-18a, folhas 72, n 18652

ATRAVESSANDO O ATLNTICO

Durante minha primeira viagem de avio com destino ao Rio de Janeiro, eu viajava meio adormecido no meu lugar no convs de passageiros de classe econmica, e meditava como fora possvel ter tido assim de repente semelhante ideia, de me atirar para um mundo to remoto e desconhecido quanto o Brasil. O vo seria longo e as moas areas distribuam cobertores, pois na altitude de 10 mil metros durante a noite fica frio, mesmo dentro de um avio com ar condicionado ... Recordava tambm a carta que, durante a minha adolescncia, escrevera a meu irmo acerca da minha vida de estudante do segundo ciclo do Ginsio e na qual o convidara a visitar a famlia de que se separara muitos anos antes, quando, em companhia de seu pai, partira para o Brasil. Eu nasceria algum tempo depois, quando a nossa me comum ainda se encontrava com o meu pai no Caf da Praia do Ouro. J tinhamos mudado os nossos negcios definitivamente para Porto Obal, passado j fora o tempo do Caf 'O Mar Enche', aberto pelo meu pai em frente antiga CGTP de Porto Obal, caf actualmente mais conhecido por 'Caf do Bagua', dado que o comprador que tomou o estabelecimento de meu pai ter sido um brasileiro arrivista que recomendava constantemente aos clientes mais barulhentos '' no faz bagua menino, no faz bagua ... '' 4

Estavam agora, os meus pais, a postos num novo caf, o 'Caf Limiar'. Ambos os cafs, distantes duzentos metros um do outro, se localisavam na mesma rua, a Rua Alves dos Reis, uma das principais artrias da, ainda ento, Vila de Porto Obal, que tinha tomado o nome de um antigo porto Fencio no tempo em que os Gregos nem sequer tinham ainda escrito a famosa histria da Odissia o que torna Porto Obal a terra mais antiga de todo o Reino de Portugal ... sabia?; ... Sabia no? Pois fique sabendo! Eu quase sonhava tudo isto enquanto passava pelas brasas no meu vo para o Rio ... Chegara ao final da dcada 70 sem grande soluo de vida e tinha prometido a minha me que arranjaria emprego no ano em que completasse 30 anos!; porm, primeiro, gostaria de visitar meu irmo no Brasil, podendo at ser que por l encontrasse o tal emprego antes de ser trinto. Estvamos perto do Natal de 1980, eu andava com uns problemas desgraados nas cruzes, coisa que minha me compreendia pois tambm era sina sua sofrer de dores citicas ... Depois de tratado por um ortopedista do Porto, o Dr ngelo Moreira, com consultrio Praa dos Pveiros, um mdico competente em todas as suas funes exceto pelo facto de no se poder entrar dentro do seu consultrio sem levar uma faca ... eu explico: o mdico fumava dentro do prprio consultrio um ror cigarros e charutos por dia de tal sorte que o ambiente com se deparava o doente era, literalmente, de cortar faca ... Eu perguntara ao mdico se ele achava que a mudana para um pas de clima quente no seria favorvel evoluo da cura da minha doena. 5

O mdico concordara plenamente com a minha idia e, na viagem de regresso a casa, no meu 1275 GT (que andava com uma porta amolada fruto de um embate ocasional com um outro carro em Espanha! naquele vero anterior), eu achava que o melhor mesmo era vender o carrito e ir passar umas frias ao Rio de Janeiro! Atravessava o Atlntico, assim meio ensonado, e a recordar-me tambm de quando andava no 2 ciclo do Ginsio e meu irmo viera pela primeira vez a Portugal, visitar a nossa me, e de como framos eu e ele com um grupo de clientes l do Caf entre os quais se encontrava o famoso Manel das Castanhas, o Pracinhas, o Fonseca, o Joo Maquinista, o Costinha, o Salviano ... e outros bacanas, data, meios trintes meios solteires, (tinha eu apenas dezassis anos) ... tal inesquecvel sardinhada no pinhal do Brejo, um pinhal que o meu pai tinha comprado na aldeia do Cad Obal uns quantos anos atrs. Sonhava tambm terem sido os primeiros astronautas, dois portugueses, e no dois americanos como muita gente pensa ... se bem que os ingleses e os americanos pensam por seu turno que foi o Lyndenberg, que de facto atravessou o Atlntico Norte mas, antes deste feito tinha existido um outro, cinco anos antes, que foi a travessia do Atlntico Sul, empreendida por Gago Coutinho e Sacadura Cabral aviadores que a todos os ttulos foram os primeiros astronautas , realizando precisamente a viagem que eu naquele momento levava a cabo. Antes do Coutinho e do Cabral, a primeira viagem planetria sem carter astral ter sido a travessia do Canal da Mancha realizada por um aviador Ingls ... Portanto, os primeiros pioneiros astronautas foram aqueles dois portugueses, queira ou no queira a Histria. A referida e histrica travessia, que tinha sido feita em 6

vrias etapas: a primeira Lisboa-Canrias, (mas falhou a gasolina ); a segunda Canrias-Cabo Verde; a terceira Cabo Verde-Cabo Verde ( de uma para outra ilha, S. Vicente -- ... ); a quarta --- Fernando Noronha Recife Salvador Porto Vitrio RIO !,

pelos aviadores Coutinho e Cabral que ficaram na Histria como sendo os pioneiros da navegao area astronautica. No preciso ir Lua nem andar em rbita volta da Terra para se ser astronauta. Desde que nos desloquemos por qualquer meio de locomoo area entre dois pontos suficientemente distantes um do outro, no astro, sendo os condutores do veculo natico, somos astronautas. Os primeiros astronautas foram portanto aqueles aviadores portugueses e no o Yuri Gagarin, este, porm podendo at ser considerado o segundo filho de Deus. Calma, 7

cara, calma, eu explico ... por ter sido a segunda pessoa na Histria ... a subir aos cus ... porm, num fogueto! E, assim, aps todas estas reflexes e sonhos histricos, primeira luz da manh, o Boing 747 da TAP aterrava no aeroporto Galeo na Ilha do Governador ... no sei mais que governador ... voc sabe? No se lembra? No tem problema, o certo que, eu estava mesmo aterrissando no Rio de Janeiro!

SUBINDO E DESCENDO O MORRO.

Como Arajo conseguiu contactar meu irmo, no lembro mais. Mas Arajo chegou direitinho no dcimo andar do Edifcio Minister, deixando recado de que voltaria no dia seguinte para se encontrar comigo. Assim contou meu irmo ao jantar: - Manh tem Arajo no apartamento. O cara falou que passaria antes das onze. - Qual Arajo?, eu perguntei. - Arajo de Portugal! Esteve no 'dcimo' mas logo teve que sair, deixando recado pra voc no esquecer ele amanh ... No dia seguinte, cedo, seguia eu, como sempre, no Fresco, rumo ao centro da cidade. Aquele Vero brasileiro decidira ter caprichos, apresentando dias completamente nublados deixando desertas as praias. Apenas alguns caricas jogavam molengamente o futivoley nas areias desnudas de Copacabana e Ipanema. O calado quase deserto, as esplanadas ostentando as cores das mesas e cadeiras perfeitamente alinhadas. Os garons espreitando o cu com as bandejas oscilantes suspensas das suas mos. 9

Nessas horas o bulcio da cidade no deixava de se fazer sentir nem mais nem menos do que habitualmente pelas avenidas e praas do centro da cidade. O Centro da cidade compensava sempre a monotonia das praias desertas por falta de sol. Bom, e agora tinha Arajo. Chegando no Largo de S. Francisco de Paula, subi uma vez mais no elevador. Chegando na Sala de meu irmo, Arajo j se encontrava fazia tempo batendo papo. - Falei que te encontrava e aqui estou!, disse Arajo ao tempo que eu entrava na sala. Contou que tinha chegado no Rio uns dias antes, porm apenas pde entrar em contacto no dia anterior. Arajo estivera em Frana onde casara com uma Brasileira, em Paris. Depois, ambos tinham vindo por Portugal para que sua esposa pudesse conhecer a sua famlia. A permaneceram algumas semanas. Eu, porm, decidira-me a pegar o avio para o Rio, logo que pude vender o meu pequeno mini Morris na sequncia de ter amolado uma das portas, algures, na Espanha, em Sevilha, onde me atrapalhei na entrada de uma auto-estrada saindo da cidade, em direco ao Algarve, voltas que, eventualmente, poder acontecer eu contar mais tarde ... Recordmos o nosso Portugal, a nossa terra natal, os nossos amigos comuns. Combinmos nos encontrar no dia seguinte para darmos uma volta pela cidade, pois Arajo e sua mulher partiriam para o Rio Grande do Sul naqueles prximos dias. Como j ambos tinhamos uma percepo geral da urbe achmos boa ideia realizar a visita conjunta durante a noite do dia seguinte. A noite sempre traria mais emoo ... 10

E foi assim que nos encontramos pelas dez horas da noite do dia seguinte, planejando a subida de um morro, pois, dizia Arajo, um cara o havia convidado a subir o seu morro e se surgisse qualquer problema, Arajo mostraria o carto de visita que um Federal lhe havia pessoalmente oferecido e lhe havia inclusivamente exortado a usar caso surgisse algum problema. ''Veja s Davi! Arajo chegou h dois dias no Rio e j tem carto de Federal com ele! Com esse carto, tem problema no! Pode ir at no fim do mundo no Brasil! '' explicara pra ns, meu irmo, na vspera. Embevidos pela segurana que o carto nos traria em qualquer situao, decidimos que no haveria nenhuma dificuldade na subida do morro pra encontrar o tal cara que convidara Arajo a subir no seu morro. No lembro mais o nome do morro que comemos subindo por uma estradinha de macadame, olhando em baixo as luzes da cidade. Numa bifurcao, a estradinha se dividia em duas: um caminho subindo, ngreme, de terra batida, e outro para baixo mais largo e atapetado com asfalto. amos a tomar resolutamente pela picada de terra batida em direo ao alto do morro quando uma voz de comando vociferou nas nossas costas. ''Alto! Onde que vocs pensam que esto indo!? '' Subitamente estacmos e compreendemos que o acesso estava guardado por dois policiais fardados, colts descados sobre a perna. - Into? Tamos subindo o morro, n? Ningum nos pode impedir! Lgico, ningum vai impedir ningum, apenas queremos aconselhar que no o faam. 11

- Porqu? Por causa de assaltante? Ora! Meu amigo conhece um cara que mora nesse morro. Entretanto Arajo assumiu uma postura mais serena do que a minha para com os policiais e sacou do tal carto de Federal. Os policiais examinaram o carto, reconhecendo o nome do Federal. - Tudo bem! Podem continuar subindo, porm, se esqueam no, que quando descerem ns ainda estaremos aqui ou, seno ns prprios, outros agentes encontraro quando descerem, pois estamos montando segurana a este morro toda a noite. Quer saber? Melhor mesmo vocs descerem por esta estrada aqui. L em baixo tem uma praa de taxis que levam vocs directos em Copacabana! Ponderamos as nossas chances de melhor passarmos a noite e depois de Arajo voltar a mostrar mais duas ou trs vezes o carto mgico, conclumos que, afinal, a ideia de Copacabana at nem seria pior. Descemos a ladeira e no que encontrssemos uma praa de txis propriamente dita, mas ao que parece tinham organizado naquele ponto um txi de servio expresso at Copacabana, just in case. Lembro-me da nossa viagem no carocha percorrendo a via de ligao atravs do Botafogo onde edifcios magestosos serviam de painel de fundo s mais belas e notvagas caricas. Lembro-me do ar bem-disposto do txista nos apeando perto de uma roulote de servio com bebidas e sanduches. Cercada pelas montanhas a praia de Copacabana encurvava-se numa extenso de vrios Kms. No sendo mais um smbolo do esplendor do Rio, Copacabana um lugar to fascinante quanto catico com os seus edifcios decorativos e hotis virados para a praia, rvores 12

ladeando os passeios onde se acotovela uma mistura meio selvagem de turistas de todos os pontos do globo de mistura com os Caricas da classe fina e muita gente das favelas prximas. Apesar destas contingncias o bairro tem os seus atractivos com os seus botequins da velha guarda, pequenos bares ao ar livre, restaurantes eclticos, vibrantes picadeiros de transeuntes e uma bela e longa praia a atrar os visitantes. Para quem no sabe a origem do nome, Copacabana deriva do topnimo de uma pequena aldeia boliviana nas margens do lago Titicaca, vejam s! Os historiadores acreditam que uma esttua da Virgem Maria ( Nossa Senhora de Copacabana ) foi trazida para o Rio de Janeiro e colocada dentro de uma pequena capela num lugar perto da praia do Arpoador. Copacabana foi primitivamente uma pequena vila piscatria at abertura do Tnel Velho em 1891, conectando com o resto da cidade. Numa magnfica confluncia de terra com mar, Copacabana mantm uma frentica actividade ao longo da sua margem, Caricas e turistas enfileirando-se, esperando sua vez de pegar as caipirinhas nos quiosques, garotos da favela fazendo demonstraes futebolsticas ou vendedores cortando caminho por entre a massa de gente sentada ou deitada na areia da praia. Grupos de gays e travestis, gente jogando o futevoley, ou seja, jogando voley com os ps ... Lembro-me de termos acabado a noite nas areias macias da praia tropical onde mais gente se estirava e conversava. Penso que era dia de Iemanj. No sei mais, concretamente, o que andmos arquitectando pela marginal de Copacabana mas com certeza nos divertimos como em mais nenhum outro dia da nossa vida. 13

ACAR OU SAL?

A Rua do Riachuelo, antiga Rua Mata Cavalos dos tempos coloniais, tem um pavimento bem diferente do existente quando os cavalos eram sacrificados por se ferirem na precria via de tempos idos. Mas, mesmo nessa poca, a quase turtuosa rua, traada de forma graciosa, ainda tinha grande importncia para a ligao do Norte com o Sul da cidade. Por ela circulava grosso trfego de bondes que vinha da Tijuca e grande parte dos subrbios vizinhos passava rumo ao Centro da cidade onde se processava a transferncia dos passageiros que seguiam para a Zona Sul da cidade. A rua Riachuelo, tambm era importante porque reunia as artrias que saam do Centro rumo Zona Sul, atravs da Praa Tiradentes, como tambm era fundamental para as linhas circulares da regio central da cidade ... Na poca desta narrativa era ainda uma rua pouco iluminada, quase s alumiada pelas luzes de algumas casas e das tendas de salgadinhos e coca-cola quela hora j com pouca frequncia. Era j noite na Riachuelo e eu propusera-me at ao fim daquele dia achar o apartamento de Israel, de acordo com as informaes que o cara me fornecera por telefone. 14

Fazia tempo que Isandro vivia no Rio para onde partira a fim de estudar Pintura Moradores que eramos no mesma praa, a Praa Velha dos Bombardeiros na nossa terra natal, recordo suas preocupaes estticas relacionadas com o surrealismo daliano. Pintara e andara mostrando pela vila um quadro ao estilo do mestre de Figueras, em que, no topo de uma escadaria se encontrava sentado, segundo ele dizia, o seu prprio av, fundador da casa de filigrana mais antiga l do povoado. Ao sabor da imagem do tal quadro de Israel, ainda ntida na minha memria, flanava eu na rua Riachuelo ... Duas garotas seguiam na minha frente cochichando e olhando para trs, furtivamente e a espaos, em minha direo. No lhes fora com certeza dificil perceber o ar de turista chapado em meu rosto. As bacaninhas eram cada uma de sua cor. Uma branquinha e magrinha e a outra escurinha e gordinha, ambas como que se rebolando adiante de mim. No momento em que as ultrapassava, Deus do Cu!, Virge Maria!, uma delas, a magrinha, cai redonda no meio do calado. Logo a jeito de senhor doutor eu entrei em ao tomando seu pulso e contando as batidas de seu coraozinho de pombinha desmaiada enquanto olhava o passar dos segundos no meu relgio. A escurinha entrara em pnico e dava voltas em redor da paciente e do atendente. O corao da garota batia fraquinho que nem o de uma rola. Falei pr morena perguntando se a senhorita desmaiada andava fazendo dieta ou algo assim. A garota confirmou a minha suspeita. 15

Na curva da rua um botequim de salgadinhos e cocacola derramava a sua luz amarelada no concreto. Disse atrapalhada pretinha que fosse pedir pr moo do bar pra fazer uma mistura de sal e acar num copo com gua. Logo o tendeiro saiu correndo de copo com gua na mo onde ainda rodopiava o sal misturado com o acar. Dei pra moa beber uns tragos e ( mr da vida! ), ela acordou loguinho, se pondo de p e recomeando a caminhar com passo cambaleante. No tem mais e a pretinha pegou minha mo entrelaando seus dedos nos meus, como agradecendo a minha successful ( squissssifoul ) interveno. Fomos seguindo Riachuelo acima no calor da noite tropical. Fui namorando uma e dando conselhos pra outra, a doentinha, que agora seguia na frente de ambos, ora amuada, ora timidamente sorridente. Lembrei de novo Isandro mas no havia cabine telefnica por perto. O apartamento do cara era, presumivelmente, no topo de uma das escadarias da Lapa onde se situa tambm o bondinho ascendente-descendente de Sta Teresinha. Grupinhos de travestis e bomios cruzavam-se connosco na rea do Rio que algum apelidou de Montmart Carica ... J passava das onze horas da noite e aquele local da Montmartre Carica no era o mais apropriado para continuar flanejando especialmente rodeado por duas garotas. Felizmente, ao fim de mais umas voltas, acabmos por encontrar as tais escadarias que logo subimos lestos e batemos 16

no apartamento de seu Isandro que no estava esperando tanta gente. Pra dizer a verdade, no estava esperando ningum, como logo descortinei no seu ar contrafeito e desiludido. - Como vai Davi? - Oi, cara, tudo bem? Tem essa garota aqui que est cansada, desmaiou na rua ... - Ser qui no d pra entr e discans um pouco?, pediu a menina, se agarrando e meio que escorregando na ombreira. Israel falou que j estava at dormindo ou perto disso, mas se fosse pra passar a noite teria que se dormir no cho pois no havia camas pra tanta gente. Entrmos e ficmos batendo papo mas Israel tinha que se levantar cedo pra ir na aula de Pintura Nos acomodmos nos sacos-cama disponveis. A menina doente adormeceu loguinho e Isandro em seguida. Fiquei com a negrinha nos meus braos me puxando pra cima dela ... Pela janela da sala entrava o ar fresco da noite. O trfego resfolegava em baixo no sossego da Lapa. O ltimo bondinho, subindo o aqueduto de Sta Teresa, patinava em arrancos sucessivos. Israel deu uma volta no leito improvisado e quase acordava com o meu jing-jing no veludo da pele da boneca negra. Solevei-me nos braos deixando um vazio na menina. - Pshiu! O cara pode acordar ... A menina ficou pensando, olhando para os lados mas pouco espao restava no cmodo. Uma rstea de luz projectava claridade vinda da rea do banheiro. A pretinha deu um pulinho, levantando-se e puxandome pela mo. 17

- Vem, vamo no banheiro. Fui conduzido maquinalmente pela bombcas gordinha at reduzida quadra contendo estritamente uma sanita e um lavatrio no espao infmo. Depois de baixar a tampa da sanita ela se sentou de pernas escarranchadas num desafio convidativo. Tentei me colocar de jeito mas ficava dando turras na cabea da menina, os ps fincados no roda-p. Ela se sentindo sem flego, deu a volta e ficou na posio canina. Como a moa era baixinha teve que no dava jeito de novo. Subiu de joelhos na tampa da sanita mas escorregavamlhe as pernas durante a performance. - No tem jeito!, queixei-me eu. De repente ela botou um p na tampa da sanita, rodou apoiando-se no meu ombro, se elevou e se sentou no lavatrio, puxando-me pra ela pelo pescoo. - Agora, vai, assim!, ela susurrou no meu ouvido. A situao havia melhorado mas no jing-jing contnuo algo subitamente estalou. O pequeno lavatrio no resistiu a tanta excitao e baixou de nvel junto com a moa. - Puxa, que aconteceu? - A loua quebrou eu falei. Some pra sala! Depois que ela saiu fiz um balano da situao e conclu que o lavabo tinha ficado meio torto. Fiquei endireitando o negcio da melhor forma que pude e deixei o aparato aparentemente na mesma posio. A moa estava de novo dentro do saco-cama e eu me enfiei no meio das duas meninas, pensando a melhor forma de ulteriormente explicar o incidente ocorrido. Israel entretanto acordou, foi no banheiro, logo adivinhou o que tinha acontecido e me chingou de verdade pela 18

desgraa ocorrida na sua pequena quadra de toilete. Fingi estar dormindo ...

Ao outro dia, bem cedo ainda, samos, p ante p, pra no acordar Isandro. Na manh ensolarada retommos o caminho de volta pela rua Riachuelo. * Passaram-se os anos ... Reencontrei Isandro l na terra natal. Sempre que recordvamos as nossas aventuras no Rio, Isandro no deixa de lembrar a hora em que coloquei 'a preta em cima do lavatrio'. Eu falo sempre que no a coloquei, que ela que subiu. - , e tu ajudaste-a a subir. Que no, ela fez tudo sozinha. - Mas deixaste-a subir. - No tinha outro jeito, foi tudo muito rpido. - Podias falar pra ela descer. Que estava, acima de tudo, preocupado com a outra menina que estava dormindo doente. - Claro e tu foste o mdico das duas! - Que foi azar ter sido com a mais gordinha, se tivesse sido com a magrinha ... De nada adiantam as minhas sucessivas tentativas de explicao e justificao do inslito acontecimento pois Isandro no era um cara razovel. 19

Jurei para mim prprio que pr resto da minha vida no entrarei mais com garota no banheiro!

TERESINHA

Desde h alguns dias que me encontro na cidade. Chove. Uma chuva miudinha, morrinha peneirada, que me faz voltar s recordaes do outro hemisfrio, ainda que olhe deste dcimo andar, o cu de um cidade tropical. Olho, no largo, atravs da vidraa translcida, o correr do trfego, quase todo composto de nibus e alguns automveis esparsos, circulando na praceta, a maior parte do tempo transbordante de trfego. Fecham cedo as lojas neste centro citadino. Uma ou outra apenas, se manter aberta at ao escurecer que ser precoce. Cinco horas, seis horas, chega a noite. Os moos dos botequins correm os estores metlicos sobre as entradas, deixam-nos suspensos a um metro do cho, aguardando a sada dos ltimos clientes, quase todos crioulos ou mestios. Nas horas que se seguem, a cidade ser dos noctvagos, dos bebedores que a cachaa estende sobre o asfalto hmido. Ser tambm dos assaltantes camuflados e colados nas ombreiras das portas ou actuando em grupos, nas ruas mais interiores e escuras do labirinto citadino, cata de algum desprevenido, no fito de lhe extorquir alguns cruzados ou mesmo a prpria roupa que trouxer vestida, deixando a vtima to nua quanto o era quando nasceu. Este bem o assunto mais badalado por toda a cidade. 20

Assaltos mo-armada, a bancos, a pessoas na rua e at arrombamento de apartamentos. Ainda ontem, vspera de Finados, dirigia-me eu a uma agncia de viagens, sita Cinelndia, no conseguindo, porm, ir mais longe que o largo da Carica, onde uma multido se aglomerava, olhando os primeiros andares dos enormes edifcios. Suspeitei que algum suicda se havia mandado do ltimo andar de um desses arranha-cus mas o que sucedia era que estava em curso um assalto mo armada a um banco. Cinco homens, dois negros e trs brancos, batiam em retirada com um milho no saco, quando a polcia os intercetou. Contrariamente aos planos, algum acionou o alarme que deu o alerta na esquadra local. Enquanto a multido observava a Polcia fazendo entrar no carro celular dois homens baleados, um deles quase morto, um novo tiroteio se desencadeou, desta vez contra os dois restantes bandidos que se haviam atrasado dentro do edifcio, por terem ficado entrincheirados. Uma garota franzina, vestindo negro e calando sandlias, sacoleta a tiracolo, estava a meu lado espiando os acontecimentos, por sobre os ombros de toda aquela gente. Narizito no ar, rosto meio escondido sob a franja do cabelo, olhinhos negros e rasgados. Seu nome era Teresinha de Minas Gerais. Tinha vindo para o Rio com inteno de encontrar emprego num escritrio na Colmeia, o tal edifcio da Petrobrs com a forma de um cortio e um frenesim de gente l dentro encaixotada que nem abelhas numa colmeia, cujo equivalente mais apropriado que se pode encontrar em Portugal d pela alcunha de Asilo, pois alberga cerca de 50 por cento da populao obreira l da terra pra dizer: a famosa fbrica da Mamada-Dexion ... Tudo tem o seu equivalente ... algures. 21

Pois Teresinha tinha vindo l de Minas, mas todos os sonhos que trouxera para o Rio foram-se desmoronando e no tinha ainda passado de simples empregadinha de supermercado e pouco mais. Agora at que nem fazia nada mesmo, passeava, tal como eu, pelas avenidas caricas. Meu irmo me explicara que Mineiro quando fala, sempre que termina a frase, diz: uai. A pregunta : como que mineiro fala 'Sim' em Francs? Pois bem, s pode ser de um jeito: Oui, uai. Era pelo fim da tarde, meu irmo j no estaria mais no seu cmodo do Edificio Minister pelo que convidei Teresinha a subir comigo no dcimo andar. Contudo, primeiro fomos na Cinelndia tomar um cafzinho para no adormecer. Ficmos por aquelas esplanadas, fomos no cinma, subimos alguns andares do edifcio comercial da Mesbla, onde tudo voc pode comprar, desde uma agulha de coser at um yate!, e j estvamos cansados de todas aquelas voltas pelo que definitivamente resolvemos ir nos debruar do parapeito da janela do 'escritrio', que era o nome pelo qual meu irmo designava a sua oficina de ourives para no despertar a curiosidade das minhas possveis companhias e, uma vez que eu dormia no escritrio de preferncia casa em Jacarepgua, ele deixava a oficina realmente disfarada de escritrio, dispersando papis pelos cantos e at colocara tambm uma mquina de escrever que nem sequer funcionava, num lugar mais estratgico da saleta. Passava da meia noite e Teresinha e eu ainda sonhvamos debruados na janela, olhando o morro irreal, de mos dadas, tocando nossas cabeas devagar uma na outra, pensando como belo o mundo quando olhado do cimo de um 22

dcimo andar. Teresinha era a Meiguice em pessoa, altinha, magrinha, e moreninha. Contou-me que viera l de Diamantina do estado de Minas Gerais, na borda do Espinhao que divide as bacias de dois rios: o rio Francisco e o rio Joaquim, um local muito belo e isolado ... Os pioneiros desse lugar chegaram em busca de ouro mas acabaram encontrando diamantes em vez do vil metal. Viajando ao longo da estrada at Diamantina, bordeada de montanhas, Teresinha contava que se vem as rochas brotando nuas do solo, mosqueando a paisagem como lmpidos mosaicos. E, como surgindo do nada na paisagem, se avista o Arraial do Tijuco, com suas igrejas e casario. Desta aglomerao surgiram lendas e narrativas de outras eras onde atuam personagens caractersticos. O todo geogrfico forma como que um prespio disseminado nas rochas destas lindas montanhas. Era a terra de Chica da Silva, a escrava que viveu como uma ranha mas como era amante do contratador, fazia e desfazia o que lhe dava na cabea. Assim contava Teresinha a respeito da sua terra natal que tambm era a terra natal de Jocelino Kubitschek um presidente meio bobo que tinha feito o Brasil crescer cinquenta anos em apenas cinco ! Um dia, saindo do avio, quando regressava de uma viagem poltica aos Estados Unidos, ele foi cercado por alguns jornalistas que lhe pediram para dizer para as cmaras quatro palavrinhas em ingls. - Seu presidente, por favor, pode dizer quatro palavrinhas em ingls para a Televiso. - Com certeza, respondeu Jocelino. pra j ! Tomando uma atitude melodramtica Jocelino 23

proclamou lentamente : Metro Goldwin Mayer! - Ora, seu presidente, mas isso so apenas trs palavras. Ser que no d para dizer mais uma?, tornaram os jornalistas. Ento, aproximando seu enorme e rubicundo rostro um pouco mais das cmaras Jocelino rugiu assim um Uhaaa, tal que nem o leo do sinopse da Metro. Era a quarta palavra ... Em Diamantina, contava T., noite, a cidade tem Serestas e Vesperatas, ( ainda bem que no tem Nosferatus, pensei eu ) em que os msicos em chegando a noite, ficam tocando nas sacadas de velhos casares, enquanto o pblico assiste da rua, mas principalmente, do Bar Esquina da Quitanda. Tudo isto no centro da cidade. Diamantina tem at um dos carnavais de rua mais famosos do Brasil. Eu pensei em falar para Teresinha do carnaval l da terra natal que tambm era um dos mais conhecidos e procurados em Portugal ... mas senti que era um tanto complicado explicar pra uma brasileira os carnavais inventados pelos europeus. E no fui alm do pensamento. * Estvamos agora tomando um cafzinho meio requentado que eu fora buscar durante a tarde no apartamento da 'Cafeteirinha', a mocinha que ficava distribuindo caf o dia todo pelo prdio inteiro e considerava comigo mesmo que Teresinha moreninha, magrinha, bonitinha, mineirinha, no achara diamante na sua terra e procurava sem grande sucesso prolas no Rio de Janeiro ... * 24

Noite de Vero, calor, a cidade relaxando nessa hora da noite, sons longnquos tropicais entrando pela vidraa entreaberta, enquanto eu embalava Teresinha nos meus braos de homem jovem e forte ... Veio a manh. Tivemos que nos aprontar para deixar o 'escritrio', em ordem de meu irmo recomear seu ofcio. Percorrendo as avenidas, atravessando os jardins do Flamengo, chegmos invariavelmente na praia, com um guarda-sol que achmos no apartamento, sob o qual encontrmos refgio contra o sol despontante e quente, que subia no cu do oceano tropical.

25

PERTO DE CASA

Eu acordava com o cantar estridente dos garnizs solta pelos quintais e com a luz ampla do sol matinal brilhando ainda antes das cinco horas da manh. Era cedo mesmo para meu irmo que madrugador. Quando s oito horas ele saa para chegar na oficina, hora da abertura das lojas, eu estava de novo pgo no sono. Sua workshop era realmente uma pequena oficinaescritrio no edifcio Minister, no Largo de S. Francisco de Paula, onde meu irmo trabalhava no seu ofcio de ourives. Quando no viajava com ele para a cidade, isso significava que eu ficava o dia todo pela aldeia do Anil que actualmente no mais aldeia antes uma movimentada freguesia de Jacarepagu, vizinha da Barra. A rea do Anil que eu conheci limita-se hoje, em minha memria, a uma rua comeando num bairro de casas de classe fina at a um bar-restaurante no crossroad de mltiplas vias para diversos outros locais de Jacarepagu como o Carefour e a praia da Barra. De manh ficava por casa estendido na borda da piscina, tomando conta dos cachorros e me bronzeando ao sol. Os cachorros eram realmente dois ces grandalhes: um pastor alemo de pelo acastanhado e um co de gua peludo de 26

pelo preto que ficavam todo o dia vagueando em torno do prdio e da piscina. Tinham os nomes simultaneamente de acordo com a cor do pelo e a cor das pedras preciosas, nix e Rubi. Pelo fim da manh, tendo o cuidado de no os deixar escapar para a rua, eu fechava a pequena cancela de ferro e caminhava ao encontro de Joaninha com quem passava a tarde nos braos dando beijinhos ao sol. Como epfeta que nasce na copa e galhos das rvores, a menina se enrolava em volta de meu pescoo quase me estrangulando. Era num parque tropical prximo, com dezenas de espcies de rvores, entre as quais floresciam enormes sequias sombreando oportunamente as alamedas de terra batida, por onde, por vezes, passevamos. Pela floresta serpenteava um riacho no qual refrescvamos o nosso olhar pelas tardes dolentes batidas de sol. * Corramos pela plancie seca e verde de gramneas. Alguns arbustos e vegetao mida disseminavam-se esparsos pelo descampado. A rea de pantanal est quase seca, raros charcos ainda so visveis. A figueira, a palmeira e o angico oferecem frutos e sombra. Pequenos reptis circulam entre as urzes. O canto dos pssaros preenche o ar com suas vozes distintas e individuais: o tucano, a gara, o papagaio, a arara, o gavio ... 27

Finda a tarde regressvamos de mos dadas, passando pelo bar do crossroad. O grupinho do costume j estava de paquerao. Sentvamos junto e tomvamos um refresco. Passavam cleres os automveis no cruzamento. O sol baixava sua imagem rubra por detrs das cores verde-prpura da selva e azul-cerleo do morro. Tempo de acompanhar Joaninha de volta a sua casa. ltimos beijos e ltimos abraos daquele dia. - At amanh Joaninha. - At amanh meu amor.

28

A MOCINHA DO LADO

Descia no elevador do edficio, quando nela reparei. Levava uma cartolina impressa e dobrada em uma das mos. Segui-a na sada dos elevadores. Me adiantei e lhe perguntei se tambm morava no dcimo. - No moro mais respondeu sempre a esconder o rostro entre as madeixas de cabelo solto. - Agora estou morando com uma colega, num quarto. Ela me arrumou l um lugar. - Beleza, falei. Fomos conversando. Soube que teria de esperar seu namorado at s dez. Como tinha deixado, no apartamento em que morava, tambm no dcimo andar, diversos bagulhos que tencionava recuperar mais tarde, combinmos nos encontrar no dia seguinte. - Ento voc poderia vir no meu apartamento pelas oito ... - eu arrisquei. - Pr fazer o qu ? - U?! Bater um papo, escutar uma musiquinha, lgico, n ? - T bom. Acho qui d. Tudo bem, into. Gente si v amanh. 29

- Tudo bem. T indo. - Legal. Xau pra voc. - Xau, pra voc tambm. Beleza, pensei. Dia seguinte me levantei mais cedo do que o habitual. Tinha ficado a pernoitar em Jacarpagu e teria de pegar o Fresco para a cidade pelo que tratei de dar comida prs cachorro antes do banho na piscina. Casa com piscina, claro, a de meu irmo e de Lia, sua mulher. - Tides! ( modo como ela abreviava o nome dele ), lembra seu irmo ( eu ) de no esquecer de tratar dos cachorro antes de viajar para a cidade. Lgico, eu no esqueceria, logo nesse dia. Embarquei no Fresco que rolava, como habitualmente, com um reduzido nmero de passageiros, pois um nibus expresso, apenas com paragem no Leblon, com ar condicionado, sendo o bilhete quase o dobro do nibus normal. O dia estava meio cinzento e as praias quase desertas, com apenas alguns esportistas jogando futevoley na areia. O Vero brasileiro tem tambm dias cinzentos ... e outros contos ... Sa algures no Flamengo, pois ainda tinha tempo a matar at hora de encontro. J no escritrio, passava da hora, e a menina no aparecia nem telefonava. Afinal, depois do encontro casual que tive com ela na sada do elevador, regressando de novo ao apartamento, eu soube que ela era a tal 'Cafeteirinha' pois 30

ficava distribuindo caf pelas salas do dcimo, e talvez at do vigsimo, pois essa era a sua profisso, dado que tinha alugado uma sala ela mesma tambm, por renda no comercial e, para compensar, distribua o cafzinho pelos vrios escritrios e salas do edifcio. Manobrava, elevador abaixo e acima, um carrinho de servir onde transportava uma cafeteira eltrica sempre bem cheia de caf fumegante, suplementada por um termos tamanho gigante e, parando porta das salas, tocava a campanha, cerca do meio da manh e da tarde e logo todo mundo sabia ser a hora do cafzinho, pois, a 'Cafeiteirinha' tinha chegado, como sempre pontual. Quando ela se retirou, eu sa discretamente no corredor, atrs dela, porm ela falou que naquele dia no dava. ''Melhor amanh voc passar no meu apartamento ao fim da manh, perto do meio-dia. Podemos ir no Chins comer cuscus'', ela explicou. Fiquei assim meio confuso. ''Comer cuscus no Chins?''. Que diabo ser isso? Portugus no come cuscus, nem no Chins nem em lado nenhum, entendeu? ... O assunto estava prometendo 'romance' e eu contei pra meu irmo, de novo regressado sala, ( o meu cafzinho ainda fumegante, com duas pedras de accar que ele jogara na minha chvena antecipadamente ) e ento ele me explicou que o 'Chins' era um restaurante econmico que nem o restaurante 'Cruzeiro' da senhorita Leninha, l na terra natal, e servia, entre outras chinesises, os tais cuscus. Bom, cuscus-cuscus, no prato chins mesmo, mas tradicional e muito apreciado no Rio de Janeiro, como de resto em muitas outras partes do mundo, excepto em Portugal, ainda um pas conservador naquela poca, resistente a inovaes culinrias s quais acabaria tambm por se render depois de passados vinte anos sobre a Abrilada - tais como champinhons 31

que o nome francs de cogumelos e escalopes Cordon Bleu, (tambm ditos 'Saltimbuque Romana'), Picanha, Bacalhau Braga, um pouco como o tal Bacalhau Paradise que j descrevi noutras estrias, e claro, esperamos tambm que mais cedo ou mais tarde, os Cuscus ... Porm, penso que estes ltimos, e volvidos que so quase quarenta anos sobre a Revoluo de Abril, data em que re-escrevo estes contos, Portugal ainda no completou a sua Revoluo Gastronmica, incluindo, habitualmente, nos seus menus, os ditos cujos cuscus. Foram quarenta anos de obscurantismo poltico sem cuscus e outros quarenta, depois da Abrilada, onde ainda continua a imperar a Caldeirada! Caldeirada um termo da gastronomia portuguesa que os ingleses meio que traduzem por Caldroon para dar a entender que uma coisa misturada e cozinhada num caldeiro ou, pelo menos, num grande tacho. Caldeirada o nome que os simples e os pobres do ao Bacalhau com batatas e couves galegas cozidas que adquiriu o nome mais pomposo de Bacalhau com Todos, quando as couves galegas foram substitudas pela couve branca (couvo) e foi acrescentado de cenouras e ovo cozido. Em sequncia surgiram os Bifinhos com Champignons quando j tinham os Portugueses trinta anos de Franas e mais recentemente de Inglaterra tambm, (para onde emigrou muito boa gente brasileira em especial l de Curitiba), e onde os cuscus aparecem pr-preparados em cuvetes nas prateleiras do Tesco que o supermercado mais frequentado por portuguses e brasileiros em terras de Sua Magestade, mas que passam despercebidos aos olhos da maioria turstica menos aclimatada ... Era a segunda vez que eu me encontava intrigado com cuscus, quando montes de anos mais tarde sobre estes idlicos 32

acontecimentos caricas, eu olhava para a cuvetes esteriotipadas dos mesmos nas prateleiras dos supermercados ingleses. Porm, de nada valem estas mais recentes observaes sobre os ditos quando comparadas com as primeiramente e retrospetivamente citadas, na cidade do Rio. - Vai com a Cafeteirinha, almoar no Chins, vai logo Davi! Pode crer que os cuscus do Chins so os melhores que pode encontrar em todo o Rio de Janeiro. E bem que eu fui! Encontrei-me com a menina no dia seguinte, como disse, perto do meio-dia e, por essa hora, estvamos descendo de novo o elevador do edificio. - A: t descendo pro almoo? - , tou sim. Vou no Chins. - Vai sempre no Chins? - Quase sempre. gostoso comer cuscus, l no Chins, sabia? Quer vir junto? - Parece at que adivinhou. Meu irmo me recomendou ir no Chins. Meu irmo, conhece?, Ary. - Conheo sim. Eu mesmo levo l no escritrio dele o cafzinho das cinco. - Meu irmo me falou que cuscus-cuscus, s mesmo nesse tal de Chins... O elevador estancou no rs do cho e uma lufada de calor entrou vinda do hall do edifcio. A menina era miudinha que nem uma caulinha. Sua indumentria era diminuta, sua vozinha se perdia no frufru contnuo do trnsito da rua pelo que, quase no dei rplica ao que ela ia falando. Ela falava de como eram os cuscus, l na terra natal dela, de como viera pro Rio e das suas parcas e ingnuas esperanas de encontrar uma vida melhor mas que o que mais gostava mesmo era de almoar cuscus no Chins ... 33

O NIBUS DO REVEILLON

Era noite quando eu apeei do nibus vindo de Jacarepagu. No s era noite como essa noite seria a noite do Reveillon. Lembro que andei perdido pelos bandas da Laga antes de tomar o nibus para o Centro da cidade onde poderia assistir ao desfile nocturno das escolas de samba. E assim peguei o nibus do Reveillon, ou seja o nibus que conduzia todo o mundo ao Reveillon. De repente ficou o nibus cheio de gente bea e antes de entrar na Avenida Atlantica o condutor sacou de uma garrafa de cachaa misturada com leite e, enquanto o nibus comeava a rolar lentamente bebeu de virada metade da garrafa! Apenas recuperado do esforo guinou para entrar na Avenida to de repente que quase virou o nibus de rodas pr ar! Os passageiros gritavam de assustados mas contentes como se j estivessem espera da transformao do nibus em barco que nem criticavam o condutor. Eu, que seguia na entrada do nibus, falei pra ele que daquele jeito mais tarde ou mais cedo iria virar o nibus de patas pr ar. -Que nada cara, que isso?, vira no! E nao virou! E logo que chegou na Cinelndia todo o mundo desaguou lesto. Milhares de pessoas andavam por ali 34

dispersas se dirigindo em direo Avenida Rio Branco a fim de ver o desfile das escolas de samba. Sentei num dos canteiros da praa e ao longe eu j ouvia o estalar das tarolas de uma Escola de Samba que fazia a sua aproximao ao desfile. Na frente vinha uma musa morena danando o samba. O som invadiu todo o Largo da Cinelndia, da Carioca, do Ouvidor e da Tiradentes com tanta fora que at o cavalo do bandeirante relinchou, e eu estava tentando contar quantas pessoas estavam desfilando naquela escola de samba. Me informaram que seriam cerca de trs mil! Incrvel, pensei, apenas uma escola de samba tem mais pessoal desfilando do que o total de gente passando no cortejo carnavalesco l da terra natal Do lado oposto da praa estava uma garota, tambm sentada no parapeito de um outro canteiro. Atravessei a rua por entre os sambistas e me sentei do lado adjacente do rebordo do canteiro onde ela estava. Que tal garota, est triste? Porque pergunta? Bom, vejo que no est muito animada com o desfile. , estou acostumada. D pra sentar do seu lado? Lgico que sim. Transladei para junto da menina. A escola de samba continuava desfilando. Olha aqui? Voc no costuma estar animada, nem no Reveillon? No muito, no. Tem que nao sou muito de Carnaval. Para lhe falar verdade, eu prprio tambem no, mas fiquei impressionado com o desfile pois nunca tinha visto tanta gente desfilando numa s escola. 35

 a escola de samba do Botafogo. Vamos nos aproximar da Rio Branco, pra ver mais de perto, quer no? Quero no, muita confuso. Lembrar que eu prprio tinha idntico sentimento de confuso no carnaval l da terra natal. Ento vamos tomar um chopinho, l na Esplanada. A receita era infalvel. A menina aceitou e eu conclu que tomar chopinho mais importante do que ver carnaval passar. Fomos na esplanada e pedimos dois chpe e dois misto quente. E ali estivemos conversando sobre o Rio e sobre as duas Baas, a da Guanabara e a da cidade da Baa. Claro que qualquer de ns preferia a da Guanabara. Lhe perguntei qual o seu nome. .......... Falou que seu nome era Maria Quitria, nascida em Santana, na Baa, a filha mais velha de Gonalves Alves de Almeida e Quitria Maria de Jesus. Como sua me tivesse morrido cedo na vida ficou ela com o cargo de tomar conta de seus irmozinhos mais novos e da lida da casa at a idade de dez anos. Embora no soubesse ler nem escrever, desde cedo demonstrou ser hbil amazona e destra no manejo de armas. Ao saber da insurgncia contra a independncia brasileira, pediu a seu pai que a autorizasse a tornar-se soldado, o que seu pai recusou. Refugiou-se em casa da irm e, com a ajuda do seu cunhado, vestida com trajes masculinos, enlistouse no exrcito sob o nome falso de Medeiros, no Batalho de Voluntrios do Princpe. Foi a primeira mulher a fazer parte do 36

Exrcito Brasileiro sendo mesmo considerada a Joana d'Arc Brasileira. Durante o tempo em que lutou pela independncia do Brasil participou nas batalhas contra os Portugueses. Esta mulher-militar tornou-se um exemplo de bravura e foi pessoalmente decorada pelo Imperador D. Pedro I com a cruz da Ordem Imperial do Sul. .............. Eu estava assim feito meio bobo quando ela acabou a sua histria e ainda no refeito do meu espanto ela continuou dizendo que seu nome tambm era Berta Luz, uma das primeiras figuras do feminismo no Brasil, filha de Adolfo Luz, um Zologo. Tinha estudado Cincias Naturais em Paris, na Sorbone, e se especialisara em rs e sapos. Rs e Sapos? Que isso menina? T ficando biruta? Explicou-me que devia ter antes dito Anfbios Anuros. Que tinha sido em Frana que adquirira a Conscincia Feminista. Regressada ao Brasil, ela comecou a lutar pelos direitos de igualdade de ambos os sexos e tornou-se na segunda mulher a aderir ao servico pblico, tornando-se secretria do Museu Nacional do Rio de Janeiro. No mesmo ano fundou a Liga Intelectual para a Emancipaco da Mulher. Foi tambm a fundadora da Federao Brasileira para o Progresso da Mulher, logo aps ter representado o Brasil no Encontro Geral da Liga das Mulheres Votantes, ocorrido nos Estados Unidos da Amrica, onde foi eleita vice-presidente da Sociedade Pan Americana. Foi tambm eleita deputada ao Congresso. O assunto em debate principal nesse ano era precisamente relacionado com pagamento salarial equitativo em relao aos homens do trabalho feminino e das crianas. 37

Continuou dizendo que seu nome era Leila Diniz. Nao me diga que prima de Jlio Diniz, perguntei ao jeito de remoque. No, que no era prima desse tal de mdico barbudo, mas havia uma frase clebre sua: "Voc pode amar muito uma pessoa e ir para a cama com outra. J aconteceu comigo". Eu fiquei remoendo pra mim mesmo que esse era habitualmente meu apangio ... Neste ponto, porm, possvel apreciar o tom revolucionrio da jovem alegre, bela e livre. No perodo de ditadura militar, o ditador reagiu prontamente s afirmaes da atriz e decretou a censura sobre 'O Pasquim'. Ela tinha tambm atrado a indignao nas feministas mais activas naqueles anos, que a acusaram de servir aos homens. Tornou-se atriz atuando tanto no Teatro como no Cinema. Um seu trabalho literrio baseado no romance de Antnio Calado, "Madona de Cedro", merece ser destacado pois foi um dos melhores momentos de sua vida. Leila Diniz quebrou tabus de uma poca em que a represso dominava o Brasil. Escandalizou a tradicional famlia brasileira ao exibir a sua gravidez de oito meses, na praia de biquni e ao amamentar a filha Janana diante das cmeras. Defensora do amor livre e do prazer sexual, irritou as feministas tradicionais e se tornou smbolo da liberao feminina dos anos 60 e 70. Leila Diniz, e' mesmo? Retorqui eu, incrdulo. Quem mais voce ?, perguntei. Que seu nome tambm era Cacilda Becker, considerada uma das personalidades mais importantes da classe teatral 38

brasileira. Sua estria no palco foi em 1940 interpretando a personagem Gertrude na pea 'Hamlet' de Shakespeare. Entre os seus principais trabalhos como actriz esto 'Maria Stuart', de Schiller; 'Seis Personagens Procura de um Autor' de Luigi Pirandello; 'Antgona' de Anouilh; 'Anjo de Pedra' de Tennessee Williams; 'Pega-fogo' de Jules Renard, entre outros. Assumiu a Presidncia da Comisso Estadual de Teatro. Durante a sua gerncia, fez grandes conquistas e participou ativamente na luta contra a ditadura. - Comeco a ficar convencido da sua pessoa. No me diga que tambem e' assim como a luz do fogo?, ironizei. Que sim!, que tambem era Luz del Fuego, aconhecida como a Bailarina do Povo. Mas, entao se e' a bailarina do povo, o que fazia sentada no parapeito do canteiro? Ela argumentou que durante sua vida teve alguns casos famosos, sendo um dos mais controversos e violentos com um tal Mariano. Mais tarde, tornou-se a atrao da noite no palco do picadeiro do Circo Pavilho Azul, sendo anunciada como "a nica, a extica, a mais sexy e corajosa bailarina das Amricas: Luz Divina e suas incrveis serpentes!" Logo depois, por sugesto do palhao Cascudo, mudou o nome para Luz del Fuego, alcunha de um batom argentino recm-lanado no mercado. Luz j havia salvado vrios circos da falncia com seus espetculos, quando foi contratada pela primeira vez pelo casal Juan Daniel e Mary Daniel, donos do Follies, um pequeno teatro em Copacabana. Publicou seu dirio com o ttulo de 39

"Trgico Black-Out", onde haviam trechos comprometedores, como a seduo pelo cunhado, e fatos que aludiam a uma prostituio assumida. Um pouco mais adiante, comeou a colocar em prtica as suas idias naturalistas de vegetarianismo e nudismo apresentados na tragdia Desmaio. Comeou a tornar pblicas suas idias e reunia um pequeno grupo de amigas na praia de Joatinga, prximo da sua casa na Avenida Niemeyer. Onde que fica essa Avenida Niemeyer? Pois no sabe?, bem aqui, no Rio. Em tempos idos era uma praia deserta devido ao difcil acesso. Cheguei at a publicar um livro intitulado "A Verdade Nua" onde lanava as bases da minha filosofia naturalista mas as autoridades deram sumio no meu livro. Vivera mesmo numa ilha que vrias estrelas do cinema americano conheceram, como Errol Flynn, Lana Turner, Ava Gardner, Tyrone Powel, Csar Romero, Glenn Ford, Brigitte Bardot e Steve MacQueen O Estive M Qune!? O corredor de Formula I e actor cinematogrfico!? Esse mesmo! Fiquei considerando todas as pessoas que a menina dizia ser. Esqueci mesmo por completo que no longe de ns, na avenida, continuava estuando a escola de samba e que mais adiante na Rio Branco havia o desfile de Carnaval do Reveillon. Fomos de novo sentar no canteiro. 40

Deu meia-noite e todo o mundo exultava com o momento da passagem do ano. Apenas eu e a brasileirinha histrica ficamos sentados no beiral do canteiro da grande praa, relembrando como era grande o Brasil e como eram grandes e belas as suas mais destacadas mulheres ... Lembrei tambm o nibus mgico que me trouxera ao encontro da genialidade feminina brasileira. Um grande beijo pra todas vs, grandes mulheres do Brasil!

41

DUAS CARTAS

Carta a Fernando: Nos dias que decorreram durante a minha estadia no Rio de Janeiro, muitas vezes eu ficava por casa, no Anil, um pequeno burgo a sul da cidade. Entretinha-me a tomar banhos de sol no quintalda casa de meu irmo na beira da piscina e, ali estendido, eu recordava mentalmente, contra a forte claridade do sol que trespassava as plpebras dos meus olhos enquanto os mantinha fechados, os tempos idos. Da minha vida. Debaixo do sol tropical eu recordava especialmente os colegas da minha adolescncia, no os que brincavam na Quinta do Z, o Gnio, mas outros que mais adiante conheci e que pautavam pela veia artstica, como era o caso do Fernando Brasileiro, tambm alcunhado de Fernando Vapor, pois sua me era dona de uma lavandaria local. Fernando cedo regressara ao Brasil de onde havia partido para Portugal, ainda menino. Fernando era um baterista, que ritmava como uma perfeita Mquina a Vapor. Tanto assim que destruiu o aro da tarola do Z Fernandes, nas clebres Verbenas que se realizavam no Largo dos Penitentes l da terra natal, onde aconteceu que nesse ano e nessas mesmas verbenas estrelava o famoso cantor portugus Antnio Calvrio, que acabou sendo vitupendiado pelo Dr Barreira, um famoso causdico local. 42

Era o conjunto Pop 6 que estava a tocar no palco mas a um outro grupo de msicos independentes, (entre os quais eu me encontrava e que incluia alm de mim o Fernando Vapor, o clebre Rui Garo que fazia um acordes no rgo e o grande Anbal que dava uns toques na viola baixo) foi exigido, pela parte do pblico, que fossemos dar uns toques demosntrativos da nossa genialidade musical. Assim foi que subimos ao palco a interpretar a cano 'Lady Madonna' dos Beatles, em voga entre os msicos amadores da regio. 'Lady Madonna' uma cano em que, na nossa verso, entravam todos os msicos simultaneamente a tocar rasgado a uma chamada alta da tarola. Prash! Bum, bum, bum, bum, bum, bum bum, bum , ru bum, bum ... E logo eu no vocal: 'Lady Madonna, laying on the bed, listen to the music playing in your head ' Ao chegar perto do primeiro Chorus: roppp, rppp See how they ruuunnnn ! o aro da tarola estava meio desfeito da energia com que o Fernando Vapor atacara o ritmo. Concluda a Lady Madonna escusado ser dizer que fomos imediatamente banidos do palco pelos proprietrios da aparelhagem antes que a desfizessemos completamente. Isto decorria no intervalo antes do Antnio Calvrio, (o equivalente do Roberto Carlos l na Ptria Lusa) chegar e se 43

instalar a cantar suas romnticas canes daquela era, entre a quais se contava a famosa cano intitulada 'Orao' que representou Portugal num dos primeiros Festivais da Euroviso ... Na parte final da verbena chegou o Dr Barreira que comeou a chamar nomes ao pobre do Calvrio que recuava a cada instante perante a voz brbara e a brusca gesticulao do terrvel causdico. Os mordomos da festa tentavam acalmar o impetuoso nimo do advogado mais famoso do distrito enquanto o Antnio se encolhia, mantendo as distncias, pouco animado com as desculpas que ia recebendo dos mordomos da Comisso de Festas. Seu isto, seu aquilo, seu efeminado, seu palafreneiro Nao ligue, nao ligue, deixe pra l, o Sr Doutor est embriagado , desculpavam-se os mordomos da festa. E assim sucessivamente. No fim da festa, com o mais famoso cantor da Msica Portuguesa da poca, ( se que algum dia o deixou de ser ), a salvo das garras do Barreira das Foras, o palco vazio e o recinto a ficar deserto, ainda fomos ao baixo das escadarias da Fonte dos Penitentes, onde se encontrava outro Antnio, o Antnio da Vareirnia a preparar caldo verde para as ltimas tropas, ou seja, ns e outros que tais. Em vrios recipientes, encontravam-se, separadamente, as rodelas de chourio, a couve picada e a fcula de batata Modus preparandis: Para uma tijela de barro retirava o 44

cozinheiro um punhado de fcula, sobrepondo por cima desta um punhado de couve galega picada e sobre esta, a 'tora', ou seja, a rodela de chourio. Tudo de rajada em trs tempos. Seguidamente, mantendo o ritmo, mergulhava uma concha numa panela de gua a ferver de onde a retirava cheia de gua que lanava sobre os ingredientes j acumulados na tijela. Segunda concha de gua fervente ... Mexia tudo com uma pequena colher de pau. Punha de lado, e enquanto este 'cozia' e arrefecia, comeava a preparar outro caldo verde. No final de uma srie de caldos, assim preparados e colocados no respectivo pires de barro, j com o pedao de boroa na beira do prato e antes de o enderear ao cliente, como para completar a preparao, sacava da galheta do azeite e vertia um fio do espesso lquido, sobre os ingredientes assim mexidos e 'cozidos'. Face ao adiantado da hora e para to tardios e insubordinados clientes, este estilo culinrio das quatro da manh redundava na perfeio, pois a imitao era perfeita, uma vez que as couves at nem devem ser muito cozidas, a fcula espssa tal como a batata, e o chourio j estava de antemo cozinhado. Esta receita chamada 'caldo verde rpido' pode ser experimentada com sucesso em qualquer lugar do mundo a partir da uma da manh, com clientela antiga e retardatria. Nao falha, desde que o sangue de boi no seja muito carrasco. E assim concluamos as nossas verbenas, eu, o Fernando Vapor, o Rui Garo e o Amilcar (a banda contestatria local!), a sorver as ltimas colheradas de caldo verde instantneo, segundo a receita do mais famoso Cozinheiro e Rei do Carnaval local Antnius Momus Quintus da Vareirnia! 45

Isto passava-se por voltas do princpio da dcada de 70. Nos anos que se seguiram, Fernando partiria para o Brasil e, cerca de uma dcada mais tarde, arribaria eu s praias de Santa Cruz, atrado pela glria da cultura brasileira, praias e carnaval, em busca da tal Garota de Ipanma. Tudo tal como me fora pormenorizadamente descrito pelo douto Pedro Lavoura que por seu turno de l entretanto regressara onde ganhara fama como fotgrafo revelador. Nao sei como foi que aconteceu, ou talvez tenha apenas sido produto da minha imaginao ou de algum sonho que eu tive, eu tomei inesperadamente conhecimento, do endereo do Fernando Vapor, como sendo algures para l do bairro da Cidade de Deus ... Em posse, de tal informao, escrevi uma carta ao meu amigo de in ilo temporae em que relembrava as nossas diversas tropelias l na terra natal. Nessa carta eu recordava o dia em que ele vestira um casaco de forro vermelho vivo, virando-o do avesso antes de o vestir, pulando, logo aps, para cima de um escadote alto, empunhando a minha guitarra acstica e posando para uma sesso fotogrfica ( em cima do escadote ... ). Sempre que posteriormente eu mostrava essa foto a algum regozijava-me em explicar minha visita que o forro do casaco que era vermelho, cor que era perfeitamente visvel na foto mas pensando-se que o casaco era mesmo vermelho ... * Quem se lembrar do Hotel Mar e Sol, lembrar-se- tambm de quo pouco frequentado esse hotel era, no porque 46

fosse de m reputao ( bem pelo contrrio ) mas porque era um hotel de pequenas dimenses, portanto, j de si com reduzido nmero de quartos e um tanto ou quanto fora dos roteiros tursticos da poca. A prova que desde que o hotel da praia foi demolido, nao teve at a data substituto. Nesse Vero o hotel recebera um hspede singular que se comprazia a dar voltas pela praia e pela vila num belo Spitfire vermelho. Fosse o carro ou o condutor, ou ambos, nenhum deles caiu no goto do jovm Fernando e como fossemos passear,(uns quantos rapazes), em solitrias voltas pela praia, incluindo eu prprio, o Z Cacena, o Z Elvas, o Z Manel das Ls,(e vrios outros Zs perfazendo uma dzia), passmos nas proximidades do hotel, a ouvir o mar posto que era de noite. Nao sei se o ch-mate daquele dia, ( que Fernando criteriava em beber todos os dias ), tinha algum ingrediente mais eufrico includo ou por qual outra razo, vimos de repente o Fernando entretido a vazar os pneus do carro do tal hospde especial do hotel e seguidamente apanhar umas folhas de jornais com as quais cobriu o cap da mquina para cima do qual pulou, arreou as calas, e defecou sem mais cerimnias. Isto, eram altas horas da madrugada e, claro, no existiam quaisquer cmeras de vigilncia ... nem o Cabo do Mar a passar. Outras Animaes Fernambulescas: um dia foramos ambos para as bandas da Ria a um lugar onde existe um pequeno mas muito procurado molhe, local ideal para atracar pequenos barcos mas tambm bom para a pesca. O lugar arejado e claro. Situado na parte mais ampla do brao principal da Ria, ali se abrem, entre as guas, clareiras de ameijas e mexilhes que a mar expe ao sol, quando na baixamar. Ali arribam e pousam bandos de aves aquticas. A perder de vista, 47

confundidas entre a gua e o cu, ficam as terras da Gafanha, onde brilham ao sol os silos de distante complexo industrial, onde em dias serenos e lmpidos se vislumbram pirmides de sal Sentados no pequeno molhe, com as pernas viradas para a gua, entretinhamo-nos a preparar uma naa armadilha feita com uma meia de seda de senhora dentro da qual so introduzidos pequenos pedaos de carne e peixe por forma a que o conjunto se torne numa bola dura e pesada. Ata-se tudo com um fio, vezes sucessivas, como os midos fazem s suas bolas de trapos, e deixa-se deslizar suspensa de um cordel, para dentro da gua, em baixio pouco profundo, at a bola ficar pousada no leito. Meio-metro, um metro, abaixo da tona de gua, nao muito mais, desde que permita ver o fundo. O odor das carnes misturadas dentro da meia de seda difunde-se na gua atraindo caranguejos e outros crustceos. O caranguejo aproxima-se remexendo na areia da margem, s arrecuas, atrado pelo odor e, quando est perto da armadilha, d meia-volta sobre si mesmo, virando-se de pinas abertas para o manjar que o 'cu' lhe enviou. A este fica fortemente agarrado. Nesse meio-tempo, enquanto o cangarejo nao d pelo logro, faz-se subir lentamente a naa para que o crustceo no se desprenda. Uma vez fora de gua basta sacudi-lo para dentro de uma cesta ou mesmo uma saca plstica, Bastante mais fcil do que caar gambusinos! Com estas habilidades de pescadores adolescentes, sacmos ao fundo da laguna, pelo menos, duas dzias deles enquanto o Diabo esfregou um olho Diante de tamanha faanha, a qual foi atentamente observada por quantos perto se encontravam, fomos aplaudidos e convidados para uma excelente bacalhausada na braza que alguns dos circunstantes entretanto se atarefavam a confecionar 48

no topo da Casa Abril. Bela tarde. Recordas-te, Fernando? E relembrando, na minha missiva a Fernando, estas e outras peripcias de adolescentes pouco ou nada agrilhoados, eu terminava a Carta a Fernando a qual lhe enviei para o suposto endereo, que se situava para l da Cidade de Deus. E um dia a resposta chegou em que Fernando dizia que nao me preocupasse com nada na vida pois Deus era grande e ele ainda maior. Que confiasse nas minhas prprias possibilidades de preferncia a confiar nas dos outros. Que eu era livre de, (tal como ele), fazer o que me apetecesse ainda que isso causasse asco nos outros. Que, em querendo, qualquer pessoa seria capaz de transformar o vinho em gua , curar os enfermos, caminhar sobre as guas, perdoar os pecados dos outros (porm no os prprios); multiplicar os pes e os peixes (no supermercado); fazer os mudos falar, os paralticos caminhar, os surdos ouvir e os cegos ver; principalmente estes ltimos que so os que mais abundam entre os gentios transubstanciados em carneirada e outros espritos imundos: ces, sapos, gatos, ratos, elefantes, girafas, lees, tigres da sia e da Malsia, pgas, papagaios, pombos, rolas inocentes, galinhas, vacas e burros, lobos e ces (outra vez); touros, cavalos, ovelhas, rapsas, mochos, pardais (mesmo ladres); doninhas, lebres, patos, porcos e toda a restante macacada smiesca em geral. E que tambm se eu quisesse, e estivesse para tal virado, conseguiria resuscitar os mortos! Aps ler estas linhas sagradas do grande Profeta Fernando eu senti-me bastante mais vontade e confiante na vida pois eu era um rapaz um tanto tmido e mesmo excessivamente zeloso, com parco sentido de oportunidade e 49

pouca coragem para dar saltos na vida, a exemplo daqueles que ele prprio deu, especialmente o que deu para cima do cap do carro do hspede especial do antigo hotel da praia, e compreendi que assim mesmo que se deve fazer: Cagar! a Extrema Forma de Contestao, contra a Sociedade Burguesa vigente do Passado, do Presente e do Futuro! Obrigado pela resposta minha carta, Grande Fernando Brasileiro. Foi mesmo a Vapor!

Carta a Sheila: Expiravam os meus ltimos dias na grande cidade do Rio de Janeiro, j que no tratei da papelada como residente a tempo e horas e, alm disso, a tambm na segunda e ltima renovao do visto, estando ademais na recta final das notas bancrias que tinha levado e confiado guarda de meu irmo que me avisou: ''Davi, voc pode ir no Rio mas um conselho eu lhe dou: leva grana com voc. E, tal foi o que eu fiz mas, como sabido, toda a grana pouca Foi assim que, antes de entrar na completa falncia, eu lembrei da mais bela garota que conheci em toda a minha vida: de seu nome artstico Sheila Lanz Dulch, era uma linda rapariga ainda meia-prima, do Bruno Janota, vendedor de brocas l na terra natal. Na carta a Sheila eu explicava-lhe como tinha ido parar 50

ao Rio de Janeiro e como ainda gostava dela. No mentia, pois fora uma das minhas maiores paixes do Grande Vero Furadoural dos idos tempos. Sheila era uma mida com perto de desassete anos, nesse Vero apaixonante. Uma sua amiga era uma mocinha holandesa, filha do Director da Agncia Filiput, pelo que tive que, mais uma vez, me socorrer da presena de outro elemento masculino, a saber, o Lipinho, irmo da Mimiz, rapaz alto e bem parecido, de resto toda a gente condizer com o meu belo e alvo 1275 GT, zero a cem 10 segundos, carro realmente rpido e por vezes assustador. Recordava Sheila descendo as escadas da casa de sua me. Ela descia os degraus, como sempre contente, nunca a conhecera sem um sorriso nos lbios, e o seu ar jovial animavame a ponto de me fazer esquecer, por longos instantes, os meus maiores problemas, nessa poca apenas acrescidos das mais extensas tarefas acadmicas. Descia os degaus, um a um, compassadamente, sem pressas, e trazia um bordado sobre o sweter de seda fina, representando um ramo de flores colorido. As calas negras moldadas perna, conferiam-lhe um caminhar esbelto e airoso. Apenas tendo transposto a cancela do jardim da casa eu enlaava-a pela cintura enquanto, sob as minhas mos, a curva da sua cinta ondulava em pequenos frmitos, ficando suspensa do meu pescoo enquanto nos beijvamos Tudo tinha tomado foros de grande romance mas sobre este passavam agora vrios anos e tudo quanto eu comigo possua era apenas um papeleto amarelento com o seu endereo em Caracas. Ora, Caracas nao no Brasil no, mas sim na 51

Venezuela. Enviei a carta ao endereo constante no meu boleto e esperei ansiosamente por uma resposta, ainda que a mesma fosse torta ou desinteressada. Mas acabei por concluir que Sheila nunca acabaria por receber a minha breve e amorosa epstola, dentro da qual eu depositava a minha ltima esperana de continuar por mais algum tempo na America do Sul. A carta nunca ter encontrado o seu destinatrio pois, provavelmente, Sheila j nao se encontrava no endereo em que antes residira. Ter talvez passado a viver mais perto dos estdios de Televiso para a qual trabalhava ou sonhava trabalhar ou da sua agncia artstica, pois era aspiraco de Sheila seguir a carreira de modelo profissional, enquanto residente no seu pas natal; ou talvez tivesse emigrado para os E.U. com o mesmo fim, e viveria nesse momento em Beverly Hills ou algures na Califrnia. Que foi a feito de voc, linda Sheila Lanz Dulch? Oxal tenha atingido a concretizao dos seus sonhos de adolescente e no tenha ficado anfiltica com o decorrer do tempo ou mesmo anorxica pois como muitas moas acabam na busca do Deus da Beleza. Que tenhas tido sorte na vida, pelo menos mais do que eu tive que acabei em escritor amador, pouco ou mesmo nada reconhecido, nem apenas simplesmente conhecido, o que d no mesmo ... Mas, se ainda fores viva e algum dia te lembrares de mim e leres estas linhas ou percorreres a Internet, vai ao site do Scribd e procura em Silva Pais, o teu amigo de Portugal, ou mesmo no Facebook no mesmo nome, UK. Still love you. Goodbye. 52

A MOA DE COPACABANA

Quase no trmino das minhas aventuras caricas, saindo de um cinema na Cinelndia, seguia com o olhar uma garota envergando um fato-colant verde transparente e decotado. Vinha contente e falava um genro de dialeto local, que talvez fosse o brasilogus. T qui t xar, e no adianto! Eu fiquei entendendo que ela queria significar que estava na maior e no dava troco. Quando os nossos olhares se encontraram, eu fitei seus olhos grandes de gacha, levemente pintados de negro. Seu fato era de um verde claro eltrico. Sua boca carnuda e vermelha, apetecvel. Acabmos nos conhecendo. E assim, tu c tu l, fomos no Chopinho. O Chopinho tva geladinho bessa. No era noite embora se possa pensar que era Explicao: no Rio um cara no fica apenas vendo Cinema noite como l na terra natal em em que cinema s 53

tem matin ao Domingo, quando tem. Aqui no Rio um cara v cinema de manh noite, voc mor? E, como no tem lugar fixo onde sentar, pode ficar assistindo todo dia o mesmo movie e no tem que chegar na hora exacta em que comea o filme, pode mesmo chegar no meio da fita, ver at ao final e logo de seguida ver do incio at onde j assistiu, uma vez que a sesso contnua. L na terra natal, pelas decadas de 60 e 70 ainda havia um cinema funcionando mas logo que passou a poca da Garganta Funda, a negcio ficou to mal que o que resta mesmo nesse momento apenas o casaro cinematogrfico, onde nao passa mais filme, e a merda da Televiso tem s 4 canais, o total desespero, pode crer! * Era de tarde e a menina andava s voltas pela Cinelndia com seu fato-total-colant-verde-transparente. T qui t, char; e no adianto!, falava ela o tempo todo rebolando pelo calado. Resolvi tirar ela dali pois estava dando nas vistas pa caraas. Me lembrei de Mino, um outro cara que eu conhecia l da terra natal, e que vivia com sua mulher num bairro novo do Rio. Fomos at l, onde talvez pudessemos encontrar companhia e aposento para o resto daquele dia e noite, mas tivemos pouca sorte porque o casal estava saindo para uma festa. Nos convidaram pra irmos junto, mas no havia jeito disso ser praticvel. Imagine a menina circulando na tal festa apregoando o seu preferido eslogan: T qui t char, e no adianto! 54

Fomos caminhando de volta e a eu me lembrei: ' Legal mesmo era ns ir em Copacababna, qui s acha?' To qui t char!, foi a resposta. Pegmos um carocha estacionado espera de cliente. Chegando em Copacabana fomos na praia onde havia vrias clareiras na areia. Comemos retirando as nossas roupas por forma a ficarmos em calo, eu, a menina em bikini. O pior foi que estando ela j em biquini, logo comeou por se desfazer do top. Assim que tal aconteceu surdidos nunca eu soube de onde saltaram em cima do spot vrios caras munidos de Roleiflex, estalando flash A garota estava sendo fotografada e atraindo cada vez mais fotgrafo, fazendo poses provocantes e ameaando retirar o restante. Uma pequena multidao ficou fazendo roda: Vai logo menina, tira a culote, fica nua! diziam em unssono os circunstantes. Ela me olhava furtivamente a espaos enquanto executava a sua dana de gacha semi-nua, como se dependesse de mim a aprovaao do passo final. J tinha acontecido eu ter aparecido na Televiso quando uns reprteres andaram fazendo um inqurito acerca de 'como resolver a situaao do congestionamento do trnsito no Rio de Janeiro' ?, ao que eu respondi para a Televiso que se resolveria definitivamente a situao parando o trnsito, ou seja 55

deixando os automoveis quietos, parados, estacionados. Resolveria, no acha? Esta soluo foi aplaudida pela equipe da televiso a ponto de incluirem a minha resposta, no noticirio das seis. Fiquei pensando que desta vez, se a Televiso aparecesse, passaria no noticirio das seis, das nove e em todos os seguintes, durante aquele ms ... Porm, me lembrei que no Brasil o nudismo nao era legal, ou melhor, at seria legal, mas no era legal, e se houvesse alguma pea televisiva desta vez seria comigo atrs das grades. Neste aspecto, Portugal ganha ao Brasil pois o que no faltava, e continua no faltando, l no Pas das Uvas, praia de nudismo principalmente no Grande El Garve, conhece?. E mesmo na costa da Capa Rica e de uma forma geral em toda a costa, mulher pelo menos retira o top. Tem ainda que o consumo de droga em geral se encontra liberalizado. Claro, lgico, Portugal cada vez est melhor! Nem podia ser de outro jeito! Isso que os caras falam na Televiso de dizer que Portugal est em crise, propaganda, no acredita no ... Mas toda aquela cena na praia que eu acabei de narrar se passava noutro lugar e noutro tempo, e, como Tempo e Espao so relativos, achei melhor abanar a cabea em sinal de no, o que ps fim questao. Afinal a autoridade era eu. Consegui acalmar a garota que tornou a repr o top e a se comportar como uma carica simples, pdica e sem grandes ideias na cabea, pois se existiram algumas grandes mulheres brasileiras, isso no acontece o tempo todo. Tem poca * 56

Fomos ficar num hotel onde a moa continuou com suas estranhas ideias, desta vez rapando o pelo do corpo todo com uma gilete, sem excepo, incluindo a sua linda Montanha de Vnus. Se no se conseguiu desnudar de um jeito na praia, se desnudou de outro jeito no quarto de hotel. Bom, s pra mim, claro. * No regresso do hotel de Copacabana e a meio caminho at ao Centro, nao sei mais em que praceta, eu deixei a menina que ficou sentada num banco banhada em lgrimas a chorar por mim e por quem mais ela conhecia, sua famlia, seus amigos se que tinha alguns, chuva, aps a roupa toda despida, que desta vez despiu por sua conta e risco, ficando desnuda, na rua , acocorada no cho e rapada at ao tutano, sob a chuva que caa torrencialmente. Os leitores podem imaginar. A coberto da chuva forte que principiva a cair, quando eu vi ela comear a despir a roupa toda, e a ficar nua-rapada no meio da rua, eu desapareci e peguei o nibus de volta a casa. Tem menina que fogo ... mesmo chuva!

57

DIAS DE CHUVA

Rio de Janeiro, 20 de Dezembro Desde h alguns dias que me encontro na cidade. Chove. Uma chuva miudinha, morrinha peneirada, que me faz voltar s recordaes do outro hemisfrio, ainda que olhe deste dcimo andar, o cu de um cidade tropical. Olho, no largo, atravs da vidraa translcida, o correr do trfego, quase todo composto de nibus e alguns automveis esparsos, circulando na praceta, a maior parte do tempo transbordante de trfego. Fecham cedo os botequins neste centro citadino. Um ou outro apenas, se manter aberto at ao escurecer que ser precoce. Cinco horas, seis horas. Chega a noite. Os moos dos bares correm os estores metlicos sobre as entradas, deixam-nos suspensos a um metro do cho, aguardando a sada dos ltimos clientes, quase todos crioulos ou mestios. Nas horas que se seguem, a cidade ser dos noctvagos, dos bebedores que a cachaa estende sobre o asfalto hmido. Ser tambm para os assaltantes camuflados contra as ombreiras das portas ou actuando em grupos, nas ruas mais interiores e escuras do labirinto citadino, cata de algum 58

desprevenido, no fito de lhe extorquir alguns cruzados ou mesmo a prpria roupa que trouxer vestida, deixando a vtima to nua quanto o era quando nasceu. Este bem o assunto mais badalado por toda a cidade. Assaltos mo-armada, a bancos, a pessoas na rua e at arrombamento de apartamentos. Ainda ontem, vspera de Finados, dirigia-me eu a uma agncia de viagens, sita Cinelndia, no conseguindo, porm, ir mais longe que o largo da Carioca, onde uma multido se aglomerava, olhando os primeiros andares dos enormes edifcios. Suspeitei que algum sucida se havia mandado do ltimo andar de um desses arranha-cus mas o que sucedia era que estava em curso um assalto mo armada a um banco. Cinco homens, dois negros e trs brancos, batiam em retirada com o milho no saco, quando a polcia os interceptou. Contrariamente aos planos, algum accionou o alarme que deu alerta na esquadra local. Enquanto a multido observava a polcia fazendo entrar no carro celular dois homens baleados, um deles j morto, um novo tiroteio se desencadeou, desta vez contra dois dos restantes bandidos que se haviam atrasado dentro do edifcio, por terem ficado entrincheirados. Uma garota franzina, vestindo negro e calando sandlias, sacoleta a tiracolo, estava a meu lado espiando o acontecimento, por sobre os ombros de toda aquela gente. Narizito no ar, rosto meio escondido sob a franja do cabelo, olhitos negros e rasgados. Posto que todo o mundo dispersasse, o mesmo eu fiz, e fui esperar para o ponto esperar conduo. Abandonei o nibus depois de ter esbracejado no corredor para atingir a sada, atravs de uma invulgar confuso tnica. Chegado a uma praa sobrevoada por um viaduto 59

gigante, encostei-me a um dos seus pilares. Coloquei o mapa na posio que julguei ideal para, assim, mais facilmente, tentar localizar a almejada avenida. Nesse instante passaram bem pertinho de mim duas mocinhas surgidas por detrs do pilar, tagarelando uma histria que as tornava hlares, ao ponto de caminharem apoiadas uma na outra para no se desiquilibrarem. Rio, 22 de Dez Consenti em a libertar por algumas horas a fim de que fosse dar o pretendido passeio. A sua impacincia manifestavase bruscamente mas deixava sempre a promessa de me procurar mais tarde. O meu tempo era pouco, nessa manh, pois meu irmo chegaria por essa hora, em busca das suas chaves. Sentei-me ao balco de um bar e fiquei esperando sem nada encomendar. De resto, o garon, estando j habituado a ver-me aparecer com frequncia, durante o dia, nem sempre me interpelava, o que para mim se revelava cmodo. No se passaram mais de cinco minutos de pensamentos desencontrados na minha cabea, quando meu irmo me chamou do outro lado do balco. - pa ! Levantei-me, indo ao seu encontro, passando-lhe as chaves para a mo. Ele no permaneceu mais tempo e, a mim, s me restava esper-la. Pedi, finalmente, um refresco de caf. Fui-o sorvendo a pequenos goles, continuando a olhar para o relgio. Um quarto de hora, meia hora, ela sem aparecer. 60

Desistindo de esperar fui at paragem do dois-meiaoito. Fiquei aguardando na fila, olhando um policial e mais uns quantos rsticos, de que a mesma j se ia compondo. De novo perdido na teia dos meus pensamentos, sempre salpicados das mais contraditrias imagens, fui desperto pelo mavioso tom de voz de uma moa alta e loira que me perguntava se era aquele o nibus para Jacarepgua. - esse mesmo, sim. Balbuciei no meu ainda tmido sotaque. Entretanto, abrira-se a porta do veculo e os passageiros comearam entrando. Entrei eu, tambm, seguido pela loirinha que se sentou no banco bem ao lado do meu. Lhe perguntei se tambm estava viajando at ao Anil. - Estou sim. Voc tambm? Comeou desfiando um rosrio de atribulaes semelhante ao que eu tinha antes ouvido da boca de T. Rio, 23 de Dezembro Mais uma tarde de chuva. Fiquei no apartamento de meu irmo, durante a noite, a dormir um dos meus melhores sonos. Pelas cinco da manh, meio acordado, meio a dormir, fiquei andando de vai-vem pelo quarto. Bebi gua e voltei a deitar-me. Mergulhei num sono agitado, caracterizado por um sonho aventureiro em que a polcia procurava o cara que havia dado um tiro para o ar, como de surpresa, no meio da rua. Esse cara fazia parte de um grupo onde eu me encontrava, pelo que, tambm eu, era um dos suspeitos. Lembro-me que durante o resto do sonho, tentmos construir 61

uma espcie de caixa de madeira onde se enrodilhavam vrios fios metlicos que conectavam aparelhos elctricos sofisticados, supostamente destinados a iludir a polcia. Acordei com o telefone tocando. Atendi, perguntaram por meu irmo. Respondi que ainda no tinha chegado, desliguei e voltei a cair no sono. * Descia no elevador do edficio, quando nela reparei. Levava uma cartolina impressa e dobrada em uma das mos. Segui-a na sada dos elevadores. Me adiantei e lhe perguntei se tambm morava no dcimo. - No moro mais, respondeu sempre a esconder o rostro entre as madeixas de cabelo soltas. - Agora estou morando com uma colega, num quarto. Ela me arrumou l um lugar. - Beleza, falei. Fomos conversando. Soube que teria de esperar seu namorado at s dez. Como tinha deixado, no apartamento em que morava, no dcimo primeiro andar, diversos bagulhos que tencionava recuperar mais tarde, combinmos nos encontrar no dia seguinte. - Ento voc poderia baixar no meu apartamento pelas oito ... - Pr fazer o qu ? - U?! Bater um papo, escutar uma musiquinha, lgico, n ? - T bom. Acho qui d. - Tudo bem, into. Gente si v amanha. - Tudo bem. T indo. - Legal. Xau pra voc. 62

- Xau, pra voc tambm. Beleza, pensei. Rio, 24 de Dez Voltei aos meus desenhos, pelas duas. Olho o cu bao, as nuvens cinzentas, os arranha-cus implantados sobre o casario mais antigo da cidade. Ao longe, o morro torna-se irreal, quase frio. O trnsito, sempre fluindo, em baixo, ao redor da praa. A fila de nibus sempre crescendo. Meu irmo sua banca de trabalho, assesta o buril sobre o ouro das jias. Vm chegando clientes. A cada campanhada na porta eu me sobressalto. Entram, atiram uma chalaa, abrem pastinhas de cabedal de onde retiram pequenas jias ou simples peas de ouro para serem trabalhadas. Uma cliente manda seus brincos pra fazer um quartier. Outra manda um camafeu pra fazer um broche. E, assim por diante, consoante as predileces das clientes representadas. Meu irmo foca seu olho experiente, atravs de um monculo, sobre os pequenos objectos, levanta algumas objeces sobre o seu valor, sobre o trabalho a realizar, o preo a cobrar, pois artista mesmo o meu irmo, deu pra entender?! Discute, barafusta, se exalta, mas tudo de um jeito fingido com o qual ningum se ofende, pois a alegria est sempre presente no modo de ser desta gente. Seu clientes partem, eu continuo meus desenhos. A tarde vai caindo, acentuam-se os rudos da cidade, o trnsito comea a arrastar-se, a rastejar. quase a hora do rush. Acendem-se as primeiras luzes dos edifcios fronteiros. Os anncios recomeam suas intermitncias e substituies. 63

No voltou a chover mas nada garante, no tarda muito, o cu desabe de novo. A temperatura continuar a subir. Depois descer um pouco mas continuar-se- a suar. Penso se ela vir, na realidade. Mesmo depois de confirmado e muito prometido, um diante do outro e por vrias vezes, o encontro, minhas dvidas persistem at que de facto aparea. So sempre incertas, estas garotas ... Para no se negarem, optam por deixar um cara na expectativa, regressando, ainda que muito depois da hora combinada, com uma desculpa trgica. Acabam sempre por voltar inesperadamente e desesperadamente. Rio, noite de Natal.
Ding dong bell, ding dong bell, j no h papel ... No faz mal, no faz mal, limpa-se jornal.

Rio, 29 de Dez O fim de semana foi todo passado com um grupo de amigos que se rene todas as noites no bar-restaurante Funchal. Durante a tarde, bebe-se, conversa-se, as garotas vo chegando, vo-se sentando, indagando sobre minha procedncia. Deborah vai apresentando suas amigas : Ana, Mnica, Rosana. Seus amigos : William e Domingos, este um patrcio. Janta-se e quando chegadas as onze horas, sempre depois de muito papo batido, entra-se nos automveis e vai-se at Barra, ao posto onze, beber cerveja. Mais tarde, na discoteca Rancho, h a pista de dana e artistas no palco. Num desses dias eu devia-me ter encontrado com Marcus e seus convidados, para uma festa. Na rua a batucada 64

chamou a gente do lugar, convidando ao samba. Quandp ultrapassava , no calado, duas escurinhas, uma delas falou qualquer coisa que no entendi bem, mas que, por certo, se dirigia a mim, tanto que a colega repetiu a inteno da primeira: - Ela falou que voc fofinho. Eu j sabia que tal palavra designava algum bacana, charmoso, e logo retribu o elogio. A, elas quiseram saber mais - Aonde voc vai , no sambo? Menti, dizendo que era essa, precisamente, a minha intno. A batucada recrudesceu. - Vamos, vem connosco. Entrmos no recinto de terra batida. Mais tarde fomos at ao jardim de um vasto parque semi-iluminado, coberto pelas ramagens de enormes sequias, onde se encontravam sentados alguns pares de namorados. Rio, dia primeiro Chega cedo a manh ensolarada. So cinco matinais no disco horrio. Acendo a luz, apanho o livro atirado no cho. Releio aquela mesma cena anterior. ''Ele fora na praceta. No seu centro havia uma esttua equestre, aquele cavaleiro hasteando a bandeira. Era noite. Tinha uma poro de gente em redor. Mulheres, na sua maioria sentadas, dispersas pelos bancos, como abandonadas. Ali permaneceu at se decidir. - Como ?, perguntou quando se abeirou o suficiente. Ela falou. Legal. Tamos indo into? 65

Para aliviar a tenso provocada pelo silncio habitual da circunstncia, ele lhe perguntou o nome. Sempre aquele nome sonoro onde vinha includa alguma consoante menos usada na lngua, conferindo ao nome um tom adocicado e sensual. Pagou o quarto em completo silncio, apenas perturbado pelo tinir das chaves na mo da companheira. Tudo comeou a adquirir um ar ritual desde o abrir da porta do quarto, ao ligar do rdio na cmoda, ao tirar das roupas. Ele no se atirou logo em cima dela, feito bobo ou tarado, at porque no a queria penetrar imediatamente. Ela no lhe consentiu beijos, apenas tacteou seu pnis com os dedos, a avaliar a sua dureza. Em a achando ptima, o conduziu estafada boca de seu corpo. O importante agora era faz-lo gozar rapidinho, para o que imprime ao corpo um movimento de ancas irresistvel. A medida que a tenso sobe, ela continua se esquivando a nsia dos beijos dele, ao hlito de sua boca, e mantm os olhos bem abertos, tentando pensar em tudo menos no que est a fazer. Apenas ter que simular o orgasmo no momento em que o parceiro explodir... Solta pequenos gritinhos, bem fingidos, que o estimulam no decorrer do mpeto da sua descarga.''

66

A CIDADE

A cidade grande, vai at praia; comprimem-na os morros contra o oceano. Levanta-se enorme procurando o cu que apenas aflora com seus pra-raios. Formigam gentes, engarrafamentos; movem-se os olhos enchem-se de espanto. A grande cidade onde nada centro ! Pela janela da sala, a brisa fresca da tarde, o ar quente da cidade. Olhando o morro azulado, o prdio j iluminado, so horas de recolher. O trnsito j diminui sua acumulao constante. nibus chegam e partem: gente embar-cando, subindo, atulhando, se apertando, se empurrando, se esmagando; fugindo para o subrbio, para casa ou para o refgio da TV ou do cinema. Morena, escura, negra, branca, ruiva ou loira, na maleta, o lpis a caneta; o bloco, a sombra, o baton ... Ponho o p na plataforma fico como numa forma! Gente subindo, entrando, se esmagando, comprimindo. J falta pouco at casa! At amanh, mesma hora, sorrindo. * 67

Em casa, pelo fim da tarde, sentada na cama, ela faz planos para os prximos anos. Na rua vo os automveis, avanam velozes, no ladram os ces no falam as vozes. Num parque, pelo fim da tarde, sentada num banco, ela faz malha que um encanto. Crianas vo sua volta fazer uma roda; ela sua me, sua av tambm. Na praia, pelo fim da tarde, sentada na areia, olha o prdo-sol, olha a mar cheia. No rdio, ouve uma msica; no segredo o medo, na noite o enredo dos seus pensamentos e dos seus tormentos, ela no tem descanso ... * S mesmo a noite a seduz, o dia quente e lento, s mesmo a noite modi-fica a luz Vou pelas estradas, passo pelos bares, bebo um oceano de prantos e azares Entrevejo seu rosto envolto no fumo de um longo cigarro. Fico bebendo escutando histria triste de mulher precoce. Acendo seu cigarro, ela fuma demais, quer saber de mim ... De mim? Jamais! Samos pra rua, subimos no ar, abrimos a porta de um quarto alugado. No leito incerto pressinto o seu desmaio; como as flores do ms de Maio. Escuto seus passos no corredor, seu corpo nu no banho apressado. Chega o dia, a luz, a manh insone. 68

Acordo com ela e cheiro a cigarro; arroto, resmungo, fungo e escarro ! * Vem longe o batuque vai-se aproximando. o samba, a dana, de um pas distante. Vai estar pela noite batendo, batendo, batuque que tuque, que tu ba tu que, tu ba que tu que, tu ba tu que tu ... fogo, volpia, roda de saia, roda de moda, moda de roda ao redor da saia. Batuque que tuque vem-se aproximando. Ouvem-se os tambores, estalam tarolas. Rompem melodias, fundem-se os sons. Negrinho pulando, branquinho bancando, a ruiva apupando, o loiro sorrindo; todo o mundo samba ! J estou dentro dele, j o samba me arrasta. Porm, vou ficar, eu no sei sambar. * Rum com coca-cola que delcia, neste breve espao com piscina, nesta grande hora de esgrima, l fora. Acendo o rdio, o cigarro, brota a msica e o fumo. Rock, Cano, Discoteque; fruto, solido, poluio at s nuvens. A rvore a montanha a praia e o sol. O amor, desvio da dor, desviada, transviada.

* 69

Hoje noite, no cinema de ar condicionado ou refrigerado. Um filme ! Poltico ou pornogfico. Birkin, Fonda, Braga Snia A mais bela do cartaz, tanto me faz ! O enredo terminado, Ariadne desdobrado, sentado na esplanada, tomando chpe gelado, fumando cigarro caro. Ou na praa passeando, o calor da noite me chamando ao encontro no marcado Surges inesperada. s negra como a noite, alvo o teu sorriso Vens dengosa, um pouco despenteada. Me sorris eu fao bis ---Oi! ---Tudo bem, tudo legal. ---Vem sentar l na esplanada, vem tomar chpe de perna cruzada ---Pschiu ! Garon! ---Dois chpe bem gelado ---P ! Cad meu cigarro? ---Eu te arranjo, vou comprar. Ou melhor, tu mesma vai buscar. Suas ancas se deslocam, eu a sigo com o olhar. ( Por quanto me irs ficar ?! ) Subimos num andar. O quarto alugado, o rdio ligado, o ar refrigerado. Duas vidas, dois rostos, dois torsos, por meia hora abraados neste encontro no marcado. * Antes de sair, o que fazer ? Ouvir msica, escrever, ou simplesmente ler ? 70

L fora o dia, a cidade, a luz, o movimento, o desejo de um momento, contigo, num bar. Onde tu, porm ? Teu rosto, tua mgoa, teu desgosto ... Tua histria minha. Ficarei com ela encarcerada neste poema. Cant-la-ei onde houver vento que a espalhe. Onde tu porm ? Que rua a ti conduz? Que lugar castelo ou nuvem, satlite ou planeta, estrela, Universo ou simples verso? L for a o dia a cidade estonteante de luz ...

71

A CIDADE

A cidade grande vai at praia comprimem-na os morros contra o oceano Levanta-se enorme procurando o cu que apenas aflora com seus pra-raios Formigam gentes engarrafamentos movem-se os olhos enchem-se de espanto A grande cidade onde nada centro !

72

Pela janela da sala a brisa fresca da tarde o ar quente da cidade Olhando o morro azulado o prdio j iluminado so horas de recolher O trnsito j diminui sua acumulao constante nibus chegam e partem gente embarcando subindo atulhando se apertando se empurrando se esmagando Fugindo para o subrbio para casa pr refgio da TV ou do cinema Morena escura negra branca ruiva ou loira Na maleta o lpis a caneta o bloco a sombra o baton Ponho o p na plataforma fico como numa forma Gente subindo entrando se esmagando comprimindo j falta pouco at casa 73

At amanh mesma hora

sorrindo. * Em casa pelo fim da tarde sentada na cama Ela faz planos para os prximos anos Na rua vo os automveis avanam velozes No ladram os ces no falam as vozes Num parque pelo fim da tarde sentada num banco Ela faz malha que um encanto Crianas vo sua volta fazer uma roda Ela sua me sua av tambm 74

Na praia pelo fim da tarde sentada na areia Olha o pr do do sol olha a mar cheia

No rdio ouve uma msica no segredo o medo na noite o enredo dos seus pensamentos e dos seus tormentos ela no tem descanso

75

S mesmo a noite a seduz O dia quente e lento S mesmo a noite modifica a luz

Vou pelas estradas passo pelos bares Bebo um oceano de prantos e azares Entrevejo seu rosto envolto no fumo de um longo cigarro Fico bebendo escutando histria triste de mulher precoce Acendo seu cigarro ela fuma demais quer saber de mim de mim jamais 76

Samos pra rua subimos no ar Abrimos a porta de um quarto alugado No leito incerto pressinto o seu desmaio como as flores do ms de Maio Escuto seus passos no corredor Seu corpo nu no banho apressado Chega o dia a luz a manh insone Acordo com ela e cheiro a cigarro Arroto resmungo fungo escarro ! 77

Vem longe o batuque vai-se aproximando o samba a dana de um pas distante Vai estar pela noite batendo batendo batuque que tuque que tu ba tu que tu ba que tu que tu ba tu que tu

fogo volpia roda de saia roda de moda moda de roda ao redor da saia

78

Batuque que tuque vem-se aproximando Ouvem-se os tambores estalam tarolas Rompem melodias fundem-se os sons Negrinho pulando branquinho bancando A ruiva apupando o loiro sorrindo todo o mundo samba !

J estou dentro dele j o samba me arrasta Porm vou ficar eu no sei sambar.

* 79

Rum com coca-cola que delcia neste breve espao com piscina Nesta grande hora de esgrima l fora Acendo o rdio o cigarro brota a msica e o fumo Rock Cano Discoteque fruto solido poluio at s nuvens A rvore a montanha a praia e o sol O amor desvio da dor desviada transviada.

* 80

Hoje noite no cinema de ar condicionado ou refrigerado Um filme ! Poltico ou pornogfico Birkin Fonda Braga Snia A mais bela do cartaz tanto me faz ! O enredo terminado Ariadne desdobrado sentado na esplanada tomando chpe gelado fumando cigarro caro Ou na praa passeando o calor da noite me chamando ao encontro no marcado Surges inesperada 81

s negra como a noite alvo o teu sorriso Vens dengosa um pouco despenteada Me sorris eu fao bis Oi Tudo bem tudo legal Vem sentar l na esplanada Vem tomar chpe de perna cruzada Pschiu ! Dois chpe bem gelado P ! Cad meu cigarro Eu te arranjo vou comprar Ou melhor tu mesma vai buscar Suas ancas se deslocam eu a sigo com o olhar Por quanto me irs ficar ?! 82

Subimos no ar ...

O quarto alugado o rdio ligado o ar refrigerado Duas vidas dois rostos dois torsos por meia hora abraados neste encontro no marcado. * Antes de sair o que fazer ? Ouvir msica escrever ou simplesmente ler ? L for a o dia a cidade a luz o movimento 83

o desejo de um momento contigo num bar Onde tu porm ? Teu rosto tua mgoa teu desgosto Tua histria minha Ficarei com ela encarcerada neste poema Cant-la-ei onde houver vento que a espalhe Onde tu porm ? Que rua a ti conduz Que lugar castelo ou nuvem satlite ou planeta estrela Universo ou simples verso. L for a o dia a cidade estonteante de luz
Rio de Janeiro 1980

84