Está en la página 1de 254

INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL

Direccin Ejecutiva de Capacitacin Electoral y Educacin Cvica


Manual del
Capacitador Asistente-Electoral
Tomo I
(Informacin bsica)
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL
Consejero Presidente
DR. LEONARDO VALDS ZURITA
Consejeros Electorales
MTRO. MARCO ANTONIO BAOS MARTNEZ
DR. LORENZO CRDOVA VIANELLO
DRA. MARA MACARITA ELIZONDO GASPERN
MTRO. ALFREDO FIGUEROA FERNNDEZ
DR. SERGIO GARCA RAMREZ
DR. FRANCISCO JAVIER GUERRERO AGUIRRE
DRA. MARA MARVN LABORDE
DR. BENITO NACIF HERNNDEZ
Secretario Ejecutivo
LIC. EDMUNDO JACOBO MOLINA
Contralor General
C.P. GREGORIO GUERRERO POZAS
Director Ejecutivo de Capacitacin Electoral
y Educacin Cvica
MTRO. LUIS JAVIER VAQUERO OCHOA
Manual del Capacitador-Asistente Electoral
Tomo I (Informacin bsica)
Primera edicin, diciembre de 2011
2011, Instituto Federal Electoral
Viaducto Tlalpan nm. 100, esquina Perifrico Sur,
Col. Arenal Tepepan, 14610, Mxico, D. F.
Impreso en Mxico/Printed in Mexico
ISBN: En trmite
(Distribucin gratuita. Prohibida su venta)
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
3
ndice
PRESENTACIN ..................................................................................................................... 9
I. EL PAPEL DEL CAE EN LAS ACTIVIDADES DE CAPACITACIN Y ASISTENCIA ELECTORAL ...................... 13
1. Quin es el CAE? ............................................................................................... 13
2. Qu es la capacitacin electoral? .................................................................... 15
3. Quin es el funcionario de mesa directiva de casilla? ...................................... 19
3.1. Cmo se selecciona a los integrantes de las mesas directivas de casilla? .. 20
4. Qu es la asistencia electoral? ......................................................................... 23
5. El deber ser del CAE ............................................................................................ 24
6. Lo que debes evitar como CAE: causas de rescisin de contrato. ........................ 25
Ejercicio de autoevaluacin 1 ................................................................................. 27
II. QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL? ....................................................................... 29
1. Democracia y participacin ciudadana ............................................................. 29
1.1. Forma de gobierno .................................................................................... 29
Ejercicio de autoevaluacin 2 ................................................................................. 31
1.2. Qu es la democracia? ............................................................................ 32
1.2.1. Valores democrticos ...................................................................... 34
Ejercicio de autoevaluacin 3 ................................................................................. 36
1.3. Importancia de la participacin ciudadana en la consolidacin
de la democracia ...................................................................................... 38
1.3.1. Qu es la ciudadana? ................................................................... 38
1.3.2. Derechos y obligaciones del ciudadano .......................................... 38
1.3.3. Qu es la participacin? ................................................................ 39
1.3.3.1. Valores de la participacin ................................................ 40
1.3.3.2. Importancia de la participacin ciudadana
en el Proceso Electoral Federal 2011-2012 ........................ 41
1.4. Atencin a la diversidad cultural ............................................................... 42
1.5. Usos y costumbres .................................................................................... 43
Ejercicio de autoevaluacin 4 ................................................................................. 45

PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
4
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
2. rganos electorales federales ........................................................................... 48
2.l. lnsttuto ledera lectora luncones y nes .............................................. 49
2.2. Estructura del Instituto Federal Electoral .................................................... 50
2.2.1. Consejo General ............................................................................. 52
2.2.2. Junta General Ejecutiva ................................................................... 53
2.2.3. Juntas Locales Ejecutivas ................................................................. 55
2.2.4. Consejos Locales ............................................................................. 55
2.2.5. Juntas Distritales Ejecutivas ............................................................. 57
2.2.5.l. Ccnas muncpaes ......................................................... 58
2.2.6. Consejos Distritales ......................................................................... 59
2.2.7. Mesas directivas de casilla .............................................................. 61
Ejercicio de autoevaluacin 5 ................................................................................. 63
Ejercicio de autoevaluacin 6 ................................................................................. 66
Ejercicio de autoevaluacin 7 ................................................................................. 67
Ejercicio de autoevaluacin 8 ................................................................................. 68
2.3. Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin (TEPJF) ...................... 69
2.4. Fiscala Especializada para la Atencin de Delitos Electorales (FEPADE) ....... 69
Ejercicio de autoevaluacin 9 ................................................................................. 71
3. Geografa electoral............................................................................................ 72
3.l. Ltdad de os productos cartogracos ..................................................... 74
3.2. Orientacin ............................................................................................... 74
3.3. ldentcacon geoeectora ........................................................................ 75
3.3.1. Claves geoelectorales ...................................................................... 75
3.3.2. Simbologa ...................................................................................... 76
3.3.2.1. Smbolos lineales ............................................................... 77
3.3.2.2. Smbolos puntuales ............................................................ 78
3.3.2.3. Smbolos areales ................................................................ 79
Ejercicio de autoevaluacin 10 ............................................................................... 80
4. Lista Nominal de Electores ................................................................................ 81
4.1. Credencial para Votar ............................................................................... 82
4.1.1. Caractersticas de la Credencial para Votar ..................................... 83
4.2. Depuracin del Padrn Electoral ............................................................... 85
Ejercicio de autoevaluacin 11 ............................................................................... 86
5. Cargos de eleccin popular a renovarse en 2012 .............................................. 88
5.1. Elecciones federales .................................................................................. 88
5.1.1. Elecciones coincidentes .................................................................. 89
5.2. Elecciones locales ..................................................................................... 90
5.2.1. rganos electorales locales ............................................................. 91
Ejercicio de autoevaluacin 12 ............................................................................... 92

PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
NDICE
5
6. Proceso Electoral Federal .................................................................................. 94
6.1. Preparacin de la eleccin ........................................................................ 95
6.1.1. Procedimiento de integracin de las mesas directivas de casilla ...... 95
6.1.1.1. Primer sorteo ..................................................................... 96
6.1.1.2. Segundo sorteo .................................................................. 97
6.1.2. Procedimiento de ubicacin de casillas ........................................ 100
6.1.3. Recepcin y preparacin de la documentacin
y material electoral ....................................................................... 101
6.1.4. Registro de representantes de partido poltico ante las
mesas directivas de casilla y generales .......................................... 104
6.1.5. Observadores electorales .............................................................. 105
6.1.6. Visitantes extranjeros .................................................................... 107
Ejercicio de autoevaluacin 13 ............................................................................. 109
6.2. La Jornada Electoral ................................................................................ 112
6.2.1. Informacin bsica ........................................................................ 112
Ejercicio de autoevaluacin 14 ............................................................................. 115
6.3. Actos posteriores a la eleccin y resultados electorales ........................... 117
Ejercicio de autoevaluacin 15 ............................................................................. 131
7. Medios de impugnacin en materia electoral .................................................. 132
7.1. Finalidad de los medios de impugnacin ................................................ 133
7.2. Juicio de inconformidad y causales de nulidad de la
votacin recibida en casilla ..................................................................... 133
7.3. Juicio para la proteccin de los derechos poltico-electorales
del ciudadano ......................................................................................... 144
Ejercicio de autoevaluacin 16 ............................................................................. 146
8. Delitos electorales .......................................................................................... 148
Ejercicio de autoevaluacin 17 ............................................................................. 152
III. CMO APRENDEN LAS PERSONAS QUE VAS A CAPACITAR? ................................................... 153
1. El proceso de aprendizaje en las personas adultas .......................................... 153
1.1. Caractersticas de los participantes .......................................................... 154
1.2. Proceso de enseanza-aprendizaje ......................................................... 156
1.3. Estilos de aprendizaje de las personas ..................................................... 157
1.3.1. El comportamiento segn el sistema de
representacin desarrollado .......................................................... 158
1.3.1.1. Sistema de representacin visual ...................................... 161
1.3.1.2. Sistema de representacin auditivo .................................. 161
1.3.1.3. Sistema de representacin kinestsico .............................. 162
1.4. La motivacin y el aprendizaje en las personas adultas ........................... 162
2. Conduccin de grupos .................................................................................... 166
2.1. Roles de los participantes ........................................................................ 168

PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
6
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
3. Proceso de enseanza individualizada ............................................................ 172
4. Tcnicas didcticas ......................................................................................... 173
4.1. Tcnicas instruccionales ......................................................................... 174
4.2. Tcnicas grupales .................................................................................... 177
5. Materiales didcticos ...................................................................................... 183
5.1. Por qu debemos utilizar los materiales didcticos? ............................... 183
5.2. Tipos de materiales ................................................................................. 184
5.2.1. Material visual ............................................................................. 185
5.2.2. Material audiovisual ...................................................................... 187
5.3. Materiales para la capacitacin del CAE ................................................... 189
5.4. Materiales para los ciudadanos sorteados
y funcionarios de mesa directiva de casilla ............................................. 191
5.5. Materiales de orientacin ciudadana ....................................................... 194
6. Retroalimentacin sobre las actividades desarrolladas por el
CAE con el ciudadano ...................................................................................... 195
7. Como nazar a seson con e o os partcpantes: ....................................... 196
Ejercicio de autoevaluacin 18 ............................................................................. 197
IV. HABILIDADES QUE DEBE MANEJAR EL CAE ......................................................................... 199
1. Persuasin, negociacin y sensibilizacin ....................................................... 199
1.1. Tipos de comunicacin: verbal y no verbal ............................................. 205
2. Habilidad instruccional ................................................................................... 209
3. Resolucin de problemas ................................................................................ 211
4. Trabajo en campo ........................................................................................... 215
5. Trabajo bajo presin ....................................................................................... 216
6. Orientacin al servicio .................................................................................... 217
7. Administracin del tiempo .............................................................................. 219
8. Trabajo en equipo ........................................................................................... 220
Ejercicio de autoevaluacin 19 ............................................................................. 223
V. ASPECTOS ADMINISTRATIVOS ......................................................................................... 227
1. Honorarios ...................................................................................................... 227
2. Gastos de campo ............................................................................................ 227
3. Seguro de vida y gastos mdicos ..................................................................... 228
4. Aguinaldo ....................................................................................................... 228
VI. EVALUACIN DE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR LOS CAE ........................................... 229
1. Criterios de la evaluacin ............................................................................... 230
2. Actividades a evaluar y pesos relativos en la primera
y segunda evaluacin ..................................................................................... 231

PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
NDICE
7
3. Evaluacin de las actividades desarrolladas por el CAE
con secciones de atencin especial ................................................................ 234
4. Actvdades que debes desarroar de acuerdo a contrato que rmaste .......... 235
ANEXOS
Anexo l. Cosaro de termnos cartogracos ......................................................... 241
Anexo 2. Plano Urbano Seccional (PUS) ................................................................. 246
Anexo 3. Plano Urbano por Seccin Individual (PUSI) ............................................ 247
Anexo 4. Plano Mixto por Seccin Individual (PMSI) ............................................... 248
Anexo 5. Plano Rural por Seccin Individual (PRSI) ................................................ 249
Anexo 6. Pano de Locadad Rura con Amanzanamento Dendo PLRAD) ........... 250
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
9
Las elecciones federales son el medio a travs del cual los ciudadanos elegimos
con nuestro voto universal, libre, secreto, directo, personal e intransferible al Pre-
sidente de los Estados Unidos Mexicanos y a los integrantes del Senado, cada seis
aos, as como a los diputados federales, cada tres aos.
El prximo 1 de julio votaremos en todo el pas para elegir:
- Presdente de a Repubca
- Senadores l28)
- Dputados lederaes 500)
La institucin responsable de la organizacin de las elecciones federales es el
Instituto Federal Electoral (IFE), que en el ejercicio de sus funciones se rige por los
principios de certeza, legalidad, independencia, imparcialidad y objetividad.
Para llevar a cabo esta tarea es fundamental la participacin de los ciudadanos
desde la preparacin de las elecciones hasta el da de la Jornada Electoral, ya sea
como supervisores electorales, capacitadores-asistentes electorales, representan-
tes de partido poltico, observadores electorales, funcionarios de las mesas directi-
vas de casilla o como electores.
Tu labor como capacitador-asistente electoral (CAE) es sumamente importante, ya
que entre otras actividades tendrs la responsabilidad de capacitar a los ciuda-
danos que integrarn las mesas directivas de casilla, auxiliar a los funcionarios
e da de a ornada lectora, vercar su correcto desempeo y apoyar a os pre-
sidentes de las casillas en el traslado de los paquetes electorales al Consejo Distri-
ta. Durante os proxmos meses reazaras un trabao enrquecedor y gratcante
Presentacin
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
10
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
que te aportar numerosas experiencias que te permitirn crecer como persona y
como ciudadano.
Los ciudadanos a los que capacitars para integrar las mesas directivas de casilla
son mujeres y hombres de entre 18 y 70 aos de edad, con escolaridad, profesin e
intereses muy diferentes. Tu trabajo como CAE consiste en brindar a estos ciudada-
nos los apoyos necesarios y acompaamiento desde que son sorteados para formar
parte de una casilla hasta el momento en que se les entrega el reconocimiento por
haber participado en la Jornada Electoral.
El xito de tu trabajo no se lograra si lo haces solo, pues formas parte de un gran
equipo, as que sintete orgulloso de colaborar con tu pas en el fortalecimiento de
la democracia.
El objetivo de este manual es proporcionarte las herramientas tericas y prcti-
cas que necesitars para capacitar a los ciudadanos sorteados y a los funcionarios
de casa, para dentcar as actvdades que deben reazar a recbr, contar y re-
gistrar los votos de los ciudadanos y la documentacin electoral que deben llenar,
as como para que conozcas las actividades que realizars en materia de asistencia
electoral. El manual est compuesto por dos tomos, uno con informacin bsica y
otro operativo.
En el primer tomo se incluye el marco de referencia que te facilitar la explicacin
de los temas dirigidos a los ciudadanos que capacitars. El segundo contiene las
tareas que realizars a lo largo del proceso electoral.
Los temas que se abordan en los manuales para el CAE son los siguientes:
- l pape de CAE en las actividades de capacitacin y asistencia electoral.
- ue debes saber en matera eectora:
- Actvdades que debes desarroar como CAE en materia de capacitacin y
asistencia electoral (este tema se explica en el Tomo II).
- Como aprenden as personas que vas a capactar:
- Habdades que debe manear e CAE.
- Aspectos admnstratvos.
- lvauacon de as actvdades desarroadas por e CAE.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
PRESENTACIN
11
A na de presente tomo se ncuyen dversos anexos con eempos de mapas
cartogracos para que te lamarces con eos, aprendas a usaros y puedas as
localizar las reas donde trabajars.
Recuerda que tu actitud es un elemento muy importante para crear un ambiente
que facilite a los ciudadanos el desarrollo de las habilidades necesarias para reali-
zar correctamente sus funciones durante la Jornada Electoral.
No olvides que un buen CAE es aquel que est convencido
de la importancia de su labor, est comprometido con su trabajo
y siente satisfaccin al compartir con los dems sus experiencias
y conocimientos.
Lo que hace grande a un pas es la participacin de su gente
INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
13
l obetvo de este captuo es que dentques quen es e capactador-asstente eec-
toral, qu es la capacitacin electoral, quines son y cmo son seleccionados los
funcionarios de mesa directiva de casilla, qu es la asistencia electoral, cules
son las habilidades y actitudes que debes poner en prctica para lograr un ptimo
desempeo y qu conductas debes evitar durante el desarrollo de tus actividades.
1. QUIN ES EL CAE?
El capacitador-asistente electoral (CAE) es el encargado de visitar,
no|icat, sensibilizat y capaci|at a los ciudadanos que in|egtatan
las mesas ditec|ivas de casilla y de tealizat las labotes de
asistencia electoral para facilitar el adecuado funcionamiento
de las casillas el da de la Jornada Electoral.
Como CAE realizas diversas actividades de manera simultnea tanto de capacita-
cin como de asistencia electoral, por lo que trabajas bajo la coordinacin paralela
de los vocales de Capacitacin Electoral y Educacin Cvica y de Organizacin
Electoral (VCEyEC y VOE).
I. El papel del CAE en las
actividades de capacitacin
y asistencia electoral
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
14
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
ACTIVIDADES DE CAPACITACIN ACTIVIDADES DE ASISTENCIA ELECTORAL
Vstar, notcar y sensbzar a os cudadanos
sorteados (primera etapa).
Entregar las anuencias a los propietarios de los
inmuebles en donde se ubicarn las casillas.
Capacitar a los ciudadanos sorteados
(primera etapa).
Recibir y distribuir la documentacin y ma-
teriales electorales que se entregan a los pre-
sidentes de las mesas directivas de casilla en
los das previos a la Jornada Electoral.
Entregar los nombramientos a funcionarios de
casilla designados (segunda etapa).
Informar al Consejo Distrital la hora de instala-
cin de las casillas a tu cargo y su integracin,
sobre la presencia de los representantes de
partido poltico y de observadores electorales
y, en su caso, los incidentes que se presenten
durante la Jornada Electoral.
Capacitar a funcionarios de casilla designados
(segunda etapa).
Auxiliar en el cmputo distrital.
Durante el desarrollo de tus labores las metas a lograr son que:
- Los ciudadanos designados como funcionarios
de casilla se comprometan a cumplir con su res-
ponsabilidad ciudadana y acudan al domicilio en
donde se instalar la casilla para desempear el
cargo para el cual fueron nombrados.
- Los cudadanos que capactes cuenten con as
habilidades y los conocimientos necesarios pa-
ra realizar correctamente las funciones que les
correspondan el da de la Jornada Electoral.
- Durante a ornada lectora, os cudadanos de-
signados como funcionarios en las casillas que
estn bajo tu responsabilidad cuenten con mo-
biliario, materiales y documentacin necesarios
para el buen desempeo de sus funciones.
- Los procedmentos de ntegracon, nstaacon,
funcionamiento, cierre y clausura de las casillas
que estn bajo tu responsabilidad el da de la Jor-
nada Electoral se realicen de acuerdo con lo es-
tablecido en el Cdigo Federal de Instituciones y
Procedimientos Electorales (COFIPE).
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
EL PAPEL DEL CAE EN LAS ACTIVIDADES DE CAPACITACIN Y ASISTENCIA ELECTORAL
15
- Los paquetes eectoraes de as casas bao tu
responsabilidad sean entregados en tiempo y for-
ma al Consejo Distrital respectivo o, en su caso,
al Centro de Recepcin y Traslado (CRyT).
- l matera y demas nstrumentos mesas, sas,
lonas, etc.) utilizados el da de la Jornada Elec-
toral en las casillas bajo tu responsabilidad sean
devueltos en buen estado al Consejo Distrital o al
proveedor correspondiente.
- A nombre de lnsttuto ledera lectora, se en-
tregue el reconocimiento de participacin a los
ciudadanos que integraron las mesas directivas
de casilla el da de la eleccin, y el reconocimiento
a los dueos y/o responsables de los espacios
donde se instalaron las casillas.
Recuerda que
Para apoyarte en el logro de estas metas
recibirs dos cursos de capacitacin en los
que se abordar la aplicacin de la estrategia de
capacitacin y asistencia electoral, el uso
de materiales didcticos y el procedimiento
establecido en el COFIPE para la integracin y el buen
funcionamiento de las mesas directivas de casilla.

2. QU ES LA CAPACITACIN ELECTORAL?
La capacitacin electoral es un proceso de enseanza-aprendizaje que busca de-
sarrollar en los ciudadanos determinadas competencias que les permitan participar
activamente en la organizacin y vigilancia de los procesos electorales.
En este sentido, entendemos por competencia la articulacin de conocimientos,
valores y disposiciones de carcter cvico, habilidades y actitudes.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
16
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Competencia
Conocimientos
Qu informacin debe saber el
ciudadano?
Valores y disposiciones
de carcter cvico
Por qu debe saberlo?
Habilidades Cmo debe hacerlo?
Actitudes Cmo debe actuar?
Para que a capactacon eectora sea ecaz debes de ncur ntegramente os s-
guientes aspectos, de manera tal que al capacitar a los funcionarios de mesa direc-
tiva de casilla se logre que el ciudadano integre y ponga en prctica lo aprendido,
pues de ello depede el buen desarrollo de la Jornada Electoral.

Para qu aprenderlo implica que los conocimientos adquiridos por los ciudadanos
en las dos etapas de capacitacin, as como las habilidades desarrolladas durante
el simulacro, sean recreados y aplicados en todas las actividades correspondientes
a cada uno de los integrantes de la mesa directiva de casilla durante el da de la
Jornada Electoral, para su adecuada realizacin y la resolucin de problemas.
La parte de conocimientos se reere a a adquscon de nlormacon sobre os pro-
cedimientos y normas que los ciudadanos deben conocer acerca de las labores que
como funcionarios de mesa directiva de casilla desarrollarn durante la Jornada
Electoral, es decir, lo que debe saber el ciudadano.
Para qu aprenderlo?
Qu debe saber el
ciudadano?
Cmo debe hacerlo? Cmo debe actuar?
Por qu debe saberlo?
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
EL PAPEL DEL CAE EN LAS ACTIVIDADES DE CAPACITACIN Y ASISTENCIA ELECTORAL
17
Con los valores y disposiciones de carcter cvico se busca que el ciudadano re-
exone sobre a mportanca de su partcpacon como lunconaro de casa para
la consolidacin de una ciudadana ms participativa y comprometida, que ejerce
sus derechos poltico-electorales y cumple sus obligaciones en este mbito, es de-
cir, por qu debe saberlo.
Es importante que en todo momento te apegues a los principios rectores de nuestra
institucin, establecidos en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexica-
nos y en el Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales.
En la capacitacin electoral se incluye el desarrollo de habilidades intelectuales y
operativas (saber hacerlo), entendidas como la capacidad, disposicin y destrezas
innatas o desarrolladas para alcanzar un objetivo, que permitan al funcionario de
mesa drectva de casa reazar sus actvdades de lorma ecaz y correcta con-
forme al cargo que le fue asignado; es decir, debes ejercitar y aplicar lo aprendido
explicndole en todo momento cmo debe hacerlo.
Qu informacin debe
saber el ciudadano?
Normas Procedimientos Actividades
PROCESO ELECTORAL
FEDERAL
Certeza
Objetividad
Imparcialidad
Legalidad
Independencia
PRINCIPIOS
RECTORES
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
18
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Adems de los conocimientos y habilidades que requieren los ciudadanos, deben
existir en ellos ciertas actitudes, es decir, cmo deben actuar.

HABILIDADES
INTELECTUALES Y
OPERATIVAS
Cmo debe hacerlo?
Llenado de actas
Trabajo en equipo
Armado de paquete
electoral
Procedimiento de
votacin
Juicio crtico
Capacidad para
argumentar
Integracin de
expedientes
ACTITUD
Optimismo Empata
Tolerancia
Actitud de servicio Responsabilidad
Conanza Respeto
Buen humor Puntualidad
Cmo deben actuar?
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
EL PAPEL DEL CAE EN LAS ACTIVIDADES DE CAPACITACIN Y ASISTENCIA ELECTORAL
19
Recuerda que
Tu desempeo como CAE inuye
directamente en el desarrollo de la Jornada
Electoral, as que toma en cuenta todos los
aspectos que debes implementar para lograr
una capacitacin electoral de buena calidad
en los funcionarios de casilla.
Para comprender mejor las caractersticas del aprendizaje de los adultos y de la
capacitacin electoral puedes consultar en este manual el captulo III, Cmo
aprenden las personas que vas a capacitar?.
3. QUIN ES EL FUNCIONARIO DE MESA DIRECTIVA DE CASILLA?
Es un ciudadano mexicano de 18 aos o ms, inscrito en el Padrn Electoral y en
la Lista Nominal de Electores, que cuenta con su Credencial para Votar, sabe leer
y escribir, tiene hasta 70 aos de edad al da de la eleccin,
1
fue seleccionado
mediante dos sorteos efectuados por el IFE para integrar la mesa directiva de casilla
de la seccin en donde vive, y el da de las elecciones se convierte en la autoridad
electoral en la casilla, ya que es el responsable de recibir, contar y registrar los vo-
tos de sus familiares y vecinos.
1
Interpretando el artculo 156 del COFIPE, se excluir a los ciudadanos que al da de la eleccin tengan 71
aos o ms.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
20
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
3.1. CMO SE SELECCIONA A LOS INTEGRANTES DE LAS MESAS DIRECTIVAS DE CASILLA?
En los meses de enero y marzo del ao de
la eleccin esto es, en 2012 el Consejo
General del IFE sortea un mes del calendario
y una letra del alfabeto para obtener el
mes y la letra que servirn de base para
seleccionar a los ciudadanos que integrarn
las mesas directivas de casilla en cada
distrito electoral federal de todo el pas.
Derivado de lo anterior, las juntas
distritales sortean a un 10% de los
ciudadanos que al 15 de enero se
encuentran inscritos en las listas
nominales de cada seccin que
hayan nacido en el mes que se obtuvo
en el sorteo realizado por el Consejo
General. A esto se le denomina
primer sorteo (insaculacin).

Durante los meses de marzo y abril,
los capacitadores-asistentes electorales
visitan a los ciudadanos sorteados,
es entregan a carta-notcacon y es
imparten el primer curso de capacitacin,
con a nadad de sensbzaros para que
participen como funcionarios de mesa
directiva de casilla.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
EL PAPEL DEL CAE EN LAS ACTIVIDADES DE CAPACITACIN Y ASISTENCIA ELECTORAL
21
En el momento de la visita se llena el
taln Comprobante de visita, para
que la informacin se registre en el
Sistema ELEC2012.
2

Enseguida de entregar la
carta-notcacon se ena e acuse
de recibo de la misma. Esta informacin
tambin se registra en el ELEC2012.

Al terminar la capacitacin se llena la
Hoja de datos para el curso a ciudadanos
sorteados, con a nadad de que a
informacin proporcionada por el
ciudadano se ingrese al ELEC2012.

Una vez que se visit y capacit a
los ciudadanos en la primera etapa de
acuerdo al orden de visita, la Junta
Distrital hace una evaluacin obje-
tiva (listado de ciudadanos aptos), que
consiste en revisar quines de ellos
cumplen con los requisitos estableci-
dos en el COFIPE para ser funcionarios
de mesa directiva de casilla, con base
en la informacin que se recab en
la Hoja de datos para el curso a
ciudadanos sorteados.
2
Sistema informtico utilizado durante el ao de la eleccin.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
22
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Con base en el listado de ciudadanos aptos,
en el mes de mayo se realiza el segundo
sorteo (insaculacin), a partir de la letra
seleccionada; adems, de acuerdo con la
escolaridad se les asigna un cargo como
funcionarios de mesa directiva de casilla.
Es decir, la letra del alfabeto sorteada por el
Consejo General es el primer criterio,
y el segundo es la escolaridad para la
designacin de los cargos.
Despus del segundo sorteo
los capacitadores-asistentes electorales
visitan nuevamente a los ciudadanos,
ahora ya designados funcionarios de
mesa directiva de casilla, les entregan
su nombramiento y les toman protesta
de ley del cargo que van a desempear
(esta actividad se realiza en cuanto los
cudadanos aceptan y rman de recbdo
su nombramiento como funcionarios de
mesa directiva de casilla, sin que se
requiera mayor formalidad).

Durante los meses de mayo y junio
los funcionarios designados reciben un
segundo curso de capacitacin y
participan en el simulacro o en la prctica
de la Jornada Electoral, para reforzar
los conocimientos.


PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
EL PAPEL DEL CAE EN LAS ACTIVIDADES DE CAPACITACIN Y ASISTENCIA ELECTORAL
23
Recuerda que
Los ciudadanos que vas a capacitar presentarn
caractersticas muy diversas tanto en grado de
escolaridad como en aspectos socioeconmicos
y cul|utales. Iot |al tazon, utiliza un lenguaje
sencillo y adecuado a la regin en donde te
desenvuelvas, as como a las particularidades o
necesidades de cada ciudadano.
4. QU ES LA ASISTENCIA ELECTORAL?
Se reere a todas aqueas actvdades que como CAE tendrs que realizar en mate-
ria de organizacin electoral a la par de las tareas de capacitacin electoral antes,
durante y despus de la Jornada Electoral. Entre las actividades de asistencia que
tendrs que realizar estn:
- lntregar as notcacones a os propetaros y/o responsabes de os nmue-
bles aprobados por el Consejo Distrital para instalar las casillas electorales.
- lar os stados de ubcacon e ntegracon de as mesas drectvas de casa
en os edcos pubcos y ugares mas concurrdos de dstrto.
- Auxar en e conteo, seado y agrupamento de boetas, as como en a
recepcin, preparacin y distribucin de los documentos y materiales elec-
torales a los presidentes de las mesas directivas de casilla.
- ldentcar as necesdades de equpamento, de mobaro y acondcona-
miento en los inmuebles donde se instalarn las casillas electorales.
- Vstar as casas eectoraes en e rea de Responsabdad lectora ARE)
que te corresponda, e informar sobre la instalacin e integracin de las me-
sas directivas de casilla, la presencia de representantes de partido poltico y
observadores electorales y, en su caso, sobre los reportes que determinen las
instancias correspondientes.
- Apoyar, en su caso, en a operacon y lunconamento de os mecansmos
de recoleccin y traslado de los paquetes electorales el da de la Jornada
Electoral.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
24
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
- lntregar os reconocmentos a os propetaros y/o responsabes de os n-
muebles en los que se instalaron las casillas.
- ln su caso, auxar en as actvdades de computo dstrta.
5. EL DEBER SER DEL CAE
Recuerda que
T, como CAE, eres una persona responsable,
capaz de inspitat conanza, tespe|uosa con la
gente, solidaria, tolerante, abierta al dilogo y
con voluntad para aprender de los dems.
Para ser un buen CAE es importante que pongas en prctica algunas habilidades
que te ayudarn a transmitir los conocimientos necesarios a las personas que vas a
capacitar, entendidas estas como las capacidades y la disposicin, ya sean innatas
o adquiridas, para desarrollar determinadas tareas intelectuales o manuales. A con-
tinuacin te mencionamos algunas:
3

- lnspirar conanza pcrsonaI. Capacidad ntimamente relacionada con los
motivos y propsitos que guan tu conducta, es indispensable para que
los ciudadanos sientan la seguridad de poderte expresar sus dudas o temores
relacionados con su participacin tanto en los cursos como durante el desa-
rrollo de la Jornada Electoral.
- Empata. Consiste en que seas capaz de ponerte en el lugar de los dems,
comprender su situacin, sus circunstancias y sentir un compromiso con su
desarrollo (entenderlo sin dejar de cumplir con tu funcin).
- Actitud de servicio. Entendida no slo como cumplir la tarea encomendada,
sino aadirle tu toque personal, es decir, ayudar a los dems aplicando tus
valores al proporcionarles un servicio.
- Optimismo y buen humor. Sgnca que aceptas con agrado tu pape
de capacitador y que compartes tus conocimientos con otras personas
para contribuir con tu pas en la organizacin de unas elecciones transpa-
rentes. Es tambin tu capacidad para entender las reacciones de las personas
ante determinada situacin de aprendizaje.
3
Enciclopedia de la psicopedagoga: pedagoga y psicologa, Grupo Editorial Ocano, Barcelona, 2001, p. 740.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
EL PAPEL DEL CAE EN LAS ACTIVIDADES DE CAPACITACIN Y ASISTENCIA ELECTORAL
25
- Respeto hacia las personas. Otra caracterstica que debes cuidar mucho y te
ayudar a mantener buenas relaciones con los participantes es el respeto a
su individualidad, experiencia, conocimientos y temores.
- Voluntad de aprender. Se trata de la fuerza que te impulsa a adquirir nuevos
conocimientos y experiencias que, a su vez, te permiten obtener y manejar
nuevas herramientas, as como desarrollar habilidades y actitudes para me-
jorar tu trabajo.
- Poseer conocimientos. Debes contar con la informacin necesaria, la dis-
posicin y la actitud para compartir tu experiencia y conocimientos. Si hay
algo que no sabes y te lo preguntan, acepta que no lo sabes, menciona que
lo investigars y les dars la respuesta posteriormente, y cumple tu palabra.
- Saber ensear. Implica que no te limites slo a transmitir conocimientos,
sino que logres una adecuada interrelacin con los ciudadanos, es decir,
que sepas cmo y cundo preguntar, escuchar y, sobre todo, cundo guar-
dar silencio.
- Tener una presentacin acorde con las caractersticas del lugar que vi-
sites. Debes presentarte aseado y con una vestimenta apropiada al lugar
y a las caractersticas de los participantes. Es necesario poner mucha aten-
cin en esto, pues el descuido de tu imagen personal puede ofender a
los ciudadanos.
- Ser puntual. Si acuerdas una cita con el o los ciudadanos a una hora de-
terminada para impartir el curso de capacitacin, asiste puntual, ya que las
personas tienen otras ocupaciones y merecen respeto.
6. LO QUE DEBES EVITAR COMO CAE:
CAUSAS DE RESCISIN DE CONTRATO
Recuerda que
Ahora que conoces las actividades que
desarrollars como CAE, es necesario
que |ambien conozcas las causas, |al|as
o acciones por las que se puede cancelar
tu contrato de trabajo.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
26
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
- lasear a nlormacon.
- 1ratar en lorma ncorrecta a os cudadanos y compaeros de trabao, ya sea
de manera grosera o amenazante.
- Daar, hacer ma uso y/o poner en pegro os materaes y benes que e IFE
te proporcione para realizar tus tareas.
- lncumpr con a dscpna nsttucona, s voas cuaquer norma estabec-
da en reglamentos y leyes que rigen al IFE.
- No cumpr con os requstos ndcados en a convocatora, por eempo, s
pierdes tus derechos civiles y polticos, o si militas en algn partido poltico.
- Legar a trabaar con aento acohoco, en estado de ebredad o bao e
efecto de alguna droga, ya sea en el inmueble de la Junta Distrital, en el do-
micilio de los ciudadanos, en el centro de capacitacin o en cualquier otro
lugar donde realices tus actividades como CAE.
- Proporconar nlormacon condenca sobre tu trabao a personas aenas a IFE.
- Mantener contacto con partdos potcos u organzacones potcas luera de
as actvdades propas de tu cargo, proporconares nlormacon conden-
cial como nombres, telfonos, domicilios de los ciudadanos o apoyar a los
partidos polticos ante la ciudadana.
- lntregar documentacon lasa o aterada a IFE sobre la informacin que de-
bes recabar del ciudadano.
- No aprobar a prmera evauacon de desempeo.
- Dear de hacer e trabao para e que luste contratado sn que exsta aguna
causa ustcada.
- Cuaquer otra causa de gravedad, es decr, cuaquer motvo que no haya
sido considerado en todos los anteriores y que impida la realizacin adecua-
da de las actividades para las cuales fuiste contratado.

Recuerda que...
Como CAE en todo momento debes
conducit|e con los ptincipios de cet|eza,
legalidad, independencia, imparcialidad
y objetividad.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
EL PAPEL DEL CAE EN LAS ACTIVIDADES DE CAPACITACIN Y ASISTENCIA ELECTORAL
27
EJERCICIO DE AUTOEVALUACIN 1
Instrucciones:
Lee los siguientes enunciados y subraya la respuesta correcta. En caso de dudas
realiza una segunda lectura del tema.
1. La capacitacin electoral a travs del desarrollo de competencias busca la
articulacin de:
a) Las vocalas.
b) Conocimientos y valores.
c) Conocimientos, habilidades, actitudes, valores y disposiciones de carc-
ter cvico.
d) Las vocalas con sus conocimientos, habilidades, actitudes, valores y dis-
posiciones de carcter cvico.
2. Son criterios para la seleccin de los funcionarios de mesa directiva de casilla:
a) La capacitacin y la responsabilidad del ciudadano.
b) El honor, la responsabilidad y el compromiso del ciudadano.
c) El mes y la letra del alfabeto sorteados.
d) La letra del alfabeto, el mes sorteado, tener entre 18 y 70 aos de edad y
vivir fuera del pas.
3. Quin es el funcionario de mesa directiva de casilla?
a) Un ciudadano mexicano, inscrito en el Padrn Electoral y en la Lista No-
minal de Electores, que cuenta con su Credencial para Votar y que fue
seleccionado mediante dos sorteos efectuados por el IFE.
b) Un representante de partido poltico.
c) Un ciudadano mexicano, inscrito en el Padrn Electoral y en la Lista No-
minal de Electores.
d) Un ciudadano mexicano acreditado como observador electoral en
la casilla.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
28
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
4. La asistencia electoral consiste en:
a) Las actividades del equipamiento de las casillas.
b) Las actividades en materia de organizacin y capacitacin electoral en la
Junta Distrital.
c) Las actividades en materia de organizacin que realizas a la par de las
tareas de capacitacin electoral antes, durante y despus de la Jornada
Electoral, con el objetivo de que el funcionario de casilla cuente con to-
das las herramientas para el adecuado desarrollo de la Jornada Electoral.
d) Las actividades de observacin electoral antes, durante y despus de la
Jornada Electoral, con el objetivo de entregar oportunamente la docu-
mentacin y los materiales electorales a los presidentes de mesa directiva
de casilla.
5. Son algunas de las cualidades importantes para que desarrolles ptimamen-
te tu trabajo como CAE:
a) Tener actitud de servicio, conocimientos y saber ensear.
b) Tener actitud de lder y amplios conocimientos de administracin.
c) Mostrar prepotencia, orgullo y saber ensear.
d) Mostrar elegancia, valenta y tener amplios conocimientos de administracin.
6. Algunas de las conductas que debes evitar al realizar tu trabajo son:
a) Tratar en forma correcta a los ciudadanos y transmitirles los conocimien-
tos necesarios para que desarrollen sus actividades.
b) Llegar a trabajar con aliento alcohlico o en estado de ebriedad y man-
tener contacto con los partidos polticos fuera de las actividades propias
de tu cargo.
c) Mantener contacto con los partidos polticos fuera de las actividades pro-
pias de tu cargo y tratar en forma correcta a los ciudadanos.
d) Falsear informacin, incumplir con la disciplina institucional y transmitir
los conocimientos necesarios a los ciudadanos.
R e s p u e s t a s : 1 - c ) ; 2 - c ) ; 3 - a ) ; 4 - c ) ; 5 - a ) ; 6 - b ) .
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
29
El objetivo de este captulo es que cuentes con los conocimientos necesarios en
materia electoral para que desarrolles correctamente tus tareas de capacitacin y
asistencia electoral.
En las siguientes pginas se abordar la forma de gobierno de Mxico, la impor-
tancia de la democracia y de la participacin ciudadana, los rganos electorales
federales, la geografa electoral, los cargos de eleccin popular a renovarse y el
conjunto de actividades que conforman las etapas del proceso electoral, as como
los medios de impugnacin, las causales de nulidad, los delitos electorales y las
tareas propias del CAE.
1. DEMOCRACIA Y PARTICIPACIN CIUDADANA
1.1. FORMA DE GOBIERNO
El Estado es el conjunto de personas unidas por vnculos de distinta naturaleza
(culturales, sociales, histricos, de idioma, etc.), establecidas en un territorio y
organizadas poltica y jurdicamente para conformar el gobierno de una nacin,
el cual se expresa mediante las instituciones pblicas. Los elementos esenciales
del Estado son:
Elementos
del Estado
Poblacin: son todas las personas que habitan el pas, sujetas a los derechos y
obligaciones constitucionales.
Territorio: es el espacio fsico donde se asienta una poblacin y en donde el
Estado ejerce su poder.
Gobierno: est depositado en el Supremo Poder de la Federacin y dividido
para su ejercicio en Ejecutivo, Legislativo y Judicial (Poderes de la Unin).
Soberana: reside esencial y originariamente en el pueblo, que tiene en to-
do tempo e rrenuncabe derecho de aterar o modcar a lorma de goberno
(artculo 39 constitucional).
II. Qu debes saber
en materia electoral?
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
30
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
De acuerdo con la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos es volun-
tad del pueblo mexicano constituirse en una Repblica representativa, democrti-
ca, federal, compuesta por estados libres y soberanos en todo lo concerniente a su
rgimen interior, pero unidos en una Federacin establecida segn los principios
de esta ley fundamental.
4
El pueblo ejerce su soberana por medio de los Poderes de la Unin, en los casos
de la competencia de estos, y por los de los estados en lo que toca a sus regmenes
interiores, en los trminos respectivamente establecidos por la Constitucin federal
y las constituciones de los estados.
5
La renovacin de los poderes Legislativo y Ejecutivo se realiza mediante elecciones
libres, autnticas y peridicas.
Los partdos potcos tenen como n promover a partcpacon de puebo
en la vida democrtica, contribuir a la integracin de la representacin nacional
y como organizaciones de ciudadanos hacer posible el acceso de estos al ejercicio
del poder pblico, de acuerdo con los programas, principios e ideas que postulan
y mediante el sufragio universal, libre, secreto, directo, personal e intransferible.
Soo os cudadanos podran lormar partdos potcos y aarse bre e ndvdua-
mente a ellos.
6

4
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, artculo 40.
5
Ibid., artculo 41.
6
Idem.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
31
R e s p u e s t a s : 1 - V e r d a d e r o ; 2 - F a l s o ; 3 - F a l s o ; 4 - V e r d a d e r o ; 5 - V e r d a d e r o .
EJERCICIO DE AUTOEVALUACIN 2
Instrucciones:
Lee los siguientes enunciados y marca una X en el parntesis que corresponda a
la respuesta correcta. En caso de dudas realiza una segunda lectura del tema.
1. El Estado es el conjunto de personas unidas por vnculos de distinta natu-
raleza (culturales, sociales, histricos, de idioma, etc.), establecidas en un
territorio y organizadas poltica y jurdicamente para conformar el gobierno
de una nacin, el cual se expresa mediante las instituciones pblicas.
Falso ( ) Verdadero ( )
2. Son componentes esenciales del Estado: el territorio, el gobierno y la autonoma.
Falso ( ) Verdadero ( )
3. Es voluntad de los partidos polticos constituirse en una Repblica repre-
sentativa, democrtica, federal, compuesta por estados libres y soberanos
en todo lo concerniente a su rgimen interior, pero unidos en una Federa-
cin establecida segn los principios de la Constitucin.
Falso ( ) Verdadero ( )
4. La soberana nacional reside esencial y originariamente en el pueblo.
Falso ( ) Verdadero ( )
5. En Mxico la renovacin de los poderes Legislativo y Ejecutivo se realiza
mediante elecciones libres, autnticas y peridicas.
Falso ( ) Verdadero ( )


PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
32
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
1.2. QU ES LA DEMOCRACIA?
La democracia es una forma de gobierno, una manera de organizar el poder pol-
tico en la que el pueblo es quien gobierna. El principio fundamental de la demo-
craca es a soberana popuar, o que sgnca que e poder resde y provene de
pueblo. El poder soberano slo puede pertenecer legtimamente al pueblo y es este,
y nade mas, e que debe eaborar, modcar y estabecer as eyes que organzan y
regulan el funcionamiento del Estado y la sociedad.
La democracia es una forma de vida que garantiza la expresin de nuestras ideas,
el respeto y el cumplimiento de nuestros derechos polticos y sociales, entre
otras cosas. Para ello, se requieren instituciones e individuos comprometidos,
responsables e interesados en llevar a cabo estas tareas.
7
En nuestro pas la soberana reside esencial y originariamente en el pueblo. Todo
poder pubco dmana de puebo y se nsttuye en beneco de este. As, e pue-
blo gobernante es el conjunto de ciudadanos con plenos derechos y obligaciones,
es decir, los hombres y las mujeres de nacionalidad mexicana, por nacimiento o
naturalizacin, de 18 aos de edad o ms y que tienen un modo honesto de vivir.
La participacin ciudadana no se reduce a las elecciones, sino que hay canales
permanentes que aseguran, al menos, la presencia de la opinin de los ciudadanos
sobre las decisiones tomadas por el gobierno.
8

Democracia
Directa
Plebiscito
Referndum
Iniciativa popular
Representativa

7
Taller de educacin ciudadana. Gua para el instructor, Instituto Federal Electoral, Mxico, 2002, p. 56.
8
Idem, p. 77.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
33
Democracia directa
Democracia representativa
Es la participacin de todos los ciudadanos en todas las decisiones de gobierno, sin ningn
intermediario, es decir, que cada ciudadano se representa a s mismo. Este modelo de democracia
slo es viable en pueblos o comunidades pequeas, en donde los habitantes se renen, discuten
y toman decisiones sobre asuntos que afectan a todos. La Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos no considera estas formas de participacin, sin embargo, los ordenamientos electorales de
algunas entidades federativas contemplan el plebiscito y el referndum.
En nuestro pas, cuando votamos decidimos quin ser el Presidente de la Repblica,
quines nos representarn en las cmaras de Diputados y de Senadores del Congreso
de la Unin, y quines sern nuestros gobernadores, presidentes municipales, etctera.
l lstado moderno tuvo que congurarse como
un Estado de derecho, es decir, como un poder
encargado de elaborar y hacer cumplir
las leyes, pero tambin como un Estado sujeto
a las propias leyes establecidas.
El voto se lleva a cabo
a travs de elecciones.
Es mediante las elecciones
que el pueblo soberano
los ciudadanos autoriza
a determinadas personas a
legislar o a realizar las tareas
gubernamentales por un
tiempo determinado.
De esta forma les otorgamos
nuestro poder y conanza
para que decidan por
nosotros, sin que ello
sgnque que una vez
que resultaron electos, los
ciudadanos regresemos a
nuestras actividades diarias
y nos olvidemos de lo que
los gobernantes hacen y de
cmo lo hacen.
Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos
Establece la forma de
gobierno democrtica y
republicana, as como la
divisin de poderes en
Ejecutivo, Legislativo
y Judicial para evitar la
concentracin y
extralimitacin del poder.
Valores
Principios
a partir de
los cuales se
regulan las
conductas y
sirven como
gua para los
individuos y
para la
sociedad.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
34
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
1.2.1. VALORES DEMOCRTICOS
Los valores democrticos son aquellos valores ticos y polticos que fundamentan
la democracia, es decir, los que dan sentido a esta forma de gobierno, tales como:
- Libertad. Cada individuo goza del derecho a realizar determinadas activi-
dades sin que nadie se lo impida. La libertad es el derecho de pensar y
actuar de acuerdo con lo que uno elija, sin daar a los dems y atendiendo
los lmites que establece la ley.
- Igualdad. Todas las personas tienen los mismos derechos y obligaciones sin
importar diferencias econmicas, sociales, culturales o fsicas.
- Igualdad jurdica. Ante la ley todos los hombres y mujeres son iguales.
- Fraternidad. Todas las personas deben tratarse como iguales, sin importar sus
dlerencas socaes e deoogcas n sus dvergentes ntereses y conctos.
- Responsabilidad. Capacidad para reconocer y aceptar las consecuencias de
una accin realizada libremente.
- Honestidad. Actuar con honradez y rectitud, sin engaar, defraudar o apro-
piarse de lo ajeno.
- Dilogo. lntercambo de opnones de manera pacca para egar a un
acuerdo.
- Participacin. Es tomar parte en los asuntos pblicos y en la solucin de
problemas.
- Pluralismo. Es el reconocimiento y respeto a la diversidad de opiniones,
creencias, ideologas, actitudes, credos, etctera.
- Equidad. Busca lo justo y la igualdad de condiciones para todos los seres
humanos. Implica reconocer la existencia de la diferencia entre las perso-
nas, pero tambin entender que todos tenemos los mismos derechos y las
mismas oportunidades.
- Solidaridad. Sgnca cooperar, asumr un compromso con responsabdad
para la colectividad.
- Respeto. Reconocimiento de la dignidad humana, propia y de los dems,
manifestado a travs de la atencin y la consideracin de las necesidades
personales y diferencias individuales de opinin, actitudes o formas de ser o
de pensar de los dems.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
35
- Tolerancia. Coexstenca pacca basada en e respeto o consderacon ha-
cia las opiniones de los dems, aunque sean diferentes a las nuestras.
- Legalidad. Apego y cumpmento e de as prescrpcones de a ey.
- Paz social. Consste en una convvenca pacca entre as personas con base
en el respeto, la aceptacin de la diferencia y el apego a la legalidad. La
dentcamos con a no voenca.
9

Recuerda que
Estos valores no son naturales,
sino que depende de nosotros y de nuestra
conviccin defenderlos y practicarlos.
9
Ibid., pp. 50-52.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
36
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
EJERCICIO DE AUTOEVALUACIN 3
Instrucciones:
Relaciona las dos columnas y escribe en el parntesis el nmero que corresponda a
la respuesta correcta. En caso de dudas realiza una segunda lectura del tema.
1. Es la que se da cuando los ciudadanos eligen con su voto
a sus representantes, quienes son los responsables direc-
tos de tomar las decisiones sobre las tareas de gobierno.
( ) Pueblo
gobernante
2. Es tomar parte en los asuntos pblicos y la solucin de
problemas.
( ) Constitucin
Poltica de los
Estados Unidos
Mexicanos
3. Es una manera de organizar el poder poltico, donde el
pueblo es quien gobierna.
( ) Responsabilidad
4. Todas las personas tienen los mismos derechos y obli-
gaciones, sin importar diferencias econmicas, sociales,
culturales o fsicas.
( ) Democracia
5. Reconocimiento y respeto a la diversidad de opiniones,
creencias, ideologas, actitudes, credos, etctera.
( ) Tolerancia
6. Conjunto de ciudadanos con plenos derechos y obliga-
ciones polticas.
( ) Valores
7. Son los principios a partir de los cuales se regulan las
conductas y sirven como gua para los individuos y la
sociedad.
( ) Soberana
popular
8. Ante la ley todos los hombres y mujeres son iguales. ( ) Democracia
directa
9. Principio fundamental de la democracia. ( ) Pluralismo
10. ls a coexstenca pacca basada en e respeto o cons-
deracin hacia las opiniones de los dems, aunque sean
diferentes a las nuestras.
( ) Igualdad
11. Todas las personas deben tratarse como iguales, sin im-
portar sus diferencias sociales e ideolgicas ni sus diver-
gentes ntereses y conctos.
( ) Democracia
representativa
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
37
12. Actuar con honradez y con rectitud, sin engaar, defrau-
dar o apropiarse de lo ajeno.
( ) Igualdad
jurdica
13. Es la participacin de todos los ciudadanos en las deci-
siones del gobierno, sin intermediarios.
( ) Participacin
14. Es la capacidad para reconocer y aceptar las consecuen-
cias de una accin realizada libremente.
( ) Honestidad
15. En ella se determina la forma de gobierno democrtica
y republicana, y se establece la divisin de los poderes
Ejecutivo, Legislativo y Judicial para evitar la extralimita-
cin del poder.
( ) Fraternidad


R e s p u e s t a s : ( 6 ) P u e b l o g o b e r n a n t e ; ( 1 5 ) C o n s t i t u c i n P o l t i c a d e l o s E s t a d o s U n i d o s M e x i c a n o s ; ( 1 4 ) R e s p o n s a b i l i -
d a d ; ( 3 ) D e m o c r a c i a ; ( 1 0 ) T o l e r a n c i a ; ( 7 ) V a l o r e s ; ( 9 ) S o b e r a n a p o p u l a r ; ( 1 3 ) D e m o c r a c i a d i r e c t a ; ( 5 ) P l u r a l i s m o ; ( 4 )
I g u a l d a d ; ( 1 ) D e m o c r a c i a r e p r e s e n t a t i v a ; ( 8 ) I g u a l d a d j u r d i c a ; ( 2 ) P a r t i c i p a c i n ; ( 1 2 ) H o n e s t i d a d ; ( 1 1 ) F r a t e r n i d a d .
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
38
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
1.3. IMPORTANCIA DE LA PARTICIPACIN CIUDADANA EN LA CONSOLIDACIN DE LA DEMOCRACIA
Este apartado se centra en el valor que representa la participacin ciudadana
para la celebracin de elecciones limpias y transparentes, as como en la con-
sodacon de a vda democratca. Por o tanto, es mportante denr que es a
ciudadana y cules son los derechos y obligaciones del ciudadano.
1.3.1. QU ES LA CIUDADANA?
Para entender qu es la ciudadana y quines forman parte de ella es necesario
empezar por denr quenes somos mexcanos
Por
nacimiento
- Los que nacen en terrtoro mexcano.
- Los que nacen en otro pas, de padres mexcanos por nacmento o
naturalizacin.
- Los que nacen a bordo de embarcacones o aeronaves mexcanas.
Por
naturalizacion
- Los extraneros que reunen certos requstos egaes y o soctan.
- La muer o e varon extraneros que contragan matrmono con va-
rn o con mujer mexicanos, que cumplan con los requisitos legales
y lo soliciten.

Ahora bien, todos los mexicanos somos ciudadanos?
La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos en su artculo 34 estable-
ce que son ciudadanos de la Repblica los hombres y las mujeres que, teniendo la
calidad de mexicanos, hayan cumplido 18 aos de edad y tengan un modo honesto
de vivir.
1.3.2. DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CIUDADANO
10
Al cumplir 18 aos de edad adquirimos derechos y obligaciones poltico-electorales:
10
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, artculos 35 y 36.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
39
DERECHOS OBLIGACIONES
- Votar en as eeccones popuares.
- Poder ser eegdo a traves de voto para
cualquier cargo de eleccin popular.
- Asocarse ndvdua y bremente para
tomar parte en lorma pacca en os
asuntos polticos del pas.
- Votar en as eeccones popuares.
- Desempear os cargos de eeccon po-
pular de la Federacin o de los estados,
que en ningn caso sern gratuitos.
- Desempear os cargos concees de
municipio donde resida, las funciones
electorales y las de jurado.
Sin embargo, los derechos polticos pueden ser suspendidos al ciudadano, entre
otras causas, por:
- lata de cumpmento sn causa ustcada de cuaquera de as obgaco-
nes indicadas en el cuadro anterior.
- lstar sueto a un proceso crmna y prvado de su bertad.
- lstar en prson.
- lstar prolugo.
1.3.3. QU ES LA PARTICIPACIN?
Partcpar sgnca tomar parte, pero tamben compartr, y en ambos casos se
trata de un acto colectivo. La participacin, por lo tanto, no puede ser algo indivi-
dual o privado.
La participacin ciudadana que requiere la democracia debe ser:
Libre Respetuosa Pacca Informada Responsable
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
40
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Los ciudadanos pueden y deben participar en la eleccin de sus representantes, y al
mismo tiempo estn sujetos a aceptar los resultados de los comicios, cualesquiera
que sean, aun cuando no resulte electa la opcin de su preferencia.
Para facilitar y ordenar el proceso de eleccin de representantes populares en un
rgimen democrtico surgieron los partidos polticos, que constituyen un medio
para dar cauce a los intereses, aspiraciones y expectativas de la sociedad.
11
EL CIUDADANO PARTICIPA
Al ejercer sus derechos y obligaciones en
el proceso electoral federal:
En su comunidad:
- lmtendo su voto.
- Promovendo e voto.
- Vgando que e voto sea respetado.
Fungiendo como:
- Representante de partdo potco.
- lunconaro de mesa drectva de casa.
- Cbservador eectora.
- Canddato, entre otros.
- ln a ntegracon de untas vecnaes.
- Como membro de una socedad de pa-
dres de familia, de condminos, etctera.
Recuerda que
La participacin es muy importante para la
sociedad; sin embargo, hay quienes piensan
que es posible dejar de participar. Quien decide
no pat|icipat es|a dando un vo|o de conanza
a quienes toman las decisiones, porque en
realidad la ausencia tambin es una forma
indirecta de participacin.
1.3.3.1. Valores de la participacin
La consolidacin de la democracia requiere mantener abiertos los canales de parti-
cipacin ciudadana, pero siempre observando sus valores. La democracia necesita
11
Taller de educacin ciudadana, op. cit., pp. 74-76.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
41
de cudadanos electvos, es decr, que reexonen y maneen un pensamento cr-
tico sobre las actuaciones de sus gobernantes y sepan hacer llegar sus ideas a las
instancias competentes.
La representacin poltica y la participacin ciudadana deben darse conforme a
ciertos valores de la democracia, como los siguientes:
12

1.3.3.2. Importancia de la participacin ciudadana en el
Proceso Electoral Federal 2011-2012
En el ltimo proceso electoral federal el promedio de participacin nacional fue de
44.61%,
13
o que sgnca que 55.39% de a pobacon con capacdad de votar no
ejerci su derecho al voto. Quienes no votan estn aceptando que otros elijan a los
representantes populares y gobernantes.
De ah la importancia de la participacin de los ciudadanos al ejercer su derecho al
voto, pero tambin en todas las etapas del proceso electoral federal para asegurar la
transparencia y credibilidad de los resultados de la Jornada Electoral.

12
Ibid., pp. 81 y 82; Luis Salazar y Jos Woldenberg, Principios y valores de la democracia, Cuadernos de
Divulgacin de la Cultura Democrtica, nm. 1, Instituto Federal Electoral, Mxico, 1993, p. 26; Mauricio
Merino, La participacin ciudadana en la democracia, Cuadernos de Divulgacin de la Cultura Democr-
tica, nm. 4, Instituto Federal Electoral, Mxico, 1993, pp. 53-55.
13
Sistema de Consulta de la Estadstica de las Elecciones Federales 2008-2009, Instituto Federal Electoral.
Responsabilidad
Solidaridad
Libertad
Igualdad
Tolerancia
Justicia Fraternidad
VALORES
PARA LA
PARTICIPACIN
CIUDADANA
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
42
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
En las elecciones del prximo 1 de julio de 2012 los ciudadanos podemos partici-
par como candidatos, funcionarios de mesa directiva de casilla cumpliendo con
nuestra obligacin ciudadana, para la integracin de las mesas directivas de casilla
donde se recibirn, contarn y registrarn los votos, como supervisor electoral
(SE) y CAE, representantes de partido poltico, observadores electorales y, al votar,
como electores.
Recuerda que
l pat|icipat en las ac|ividades de otganizacion
y vigilancia del proceso electoral, y con nuestro
voto el da de la Jornada Electoral,
los ciudadanos decidimos el rumbo del pas.
1.4. ATENCIN A LA DIVERSIDAD CULTURAL
14
Por mandato constitucional, en Mxico est prohibido cualquier tipo de discrimi-
nacin motivada por origen tnico, gnero, algn tipo de discapacidad o cualquier
otra que atente contra la dignidad humana y tenga por objeto menoscabar o anular
los derechos de las personas en general y de los ciudadanos en particular.
15
Es de-
cir, as como el hombre y la mujer tienen los mismos derechos polticos, tambin
los pueblos indgenas, las personas con algn tipo de discapacidad y en general
cualquier persona en el territorio nacional goza de los derechos que se encuentran
establecidos en la Constitucin.
La suprema ley del pas establece que la nacin mexicana tiene una composicin
pluricultural, sustentada originalmente en sus pueblos indgenas, a los que reco-
noce y garantiza su derecho a proteger y promover el desarrollo de sus lenguas,
cuturas, usos, costumbres, recursos y lormas especcas de organzacon soca,
garantizando a sus integrantes el efectivo acceso a la jurisdiccin del Estado.
16

14
Este tema se abordar solamente en distritos que tienen presencia de poblacin indgena.
15
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, artculo 1.
16
Ibid., artculo 2.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
43
1.5. USOS Y COSTUMBRES
17
En las diversas comunidades indgenas dispersas a lo largo y ancho del pas se
siguen practicando formas propias de autogobierno y se rigen por sus propios siste-
mas normativos, que han venido evolucionando desde los tiempos precoloniales y
son conocidos actualmente como de usos y costumbres.
La clave de la persistencia de estos sistemas normativos en las comunidades ind-
genas no radica en su marginacin ni en una falta de inters por parte del Estado
por integrarlos en el proyecto nacional. Aunque estos elementos existen clara-
mente, no bastan para expcar a supervvenca, hoy en da, de lormas especcas
de gobierno indgena, y mucho menos su renovacin y resurgimiento. De fondo,
existe una decisin consciente por parte de los pueblos indgenas de conservar sus
propias normas aun con altos costos y de crear y defender su identidad distinta.
La fuerza actual de la identidad y la organizacin indgenas en nuestro pas se ve a
travs de la historia como un hilo continuo de resistencia a la imposicin de formas
ajenas.
18
Solamente en los estados de Oaxaca y Chiapas existen leyes en las que son reco-
nocidos los usos y costumbres como formas de autogobierno.
La Constitucin de Oaxaca establece al respecto que los pueblos indgenas de la
entidad son: amuzgos, cuicatecos, chatinos, chinantecos, chocholtecos, chonta-
les, huaves, ixcatecos, mazatecos, mixes, mixtecos, nahuas, triquis, zapotecos y
zoques, y reconoce a las comunidades indgenas que los conforman, a sus rea-
grupamientos tnicos, lingsticos o culturales; tambin reconoce a los pueblos,
sus formas de organizacin social, poltica y de gobierno, as como sus sistemas
normativos internos;
19
asimismo, estipula que la ley debe proteger las tradiciones y
prcticas democrticas de las comunidades indgenas que hasta ahora han utiliza-
do para la eleccin de sus ayuntamientos.
20
17
Este tema se abordar solamente en distritos que tienen presencia de poblacin indgena.
18
Laura Carlsen, Autonoma indgena y usos y costumbres: la innovacin de la tradicin, en Revista Chia-
pas, nm. 7, Era-Instituto de Investigaciones Econmicas, Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
Mxico, 1999, p. 45.
19
Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Oaxaca, artculo 16.
20
Ibid., artculo 25, prrafo 2.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
44
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Por su parte, la Constitucin de Chiapas establece que la entidad tiene una pobla-
cin pluricultural sustentada en sus pueblos indgenas. Esta Constitucin reconoce
y protege a los siguientes pueblos indgenas: tseltal, tsotsil, chol, zoque, tojolabal,
mame, kakchiquel, lacandn y mocho. Adems, reconoce y protege el derecho de
las comunidades indgenas para elegir a sus autoridades tradicionales de acuerdo a
sus usos, costumbres y tradiciones.
21
Recuerda que
Il |etmino usos y cos|umbtes se teete a
un sistema de normas colectivas que ha sido
integrado en las comunidades indgenas
a travs de los aos y que ha probado su
exibilidad, cohetencia y capacidad de
coexistir con el Estado moderno.

21
Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Chiapas, artculo 13, prrafos 1 y 4.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
45
EJERCICIO DE AUTOEVALUACIN 4
Instrucciones:
Lee los siguientes enunciados y marca una X en el parntesis que corresponda a
la respuesta correcta. En caso de dudas realiza una segunda lectura del tema.
1. Todos los que nacimos en el pas somos mexicanos, tenemos los mismos
derechos y obligaciones ante la ley, sin importar sexo, color de piel, ocupa-
ciones o costumbres.
Falso ( ) Verdadero ( )
2. Son ciudadanos de la Repblica los hombres y las mujeres que, teniendo la
calidad de mexicanos, hayan cumplido 18 aos de edad y tengan un modo
honesto de vivir.
Falso ( ) Verdadero ( )
3. Antes de cumplir 18 aos adquirimos una serie de derechos y obligaciones
de carcter poltico.
Falso ( ) Verdadero ( )
4. Todos los habitantes de nuestro pas pueden ser elegidos para ocupar un
cargo de eleccin popular a travs del voto.
Falso ( ) Verdadero ( )
5. Es una obligacin de los ciudadanos mexicanos votar en las elecciones
constitucionales.
Falso ( ) Verdadero ( )
6. Pueden suspenderse los derechos polticos a los ciudadanos mexicanos que
estn prfugos.
Falso ( ) Verdadero ( )
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
46
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
7. De acuerdo con e texto, a partcpacon sgnca resover os probemas
por ti mismo.
Falso ( ) Verdadero ( )
8. Los partidos polticos constituyen un medio para dar cauce a los intereses,
aspiraciones y expectativas de la sociedad.
Falso ( ) Verdadero ( )
9. Uno de los valores que sustenta a la participacin ciudadana es la responsa-
bilidad.
Falso ( ) Verdadero ( )
10. Una forma de participacin ciudadana es ser funcionario de las mesas direc-
tivas de casilla.
Falso ( ) Verdadero ( )
11. La observacin electoral no es una forma de participacin ciudadana.
Falso ( ) Verdadero ( )
12. La participacin que requiere la democracia debe ser irrespetuosa del marco
legal y desinformada.
Falso ( ) Verdadero ( )
13. La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos no prohbe cual-
quier tipo de discriminacin motivada por origen tnico, gnero, algn tipo
de discapacidad o cualquier otra que atente contra la dignidad humana y
tenga por objeto menoscabar o anular los derechos de las personas.
Falso ( ) Verdadero ( )
14. La mxima ley del pas establece que la nacin mexicana tiene una compo-
sicin pluricultural sustentada originalmente en sus pueblos indgenas.
Falso ( ) Verdadero ( )
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
47
R e s p u e s t a s : 1 - V e r d a d e r o ; 2 - V e r d a d e r o ; 3 - F a l s o ; 4 - F a l s o ; 5 - V e r d a d e r o ; 6 - V e r d a d e r o ; 7 - F a l s o ; 8 - V e r d a d e r o ; 9 - V e r d a -
d e r o ; 1 0 - V e r d a d e r o ; 1 1 - F a l s o ; 1 2 - F a l s o ; 1 3 - F a l s o ; 1 4 - V e r d a d e r o ; 1 5 - V e r d a d e r o ; 1 6 - F a l s o .
15. En algunas comunidades indgenas se siguen practicando formas propias de
autogobierno conocidas actualmente como de usos y costumbres.
Falso ( ) Verdadero ( )
l6. Los usos y costumbres se reeren a as tradcones que son transmtdas un-
camente por medo de a observacon a una pobacon especca.
Falso ( ) Verdadero ( )
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
48
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
2. RGANOS ELECTORALES FEDERALES

Autoridades electorales federales
ORGANIZA
ELECCIONES
RESUELVE
CONFLICTOS
INVESTIGA
INSTITUTO
FEDERAL
ELECTORAL
TRIBUNAL ELECTORAL
DEL PODER JUDICIAL
DE LA FEDERACIN
FISCALA ESPECIALIZADA
PARA LA ATENCIN DE
DELITOS ELECTORALES

Organismo encargado
de la preparacin,
organizacin y
vigilancia de las
elecciones federales.
Asimismo, se encarga
de la promocin de
valores democrticos y
scaza
los recursos de los
partidos polticos.
Administra los tiempos
que correspondan
al Estado en radio y
televisin en las
estaciones y canales
de cobertura en la
entidad de que se trate.

rgano judicial
especializado en
materia electoral.
Vigila que los actos
de las autoridades
electorales federales y
locales se apeguen a
la ley.
Vigila el cumplimiento
de las leyes en la
materia por parte de
los partidos polticos y
los ciudadanos.

Fiscala encargada de
investigar y perseguir
los delitos electorales
federales.
Pertenece a la
Procuradura General
de la Repblica.
FEPADE
FISCALA ESPECIALIZADA PARA LA
ATENCIN DE DELITOS ELECTORALES
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
49
En la realizacin de las elecciones federales intervienen diferentes autoridades
electorales. La divisin de actividades de cada institucin tiene como propsito
otorgar certidumbre jurdica en la realizacin de las tareas encomendadas a cada
una de ellas, as como garantizar que cada acto realizado por las autoridades elec-
torales, los partidos polticos y los ciudadanos se ajuste a los trminos y plazos
previstos en la ley.
2.1. INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL: FUNCIONES Y FINES
Por mandato constitucional, la responsabilidad de organizar las elecciones fede-
rales est a cargo del Instituto Federal Electoral, que es un organismo pblico au-
tnomo, de carcter permanente, con personalidad jurdica y patrimonio propios,
autoridad en materia electoral, profesional en su desempeo e independiente en
sus decisiones.
22
El Instituto organiza las elecciones federales en el pas, es decir, en las que votamos
para elegir al Presidente de los Estados Unidos Mexicanos y a los senadores cada
seis aos, as como a los diputados federales cada tres aos. Recuerda que este
1 de julio elegiremos a diputados federales, senadores y Presidente de la Repblica.
La autonoma del Instituto consiste en que es libre de tomar sus propias decisiones,
pues no depende de ninguna otra autoridad ni tampoco forma parte de los Poderes
de la Unin.
Por mandato de ey, os nes de IFE son:
23
a) Contribuir al desarrollo de la vida democrtica del pas;
b) Preservar el fortalecimiento del rgimen de partidos polticos;
c) Integrar el Registro Federal de Electores;
d) Asegurar a los ciudadanos el ejercicio de sus derechos poltico-electorales y
vigilar el cumplimiento de sus obligaciones;
e) Carantzar a ceebracon perodca y pacca de as eeccones para renovar
a los integrantes de los poderes Legislativo y Ejecutivo de la Unin;
f) Velar por la autenticidad y efectividad del sufragio;
22
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, artculo 41.
23
COFIPE, artculo 105.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
50
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
g) Llevar a cabo la promocin del voto y coadyuvar a la difusin de la cultura
democrtica, y
h) Fungir como nica autoridad para la administracin del tiempo que corres-
ponda al Estado en radio y televisin destinado a los objetivos propios del
IFE, a los de otras autoridades electorales y a garantizar el ejercicio de los
derechos que la Constitucin otorga a los partidos polticos en la materia.
2.2. ESTRUCTURA DEL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL
Derivado de las reformas constitucionales del 13 de noviembre de 2007 y al
Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales en 2008, se incorpo-
ran dos nuevas guras a a estructura de IFE:
La Contralora General del Instituto, rgano dotado de plena autonoma tcnica
y de gestin, facultado para revisar el ejercicio del presupuesto autorizado a las
ocnas centraes y organos desconcentrados y a apcacon de msmo, de acuer-
do con las normas.
24

La Unidad de Fiscalizacin de los Recursos de los Partidos Polticos, que es un
rgano tcnico del Consejo General del IFE, responsable de recibir y revisar de ma-
nera integral, conforme al artculo 41 constitucional, los informes que presenten
los partidos polticos con respecto al origen, monto y destino de los recursos que
recban por nancamento.
25
En la conformacin del Instituto participan el Poder Legislativo de la Unin, los
partidos polticos nacionales y los ciudadanos.
24
Ibid, artculo 388.
25
Ibid., artculo 79.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
51
* rganos temporales (COFIPE, artculo 337, Acuerdo del Consejo General CG5/2011).
CONSEJO GENERAL
Contralora General
Coordinacin de
Asuntos Internacionales
Coordinacin Nacional
de Comunicacin Social
Centro para el
Desarrollo Democrtico
Coordinacin del Voto de los
Mexicanos Residentes en el
Extranjero*
Presidencia del
Consejo General
Junta General Ejecutiva
Secretara Ejecutiva
Direccin del Secretariado
Direccin Jurdica
Unidad Tcnica de
Servicios de Informtica
UNICOM
Unidad Tcnica de
Servicios de Informacin
y Documentacin
Unidad de Fiscalizacin
de los Recursos de los
Partidos Polticos
Comit de Radio
y Televisin
Comisin de
Quejas y Denuncias
Unidad Tcnica de
Planeacin
Direccin
Ejecutiva del
Registro
Federal de
Electores
Direccin
Ejecutiva de
Prerrogativas
y Partidos
Polticos
Direccin
Ejecutiva de
Organizacin
Electoral
Direccin
Ejecutiva del
Servicio
Profesional
Electoral
Direccin
Ejecutiva de
Capacitacin
Electoral y
Educacin
Cvica
Direccin
Ejecutiva de
Administracin
Comisin Nacional
de Vigilancia
Comisin Local
de Vigilancia (32)
Comisin Distrital
de Vigilancia (300)
Consejos Locales*
(32)
Consejos Distritales*
(300)
Mesas Directivas
de Casilla*
Juntas Locales Ejecutivas
(32)
Juntas Distritales Ejecutivas
(300)
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
52
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
2.2.1. CONSEJO GENERAL
Es el rgano superior de direccin del Instituto Federal Electoral, responsable de
vigilar el cumplimiento de las disposiciones constitucionales y legales en materia
electoral, as como de velar porque los principios de certeza, legalidad, indepen-
dencia, imparcialidad y objetividad guen todas las actividades del Instituto.
26
INTEGRACIN DEL CONSEJO GENERAL

* Con voz y voto
** Con voz pero sin voto
Todas las decisiones deben tomarse por acuerdo de la mayora de los miembros
del Consejo con derecho a voto, salvo las que conforme al COFIPE requieran de una
mayora cacada as dos terceras partes de sus membros). lntre as atrbucones
del Consejo General se encuentran las siguientes:
- Vgar que os organos de IFE se integren de manera oportuna y funcionen
adecuadamente y conocer por medio del Consejero Presidente y de sus comi-
sones as actvdades de os msmos, as como de os nlormes especcos que
el Consejo General estime solicitarles.
- Determnar os neamentos reatvos a Regstro ledera de lectores.
26
Ibid., artculo 109.
Consejero Presidente*
8 Consejeros Electorales*
Consejeros del Poder Legislativo**
1 por cada fraccin parlamentaria
representada en el Congreso de la Unin
Secretario Ejecutivo**
Representantes de
partido
poltico nacional
1 por cada partido poltico**
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
53
- Desgnar a Secretaro lecutvo por e voto de as dos terceras partes de sus
miembros, conforme a la propuesta que presente su Consejero Presidente.
- Desgnar a os drectores eecutvos de lnsttuto y a Drector Cenera de a
Unidad de Fiscalizacin, a propuesta que presente el Consejero Presidente.
- Desgnar a os lunconaros que durante os procesos eectoraes actuaran como
presidentes de los consejos locales y distritales, y que en todo tiempo fungirn
como vocales ejecutivos de las juntas correspondientes.
- Desgnar a os conseeros eectoraes de os conseos ocaes a propuesta
del Consejero Presidente o de los consejeros electorales del propio Consejo
General.
2.2.2. JUNTA GENERAL EJECUTIVA
Es el rgano ejecutivo del Instituto Federal Electoral encargado de dar cumpli-
miento a las resoluciones y acuerdos aprobados por el Consejo General y de
instrumentar las polticas y programas generales del IFE. La Junta General Ejecutiva
se integra de la siguiente manera:

Director General de la Unidad de Fiscalizacin
de los Recursos de los Partidos Polticos
Pueden participar a convocatoria del Consejero Presidente:
Contralor General
Consejero Presidente
Secretario Ejecutivo
Director Ejecutivo de Capacitacin
Electoral y Educacin Cvica
Director Ejecutivo del Registro Federal
de Electores
Director Ejecutivo de Prerrogativas
y Partidos Polticos
Director Ejecutivo de Organizacin
Electoral
Director Ejecutivo del Servicio
Profesional Electoral
Director Ejecutivo de
Administracin
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
54
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Entre sus principales atribuciones se encuentran:
27
- Proponer a Conseo Cenera as potcas y os programas generaes de IFE.
- Supervsar e cumpmento de os programas reatvos a Regstro ledera de
Electores.
- Supervsar e cumpmento de os programas de capactacon eectora y
educacin cvica.
- Proponer a Conseo Cenera e estabecmento de ocnas muncpaes de
acuerdo con los estudios que formule y la disponibilidad presupuestal.
- Resover os medos de mpugnacon que e competan, en contra de os
actos o resoluciones del Secretario Ejecutivo y de las juntas locales del Insti-
tuto, en los trminos establecidos en la ley en la materia.
En el siguiente mapa se muestra la estructura con la que cuenta el IFE para el desa-
rrollo de sus actividades en todo el territorio nacional.

27
Ibid., artculo 122.
Entidades federativas
Ejemplo: Jalisco
32 juntas locales ejecutivas
32 consejos locales*
Distritos electorales
Ejemplo: Distritos de Jalisco
300 juntas distritales ejecutivas
300 consejos distritales*
Las ocnas centraes
del IFE estn en el
Distrito Federal
El IFE tiene rganos desconcentrados en
las 32 entidades y en los 300 distritos
electorales
* Slo funcionan durante proceso electoral
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
55
2.2.3. JUNTAS LOCALES EJECUTIVAS
El IFE cuenta de manera permanente con 32 delegaciones o juntas locales ejecuti-
vas, una en cada entidad federativa.
Las juntas locales ejecutivas se integran por los vocales: Ejecutivo, de Organi-
zacin Electoral, del Registro Federal de Electores, de Capacitacin Electoral y
Educacin Cvica y el Vocal Secretario,
28
todos ellos miembros del Servicio Pro-
fesional Electoral.
La Junta Local Ejecutiva sesiona por lo menos una vez al mes; entre sus principales
funciones se encuentran las de supervisar y evaluar el cumplimiento de los progra-
mas de trabajo y de las acciones de las vocalas y de los rganos distritales.
29
2.2.4. CONSEJOS LOCALES
Son los rganos de direccin temporales que funcionan nicamente durante el pro-
ceso electoral en cada una de las entidades federativas; inician sus sesiones a ms
tardar el 31 de octubre del ao anterior al de la eleccin ordinaria, y sesionan por
lo menos una vez al mes hasta que termine el proceso electoral federal.
28
COFIPE, artculo 135.
29
Ibid., artculo 136.
Vocal Ejecutivo
Vocal Secretario
Vocal del Registro
Federal de
Electores
Vocal de Capacitacin
Electoral y
Educacin Cvica
Vocal de
Organizacin
Electoral
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
56
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Cada Consejo Local se integra de la siguiente manera:


* Con voz y voto
** Con voz pero sin voto
Las decisiones que se toman en este rgano son por mayora de votos.
Entre sus principales atribuciones se encuentran las siguientes:
30
- Desgnar en e mes de dcembre de ao anteror a de a eeccon a os
consejeros electorales que integren los consejos distritales, con base en
las propuestas que hagan el Consejero Presidente y los propios consejeros
electorales locales.
- Resover os medos de mpugnacon que es competan en os termnos de a
ley de la materia.
- Acredtar a os cudadanos mexcanos o a a agrupacon a a que pertenez-
can, que hayan presentado su solicitud para participar como observadores
durante el proceso electoral.
30
Ibid., artculo 141.
Consejero Presidente*
Representantes de
partido poltico nacional
(uno por cada partido
poltico)**
Consejero Electoral*
Consejero Electoral*
Consejero Electoral*
Consejero Electoral*
Consejero Electoral*
Consejero Electoral*
Vocal de Capacitacin
Electoral y
Educacin Cvica**
Vocal de
Organizacin Electoral**
Vocal del Registro
Federal de Electores**
Asisten a las sesiones:
Secretario**
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
57
- llectuar e computo tota y a decaracon de vadez de a eeccon de sena-
dores por el principio de Mayora Relativa.
- llectuar e computo de entdad lederatva de a eeccon de senadores por e
principio de Representacin Proporcional.
- Supervsar as actvdades que reace a unta Loca lecutva durante e
proceso electoral.
Los consejos locales con residencia en las ciudades cabecera de circunscripcin
(Guadalajara, Monterrey, Xalapa, Distrito Federal y Toluca), adems de las activida-
des indicadas anteriormente, realizan los cmputos de circunscripcin plurinomi-
nal de la eleccin de diputados por el principio de Representacin Proporcional.
31

2.2.5. JUNTAS DISTRITALES EJECUTIVAS
El Instituto Federal Electoral cuenta con 300 subdelegaciones denominadas juntas
distritales ejecutivas, que se ubican en cada uno de los distritos electorales unino-
minales, y estn encargadas de desarrollar y evaluar los programas del IFE a nivel
distrital.
Tanto las juntas locales como las juntas distritales son rganos permanentes y com-
parten una estructura orgnica similar, como lo muestra el siguiente esquema:
Las juntas locales y distritales ejecutivas se diferencian por su mbito de competen-
ca, por as actvdades que reaza cada una, as como por e espaco geograco en
el que desarrollan sus funciones.
31
Ibid., artculo 142, numeral 1, inciso b).
Vocal Ejecutivo
Vocal Secretario
Vocal del Registro
Federal de
Electores
Vocal de Capacitacin
Electoral y
Educacin Cvica
Vocal de
Organizacin
Electoral
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
58
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
2.2.5.l. Ccnas muncpaes
Son rganos de apoyo temporal, que funcionan del 1 de febrero al 31 de julio del
ao de la eleccin, para que las juntas distritales ejecutivas cumplan con sus tareas
en tempo y lorma en ugares de dlc acceso en un ambto geograco de compe-
tenca dendo.
Las luncones de as ocnas muncpaes se dvden en tres momentos
Antes de la Jornada Electoral
- Apoyar en a atencon a os requermentos de nlormacon de Voca lecutvo.
- Auxar en a recopacon de nlormacon de as autordades muncpaes y
dirigencias de partidos polticos en el mbito de su competencia.
- Coadyuvar en a reazacon de actvdades reatvas a Regstro ledera de
Electores.
- Auxar, en su caso, en a dluson de a convocatora para a contratacon
de las personas que fungirn como SE y CAE.
- Apoyar en os trabaos conducentes para a reazacon de recorrdos con e
propsito de localizar lugares para la instalacin de casillas.
- Apoyar en a eaboracon de estudos tecncos para a ubcacon e nstaa-
cin de casillas extraordinarias.
- Apoyar en a recopacon de as anuencas de os propetaros y/o responsa-
bles de los inmuebles donde se ubicarn las casillas.
- Servr como base de operacon para que os CAE, cuyas reas de responsa-
bilidad se encuentren en el mbito de su competencia, realicen la visita y
entrega de notcacones a os cudadanos sorteados.
- lunconar como centro de capactacon eectora para cudadanos sorteados.
- Auxar en a pubcacon de as stas de ubcacon e ntegracon de mesas
directivas de casilla en los lugares ms concurridos.
- Servr como centro de operacon para a entrega de notcacones a os pro-
pietarios y/o responsables de inmuebles donde se ubicarn casillas.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
59
- Servr como base de operacon para a entrega de nombramentos a os cu-
dadanos designados como funcionarios de mesas directivas de casilla.
- lungr como espaco para ar en e exteror de nmuebe, e da de a or-
nada Electoral y el anterior, las listas con la ubicacin e integracin de las
mesas directivas de casilla.
Durante la Jornada Electoral
Durante e desarroo de a ornada lectora, a ocna muncpa lunconara como
centro de enlace informativo entre los capacitadores-asistentes electorales y el
Consejo Distrital.
Despus de la Jornada Electoral
- lunconar como Centro de Recepcon y 1rasado CRyT) de la documentacin
electoral a la sede del Consejo Distrital.
- lunconar como centro de acopo de os materaes eectoraes utzados
durante la Jornada Electoral.
- lungr como punto de partda para entregar os reconocmentos y agradec-
mientos que otorga el Instituto a los funcionarios de mesa directiva de casilla
y a los propietarios y/o responsables de los inmuebles en donde se instalaron
las casillas.
2.2.6. CONSEJOS DISTRITALES
Son rganos de direccin temporales, a nivel subdelegacional, que funcionan du-
rante el proceso electoral federal en cada uno de los 300 distritos electorales. Ini-
cian sus sesiones a ms tardar el 31 de diciembre del ao anterior al de la eleccin
ordinaria; sesionan por lo menos una vez al mes a partir de su instalacin y hasta
que termine el proceso.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
60
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
El Consejo Distrital se integra de la siguiente manera:


* Con voz y voto.
** Con voz pero sin voto.
Las decisiones que se toman en este rgano son por mayora de votos, y entre sus
principales atribuciones se encuentran:
32
- Determnar e numero y a ubcacon de as casas.
- Sortear a os cudadanos que ntegraran as mesas drectvas de casa y
vigilar que estas ltimas se integren e instalen conforme a lo establecido en
el COFIPE.
- Regstrar as lormuas de canddatos a dputados por e prncpo de Mayo-
ra Relativa.
- llectuar os computos dstrtaes y a decaracon de vadez de a eeccon
de diputados por el principio de Mayora Relativa y el cmputo dis-
trital de diputados por el principio de Representacin Proporcional,
los cmputos distritales de la eleccin de senadores de Mayora Relativa y
Representacin Proporcional, y el cmputo distrital de la eleccin de Presi-
dente de la Repblica.
32
Ibid., artculo 152.
Vocal de Capacitacin
Electoral y
Educacin Cvica**
Vocal de
Organizacin Electoral**
Vocal del Registro
Federal de Electores**
Consejero Presidente*
Representantes de partido
poltico nacional
(uno por cada partido poltico)**
Consejero Electoral*
Consejero Electoral*
Consejero Electoral*
Asisten a las sesiones:
Consejero Electoral*
Consejero Electoral*
Consejero Electoral*
Secretario**
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
61
- Acredtar a os cudadanos mexcanos, o a a organzacon a a que perte-
nezcan, que hayan presentado su solicitud ante el presidente del propio
Consejo para participar como observadores durante el proceso electoral.
- Supervsar as actvdades de as untas dstrtaes eecutvas durante e pro-
ceso electoral.
2.2.7. MESAS DIRECTIVAS DE CASILLA
Son los rganos electorales conformados por ciudadanos designados al azar y
que son capacitados para recibir, contar y registrar los votos ciudadanos en cada
una de las secciones electorales en que se dividen los 300 distritos electorales.
El da de la eleccin, la mesa directiva de casilla, como autoridad electoral, debe per-
manecer desde la instalacin de la casilla hasta su clausura, y tiene como compromiso:
- Respetar y hacer respetar a bre emson de voto.
- Carantzar e secreto de voto.
- Asegurar a autentcdad en a cascacon y e conteo de os votos.
Para ello, los integrantes de la mesa directiva de casilla realizarn las siguientes
actividades:
1. Instalar la casilla.
2. Recibir la votacin.
3. Contar los votos y llenar las actas.
4. Integrar los expedientes de casilla y el paquete electoral.
5. Publicar los resultados y clausurar la casilla.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
62
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
La mesa directiva de casilla est integrada por:

Primer
suplente
Primer
escrutador
Segundo
escrutador
Presidente
Secretario
Tercer
suplente
Segundo
suplente
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
63
EJERCICIO DE AUTOEVALUACIN 5
Instrucciones:
Lee los siguientes enunciados y subraya la respuesta correcta. En caso de dudas
realiza una segunda lectura del tema.
1. Por mandato constitucional, la responsabilidad de organizar las elecciones
federales est a cargo del:
a) Poder Legislativo de la Unin, los partidos polticos nacionales y los
ciudadanos.
b) Instituto Federal Electoral.
c) Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin.
2. El Instituto Federal Electoral organiza las elecciones federales para elegir:
a) Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, senadores y diputados
federales.
b) Diputados locales, los gobernadores de los estados y los integrantes de
los ayuntamientos.
c) Presidente de los Estados Unidos, senadores y diputados a la Asamblea
Legislativa del Distrito Federal.
3. La autonoma del Instituto Federal Electoral consiste en:
a) Depender de la autoridad de las cmaras de Senadores y Diputados.
b) Pertenecer a la Presidencia de la Repblica.
c) Tener personalidad jurdica y patrimonio propio y ser independiente en
sus decisiones y funcionamiento, as como profesional en su desempeo.
4. ls uno de os nes de lnsttuto ledera lectora
a) Velar por la autenticidad y efectividad del sufragio.
b) Organizar las elecciones municipales.
c) Sancionar el incumplimiento de las leyes emanadas del Cdigo de Pro-
cedimientos Electorales.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
64
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
5. Las juntas distritales ejecutivas se integran por:
a) El Secretario Ejecutivo, el Vocal Secretario, el Vocal de Organizacin
Electoral, el Vocal de Capacitacin Electoral y Educacin Cvica y el Vo-
cal del Registro Federal de Electores.
b) El Vocal Ejecutivo, el Vocal Secretario, el Vocal de Organizacin Electo-
ral, el Vocal de Capacitacin Electoral y Educacin Cvica y el Vocal del
Registro Federal de Electores.
c) El Director Ejecutivo del Registro Federal de Electores, el Vocal Secreta-
rio, el Vocal de Organizacin Electoral y el Vocal de Capacitacin Elec-
toral y Educacin Cvica.
6. Es una de las funciones del Consejo Distrital:
a) Determinar el nmero y la ubicacin de las casillas.
b) Nombrar a los vocales de la Junta Distrital Ejecutiva.
c) Supervisar a los representantes de partido poltico ante el Consejo
Distrital.
7. La mesa directiva de casilla es un rgano electoral conformado por:
a) Ciudadanos especializados y profesionales encargados de recibir la
votacin.
b) Funcionarios partidistas seleccionados al azar para ser encargados de
recibir la votacin.
c) Ciudadanos seleccionados al azar y capacitados para recibir, contar y
registrar los votos.
8. Como autoridad electoral, las mesas directivas de casilla tienen a su cargo:
a) Hacer la propaganda a favor de los partidos polticos.
b) Respetar y hacer respetar la voluntad del ciudadano al votar por el can-
didato de su preferencia.
c) Respetar y hacer respetar la voluntad del Presidente de la Repblica.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
65
9. Corresponde a los integrantes de la mesa directiva de casilla:
a) Instalar la casilla, recibir la votacin, contar los votos y llenar las actas.
b) Permanecer en la casilla nicamente en la clausura de la misma.
c) Declarar el triunfo de algn candidato de un partido poltico.
R e s p u e s t a s : 1 - b ) ; 2 - a ) ; 3 - c ) ; 4 - a ) ; 5 - b ) ; 6 - a ) ; 7 - c ) ; 8 - b ) ; 9 - a ) .
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
66
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
EJERCICIO DE AUTOEVALUACIN 6
Instrucciones:
Completa los siguientes esquemas. En caso de dudas realiza una segunda lectura
del tema.
R e s p u e s t a s : 1 - D i s p o s i c i o n e s c o n s t i t u c i o n a l e s ; 2 - C e r t e z a ; 3 - L e g a l i d a d ; 4 - I n d e p e n d e n c i a ; 5 - I m p a r c i a l i d a d ; 6 - O b -
j e t i v i d a d ; 7 - C o n s e j e r o P r e s i d e n t e ; 8 - C o n s e j e r o s e l e c t o r a l e s ; 9 - P o d e r L e g i s l a t i v o ; 1 0 - R e p r e s e n t a n t e s d e p a r t i d o ;
1 1 - S e c r e t a r i o .
N o t a : L a s r e s p u e s t a s d e l 2 - 6 p u e d e n v a r i a r d e l u g a r .
_____________________
y legales en
materia electoral
Consejo
General
VIGILA EL
CUMPLIMIENTO
DE LAS
Guen todas las actividades del Instituto.
CUIDA QUE LOS
PRINCIPIOS DE:
___________________ ___________________
___________________
___________________ ___________________
__________________
(con voz y voto)
__________________
(con voz y voto)
______________________________
poltico nacional
(1 por cada partido poltico
nacional, con voz pero sin voto)
Consejeros del
___________________________
(1 por cada fraccin parlamentaria,
con voz pero sin voto)
__________________
Ejecutivo
(con voz pero sin voto)
1
3
2
4
6
8
10
11
5
7
9
EL CONSEJO
GENERAL SE
INTEGRA POR:
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
67
R e s p u e s t a s : 1 - J u n t a G e n e r a l E j e c u t i v a ; 2 - C o n s e j o G e n e r a l ; 3 - C o n s e j o D i s t r i t a l .
EJERCICIO DE AUTOEVALUACIN 7
Instrucciones:
Completa correctamente los siguientes enunciados. En caso de dudas realiza una
segunda lectura del tema.
1. La _______________________________________es el rgano ejecutivo del
Instituto Federal Electoral encargado de evaluar los programas del Instituto a
nivel distrital.
2. El __________________________________ es el mximo rgano de direc-
cin del Instituto Federal Electoral.
3. El ____________________________________tiene como una de sus atribu-
ciones supervisar las actividades de las juntas distritales ejecutivas durante
el proceso electoral.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
68
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
EJERCICIO DE AUTOEVALUACIN 8
Instrucciones:
Relaciona las dos columnas y escribe en el parntesis el nmero que corresponda
a la respuesta correcta.
1. Es el rgano delegacional del Instituto Federal Electoral que
se ubica en cada una de las 32 entidades federativas del pas.
( ) Consejo
General
2. Son rganos temporales que se integran por un Consejero
Presidente y seis consejeros electorales.
( ) Junta
Distrital
Ejecutiva
3. Se integra por el presidente, el secretario, dos escrutadores
y tres suplentes generales.
( ) Junta
General
Ejecutiva
4. Se integra por un Consejero Presidente, ocho consejeros
electorales, consejeros del Poder Legislativo, represen-
tantes de los partidos polticos nacionales y Secretario
Ejecutivo.
( ) Junta
Local
Ejecutiva
5. Es el rgano ejecutivo del Instituto Federal Electoral que presi-
de el Consejero Presidente, y lo integran el Secretario Ejecutivo
y los directores ejecutivos del Registro Federal de Electores, de
Prerrogativas y Partidos Polticos, de Organizacin Electoral,
del Servicio Profesional Electoral, de Capacitacin Electoral y
Educacin Cvica, y de Administracin.
( ) Consejos
locales y
distritales
6. Es el rgano subdelegacional del Instituto Federal Electoral
que se ubica en cada uno de los 300 distritos electorales
uninominales.
( ) Mesa
directiva de
casilla
R e s p u e s t a s : ( 4 ) C o n s e j o G e n e r a l ; ( 6 ) J u n t a D i s t r i t a l E j e c u t i v a ; ( 5 ) J u n t a G e n e r a l E j e c u t i v a ; ( 1 ) J u n t a L o c a l E j e c u t i v a ;
( 2 ) C o n s e j o s l o c a l e s y d i s t r i t a l e s ; ( 3 ) M e s a d i r e c t i v a d e c a s i l l a .
o y los directores ejecutivos del
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
69
2.3. TRIBUNAL ELECTORAL DEL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIN (TEPJF)
Es el rgano jurisdiccional del Poder Judicial de la Federacin especializado en
materia electoral, que tiene como atribuciones constitucionales y legales conocer
y resolver las impugnaciones electorales y la proteccin de los derechos poltico-
eectoraes, as como souconar os conctos o dlerencas aboraes entre e IFE
o el Tribunal y sus servidores pblicos.
ls a autordad encargada de cacar a eeccon de Presdente de os lstados
Lndos Mexcanos, reazar e computo na y lormuar, de manera dentva e
inatacable, las declaraciones de validez de la eleccin y la del Presidente Electo,
as como de resolver, entre otros asuntos, los siguientes:
- Las mpugnacones de actos y resoucones que voen os derechos potco-
eectoraes de os cudadanos de votar, ser votado y de aacon bre y
pacca para tomar parte en os asuntos potcos de pas.
- Las mpugnacones sobre a eeccon de Presdente de os lstados Lndos
Mexicanos.
- Las mpugnacones en as eeccones lederaes de dputados y senadores.
- Las nconlormdades de actos o resoucones dentvas y rmes de as
autoridades electorales de las entidades federativas encargadas de orga-
nzar y cacar as eeccones o resover as controversas que suran durante
el desarrollo de estas.
2.4. FISCALA ESPECIALIZADA PARA LA ATENCIN DE DELITOS ELECTORALES (FEPADE)
La Fiscala Especializada para la Atencin de Delitos Electorales es el organismo
especializado de la Procuradura General de la Repblica (PGR) dotado de autono-
ma responsable de la pronta, expedita y debida procuracin de justicia respecto
de los delitos electorales federales.
La FEPADE tiene la encomienda de prevenir, investigar y perseguir los delitos elec-
toraes lederaes, que se encuentran tpcados en e Codgo Pena ledera, en os
artcuos 40l a 4l3. Su obetvo es atender de manera rapda y ecente as denun-
cias que reciba sobre la comisin de los delitos electorales para investigar y perse-
gur ecazmente a os probabes responsabes, as como nlormar a os cudadanos
cules son los delitos y el proceso que se sigue a partir de que se han cometido.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
70
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Entre las principales facultades de la FEPADE se encuentran:
- Crdenar a detencon y, en su caso, a retencon de os probabes responsa-
bles de la comisin de un delito electoral federal que sean sorprendidos en
agranca.
- Determnar e eercco de a accon pena o, en su caso, e no eercco de
la misma, o la reserva o la incompetencia, segn se desprenda de cada ave-
riguacin previa.
- lntervenr en os ucos de amparo reaconados con as averguacones pre-
vias o los procesos seguidos por la probable comisin de delitos electorales
federales.
- Recbr as denuncas y practcar as dgencas necesaras para ntegrar as
indagatorias relacionadas con los delitos electorales federales.
- Conducr os trabaos encamnados a a nvestgacon y persecucon de os
delitos electorales en toda la Repblica Mexicana.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
71
EJERCICIO DE AUTOEVALUACIN 9
Instrucciones:
Lee los siguientes enunciados y marca una X en el parntesis que corresponda a
la respuesta correcta. En caso de dudas realiza una segunda lectura del tema.
1. Corresponde al TEPJF resolver las impugnaciones de actos y resoluciones
que violen los derechos poltico-electorales de los ciudadanos de votar, ser
votado y de aacon bre y pacca para lormar parte en os asuntos po-
ticos del pas.
Falso ( ) Verdadero ( )
2. El TEPJF es a autordad encargada de a cacacon de a eeccon de Pres-
dente de los Estados Unidos Mexicanos.
Falso ( ) Verdadero ( )
3. La FEPADE es la autoridad responsable de la procuracin de justicia en lo re-
lativo a delitos electorales federales.
Falso ( ) Verdadero ( )

R e s p u e s t a s : 1 - V e r d a d e r o ; 2 - V e r d a d e r o ; 3 - V e r d a d e r o .
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
72
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
3. GEOGRAFA ELECTORAL
ls a dvson de terrtoro nacona para nes eectoraes, con e obetvo de lac-
tar la organizacin de las elecciones y garantizar la representacin ciudadana. Los
conceptos relacionados con la geografa electoral son, entre otros:
a) Circunscripcin electoral. Se reere a as cnco areas geogracas acordadas
en que se divide el territorio nacional para la eleccin de 200 diputados fe-
derales por el principio de Representacin Proporcional (RP), e cua se ree-
re a la regla por la que se asignan puestos de eleccin popular a los partidos
polticos de acuerdo con el porcentaje de votos que hayan recibido en la
eleccin. En cada una de las circunscripciones se elige a 40 diputados federa-
les.
33
Para la eleccin de los 32 senadores electos por el principio de Represen-
tacin Proporcional todo el pas es considerado una sola circunscripcin.
b) Entidad federativa. Es la unidad delimitada territorialmente que en unin
de otras entidades conforman la nacin, esto es, los 31 estados y el Distrito
ledera que ntegran a Repubca Mexcana. Se reere a cada una de as
porcones geogracas que lorman e pacto ledera.
c) Distrito electoral. De acuerdo con la ley, el pas se divide en 300 distri-
tos eectoraes lederaes, es decr, en 300 porcones terrtoraes especcas.
Por cada distrito electoral federal se elige a un diputado por el principio
de Mayora Relativa (MR), regla que indica que un candidato es ganador de
un puesto de eleccin popular cuando obtiene el mayor nmero de votos.
La distribucin de los distritos electorales entre las 32 entidades federativas
se determina en funcin del porcentaje de la poblacin que reside en cada
una de ellas sobre el total de la poblacin.
34
d) Seccin electoral. Es la fraccin territorial de los distritos electorales don-
de se encuentran inscritos los ciudadanos en el Padrn Electoral y en las
listas nominales de electores.
35
Es la unidad bsica para la organizacin de
las elecciones. Cada distrito electoral est compuesto por un determinado
nmero de secciones electorales, que se componen por un mnimo de 50
electores y un mximo de 1,500. El da de la Jornada Electoral se instala al
menos una casilla electoral por seccin.
33
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, artculo 53, prrafo 2, y artculo 56, prrafo 2; COFIPE,
artculos 15 y 18.
34
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, artculo 53.
35
COFIPE, artculo 191, numeral 2.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
73
P
r
i
m
e
r
a

C
i
r
c
u
n
s
c
r
i
p
c
i

n
-

B
a
j
a

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a
-

B
a
j
a

C
a
l
i
f
o
r
n
i
a

S
u
r
-

C
h
i
h
u
a
h
u
a
-

D
u
r
a
n
g
o
-

J
a
l
i
s
c
o
-

N
a
y
a
r
i
t
-

S
i
n
a
l
o
a
-

S
o
n
o
r
a
C
a
b
e
c
e
r
a
:

G
u
a
d
a
l
a
j
a
r
a
,

J
a
l
i
s
c
o
S
e
g
u
n
d
a

C
i
r
c
u
n
s
c
r
i
p
c
i

n
-

A
g
u
a
s
c
a
l
i
e
n
t
e
s
-

C
o
a
h
u
i
l
a
-

G
u
a
n
a
j
u
a
t
o
-

N
u
e
v
o

L
e

n
-

Q
u
e
r

t
a
r
o
-

S
a
n

L
u
i
s

P
o
t
o
s

-

T
a
m
a
u
l
i
p
a
s
-

Z
a
c
a
t
e
c
a
s
C
a
b
e
c
e
r
a
:

M
o
n
t
e
r
r
e
y
,

N
u
e
v
o

L
e

n
T
e
r
c
e
r
a

C
i
r
c
u
n
s
c
r
i
p
c
i

n
-

C
a
m
p
e
c
h
e
-

C
h
i
a
p
a
s
-

O
a
x
a
c
a
-

Q
u
i
n
t
a
n
a

R
o
o
-

T
a
b
a
s
c
o
-

V
e
r
a
c
r
u
z
-

Y
u
c
a
t

n
C
a
b
e
c
e
r
a
:

X
a
l
a
p
a
,

V
e
r
a
c
r
u
z
C
u
a
r
t
a

C
i
r
c
u
n
s
c
r
i
p
c
i

n
-

D
i
s
t
r
i
t
o

F
e
d
e
r
a
l
-

G
u
e
r
r
e
r
o
-

M
o
r
e
l
o
s
-

P
u
e
b
l
a
-

T
l
a
x
c
a
l
a
C
a
b
e
c
e
r
a
:

D
i
s
t
r
i
t
o

F
e
d
e
r
a
l
Q
u
i
n
t
a

C
i
r
c
u
n
s
c
r
i
p
c
i

n
-

C
o
l
i
m
a
-

H
i
d
a
l
g
o
-

E
s
t
a
d
o

d
e

M

x
i
c
o
-

M
i
c
h
o
a
c

n
C
a
b
e
c
e
r
a
:

T
o
l
u
c
a
,

E
s
t
a
d
o

d
e

M

x
i
c
o
E
n
t
i
d
a
d

f
e
d
e
r
a
t
i
v
a
C
a
d
a

u
n
a

d
e

l
a
s

p
o
r
c

o
n
e
s

g
e
o
g
r
a

c
a
s
q
u
e

i
n
t
e
g
r
a
n

e
l

p
a
c
t
o
f
e
d
e
r
a
l
.
S
e
c
c
i

n

e
l
e
c
t
o
r
a
l
E
s

l
a

u
n
i
d
a
d

b

s
i
c
a

d
e
l
a

g
e
o
g
r
a
f

a

e
l
e
c
t
o
r
a
l
;

e
s

l
a

p
o
r
c
i

n

t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l

e
n

d
o
n
d
e

s
e

e
n
c
u
e
n
t
r
a
n

i
n
s
c
r
i
t
o
s

e
n

l
o
s

l
i
s
t
a
d
o
s

n
o
m
i
n
a
l
e
s

u
n

m

n
i
m
o

d
e

5
0

e
l
e
c
t
o
r
e
s
.
D
i
s
t
r
i
t
o

e
l
e
c
t
o
r
a
l
l
s
p
a
c

o

g
e
o
g
r
a

c
o
d
e

t
a
d
o

p
a
r
a

n
e
s

e
l
e
c
t
o
r
a
l
e
s
.

E
l

p
a

s

s
e

d
i
v
i
d
e

e
n

3
0
0

d
i
s
t
r
i
t
o
s

e
l
e
c
t
o
r
a
l
e
s
.
C
i
r
c
u
n
s
c
r
i
p
c
i

n

e
l
e
c
t
o
r
a
l
C
a
d
a

u
n
a

d
e

l
a
s

c

n
c
o

a
r
e
a
s

g
e
o
g
r
a

c
a
s
e
n

q
u
e

s
e

d
i
v
i
d
e

e
l

t
e
r
r
i
t
o
r
i
o

n
a
c
i
o
n
a
l

p
a
r
a

l
a

e
l
e
c
c
i

n

d
e

2
0
0

d
i
p
u
t
a
d
o
s

f
e
d
e
r
a
l
e
s
p
o
r

e
l

p
r
i
n
c
i
p
i
o

d
e

R
P
.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
74
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
3.1. UTILIDAD DE LOS PRODUCTOS CARTOGRFICOS
La cartografa es la tcnica que se emplea para elaborar toda clase de mapas y
cartas, en donde se pasman tota o parcamente dversos accdentes geogracos o
lenomenos de a superce terrestre, representandose a una escaa proporcona a
su dimensin real sobre un plano.
Los productos cartogracos te servran prncpamente para ubcar e domco de
cudadano cuando acudas a vstaro, notcaro y/o capactaro ver Cosaro de
termnos cartogracos, Anexo l). 1amben puedes usaros como apoyo para rea-
zar e recorrdo de reconocmento de rea de Responsabdad lectora ARE), en
a vsta y entrega de notcacones y nombramentos, para orentar a cudadano
sobre la localizacin de los centros de capacitacin, as como para ubicarte en el
lugar mediante los rasgos fsicos y culturales del mismo.
3.2. ORIENTACIN
En general, cualquier punto de la cartografa se orienta en relacin con los cuatro
puntos cardinales (Norte, Sur, Este y Oeste).
Actuamente todos os productos cartogracos estan orentados haca e Norte para
dentcar dcha orentacon en os productos de lormato extenddo se utza como
representacon a Merdana con una echa cuya punta seaa haca este punto car-
dna para os casos en os que no se representa a echa, se sobreentende que e
Norte se ubca en a parte superor de producto cartograco que se trate. l metodo
ms utilizado para orientarse es tomar como referencia el punto por donde sale el
Sol (el Este, tambin llamado Oriente).
Representacin
dcI Nortc gcogrco
Puntos cardinales
N
N
S
E O
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
75
3.3. IDENTIFICACIN GEOELECTORAL
1odos os productos cartogracos contenen en su dentcacon geoeectora
os datos de nombre y cave de pertenenca, os cuaes nos permten dentcar e
producto cartograco que se requera.
Dicha informacin se encuentra al margen derecho de los mapas, cartas y planos,
dentro de a amada tra margna se reere a os smboos y a a escaa en que esta
representada a superce).
3.3.1. CLAVES GEOELECTORALES
ln os dlerentes productos cartogracos aparecen as caves de as areas eectora-
les, con las caractersticas que se describen en el cuadro siguiente:
REA
ELECTORAL
CLAVE DESCRIPCIN
Entidad 00
Se reere a a entdad lederatva, se compone
por dos dgitos y se representa con nmeros
arbigos.
Distrito 00
Se compone por dos dgitos y se representa con
nmeros arbigos.
Municipio o
delegacin
000
Se compone por tres dgitos, representados con
nmeros arbigos.
Seccin 0000
Consta de cuatro dgitos, representados con
nmeros arbigos.
Localidad (0000)
Al igual que la seccin, se compone por
cuatro dgitos; aparece por lo general al inte-
rior del plano, entre parntesis (0000), para
diferenciarla de la clave de seccin.
Otro trmino utilizado para la ubicacin de domicilios es la manzana (Mz.),
trmino con el que se conoce al espacio urbano delimitado por calles en todos
sus lados. Puede tener diferente forma (cuadrada o rectangular, entre otras). Cada
manzana se denomina con una clave que puede variar de uno hasta cuatro dgitos
(ejemplos: Mz. 16, Mz. 263, Mz. 1350, etctera).
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
76
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
lstas caves aparecen en a carta-notcacon que debes entregar a os cudadanos,
y te sirven como ayuda para ubicar los domicilios en los planos.
Cuando acudas al domicilio de un ciudadano para entregarle dicho documento,
debajo del nombre y direccin encontrars unos nmeros que te ayudarn a ubicar
e domco en os panos cartogracos. lempo
Nombre: Daniel Ocampo Ziga.
Clave de elector: OCZDN79012809H00.
Dreccon Cae loresta num. l09, ldco A, depto. 404,
Manzana 16.
Colonia: El Cerro Negro.
Deegacon varo Cbregon, C.P. 0l480.
Entidad: Distrito Federal.
09 26 010 3428 (0001) 16
lstas caves se reeren a os sguentes datos para a ocazacon de domco
09 Entidad
26 Nmero del distrito electoral
010 Municipio o delegacin
3428 Nmero de seccin
0001 Localidad
16
El domicilio se ubica en la manzana 16 de tu Plano Urbano
Seccional
3.3.2. SIMBOLOGA
1odo producto cartograco se compone bascamente por eementos de terreno
representados gracamente en pape a traves de a smbooga. La mportanca
de esta ltima radica en representar con smbolos los rasgos fsicos y culturales que
existen en el terreno, lo que nos permite su interpretacin para ubicarnos correcta-
mente en campo.
Para representar la simbologa geoelectoral existe una variedad de smbolos que
permten una lac y rapda dentcacon e nterpretacon de mapa.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
77
3.3.2.1. Smbolos lineales
Permiten representar por medio de lneas los rasgos fsicos o culturales, tales como:
- Lmtes nternacona, de tora, estata, muncpa y seccona).
- Vas de comuncacon terrestre carreteras pavmentadas, terracera, bre-
chas, veredas y vas de ferrocarril).
- Hdrograla ros, arroyos, canaes, etcetera).
Ejemplo:
Lmites
Internacional
Estatal
Distrital federal
Delegacional y/o municipal
Seccional
Vas de comunicacin
Autopista
Carretera pavimentada
Terracera
Brecha
Vereda
Va de ferrocarril
Hidrografa
Ro, arroyo o canal
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
78
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
3.3.2.2. Smbolos puntuales
Por medio de estos smbolos se obtiene la localizacin real o ms aproximada
de los rasgos o detalles culturales que existen en zonas urbanas o localidades rura-
les. En el cuadro siguiente se muestran los smbolos ms comunes:
Poblacin
Localidad rural
Localidad cabecera de seccin
Localidad rural inhabilitada
Servicios
Iglesia
Escuela
Asistencia mdica
Mercado
Palacio municipal y/o delegacional
Puente peatonal areo, subterrneo
Puente vehicular areo
Estacin del metro
Plaza y/o monumento
Cementerio

C S
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
79
3.3.2.3. Smbolos areales
Representan rasgos lscos o cuturaes que tenen una superce mportante en e terreno.
Ejemplo:
Hidrografa
Lago o laguna
Presa o bordo
Poblacin
Localidad urbana
locaIidad ruraI con amanzanamicnto dcnido
Otros
rea verde
Camelln con rea verde, concreto y/o adoqun

PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
80
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
EJERCICIO DE AUTOEVALUACIN 10
Instrucciones:
Relaciona las dos columnas y escribe en el parntesis el nmero que corresponda a
la respuesta correcta. En caso de dudas realiza una segunda lectura del tema.
1. ls a dvson de terrtoro nacona para nes eectoraes
con el objetivo de facilitar la organizacin de las elec-
ciones y garantizar la representacin ciudadana.
( ) Cartografa
2. Cada una de as cnco areas geogracas en que se dvde
el territorio nacional para la eleccin de 200 diputados
federales por el principio de Representacin Proporcio-
nal (RP).
( ) Geografa
electoral
3. Se reere a cada una de as porcones geogracas que
forman el pacto federal.
( ) Seccin
electoral
4. Para las elecciones federales, el pas est dividido en 300
porcones terrtoraes especcas amadas
( ) Entidad
federativa
5. Es la unidad bsica para la organizacin de las
elecciones.
( ) Circunscripcin
electoral
6. Es la tcnica que se emplea para elaborar toda clase de
mapas y cartas, en donde se plasman total o parcialmen-
te dversos accdentes geogracos o lenomenos de a su-
perce terrestre.
( ) Distrito
electoral

R e s p u e s t a s : ( 6 ) C a r t o g r a f a ; ( 1 ) G e o g r a f a e l e c t o r a l ; ( 5 ) S e c c i n e l e c t o r a l ; ( 3 ) E n t i d a d f e d e r a t i v a ; ( 2 ) C i r c u n s c r i p c i n
e l e c t o r a l ; ( 4 ) D i s t r i t o e l e c t o r a l .
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
81
4. LISTA NOMINAL DE ELECTORES
Catlogo General de Electores
Contiene la informacin bsica de los hombres y mujeres mexicanos mayores de 18
aos, como nombre y apellidos, lugar y fecha de nacimiento, edad, sexo, domicilio,
tempo de resdenca, ocupacon y, en su caso, e numero y lecha de su certca-
do de naturalizacin;
36
adems, los datos de la entidad federativa, el municipio, la
localidad, el distrito electoral uninominal y la seccin electoral correspondiente
al domicilio.
37
Esta informacin es recabada a travs de la tcnica censal total.
Padrn Electoral
Es el documento que elabora el IFE a travs de la Direccin Ejecutiva del Registro
Federal de Electores (DERFE), en el cual se encuentran los nombres de todos los ciu-
dadanos mexicanos mayores de 18 aos que solicitaron su inscripcin al Padrn
lectora con a nadad de obtener su Credenca para Votar y as eercer su dere-
cho al voto. El Padrn Electoral es el documento en el que constan los nombres de
los ciudadanos consignados en el Catlogo General de Electores y de quienes han
presentado solicitud para la incorporacin al padrn.
Con base en los datos asentados en la solicitud realizada por el ciudadano
mexicano para su incorporacin al Padrn Electoral, se expide la creden-
cial correspondiente.
38
Desde su creacin, el IFE se ha encargado de la elaboracin
y actualizacin del Padrn Electoral, uno de los instrumentos con los que se cuenta
para garantizar que un ciudadano emita un solo voto y que las elecciones sean
conabes y transparentes.
Listas nominales de electores
Las listas nominales de electores son las relaciones que contienen el nombre de las
personas incluidas en el Padrn Electoral, ordenadas por distrito y seccin, a quie-
nes se les ha expedido y entregado su Credencial para Votar.
39
36
COFIPE, artculo 173, numeral 1, y artculo 177, numeral 2.
37
Ibid., artculo 177, numeral 3.
38
Ibid., artculo 179.
39
Ibid., artculo 191, numeral 1.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
82
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
En cada Junta Distrital, de manera permanente, el Instituto pone a disposicin de
los ciudadanos los medios para consulta electrnica de su inscripcin en el Padrn
Electoral y en las correspondientes listas nominales.
Los partidos polticos tienen acceso permanente a la base de datos del Padrn
Electoral y a las listas nominales exclusivamente para su revisin, y no podrn usar
dcha nlormacon para nes dstntos.
40
El 15 de marzo de 2012 la DERFE entregar a cada uno de los partidos polticos las
listas nominales de electores ordenadas alfabticamente y por secciones corres-
pondientes a cada uno de los distritos electorales, divididas en dos apartados:
41
- ln e prmer apartado estaran os nombres de os cudadanos que obtuveron
su Credencial para Votar al 15 de febrero.
- ln e segundo apartado estaran ncudos os nombres de os cudadanos
inscritos en el Padrn Electoral que no recogieron su Credencial para Votar
al 15 de febrero.
Los partidos polticos podrn formular observaciones a dichas listas, sealando he-
chos y casos concretos e individualizados hasta el 14 de abril de 2012.
De as observacones hechas por os partdos potcos se haran as modcacones,
y se informar de ello al Consejo General y a la Comisin Nacional de Vigilancia
a ms tardar el 15 de mayo. Dicho informe podr ser impugnado por los partidos
polticos ante el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin. Si no se
inconforman, o una vez que el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federa-
cin haya resuelto las inconformidades, el Consejo General del IFE sesionar para
declarar que el Padrn Electoral y los listados nominales de electores son vlidos
y dentvos.
42
4.1. CREDENCIAL PARA VOTAR
La Credenca para Votar es e documento oca que permte a os cudadanos
mexicanos ejercer su derecho al voto.
43
40
Ibid., artculo 192, numeral 2.
41
Ibid., artculo 195, numeral 1.
42
Ibid., artculo 195, numeral 5.
43
Ibid., artculo 176, numeral 2.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
83
Es importante que sepas que a partir de la aprobacin del modelo de la Credencial
para Votar por parte del Consejo General en 1992, se le han incorporado diferentes
elementos y tramas de seguridad para garantizar que este documento no pueda ser
utilizado por otra persona y hacer mal uso de l.
4.1.1. CARACTERSTICAS DE LA CREDENCIAL PARA VOTAR
Las credenciales para votar que se expidieron a partir de 2008 deben contener
los siguientes datos: entidad federativa, municipio y localidad correspondientes al
domicilio del elector; seccin electoral, que es donde debe votar; apellido pater-
no, apellido materno y nombre completo; domicilio, sexo, edad y ao de registro;
rma, huea dgta y lotograla de eector cave de regstro y Cave Lnca de
Registro de Poblacin (CURP); adems tendrn los espacios necesarios para marcar
ao y eeccon de que se trate, rma mpresa de Secretaro lecutvo de IFE, ao de
emisin y ao en el que expira su vigencia.
44
44
Ibid., artculo 200, numerales 1 y 2.
HERNANDEZ
CORTE
LIDIA
LILIANA
CUAUHTEMOC 34
COL.ROMA NORTE
06700
CUAUHTEMOC D.F.
ANVERSO
REVERSO
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
84
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
ANVERSO REVERSO
- lxpuesta a a ampara de uz negra de-
ben verse varios escudos nacionales.
- Los cuatro numeros de a seccon deben
corresponder a los primeros cuatro n-
meros del Reconocimiento ptico de
Caracteres (OCR) que se encuentra en el
reverso.
- La lotograla contene dos tramas de se-
guridad: siglas del IFE (visibles a la lm-
para de luz negra) y trama ondulada de
color amarillo visible a simple vista.
- lotograla de reveado nstantaneo que
debe corresponder al titular.
- lmpreson de mcronea en e contorno
de la fotografa, con el nombre completo
y fecha de cuando se realiz el trmite.
- lxpuesta a a ampara de uz negra debe
verse el nombre del ciudadano.
- Cave Lnca de Regstro de Pobacon
(CURP).
- Dspostvo optcamente varabe. Ver-
cable a simple vista.
- lmpreson de una segunda lotograla de
ciudadano. Por sus caractersticas la fo-
tografa fantasma impresa no oculta in-
formacin del rea donde se imprime,
dando un efecto visual de transparencia.
Vercabe a smpe vsta.
- Marca de agua generada por un proceso
informtico que puede almacenar infor-
macin en imgenes con la manipula-
cin controlada de pixeles. Requiere
nstrumentos para su vercacon.
- Se mprme de lorma dgta a rma de
ciudadano.
- Se ncorpora e ao en e que a Creden-
cial para Votar fue emitida por el IFE.
- Se aade e ao de vgenca de a Cre-
dencial para Votar.
- Los cuatro prmeros numeros que se
encuentran en el reverso deben
corresponder a los cuatro dgitos de la
seccin, y que con los ocho restantes
forman el Reconocimiento ptico de
Caracteres (OCR).
- lspesor de acuerdo a a norma nterna-
cional (0.76 milmetros, ms delgada y
exbe).
- lmpreson de mcronea con e nombre
completo del portador.
- lmpreson de una tercera lotograla de
ciudadano con tinta ultravioleta. Requiere
nstrumentos para su vercacon.
- Se emnan as dvsones y os aos para e
marco de voto.
- Se emna a banda negra de tnta
infrarroja.
- A a nlormacon contenda en e codgo
bidimensional se le aplica un proceso
encriptado.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
85
4.2. DEPURACIN DEL PADRN ELECTORAL
Una de las actividades permanentes que realiza el Registro Federal de Electores
(RFE) es la depuracin del Padrn Electoral, que consiste en dar de baja a los ciuda-
danos que se encuentran en alguno de los siguientes supuestos:
45
- Fallecimiento e Regstro Cv notca a RFE la relacin de los ciudadanos
que fallecieron.
- Suspendidos de sus derechos polticos: son los ciudadanos que estn sujetos
a un proceso crmna y prvados de su bertad, o cua es notcado por e
Poder Judicial.
- Renuncia a la nacionalidad se reere a os cudadanos que renuncan a a
naconadad mexcana, o cua es notcado por a Secretara de Reacones
Exteriores.
- Cambio de domicilio: cuando los ciudadanos dan aviso de su cambio de
domco medante soctud en que consta su rma, hueas dactares y en
su caso lotograla, a baa procede excusvamente por o que se reere a
registro del domicilio anterior.
- Duplicados se reere a que exsten dos o mas regstros con datos dlerentes
del mismo ciudadano en la Lista Nominal de Electores. El registro vlido
es el ms reciente.
- Cuando el ciudadano no recoge su credencial se reere a cuando e cuda-
dano solicita la inscripcin al Padrn Electoral o efecta alguna solicitud de
actualizacin durante los dos aos anteriores al de la eleccin y no recoge
su credencial en el plazo legalmente establecido.
Para estmar a conabdad y vadez de Padron lectora exste un Comte 1ec-
nco de Padron lectora, que es un organo tempora de caracter tecnco-centco
creado como instancia de la Comisin del Registro Federal de Electores para reali-
zar o coordinar los estudios relativos al Padrn Electoral y a las listas nominales de
electores que se utilizan en las elecciones.
45
COFIPE, artculos 198 y 199.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
86
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
EJERCICIO DE AUTOEVALUACIN 11
Instrucciones:
Lee los siguientes enunciados y marca una X en el parntesis que corresponda a
la respuesta correcta. En caso de dudas realiza una segunda lectura del tema.
1. El Catlogo General de Electores contiene la informacin bsica de los hom-
bres y las mujeres mexicanos mayores de 18 aos, recabada a travs de la
tcnica censal total.
Falso ( ) Verdadero ( )
2. El Padrn Electoral es el documento que contiene la informacin bsica de
todos los ciudadanos mayores de 18 aos que adems de estar inscritos en
el Catlogo General de Electores solicitaron de manera formal e individual
su registro.
Falso ( ) Verdadero ( )
3. Con base en los datos asentados en la solicitud realizada por el ciudadano
mexicano para la incorporacin al Padrn Electoral, se expide la Credencial
para Votar correspondiente.
Falso ( ) Verdadero ( )
4. Las listas nominales de electores son las relaciones que contienen el nombre
de las personas incluidas en el Padrn Electoral, ordenadas por distrito y
seccin, a quienes se les ha expedido y entregado su Credencial para Votar.
Falso ( ) Verdadero ( )
5. Los partidos polticos no tienen acceso permanente a la base de datos del
Padrn Electoral y las listas nominales.
Falso ( ) Verdadero ( )
6. La Credenca para Votar es e documento oca que permte a os cudada-
nos mexicanos ejercer su derecho al voto.
Falso ( ) Verdadero ( )
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
87
R e s p u e s t a s : 1 - V e r d a d e r o ; 2 - F a l s o ; 3 - V e r d a d e r o ; 4 - V e r d a d e r o ; 5 - F a l s o ; 6 - V e r d a d e r o ; 7 - V e r d a d e r o ; 8 - V e r d a d e r o .
7. La Credenca para Votar actua, ademas de os datos generaes de dentca-
cin del ciudadano, contiene la CURP y el ao en el que expira su vigencia.
Falso ( ) Verdadero ( )
8. El programa de depuracin del Padrn Electoral tiene como propsito,
entre otros, dar de baja a los ciudadanos mexicanos que fallecieron, a los
que estn con registros duplicados, a los que estn suspendidos de sus dere-
chos polticos y a los que renunciaron a la nacionalidad mexicana.
Falso ( ) Verdadero ( )
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
88
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
5. CARGOS DE ELECCIN POPULAR A RENOVARSE EN 2012
5.1. ELECCIONES FEDERALES
Las elecciones federales son el mecanismo a travs del cual se renuevan peridica
y paccamente, con e voto de cudadano, a os ntegrantes de os poderes lecu-
tivo y Legislativo de la Unin.
El prximo 1 de julio los ciudadanos mexicanos votaremos para elegir:
- Presdente de a Repubca.
- l28 Senadores.
- 500 dputados lederaes.
El Presidente de los Estados Unidos Mexicanos se elige cada seis aos de manera
directa.
En el Proceso Electoral Federal 2011-2012 los ciudadanos elegirn al prximo Pre-
sidente de los Estados Unidos Mexicanos (por el principio de Mayora Relativa), a
128 senadores (64 por Mayora Relativa, 32 por el principio de Primera Minora y
32 por el principio de Representacin Proporcional) y a 500 diputados federales
(300 de Mayora Relativa y 200 de Representacin Proporcional).
a) Mayora Relativa
Quien obtiene el mayor nmero de votos es el ganador. En las elecciones el partido
o candidato que obtiene ms votos es quien gana, aun cuando la diferencia sea de
un voto.
Por este principio se elige al Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a dos
senadores por cada uno de los 31 estados y el Distrito Federal 64 en total, y a
un diputado por cada distrito electoral federal en total 300 diputados federales.

b) Representacin Proporcional
De acuerdo con el porcentaje de votos que obtiene cada partido poltico se le
asigna un nmero de diputados y senadores de Representacin Proporcional.
Para la asignacin de estos diputados el pas se divide en cinco regiones, llamadas
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
89
circunscripciones, y a cada una de ellas se asignan 40 diputados, para sumar un
total de 200 diputados por este principio. Para la eleccin de senadores todo el
territorio del pas es considerado una circunscripcin y se eligen 32 senadores por
este mismo principio.
c) Primera Minora
El partido que obtiene el segundo lugar en la eleccin de senadores en cada enti-
dad es considerado como la Primera Minora y por este principio se le asigna un
senador; en total son 32 senadores de Primera Minora.
5.1.1. ELECCIONES COINCIDENTES
46
Las elecciones coincidentes son aquellas que se llevan a cabo en la misma fecha en
que se realiza la eleccin federal, como las elecciones locales que se celebrarn el
1 de julio de 2012 para renovar los poderes en algunas entidades de la Federacin.
Cuando hay elecciones coincidentes, en algunos casos la Jornada Electoral puede
desarrollarse:
- ln un msmo oca con una soa
mesa. En este caso los funcionarios
de casilla reciben la votacin tan-
to federal como local.
- ln un msmo oca se nstaan
dos mesas directivas de casilla
y cada rgano electoral designa
a sus propios funcionarios de
casilla, quienes reciben la votacin
de la eleccin que les corresponda.
- ln ocaes cercanos, aunque sepa-
rados, se instalan la casilla federal
y la casilla local, por lo que el
ciudadano tendr que acudir a
emitir su voto a las dos casillas.

46
Slo en entidades que celebran elecciones coincidentes.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
90
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
El prximo 1 de julio de 2012, de manera paralela a las elecciones federales, se
realizarn elecciones locales en 15 entidades del pas, por lo que, adems de ele-
gir al Presidente de la Repblica, a los senadores y a los diputados federales, en
dichas entidades tambin se elegirn los cargos siguientes:
ENTIDAD GOBERNADOR DIPUTADOS
LOCALES
AYUNTAMIENTOS
1. Campeche 35 11
2. Colima 25 10
3. Chiapas 1 40 118
4. Distrito Federal 1* 66** 16***
5. Guanajuato 1 36 46
6. Guerrero 46 81
7. Jalisco 1 39 125
8. Mxico 75 125
9. Morelos 1 30 33
10. Nuevo Len 42 51
11. Quertaro 25 18
12. San Luis Potos 27 58
13. Sonora 33 72
14. Tabasco 1 35 17
15. Yucatn 1 25 106
* Se reere a ele de goberno.
** Se reere a a eeccon de dputados a a Asambea Legsatva.
*** Se reere a a eeccon de os eles deegaconaes.
5.2. ELECCIONES LOCALES
Entre las elecciones locales y las elecciones federales existen diferencias. Las elec-
ciones federales se rigen por lo dispuesto en la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos y el Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Elec-
torales, y son organizadas por el Instituto Federal Electoral para elegir cada seis
aos al Presidente de la Repblica y a los senadores, y cada tres aos a los dipu-
tados federales.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
91
Por su parte, las elecciones locales se regulan por las constituciones y leyes elec-
torales locales, y son organizadas por las instituciones y autoridades electorales de
cada entidad. En cada una de las leyes electorales estatales se indican diferentes
fechas para la realizacin de los comicios locales, a travs de los cuales se elige
cada seis aos a los gobernadores de los estados, cada tres aos a los diputados
locales y a los integrantes de los ayuntamientos (presidentes municipales, regidores
y sndicos).
5.2.1. RGANOS ELECTORALES LOCALES
A los rganos electorales se les atribuyen, entre otras, las siguientes funciones:
paneacon, organzacon y eecucon de os procesos eectoraes scazacon y
conduccin del registro de organizaciones polticas, imparticin de justicia elec-
toral, etc. Tales funciones pueden agruparse en dos grandes bloques, uno que se
puede denominar de organizacin electoral (dirigir, planear, organizar, conducir
los procesos electorales), y otro jurisdiccional (impartir justicia).
47
Los rganos electorales de cada una de las 32 entidades de la Federacin son los
responsables de organizar las elecciones para renovar a las autoridades locales
en los mbitos estatal y municipal de gobierno. Estos rganos preparan y conducen
las elecciones de gobernadores, diputados locales y ayuntamientos en el Distrito
Federal, jefe de gobierno, diputados a la Asamblea Legislativa del Distrito Federal
y jefes delegacionales, conforme al marco legal que el Congreso de cada entidad
federativa establezca.
El Instituto Federal Electoral y cada uno de los rganos electorales locales son
independientes en su funcionamiento. No dependen unos de otros ni jerrquica ni
operatvamente. No obstante, pueden coaborar entre s en temas especcos que
acuerden en algn momento.
48

47
http://www.eleccionesenmexico.org.mx (consultada el 9 de junio de 2011).
48
http://www.eleccionesenmexico.org.mx (consultada el 9 de junio de 2011).
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
92
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
EJERCICIO DE AUTOEVALUACIN 12
Instrucciones:
Lee los siguientes enunciados y subraya la respuesta correcta. En caso de dudas
realiza una segunda lectura del tema.
1. La Cmara de Diputados del Congreso de la Unin se integra por:
a) 350 diputados de Mayora Relativa.
b) 100 diputados de Mayora Relativa.
c) 300 diputados de Mayora Relativa y 200 diputados de Representacin
Proporcional.
2. Se llaman elecciones coincidentes a:
a) Las elecciones locales que se llevan a cabo en fecha distinta a las elec-
ciones federales.
b) Las elecciones locales que se llevan a cabo en la misma fecha en que se
celebra la eleccin federal.
c) Las elecciones que se llevan a cabo en cualquier fecha del ao en que se
realizan elecciones federales.
3. En las elecciones coincidentes del 1 de julio de 2012 se elegirn:
a) Presidente de la Repblica, senadores y diputados federales, y autorida-
des locales a nivel estatal y municipal en 15 entidades del pas.
b) Lncamente ntegrantes de a Asambea Legsatva de Dstrto ledera.
c) Al Presidente de la Repblica y a los presidentes municipales.
4. Las elecciones federales se rigen por:
a) La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.
b) La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y el Cdigo
Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales.
c) El Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
93
5. Las elecciones locales son reguladas por:
a) Las constituciones y leyes electorales locales.
b) La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.
c) El Cdigo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales.
6. Las elecciones locales son organizadas por:
a) El Instituto Federal Electoral.
b) Los partidos polticos.
c) Instituciones y autoridades electorales de cada entidad federativa.
7. Los rganos electorales de cada una de las 32 entidades de la Federacin
son los responsables de organizar las elecciones para renovar a:
a) Las autoridades federales.
b) Las autoridades locales en los mbitos estatal y municipal de gobierno.
c) Las autoridades municipales.
R e s p u e s t a s : 1 - c ) ; 2 - b ) ; 3 - a ) ; 4 - b ) ; 5 - a ) ; 6 - c ) ; 7 - b ) .
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
94
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
6. PROCESO ELECTORAL FEDERAL
El proceso electoral federal es el conjunto de actos ordenados por la Constitu-
cin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y el Cdigo Federal de Instituciones
y Procedimientos Electorales que realizan las autoridades electorales federales, los
partdos potcos naconaes y os cudadanos con a nadad de renovar perod-
camente a los integrantes de los poderes Legislativo y Ejecutivo de la Unin.
49
El proceso electoral federal inicia en la primera semana del mes de octubre del ao
previo al de la eleccin y concluye con el dictamen y declaraciones de validez de
la eleccin y de Presidente Electo, o en su caso cuando el Tribunal Electoral del
Poder Judicial de la Federacin emite las resoluciones correspondientes.
50
Etapas del Proceso Electoral Federal 2011-2012
51
a) Preparacin de la eleccin Inicia con la primera sesin que el Consejo General
del IFE celebra durante la primera semana del mes de
octubre de 2011 y concluye al iniciar la Jornada Elec-
toral.
b) Jornada Electoral Inicia a las 8:00 a.m. del domingo 1 de julio de 2012 y
concluye con la clausura de la casilla.
c) Resultados y declaraciones
de validez de las elecciones
Inicia con la remisin de la documentacin y los ex-
pedientes electorales a los consejos distritales, y con-
cluye con los cmputos y declaraciones que realicen
los consejos del IFE o, en su caso, cuando el Tribunal
Electoral del Poder Judicial de la Federacin haya
resuelto el ltimo de los medios de impugnacin que
se interpongan, o bien cuando haga la declaracin
de que no se present ninguno.
d) Dictamen y declaraciones
de validez de la eleccin y
de Presidente Electo
Es el acto jurdico de carcter administrativo electo-
ral en el que la Sala Superior del TEPJF acta como el
organo consttucona cacador de a eeccon para
Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, una vez
resueltos los juicios de inconformidad que se presen-
ten durante el proceso electoral.
49
COFIPE, artculo 209, numeral 1.
50
Ibid., artculo 210, numeral 1.
51
Ibid., artculo 210, numerales 3, 4 y 5.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
95
Tu trabajo como CAE tiene que ver principalmente con las dos primeras etapas del
proceso: la preparacin de la eleccin y la Jornada Electoral.
6.1. PREPARACIN DE LA ELECCIN
Los actos preparatorios de la eleccin son los siguientes:
- Proceso de seeccon de canddatos a cargos de eeccon popuar y as pre-
campaas electorales.
- Procedmento de regstro de canddatos.
- Campaas eectoraes.
- Procedmento de ntegracon y ubcacon de as mesas drectvas de casa.
- Regstro de representantes.
- Documentacon y matera eectora.
De los actos preparatorios de la eleccin, en este manual slo se abordarn los que
se relacionan con las actividades que llevars a cabo como capacitador-asistente
electoral.
6.1.1. PROCEDIMIENTO DE INTEGRACIN DE LAS MESAS DIRECTIVAS DE CASILLA
Las mesas directivas de casilla se integran con ciudadanos residentes de la seccin
electoral que saben leer y escribir y tienen hasta 70
52
aos de edad cumplidos el da
de la eleccin, son seleccionados a travs de un doble sorteo ordenado por la ley,
se les asigna un cargo en la casilla de acuerdo con su nivel de escolaridad y reciben
dos cursos de capacitacin diseados e impartidos por el IFE a travs de los CAE.
Al preparar las elecciones es fundamental la seleccin de los ciudadanos que for-
marn parte de las mesas directivas de casilla, ya que tienen la responsabilidad de
garantizar el respeto a la voluntad de los electores al emitir su voto y la certeza en
el cmputo de los votos emitidos. De ah la importancia del procedimiento por el
cual se selecciona a quienes han de fungir como autoridades de dichos rganos
electorales.
52
Interpretando el artculo 156 del COFIPE, se excluir a los ciudadanos que al da de la eleccin tengan 71
aos o ms.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
96
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
En el mes de enero del ao de la eleccin, el Consejo General sortea un mes del
calendario que junto con el que sigue en su orden son tomados como base para la
seleccin de los ciudadanos que integrarn las mesas directivas de casilla. Poste-
riormente, en el mes de marzo, el Consejo General sortea las letras del alfabeto a
n de obtener a etra a partr de a cua, con base en e apedo paterno, se seec-
ciona de entre los ciudadanos sorteados (insaculados) en el primer sorteo, a los que
integrarn las mesas directivas de casilla, segn la evaluacin objetiva e imparcial
y en igualdad de oportunidades que realicen las juntas distritales.
6.1.1.1. Primer sorteo
Procedimiento
En enero del ao de la eleccin, el Consejo General sortea un mes del calendario que junto con el que
sigue en su orden son tomados como base para la seleccin.
Una vez que concluye la seleccin de los ciudadanos, los listados se colocan en los estrados de las sedes
distritales, as como en la pgina electrnica del IFE.
De la informacin del Sistema ELEC2012 se elabora el listado de ciudadanos aptos, es decir,
de los que cumplen con los requisitos legales. Dicho listado es entregado el 5 de mayo de 2012 a los
miembros de los consejos distritales.
Con base en el mes sorteado, las juntas distritales sortean a un 10% de ciudadanos de cada seccin
de las listas nominales integradas por ciudadanos que obtuvieron su Credencial para Votar hasta
el 15 de enero de 2012.
A os cudadanos sorteados se es vsta y notca, y se es nvta a un prmer curso de capactacon
de 9 de marzo a 30 de abr de 20l2) para sensbzaros sobre su partcpacon e dentquen
las actividades de los funcionarios de casilla el da de la Jornada Electoral.
En ningn caso el nmero de seleccionados
ser menor a 50 ciudadanos por seccin.
Al trmino del curso de capacitacin el CAE
llena la Hoja de datos, cuya informacin
alimenta al Sistema ELEC2012.
Pueden estar presentes los consejos Distrital
y Local y comisiones de vigilancia locales
del Registro Federal de Electores.
Es la base para realizar la evaluacin
imparcial y objetiva para determinar si el
ciudadano cumple con los requisitos para
ser funcionario de casilla.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
97
Procedimiento
En el mes de marzo de 2012 el Consejo General sortea las letras del alfabeto que servirn de base para
designar a los funcionarios de casilla a partir del listado de ciudadanos aptos.
El 8 de mayo de 2012 los consejos distritales llevan a cabo la segunda seleccin a partir del listado de
ciudadanos aptos, y las juntas distritales asignan los cargos a desempear en la casilla.
Selecciona del listado de ciudadanos aptos, con base en la letra del alfabeto sorteada por el Consejo
General, a siete ciudadanos que integrarn cada una de las casillas (bsicas, contiguas, especiales
y extraordinarias) aprobadas en el distrito electoral.
Los ciudadanos designados reciben el segundo curso de capacitacin, en el cual realizan diversos
ejercicios y practican el llenado de actas. Asimismo, participan en un simulacro de la Jornada
lectora que tene a nadad de relorzar y practcar os conocmentos, as como adqurr as
habilidades para el buen desempeo del cargo asignado.
El Sistema ELEC2012 realiza los siguientes procedimientos de manera automtica:
Asigna a cada ciudadano seleccionado
el cargo que ocupar durante la Jornada
Electoral, tomando como base la escolaridad
que haya declarado en la Hoja de datos.
Los consejos distritales, a travs de los
CAE, notcan a os cudadanos desgnados
funcionarios de casilla su nombramiento. En
ese mismo momento se realiza la protesta
de ley y con la entrega del nombramiento se
cumple con lo establecido en el COFIPE.
Los ciudadanos aptos que no resultaron
seleccionados en el segundo sorteo integran
la lista de reserva que se utiliza en caso de
presentarse alguna sustitucin de los funcio-
narios nombrados y designados. Esta lista es
ordenada por escolaridad.
A ms tardar el 16 de mayo de 2012, las
juntas distritales ordenan la publicacin
de la integracin de las mesas directivas
de casilla.
6.1.1.2. Segundo sorteo
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
98
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Las juntas distritales ejecutivas seleccionan a los funcionarios de entre los ciuda-
danos inscritos en la Lista Nominal de Electores de la seccin correspondiente,
atendiendo exclusivamente al orden alfabtico a partir de la letra seleccionada
por el Consejo General, e informan a los consejos distritales en forma detallada y
oportuna.
Los requisitos para ser funcionario de casilla se encuentran establecidos en el
artculo 156 del COFIPE, y son:
- Ser mexcano por nacmento sn adqurr otra naconadad.
- lstar nscrto en e Regstro ledera de lectores.
- Ser resdente de a seccon eectora donde lungra como autordad eectora.
- 1ener Credenca para Votar vgente.
- lstar en eercco de sus derechos potcos.
- 1ener un modo honesto de vvr.
- Haber recbdo e curso de capactacon.
- No ser servdor pubco de conanza con mando superor.
- No tener cargo de dreccon partdsta.
- Saber eer y escrbr y tener hasta 70
53
aos al da de la eleccin.
53
Interpretando el artculo 156 del COFIPE, se excluir a los ciudadanos que al da de la eleccin tengan 71
aos o ms.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
99
Fechas importantes para la integracin de las mesas directivas de casilla
2012 ACTIVIDAD
Enero Se sortea un mes del calendario que junto con el que le siga en su orden
son la base para sortear (insacular) a los ciudadanos de la Lista Nominal
de Electores.
Marzo Se sortea una letra del alfabeto que servir de base para seleccionar, de
acuerdo con el apellido paterno, a los ciudadanos que integrarn las me-
sas directivas de casilla.
El 6 de marzo, primera seleccin. Las juntas distritales seleccionan a un
10% de los ciudadanos inscritos en la lista nominal de cada seccin elec-
toral que hayan nacido en el mes que result del sorteo realizado en
enero, sin que en ningn caso el nmero de ciudadanos seleccionados
sea menor a 50.
Marzo-abril De 9 de marzo a 30 de abr a os cudadanos sorteados se es notca
que han sido seleccionados para participar como funcionarios de mesa
directiva de casilla. Estos ciudadanos son capacitados por un CAE como t.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
100
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
2012 ACTIVIDAD
Mayo El 5 de mayo se entrega el listado de ciudadanos aptos a los miembros de
los consejos distritales.
El 8 de mayo se realiza la segunda seleccin. De entre los ciudadanos ap-
tos, los consejos distritales seleccionan a los ciudadanos requeridos para
integrar las casillas aprobadas en el distrito electoral cuyo primer apellido
empiece con la letra que result sorteada en el mes de marzo.
Las juntas distritales designan los cargos de los funcionarios de casilla de
acuerdo con su ltimo grado de estudios.
Del 9 de mayo al 30 de junio se entregan los nombramientos a los ciu-
dadanos que sern funcionarios de las mesas directivas de casilla y se
imparte la segunda capacitacin, que incluye simulacros y prcticas de la
Jornada Electoral.
Junio Entre el 15 y el 25 de junio se publican las listas de los ciudadanos que
integrarn las mesas directivas de casilla, as como de los lugares en don-
de se ubicarn.
Julio El 1 de julio de 2012, da de la JORNADA ELECTORAL, se instalan las
mesas directivas de casilla.

6.1.2. PROCEDIMIENTO DE UBICACIN DE CASILLAS
Para determinar la ubicacin de las casillas se realizan las siguientes actividades:
54

a) Entre el 15 de febrero y el 15 de marzo de 2012 las juntas distritales ejecuti-
vas localizan lugares que cumplan con los siguientes requisitos:
- De lac y bre acceso para os eectores.
- Aseguren a nstaacon de cancees o eementos moduares que garant-
cen el secreto en la emisin del voto.
- No ser casas habtadas por servdores pubcos de conanza, lederaes,
estatales o municipales, ni por candidatos registrados en la eleccin de
que se trate.
54
Ibid., artculo 241, numeral 1, y artculo 242, numeral 2, incisos del b) al f).
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
101
- No ser estabecmentos labres, tempos o ocaes destnados a cuto, o
locales de partidos polticos.
- No ser ocaes ocupados por cantnas, centros de vco o smares.
b) Entre el 10 y el 20 de marzo las juntas distritales ejecutivas presentan a los
consejos distritales correspondientes una lista proponiendo los lugares en
los que habrn de ubicarse las casillas.
c) Recibidas las listas, los consejos distritales examinan que los lugares pro-
puestos cumplan con los requisitos mencionados y, en su caso, se realizan
los cambios necesarios.
d) A ms tardar durante la segunda semana de mayo, los consejos distritales
aprueban la lista que contenga la ubicacin de las casillas.
e) El presidente del Consejo Distrital ordena la publicacin de la lista de ubi-
cacin de casillas aprobadas, a ms tardar el 15 de mayo.
f) En su caso, el presidente del Consejo Distrital ordena una segunda publica-
cin de la lista, con los ajustes correspondientes, entre el 15 y el 25 de junio.
Las publicaciones de las listas de integrantes de las mesas directivas de casilla se
an en os edcos y ugares pubcos mas concurrdos de dstrto eectora y en
los medios electrnicos de que disponga el IFE.
55
Para a ubcacon de as casas se es da prordad a as escueas y ocnas pu-
blicas. Antes de la eleccin se publican hasta en dos ocasiones los listados donde
se indica la ubicacin exacta de las casillas que se instalarn en cada seccin
electoral, as como el nombre de los integrantes de cada una de las mesas
directivas de casilla, y el mismo da de la Jornada Electoral nuevamente se publican
estos listados en los principales peridicos de cada entidad federativa.
6.1.3. RECEPCIN Y PREPARACIN DE LA DOCUMENTACIN Y MATERIAL ELECTORAL
Se entiende por documentacin electoral todos los documentos y actas expedidos
en el ejercicio de sus funciones por los rganos del IFE para ser utilizados el da de
la Jornada Electoral por los funcionarios de las mesas directivas de casilla.
55
Ibid., artculo 243, numeral 1.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
102
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Documentacin
electoral
Boletas y actas de la
Jornada Electoral y de
Escrutinio y Cmputo
Hojas de incidentes
Listas nominales
El material electoral lo constituyen todos los elementos fsicos:
Material
electoral
Urnas, canceles, mdulos
para la emisin del voto
Marcadora de
credenciales
Lquido indeleble
Ltes de escrtoro
Tambin es material electoral el dems equipamiento autorizado para utilizarse en
las casillas electorales durante la Jornada Electoral.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
103
Uno de los documentos esenciales para la emisin del voto son las boletas elec-
torales, por lo que el Consejo General del IFE, tomando en cuenta las medidas de
certeza pertinentes, es el encargado de aprobar el modelo de boleta electoral. Las
boletas y el resto del material deben estar disponibles en los consejos distritales 15
das antes de la eleccin.
56
Este material es resguardado por el ejrcito mexicano
en cada una de as ocnas dstrtaes de IFE.
El mismo da en que recibe las boletas, o al da siguiente a ms tardar, el presi-
dente del Consejo Distrital, el secretario y los consejeros electorales coordinan
el conteo para comprobar la cantidad recibida, consignando el nmero de folios;
sellan las boletas en la parte de atrs y las agrupan (enfajillan) de acuerdo con el
nmero de electores por casilla a instalar, incluyendo las boletas para los represen-
tantes de partido poltico. En las casillas especiales se recibir el nmero de boletas
que acuerde el Consejo General. Todas estas actividades se realizan en presencia
de los representantes de partido poltico.
57
T, como CAE, puedes colaborar en estas
actividades.
El lquido indeleble y las urnas son materiales que contribuyen a la transparencia
de las elecciones, por lo que el Consejo General encarga a una institucin acad-
mica de reconocido prestigio la formulacin y produccin del lquido indeleble, el
cua debe cumpr determnadas caracterstcas de cadad y ecaca.
Para garantizar que el lquido indeleble utilizado el da de la eleccin sea igual al
aprobado por el Consejo General, cuando termine la eleccin se recoge el lquido
sobrante en las casillas que determine el propio Consejo para que se analice una
muestra por la institucin que haya sido autorizada.
Las urnas en donde los electores depositan las boletas con su voto son construidas
con material transparente y son armables. En un lugar visible llevan impreso el
nombre y color asignado a la eleccin de que se trate.
Entre seis y dos das antes de la eleccin, los presidentes de los consejos distritales,
a travs de los CAE, entregan a cada presidente de mesa directiva de casilla, contra
recibo detallado, la documentacin y el material electoral que se utiliza el da de
la Jornada Electoral.
56
Ibid., artculo 254, numeral 1.
57
Ibid., artculo 254, numeral 2, incisos d) y e).
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
104
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
6.1.4. REGISTRO DE REPRESENTANTES DE PARTIDO POLTICO ANTE LAS MESAS
DIRECTIVAS DE CASILLA Y GENERALES
Como CAE es importante que conozcas el procedimiento de registro de los repre-
sentantes de partido poltico, actores fundamentales en el proceso electoral federal,
que se lleva a cabo en la etapa de preparacin de la eleccin.
Los partidos polticos nacionales tienen derecho a nombrar dos representantes pro-
pietarios y un suplente ante cada mesa directiva de casilla, as como un represen-
tante general por cada 10 casillas electorales ubicadas en zonas urbanas y uno por
cada cinco casillas rurales, hasta 13 das antes de la eleccin.
Durante la Jornada Electoral los representantes de partido poltico acreditados
ante la mesa directiva de casilla y los representantes generales deben presentar al
presidente de la casilla correspondiente el nombramiento que los acredite, y usar
un distintivo pin de hasta 2.5 por 2.5 centmetros, con el emblema de su partido
poltico y la leyenda visible de REPRESENTANTE.
58
Como representantes de partido poltico, el artculo 247 del COFIPE les otorga los
siguientes derechos:
- lstar presentes desde a nstaacon de a mesa drectva de casa hasta a
clausura de la misma, sin intervenir en el desarrollo de la Jornada Electoral.
- Recbr copa egbe de as actas y documentacon utzadas en a casa,
para o cua deben rmar de recbdo.
- Presentar escrtos de os ncdentes ocurrdos durante a votacon.
- Presentar escrtos de protesta, s as o consderan necesaro, cuando se ter-
mine el conteo de los votos de la eleccin.
- Acompaar a presdente de a mesa drectva de casa a Conseo Dstrta
correspondiente para hacer entrega del paquete electoral.
Los representantes de partdo potco tenen a obgacon de rmar todas as actas
que se levanten durante la Jornada Electoral; pueden hacerlo bajo protesta siempre
y cuando mencionen la causa de ello.
58
Ibid., artculo 245, numerales 1, 2 y 3.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
105
6.1.5. OBSERVADORES ELECTORALES
Es un derecho exclusivo de los ciudadanos mexicanos participar como observa-
dores de los actos de preparacin y desarrollo del proceso electoral, as como de
los que se lleven a cabo el da de la Jornada Electoral, en la forma y trminos que
determine el Consejo General del IFE.
La observacin electoral puede ser realizada por los ciudadanos de manera individual
o a travs de grupos de observadores en cualquier parte de la Repblica Mexicana.
Slo podrn participar como observadores electorales los ciudadanos que soli-
citen oportunamente su acreditacin ante la autoridad electoral y que haya sido
aprobada.
Los derechos de los observadores electorales son:
- Reazar observacon eectora en cuaquer parte de a Repubca Mexcana.
- Soctar ante a unta Loca que corresponda a nlormacon eectora que
requieran.
- Presentarse e da de a ornada lectora con su acredtacon y galete en una
o varias casillas, as como en el local del Consejo Distrital correspondiente,
pudiendo observar los siguientes actos:
Procedimiento
1. Entrega de solicitud al IFE a partir del inicio
del proceso electoral y hasta el 31 de mayo de 2012.
2. Capacitacin para ser
observador electoral.
3. Acreditacin del IFE.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
106
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
- Instalacin de la casilla.
- Desarrollo de la votacin.
- Escrutinio y cmputo de la votacin en la casilla.
- Fijacin de resultados de la votacin en el exterior de la casilla.
- Clausura de la casilla.
- Lectura en voz alta de los resultados en el Consejo Distrital.
- Recepcin de escritos de incidencias y de protesta.
- Presentar ante e IFE un informe de sus actividades. En ningn caso los in-
formes, juicios, opiniones o conclusiones tendrn efectos jurdicos sobre el
proceso electoral y sus resultados.
Los informes que emitan los observadores electorales podrn ser consultados por la
ciudadana en la pgina electrnica del IFE.
Las organizaciones a las que pertenezcan los observadores electorales deben pre-
sentar, a ms tardar 30 das despus de la Jornada Electoral, el origen, monto y apli-
cacon de nancamento obtendo para e desarroo de sus actvdades medante
el informe que presenten al Consejo General del IFE.
59
59
Ibid., artculo 5, numerales 4 y 5.
Expresar ofensa, difamacin o
calumnia contra instituciones,
autoridades electorales, partidos
polticos o candidatos.
Sustituir u obstaculizar a las
autoridades electorales en sus
funciones.
Declarar el triunfo del algn
partido poltico o candidato.
Hacer proselitismo
de cualquier tipo.
LOS OBSERVADORES
ELECTORALES SE
ABSTENDRN
DE
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
107
6.1.6. VISITANTES EXTRANJEROS
ln l994 una relorma ncorporo en a ey a gura de vstantes extraneros para
regular la presencia de ciudadanos de otros pases interesados en conocer el desa-
rrollo de las elecciones mexicanas. El Consejo General del IFE no slo ha aprobado
desde entonces, para cada proceso electoral, las bases y los criterios para acreditar,
atender e informar a los visitantes extranjeros, sino que ha hecho un esfuerzo por
brindarles las mayores facilidades para el desempeo de sus actividades.
El visitante extranjero es toda persona fsica con nacionalidad diferente a la mexi-
cana, de 18 aos de edad o ms, interesada en conocer sobre el proceso electoral
federal y que haya sido debidamente acreditada por el Consejo General del Insti-
tuto Federal Electoral.
A quines se acredita como visitantes extranjeros?
Pueden ser acreditados como visitantes extranjeros los representantes de gobier-
nos y de organismos electorales de otros pases, de organismos internacionales,
continentales o regionales; rganos legislativos, partidos polticos, organizaciones
polticas, instituciones acadmicas y de investigacin a nivel superior de otros
pases; organismos extranjeros especializados en actividades de cooperacin o
asistencia electoral; instituciones privadas o asociaciones no gubernamentales del
extranjero que realicen actividades relacionadas con el mbito poltico-electoral
o en la defensa y promocin de los derechos humanos.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
108
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
ACTIVIDADES QUE PODRN DESARROLLAR LOS VISITANTES EXTRANJEROS
Los visitantes
extranjeros podrn
conocer e informarse
sobre el desarrollo
del Proceso Electoral
Federal en
cualesquiera de sus
etapas y en cualquier
mbito del territorio
nacional.
Con el propsito
de obtener
orientacin o
informacin
complementaria
sobre las normas,
instituciones y
procedimientos
electorales federales,
los visitantes
extranjeros
acreditados podrn
solicitar, a travs de
la Coordinacin
de Asuntos
Internacionales
del IFE, la celebracin
de entrevistas o
reuniones informati-
vas con funcionarios
del Instituto Federal
Electoral a nivel
nacional.
La Coordinacin
de Asuntos
Internacionales
otorgar, en la
medida de sus posibi-
lidades, los apoyos
de carcter general
que se consideren
pertinentes para
facilitar que los
visitantes extranjeros
acreditados realicen
adecuadamente
las actividades
sealadas, mante-
niendo informado
de ello al Consejo
General.
Los partidos polticos
nacionales y las
agrupaciones
polticas naciona-
les, as como en su
caso las coaliciones
electorales podrn
exponer a los
visitantes extranjeros
acreditados sus
planteamientos
sobre el proceso elec-
toral, y proporcionar-
les la documentacin
que consideren
pertinente sobre el
propio proceso
electoral o su
respectiva
organizacin poltica.
OBLIGACIONES DE LOS VISITANTES EXTRANJEROS
No intervenir de modo alguno en
las actividades de la autoridad electoral,
de los partidos polticos y sus candidatos, de
los ciudadanos mexicanos y en los dems
asuntos polticos del pas.
Cumplir en todo tiempo y lugar con las
leyes mexicanas y dems disposiciones
legales aplicables.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
109
EJERCICIO DE AUTOEVALUACIN 13
Instrucciones:
Lee los siguientes enunciados y marca una X en el parntesis que corresponda a
la respuesta correcta. En caso de dudas realiza una segunda lectura del tema.
1. El proceso electoral federal es el conjunto de actos ordenados por la Cons-
titucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y el Cdigo Federal de
Instituciones y Procedimientos Electorales que realizan las autoridades elec-
torales federales, los partidos polticos nacionales y los ciudadanos, con la
nadad de renovar perodcamente a os ntegrantes de os poderes Legs-
lativo y Ejecutivo de la Unin.
Falso ( ) Verdadero ( )
2. El proceso electoral federal comprende las siguientes etapas: preparacin de
la eleccin y declaracin de validez de las elecciones.
Falso ( ) Verdadero ( )
3. La preparacin de la eleccin inicia con la sesin que el Consejo General
del IFE celebre durante la Jornada Electoral.
Falso ( ) Verdadero ( )
4. La Jornada Electoral inicia a las 8:00 a.m. del domingo 1 de julio de 2012 y
concluye con la clausura de la casilla.
Falso ( ) Verdadero ( )
5. Son etapas del proceso electoral federal: los resultados y declaracin de va-
lidez de las elecciones, el dictamen y declaracin de validez de la eleccin
de Presidente Electo.
Falso ( ) Verdadero ( )
6. Los consejos distritales realizan el sorteo de las letras del alfabeto y de los me-
ses del calendario para seleccionar a los ciudadanos que integrarn las mesas
directivas de casilla.
Falso ( ) Verdadero ( )
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
110
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
7. En la sesin de la Junta Distrital en la que se realiza el primer sorteo pueden
estar presentes los integrantes del Consejo Distrital y del Consejo Local, y
comisiones de vigilancia locales del Registro Federal de Electores.
Falso ( ) Verdadero ( )
8. Los ciudadanos sorteados son capacitados por los partidos polticos para ser
funcionarios de mesa directiva de casilla.
Falso ( ) Verdadero ( )
9. Algunos de los requisitos para ser funcionario de casilla son: residir en la
seccin donde fungir como autoridad electoral, tener Credencial para Vo-
tar vigente, haber recibido el curso de capacitacin y saber leer y escribir.
Falso ( ) Verdadero ( )
10. El Consejo Local lleva a cabo las tareas correspondientes para la asignacin
de los cargos a los funcionarios de las mesas directivas de casilla.
Falso ( ) Verdadero ( )
11. Una vez designados como funcionarios de casilla, los ciudadanos deben
recibir un segundo curso de capacitacin, adems de asistir a un simulacro
de la Jornada Electoral.
Falso ( ) Verdadero ( )
12. Los lugares en donde habrn de instalarse las casillas deben asegurar la ins-
talacin de canceles o elementos modulares que garanticen el secreto en la
emisin del voto.
Falso ( ) Verdadero ( )
13. A cada presidente de mesa directiva de casilla se le entrega, contra recibo
detallado, la documentacin y material electoral que se utiliza el da de la
Jornada Electoral.
Falso ( ) Verdadero ( )
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
111
14. Es una obligacin del IFE designar a dos representantes propietarios y un
suplente por cada partido poltico ante cada mesa directiva de casilla,
y un representante general por cada 10 casillas electorales ubicadas en zo-
nas urbanas y uno por cada cinco casillas rurales.
Falso ( ) Verdadero ( )
15. Los representantes de partido poltico acreditados ante una casilla pueden
presentar al secretario de la misma escritos sobre incidentes en los que con-
sideren alguna infraccin a la ley electoral.
Falso ( ) Verdadero ( )
16. Es un derecho de los observadores electorales presentar escritos de protesta,
cuando lo consideren necesario.
Falso ( ) Verdadero ( )
17. La observacin electoral puede ser realizada nicamente a travs de grupos
de observadores.
Falso ( ) Verdadero ( )
18. Obtenida la acreditacin como observador electoral, nicamente puede
realizar sus actividades durante la Jornada Electoral.
Falso ( ) Verdadero ( )
19. Los observadores electorales pueden presenciar el escrutinio y cmputo de
la votacin en la casilla.
Falso ( ) Verdadero ( )
20. Los informes que presenten los observadores electorales tienen efectos jur-
dicos sobre el proceso electoral y los resultados de las elecciones.
Falso ( ) Verdadero ( )
R e s p u e s t a s : 1 - V e r d a d e r o ; 2 - F a l s o ; 3 - F a l s o ; 4 - V e r d a d e r o ; 5 - V e r d a d e r o ; 6 - F a l s o ; 7 - V e r d a d e r o ; 8 - F a l s o ; 9 - V e r d a d e -
r o ; 1 0 - F a l s o ; 1 1 - V e r d a d e r o ; 1 2 - V e r d a d e r o ; 1 3 - V e r d a d e r o ; 1 4 - F a l s o ; 1 5 - V e r d a d e r o ; 1 6 - F a l s o ; 1 7 - F a l s o ; 1 8 - F a l s o ;
1 9 - V e r d a d e r o ; 2 0 - F a l s o .
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
112
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
6.2. LA JORNADA ELECTORAL
El 1 de julio de 2012, a las 8:00 a.m. inicia la Jornada Electoral. Ese da acuden el
presidente, el secretario, los dos escrutadores y los tres suplentes generales a instalar
la casilla para recibir la votacin de sus vecinos y familiares, contar los votos, regis-
trarlos, integrar los expedientes de casilla y el paquete electoral, publicar los resul-
tados, clausurar la casilla y entregar el paquete electoral en el Consejo Distrital. En
caso de que alguno de los funcionarios propietarios no acudiera a instalar la casilla,
uno de los tres suplentes tomar el lugar del funcionario faltante.
Para mayor detalle de las actividades que se realizan en la Jornada Electoral, revisa
el Manual del Funcionario de Casilla.
6.2.1. INFORMACIN BSICA
Existen diferentes tipos de casilla:
60

CASILLA CARACTERSTICAS
Bsica
Se instala cuando el nmero de electores inscritos en la
lista nominal de la seccin electoral sea mnimo de 50 y
no sobrepase los 750.
Contigua
Se instala cuando el nmero de electores en la seccin
electoral sobrepasa los 750. La primera casilla es bsica y
todas las dems son contiguas.
Se instalan tantas casillas contiguas como resulte de dividir
el nmero de ciudadanos de la seccin electoral inscritos
en la lista nominal entre 750; la distribucin se hace alfa-
bticamente.
60
Ibid., artculo 239.
... Contina
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
113
Extraordinaria
Se nstaa cuando as condcones geogracas, de nlraes-
tructura o socioculturales de una seccin hacen difcil
el acceso de todos los electores residentes en ella a un
mismo sitio.
Especial
Se instala para recibir el voto de los electores que se
encuentren transitoriamente fuera de la seccin electo-
ral correspondiente a su domicilio. Se puede acordar la
instalacin de hasta cinco casillas especiales por cada
distrito electoral.
La casilla slo podr cambiarse de ubicacin cuando:
- No exsta e oca ndcado.
- lste cerrado o causurado.
- Sea un ugar prohbdo por a ey.
- Las condcones de ugar no aseguren a bertad y e secreto de voto.
- Se mpda e lac acceso de os eectores, o ben porque as o haya dspues-
to el Consejo Distrital debido a causas de fuerza mayor.
Electores con algn tipo de discapacidad
Con a nadad de brndar guadad de oportundades a todos os cudadanos que
acuden a votar, el IFE determina diversas medidas para que el da de la Jornada
Electoral los ciudadanos tengan libre acceso a la casilla, en especial los electores
con algn tipo de discapacidad.
Como CAE, durante los cursos de capacitacin a funcionarios de casilla, en la reali-
zacin del simulacro y/o de la prctica de la Jornada Electoral, al impartir el tema
denominado Instalacin y votacin indica a los participantes que en la casilla
pueden presentarse electores con algn tipo de discapacidad, como por ejemplo,
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
114
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
personas ciegas, para quienes habr una plantilla en lenguaje braille, y si el elector
no conoce este sstema podra ser asstdo por una persona de su conanza as-
mismo, podrn acudir electores que utilicen muletas, bastn, andadera o silla de
ruedas, mujeres cuyo embarazo sea evidente, personas de baja estatura, adultos
mayores o que se encuentren fsicamente impedidos para marcar las boletas, a
quienes se les brindarn todas las facilidades necesarias para ejercer su derecho
al voto.
En el caso de que un elector con algn tipo de discapacidad no se sienta cmodo
para votar en el cancel electoral, el presidente de la casilla debe proponerle el
uso de la mampara especial que se adapta a la silla de ruedas para que emita su
voto de manera libre y secreta.
Adems, de ser necesario, los electores que no sepan leer o que se encuentren
impedidos fsicamente para marcar su boleta podrn ser apoyados por una per-
sona de su conanza que os acompae, o s o desean podran ser asstdos por
alguno de los integrantes de la mesa directiva de casilla.
61

61
Ibid., artculo 265, numeral 2.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
115
EJERCICIO DE AUTOEVALUACIN 14
Instrucciones:
Lee los siguientes enunciados y subraya la respuesta correcta. En caso de dudas
realiza una segunda lectura del tema.
1. La casilla bsica se instala:
a) Cuando el nmero de electores es de 50 ciudadanos por seccin electoral.
b) Cuando el nmero de electores inscritos en la lista nominal sea mnimo
50 y no sobrepase los 750.
c) Cuando no hay un numero dendo de eectores nscrtos en a sta no-
minal de la seccin electoral.
2. La casilla contigua se instala:
a) Cuando son ms de 50 electores los inscritos en la lista nominal de la
seccin electoral.
b) Cuando se divide alfabticamente la lista nominal.
c) Cuando el nmero de electores inscritos en la lista nominal de la seccin
electoral sobrepasa los 750 electores.
3. La casilla extraordinaria se instala:
a) Cuando no hay un numero dendo de eectores nscrtos en a sta no-
minal de la seccin electoral.
b) Cuando as condcones geogracas, de nlraestructura o sococutura-
les de una seccin electoral hacen difcil el acceso de todos los electores
residentes en ella a un mismo sitio.
c) A peticin de los ciudadanos de esa seccin electoral.
4. El nmero mximo de casillas especiales que se pueden instalar en un distri-
to es de:
a) 2
b) 4
c) 5
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
116
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
5. La casilla puede cambiarse de ubicacin cuando:
a) Sea un lugar prohibido por la ley y aprobado por los partidos polticos.
b) Las condiciones del lugar no aseguren la libertad y el secreto del voto.
c) Sean casas habtadas por empeados de conanza que se desempean
en el medio artstico.
6. Son tipos de casilla que pueden instalarse:
a) Bsica y especial.
b) Contigua y adjunta.
c) Bsica y adicional.
7. De acuerdo con el COFIPE, los electores que no saben leer o se encuentren
impedidos fsicamente para marcar su boleta:
a) Podran ser apoyados por una persona de su conanza para que os acompaen.
b) Podrn ser apoyados por un representante de partido poltico para que
los acompaen.
c) Podrn ser apoyados por una persona acreditada como observador en la
casilla para que los acompaen.
R e s p u e s t a s : 1 - b ) ; 2 - c ) ; 3 - b ) ; 4 - c ) ; 5 - b ) ; 6 - a ) ; 7 - a ) .
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
117
6.3. ACTOS POSTERIORES A LA ELECCIN Y RESULTADOS ELECTORALES
Despus de que el presidente de mesa directiva de casilla entrega el paquete elec-
toral, el depsito y la salvaguarda de este quedan a cargo de los consejos distritales,
que suman los resultados de las actas de escrutinio y cmputo de las casillas con-
forme se van recibiendo y hasta el vencimiento del plazo legal para la entrega de
los paquetes que contengan los expedientes electorales.
62
Una vez que concluya el plazo para la entrega de los paquetes electorales, el pre-
sdente de Conseo Dstrta debe ar en e exteror de este os resutados prem-
nares de las elecciones en el distrito electoral.
63
Los consejos distritales celebran sesin a partir de las 8:00 a.m. del mircoles si-
guiente al da de la Jornada Electoral (4 de julio de 2012), de manera sucesiva e
ininterrumpida hasta su conclusin y en el orden siguiente:
64
a) El de la votacin para Presidente de los Estados Unidos Mexicanos;
b) El de la votacin para diputados; y
c) El de la votacin para senadores.
El cmputo distrital de la votacin para Presidente se realiza de la siguiente
manera:
65
a) Se harn las operaciones sealadas en los incisos a), b), c) d), e) y h), nume-
ral 1 del artculo 295 del COFIPE.
- Se abren os paquetes que contengan os expedentes de a eeccon que
no presenten muestras de alteracin y siguiendo el orden numrico de las
casillas; se coteja el resultado del Acta de Escrutinio y Cmputo contenido
en el expediente de casilla con los resultados que de la misma est en po-
der del presidente del Consejo Distrital. Si los resultados de ambas actas
coinciden, se asientan en los formatos establecidos para ello.
62
Ibid., artculo 290, numeral 1, y artculo 291, numeral 1.
63
Ibid., artculo 292, numeral 1.
64
Ibid., artculo 294, numerales 1 y 2.
65
Ibid., artculo 298.
... Contina
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
118
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
- S os resutados de as actas no concden, o se detectan ateracones ev-
dentes en las actas que generen duda fundada sobre el resultado de la
eleccin en la casilla, o no existe el Acta de Escrutinio y Cmputo en el
expediente de la casilla ni estuviera en poder del presidente del Consejo,
se realiza nuevamente el escrutinio y cmputo de la casilla, levantndose
el acta correspondiente. Para ello, el secretario del Consejo abre el paque-
te en cuestin, se cerciora de su contenido, cuenta en voz alta las boletas
no utilizadas, los votos nulos y los votos vlidos.
Al momento en que el Vocal Secretario est contando los votos nulos y los
vlidos, los representantes de partido poltico que as lo deseen y un con-
seero eectora pueden vercar que se haya determnado correctamente
a cascacon de votos conlorme a os crteros estabecdos en e COFIPE.
Los resultados se anotan en el acta y formato correspondientes; de ello
se deja constancia en un acta circunstanciada, y en caso de que hubiera
alguna objecin de algn representante de partido poltico se har constar
en dicha acta, quedando as salvaguardado su derecho de impugnar ante
el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin.
- ln su caso, se suman os votos que hayan sdo emtdos a lavor de dos o
ms partidos coaligados y que por esa causa hayan sido consignados por
separado en el Acta de Escrutinio y Cmputo de la casilla. La suma de
estos votos a nivel distrital se distribuye de forma igualitaria a los partidos
polticos que formen la coalicin. En caso de que exista una fraccin,
los votos se asignan a los partidos que obtuvieron la votacin ms alta.
66
El Consejo Distrital debe realizar nuevamente el escrutinio y cmputo cuando:
I. Existan errores o inconsistencias evidentes en los distintos elementos
de las actas, salvo que puedan corregirse o aclararse con otros elemen-
tos a satisfaccin plena de quien lo haya solicitado.
II. El nmero de votos nulos sea mayor a la diferencia entre los candidatos
ubicados en el primer y segundo lugar en votacin.
III. Todos los votos hayan sido depositados a favor de un mismo partido.
- A contnuacon se abren os paquetes con muestras de ateracon, se rea-
lizan las operaciones sealadas con anterioridad y se hace constar lo
procedente en el acta circunstanciada respectiva.
66
Aplica en caso de existir coaliciones.
... Contina
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
119
- Durante a apertura de paquetes eectoraes, e presdente o e secretaro
del Consejo Distrital extraer los escritos de protesta si los hubiere, la lis-
ta nominal correspondiente, la relacin de ciudadanos que votaron y no
aparecen en la lista nominal, as como las hojas de incidentes y dems
documentacin que determine el Consejo General.
b) Una vez que se ha hecho el cmputo distrital de las casillas bsicas, conti-
guas y extraordinarias, se extraen los expedientes de las casillas especiales
relativas a la eleccin de Presidente y se realizan las operaciones sealadas
en el cuadro anterior.
c) Se suman los resultados obtenidos de las operaciones anteriores.
d) El cmputo distrital de la eleccin de Presidente de los Estados Unidos Mexi-
canos es el resultado de sumar las cifras obtenidas de las casillas especiales
con el resultado que se asienta en el acta de cmputo distrital, ms el resul-
tado consignado en el acta de cmputo distrital de los votos de los mexica-
nos residentes en el extranjero.
e) Es aplicable al cmputo distrital de la eleccin de Presidente de los Estados
Unidos Mexicanos lo establecido en los siguientes prrafos:
67
- S a nco de a seson exste petcon expresa de representante de par-
tido que postul al candidato que haya obtenido el segundo lugar en
la votacin, el Consejo Distrital deber realizar el recuento de votos en la
totalidad de las casillas.
- S a termno de computo se estabece que a dlerenca entre e cand-
dato presuntamente ganador y el ubicado en el segundo lugar es igual o
menor a un punto porcentual y existe la peticin expresa mencionada
anteriormente, el Consejo Distrital realizar el recuento de votos en la
totalidad de las casillas, excluyndose en su caso las que ya hubiesen sido
objeto de recuento.
67
Ibid., artculo 295, numerales 2 al 9.
... Contina
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
120
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)

- Para reazar e recuento tota de votos, e Conseo Dstrta dspondra o
necesario para no obstaculizar el escrutinio y cmputo de las dems elec-
ciones y para que concluya antes del domingo siguiente al de la Jornada
Electoral. Para ello, el presidente del Consejo Distrital avisa de inmediato
al Secretario Ejecutivo del IFE y ordena la creacin de grupos de trabajo en
los que participen los consejeros electorales, los representantes de partido
poltico y los vocales que los presidirn.
Los grupos realizan su tarea en forma simultnea dividiendo entre ellos en
forma proporcional los paquetes que cada uno tiene bajo su responsabili-
dad. Los partidos polticos tendrn derecho a nombrar a un representante
en cada grupo, con su respectivo suplente.
- S durante e recuento de votos se encuentran en e paquete votos de una
eleccin distinta, se contabilizarn para la eleccin de que se trate.
- l Voca lecutvo que presda cada grupo de trabao evantara un
acta circunstanciada en la que se consignar el resultado del recuento
de cada casa y e resutado na que arroe a suma de votos por cada
partido y candidato.
- l presdente de Conseo reazara en seson penara a suma de os re-
sultados consignados en el acta de cada grupo de trabajo y asentar el
resutado en e acta na de escrutno y computo de a eeccon.
- Los errores contendos en as actas orgnaes de escrutno y computo de
casilla que sean corregidos por los consejos distritales no podrn invocar-
se como causa de nulidad ante el Tribunal Electoral.
- ln nngun caso podra soctarse a 1rbuna lectora que reace recuento
de votos respecto de las casillas que hayan sido objeto de dicho procedi-
miento en los consejos distritales.
f) Se harn constar en el acta circunstanciada de la sesin los resultados del
cmputo y los incidentes que ocurrieren durante la misma.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
121
El cmputo distrital de la votacin para diputados se realiza de la siguiente manera:
68

- Se abren os paquetes que contengan os expedentes de a eeccon que
no presenten muestras de alteracin y siguiendo el orden numrico de las
casillas; se coteja el resultado del Acta de Escrutinio y Cmputo contenido
en el expediente de casilla con los resultados que de la misma est en po-
der del presidente del Consejo Distrital. Si los resultados de ambas actas
coinciden, se asientan en los formatos establecidos para ello.
- S os resutados de as actas no concden, o se detectan ateracones ev-
dentes en las actas que generen duda fundada sobre el resultado de la
eleccin en la casilla, o no existe el Acta de Escrutinio y Cmputo en el
expediente de la casilla ni estuviera en poder del presidente del Consejo,
se realiza nuevamente el escrutinio y cmputo de la casilla, levantndose
el acta correspondiente. Para ello, el secretario del Consejo abre el paque-
te en cuestin, se cerciora de su contenido, cuenta en voz alta las boletas
no utilizadas, los votos nulos y los votos vlidos.
Al momento en que el Vocal Secretario est contando los votos nulos y los
vlidos, los representantes de partido poltico que as lo deseen y un con-
seero eectora pueden vercar que se haya determnado correctamente
a cascacon de votos conlorme a os crteros estabecdos en e COFIPE.
Los resultados se anotan en el acta y formato correspondientes; de ello
se deja constancia en un acta circunstanciada, y en caso de que hubiera
alguna objecin de algn representante de partido poltico se har constar
en dicha acta, quedando as salvaguardado su derecho de impugnar ante
el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin.
- ln su caso, se suman os votos que hayan sdo emtdos a lavor de dos o
ms partidos coaligados y que por esa causa hayan sido consignados por
separado en el Acta de Escrutinio y Cmputo de la casilla. La suma de
estos votos a nivel distrital se distribuye de forma igualitaria a los partidos
polticos que formen la coalicin. En caso de que exista una fraccin,
los votos se asignan a los partidos que obtuvieron la votacin ms alta.
69

68
Ibid., artculo 295.
69
Aplica en caso de existir coaliciones.
... Contina
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
122
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
El Consejo Distrital debe realizar nuevamente el escrutinio y cmputo cuando:
I. Existan errores o inconsistencias evidentes en los distintos elementos
de las actas, salvo que puedan corregirse o aclararse con otros elemen-
tos a satisfaccin plena de quien lo haya solicitado.
II. El nmero de votos nulos sea mayor a la diferencia entre los candidatos
ubicados en el primer y segundo lugar en votacin.
III. Todos los votos hayan sido depositados a favor de un mismo partido.
- A contnuacon se abren os paquetes con muestras de ateracon, se rea-
lizan las operaciones sealadas con anterioridad y se hace constar lo pro-
cedente en el acta circunstanciada respectiva.
- Despues de reazar as sumas de todas as actas de cada una de as cas-
llas, se da como resultado el cmputo distrital de la eleccin de diputados
de Mayora Relativa, mismo que se asienta en el Acta de Cmputo Distri-
tal de Diputados de Mayora Relativa.
Una vez que se ha hecho el cmputo distrital de las casillas bsicas, contiguas y
extraordinarias, se abren los paquetes que contengan los expedientes de las casillas
especiales relativos a la eleccin de diputados y se realizan las operaciones seala-
das en el cuadro anterior.
- Durante a apertura de paquetes eectoraes, e presdente o e secretaro
del Consejo Distrital extraer los escritos de protesta si los hubiere, la lista
nominal correspondiente, la relacin de ciudadanos que votaron y no apare-
cen en la lista nominal, as como las hojas de incidentes y dems documen-
tacin que determine el Consejo General.
- l computo dstrta de a eeccon de dputados por e prncpo de Repre-
sentacin Proporcional es el resultado de sumar las cifras obtenidas de las
casillas especiales con el resultado que se asienta en el acta correspondiente
al cmputo distrital de la eleccin de diputados por el principio de Repre-
sentacin Proporcional.
- l Conseo Dstrta verca e cumpmento de a lormadad de a eeccon
y que los candidatos de la frmula que hayan obtenido la mayora de votos
cumplan con los requisitos de elegibilidad.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
123
- Se hacen constar en e acta crcunstancada de a seson os resutados
del cmputo, los incidentes que ocurrieren durante la misma y la decla-
racin de validez de la eleccin y de elegibilidad de los candidatos de la
frmula que hubiese obtenido la mayora de los votos.
- Puede darse e caso de que exsta agun ndco de que a dlerenca entre e
candidato presunto ganador de la eleccin en el distrito electoral y el que
haya obtenido el segundo lugar en votacin sea igual o menor a un punto
porcentual y que desde el inicio de la sesin el representante del partido po-
ltico que postul al segundo de los candidatos solicite al Consejo Distrital el
recuento de votos en todas las casillas del distrito. Para estos efectos se con-
sderara ndco sucente a presentacon ante e Conseo de a sumatora
de resultados por partido consignados en la copia de las actas de escrutinio
y cmputo de casilla de todo el distrito electoral.
- ln caso de que a petcon de representante de partdo que postuo a
segundo de los candidatos sea procedente, el Consejo Distrital realiza
el recuento de todas las casillas, excluyndose del procedimiento a las casi-
llas que ya hubieran sido objeto de recuento.
- Para reazar e recuento de tota de votos, e Conseo Dstrta dspondra
lo necesario para que el conteo termine antes del domingo siguiente
al de la Jornada Electoral, para lo cual el presidente del Consejo Distrital
avisa de inmediato al Secretario Ejecutivo del IFE y ordena la creacin
de grupos de trabajo en los que participen los consejeros electorales, los re-
presentantes de partido poltico y los vocales que los presidirn.
- Los grupos reazan su tarea en lorma smutanea dvdendo entre eos en
forma proporcional los paquetes que cada uno tiene bajo su responsabili-
dad. Los partidos polticos tienen derecho a nombrar a un representante en
cada grupo, con su respectivo suplente.
Recuerda que
Los grupos de trabajo se pueden formar para la
tealizacion del tecuen|o patcial o |o|al de los
votos durante la sesin de cmputo distrital.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
124
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
- S durante e recuento de votos se encuentran en e paquete votos de una
eleccin distinta, se contabilizarn para la eleccin de que se trate.
- l Voca lecutvo que presda cada grupo evanta un acta crcunstancada
en la que consigna el resultado del recuento de cada casilla y el resultado
na que arroe a suma de votos por cada partdo potco y canddato.
- ln seson penara e presdente de Conseo reaza a suma de os resutados
consignados en el acta de cada grupo de trabajo y asienta el resultado en el
acta na de escrutno y computo de a eeccon.
- Los errores contendos en as actas orgnaes de escrutno y computo de
casilla que sean corregidos por los consejos distritales no pueden invocarse
como causa de nulidad ante el TEPJF.
- ln nngun caso puede soctarse a TEPJF que realice el recuento de los votos
de las casillas que hayan sido objeto del recuento por los consejos distritales.
- Concudo e computo y emtda a decaracon de vadez para a eeccon
de diputados, el presidente del Consejo Distrital expide la constancia de ma-
yora y validez a quien hubiese obtenido el triunfo, salvo en el caso de que
os ntegrantes de a lormua lueren neegbes. Asmsmo, a os resutados
de la eleccin en el exterior de la Junta Distrital.
70
Recuerda que
Todas estas declaraciones y constancias pueden
set modicadas pot el Jtibunal Ilec|otal del
Poder Judicial de la Federacin al ser resueltas
las impugnaciones que se hayan interpuesto
durante el proceso electoral.
El cmputo distrital de la votacin para senadores se realiza de la siguiente manera:
71
a) Se harn las operaciones sealadas en los incisos a), b), c), d), e) y h) del
numeral 1 del artculo 295 del COFIPE.
70
Ibid., artculos 296 y 299.
71
Ibid., artculo 297.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
125
- Se abren os paquetes que contengan os expedentes de a eeccon y que
no presenten muestras de alteracin y siguiendo el orden numrico de las
casillas; se coteja el resultado del Acta de Escrutinio y Cmputo contenido
en el expediente de casilla con los resultados que de la misma est en po-
der del presidente del Consejo Distrital. Si los resultados de ambas actas
coinciden, se asientan en los formatos establecidos para ello.
- S os resutados de as actas no concden, o se detectan ateracones ev-
dentes en las actas que generen duda fundada sobre el resultado de la
eleccin en la casilla, o no existe el Acta de Escrutinio y Cmputo en el
expediente de la casilla ni estuviera en poder del presidente del Consejo,
se realiza nuevamente el escrutinio y cmputo de la casilla, levantndose
el acta correspondiente. Para ello, el secretario del Consejo abre el paque-
te en cuestin, se cerciora de su contenido, cuenta en voz alta las boletas
no utilizadas, los votos nulos y los votos vlidos.
Al momento en que el Vocal Secretario est contando los votos nulos y los
vlidos, los representantes de partido poltico que as lo deseen y un con-
seero eectora pueden vercar que se haya determnado correctamente
a cascacon de votos conlorme a os crteros estabecdos en e COFIPE.
Los resultados se anotan en el acta y formato correspondientes; de ello
se deja constancia en un acta circunstanciada, y en caso de que hubiera
alguna objecin de algn representante de partido poltico se har constar
en dicha acta, quedando as salvaguardado su derecho de impugnar ante
el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin.
- ln su caso, se suman os votos que hayan sdo emtdos a lavor de dos o
ms partidos coaligados y que por esa causa hayan sido consignados
por separado en el Acta de Escrutinio y Cmputo de la casilla. La suma
de estos votos a nivel distrital se distribuye de forma igualitaria a los par-
tidos polticos que formen la coalicin. En caso de que exista una fraccin,
los votos se asignan a los partidos que obtuvieron la votacin ms alta.
El Consejo Distrital debe realizar nuevamente el escrutinio y cmputo cuando:
I. Existan errores o inconsistencias evidentes en los distintos elementos
de las actas, salvo que puedan corregirse o aclararse con otros elemen-
tos a satisfaccin plena de quien lo haya solicitado.
II. El nmero de votos nulos sea mayor a la diferencia entre los candidatos
ubicados en el primer y segundo lugar en votacin.
... Contina
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
126
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
III. Todos los votos hayan sido depositados a favor de un mismo partido.
- A contnuacon se abren os paquetes con muestras de ateracon, se rea-
lizan las operaciones sealadas con anterioridad y se hace constar lo pro-
cedente en el acta circunstanciada respectiva.
- Durante a apertura de paquetes eectoraes, e presdente o e secretaro
del Consejo Distrital extraer los escritos de protesta si los hubiere, la lis-
ta nominal correspondiente, la relacin de ciudadanos que votaron y no
aparecen en la lista nominal, as como las hojas de incidentes y dems
documentacin que determine el Consejo General.
b) Una vez que se ha hecho el cmputo de las casillas bsicas y extraordinarias
se extraen los expedientes de las casillas especiales relativos a la eleccin de
senadores y se realizan las operaciones sealadas en el cuadro anterior.
c) El cmputo distrital de la eleccin de senadores por el principio de Mayora
Relativa es el resultado de sumar las cifras obtenidas de las casillas especia-
les con el resultado que se asienta en el acta de cmputo distrital.
d) Es aplicable al computo distrital de la eleccin de senadores por el principio
de Mayora Relativa lo establecido en los numerales 2 al 9 del artculo 295
del COFIPE.
72
- S a nco de a seson exste petcon expresa de representante de
partido que postul al candidato que haya obtenido el segundo lugar
en la votacin, el Consejo Distrital deber realizar el recuento de votos en
la totalidad de las casillas.
- S a termno de computo se estabece que a dlerenca entre e canddato
presuntamente ganador y el ubicado en el segundo lugar es igual o menor
a un punto porcentual y existe la peticin expresa mencionada anterior-
mente, el Consejo Distrital realizar el recuento de votos en la totalidad
de las casillas, excluyndose en su caso las que ya hubiesen sido obje-
to de recuento.
72
Ibid, artculo 295, numerales 2 al 9.
... Contina
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
127
- Para reazar e recuento tota de votos, e Conseo Dstrta dspondra o
necesario para no obstaculizar el escrutinio y cmputo de las dems elec-
ciones y para que concluya antes del domingo siguiente al de la Jornada
Electoral. Para ello, el presidente del Consejo Distrital avisa de inmediato
al Secretario Ejecutivo del IFE y ordena la creacin de grupos de trabajo en
los que participen los consejeros electorales, los representantes de partido
poltico y los vocales que los presidirn.
Los grupos realizan su tarea en forma simultnea dividiendo entre ellos en
forma proporcional los paquetes que cada uno tiene bajo su responsabi-
lidad. Los partidos polticos tienen derecho a nombrar a un representante
en cada grupo, con su respectivo suplente.
- S durante e recuento de votos se encuentran en e paquete votos de una
eleccin distinta, se contabilizarn para la eleccin de que se trate.
- l Voca lecutvo que presda cada grupo de trabao evantara un
acta circunstanciada en la que se consignar el resultado del recuento de
cada casa y e resutado na que arroe a suma de voto por cada part-
do y candidato.
- l presdente de Conseo reazara en seson penara a suma de os re-
sultados consignados en el acta de cada grupo de trabajo y asentar el
resutado en e acta na de escrutno y computo de a eeccon.
- Los errores contendos en as actas orgnaes de escrutno y computo de
casilla que sean corregidos por los consejos distritales no podrn invocar-
se como causa de nulidad ante el Tribunal Electoral.
- ln nngun caso podra soctarse a 1rbuna lectora que reace recuento
de votos respecto de las casillas que hayan sido objeto de dicho procedi-
miento en los consejos distritales.
- Durante a apertura de paquetes eectoraes, e presdente o e secretaro
del Consejo Distrital extraer los escritos de protesta si los hubiere, la
lista nominal correspondiente, la relacin de ciudadanos que votaron y
no aparecen en la lista nominal, as como las hojas de incidentes y dems
documentacin que determine el Consejo General.
e) El cmputo distrital de la eleccin de senadores por el principio de Repre-
sentacin Proporcional ser el resultado de sumar las cifras obtenidas segn
los incisos a) y b) y se asentar en el acta correspondiente a la eleccin de
Representacin Proporcional.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
128
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
f) En el acta circunstanciada de la sesin se harn constar los resultados del
cmputo y los incidentes que ocurrieren durante la misma.
Con a nadad de esquematzar e procedmento descrto anterormente, a con-
tinuacin te presentamos un diagrama que muestra el procedimiento al que se
sujetar el cmputo distrital ordinario (con o sin recuento parcial).
Cmputo ordinario
Concluye el cmputo distrital
Concluye el cmputo distrital
Cuando se presente alguno de los siguientes supuestos se realiza el
recuento parcial:
- Los resultados de las actas no coinciden.
- Las actas tienen alteraciones evidentes.
- No existe el Acta de Escrutinio y Cmputo en el expediente y no la
tiene el presidente del Consejo.
- Existen errores o inconsistencias evidentes en las actas.
- El nmero de votos nulos es mayor a la diferencia entre el primero y
el segundo lugar.
- Todos los votos son para un mismo partido.
Se realiza nuevamente el escrutinio y cmputo de casilla, con el siguiente
procedimiento:
A. Se extraen los sobres con las boletas sobrantes, los votos vlidos y los
votos nulos.
B. Se cuentan en voz alta las boletas sobrantes, los votos nulos y los
votos vlidos para cada partido poltico o candidato de coalicin.
C. Los representantes de partdo potco podran vercar que se haya
determinado correctamente la validez o nulidad de los votos.
D. Los resultados de la casilla se anotan en la forma correspondiente.
Si los resultados
COINCIDEN, se anotan
en los formatos
correspondientes
2
SE ABREN LOS PAQUETES CON
MUESTRAS DE ALTERACIN
SIGUIENDO EL ORDEN DE LAS
CASILLAS
(en su caso, en grupos de trabajo)
1
SE ABREN LOS PAQUETES SIN
MUESTRAS DE ALTERACIN
SIGUIENDO EL ORDEN DE LAS
CASILLAS
3
SE ABREN LOS PAQUETES DE LAS
CASILLAS ESPECIALES
Del expediente de casilla se extrae el Acta de
Escrutinio y Cmputo y se coteja con el acta que tiene
el presidente del Consejo Distrital
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
129
Cmputo total
El Consejo Distrital deber realizar el recuento de votos de la totalidad de las casi-
llas instaladas en el distrito, en los siguientes casos:
- S exste ndco de que a dlerenca entre e presunto ganador y e segundo
lugar es igual o menor a un punto porcentual, y al inicio de la sesin exista
peticin expresa del representante del partido en segundo lugar.
- S a nazar e computo ordnaro con o sn recuento parca) a dlerenca
entre el candidato ganador y el segundo lugar es igual o menor a un punto
porcentual y exista la peticin del partido en segundo lugar.
Recuento de los votos en la totalidad de las casillas
El presidente del Consejo Distrital ordena la creacin de grupos de trabajo integrados por los
consejeros electorales, los representantes de partido poltico y los vocales, quienes los presiden.
Se realiza nuevamente el conteo de los votos, contabilizando las boletas sobrantes, los votos nulos
y los votos vlidos para cada partido poltico o candidato de coalicin.
Se levanta el acta del recuento de cada casilla, con el resultado de cada partido y candidato de
coalicin en el grupo de trabajo.
El presidente del Consejo Distrital realiza la suma de los resultados del acta de cada grupo
de trabajo y los asienta en el acta de cmputo de la eleccin correspondiente.
Por cada coalicin se dividen los votos del candidato entre el nmero de partidos que la integran.
El resultado se suma a la votacin obtenida por cada partido de la coalicin.
La suma de los votos obtenidos por cada candidato constituir el cmputo distrital de la eleccin.
Concluye el cmputo
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
130
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Estas actividades se realizan para llevar a cabo el cmputo de la eleccin de
Presidente, el cmputo de la eleccin de diputados y el cmputo de la eleccin
de senadores.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
131
EJERCICIO DE AUTOEVALUACIN 15
Instrucciones:
Relaciona las siguientes columnas y anota en el parntesis el nmero que corres-
ponda a la respuesta correcta. En caso de dudas realiza una segunda lectura del
tema.
1. Se pueden formar para la realizacin del recuento parcial
o total de votos, durante la sesin de cmputo distrital.
( ) Especiales
2. Responsabe de ar os resutados premnares de a
eleccin en el exterior de la sede del Consejo Distrital.
( ) Mircoles
siguiente a la
Jornada
Electoral
3. Da en que los consejos distritales inician los cmputos
de la eleccin de Presidente, senadores y diputados, y se
hace la declaracin de validez de la eleccin de dipu-
tados por el principio de Mayora Relativa.
( ) Presidente del
Consejo Distrital
4. Una vez que se ha hecho el cmputo distrital de las ca-
sillas bsicas, contiguas y extraordinarias, se abren los
paquetes de las casillas:
( ) Tribunal
Electoral del
Poder Judicial
de la Federacin
5. Concluido el cmputo y emitida la declaracin de vali-
dez de la eleccin de diputados, el presidente del Con-
sejo Distrital expide la:
( ) Consejos
distritales
6. Toda declaracin y expedicin de constancia de mayo-
ra puede ser modcada dervado de mpugnacones
resueltas por el:
( ) Constancia
de mayora
7. El depsito y salvaguarda del paquete electoral queda a
cargo de los:
( ) Grupos de
trabajo


R e s p u e s t a s : ( 4 ) E s p e c i a l e s ; ( 3 ) M i r c o l e s s i g u i e n t e a l a J o r n a d a E l e c t o r a l ; ( 2 ) P r e s i d e n t e d e l C o n s e j o D i s t r i t a l ;
( 6 ) T r i b u n a l E l e c t o r a l d e l P o d e r J u d i c i a l d e l a F e d e r a c i n ; ( 7 ) C o n s e j o s d i s t r i t a l e s ; ( 5 ) C o n s t a n c i a d e m a y o r a ;
( 1 ) G r u p o s d e t r a b a j o .
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
132
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
7. MEDIOS DE IMPUGNACIN EN MATERIA ELECTORAL
La Ley General del Sistema de Medios de Impugnacin en Materia Electoral esta-
blece, entre otros, el conjunto de recursos y juicios que pueden promoverse para
combatir los actos y resoluciones de la autoridad electoral.
Esta ley reglamentaria de los artculos 41, 60 y 99 de la Constitucin Poltica de
os lstados Lndos Mexcanos- tene a nadad de garantzar
- Los prncpos consttuconaes y egaes en a matera.
- La dentvdad de as dstntas etapas de proceso eectora.
- La proteccon de os derechos potco-eectoraes de os cudadanos de vo-
tar, ser votados, de asocacon y de aacon bre y pacca.
Recuerda que
Los medios de impugnacin en materia
electoral son las vas jurdicas para
inconformarse por los actos y resoluciones
en materia electoral.
La ey contempa os medos de mpugnacon para modcar, anuar o conrmar
los actos y resoluciones en materia electoral, para que se sujeten a los principios de
constitucionalidad y legalidad.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
133
MEDIO
RECURSO DE
REVISIN
RECURSO DE
APELACIN
JUICIO DE
INCONFORMIDAD
RECURSO DE
RECONSIDERACIN
JUICIO PARA LA
PROTECCIN DE
LOS DERECHOS
POLTICO-
ELECTORALES DEL
CIUDADANO
Objetivo Garantiza la
legalidad de
los actos y
resoluciones
de la
autoridad
electoral
federal.
Garantizan no slo la legalidad, sino tambin
la constitucionalidad de los actos y resolucio-
nes de la autoridad electoral federal.
Garantiza
los derechos
poltico-
electorales
de los
ciudadanos.
Autoridad
competente
IFE TEPJF
7.1. FINALIDAD DE LOS MEDIOS DE IMPUGNACIN
La nadad de os medos de mpugnacon es que os actos de as autordades
electorales estn fundados y motivados con base en los principios de constitucio-
nalidad y legalidad.
Para los objetivos de este manual, slo se har referencia al juicio de inconfor-
midad (relativo a actividades de los funcionarios de mesa directiva de casilla
derivadas de la capacitacin que impartas) y al juicio para la proteccin de
los derechos poltico-electorales del ciudadano (relativo a vulneracin de derechos
por parte del IFE), porque son los que tienen que ver con tus actividades como CAE.
7.2. JUICIO DE INCONFORMIDAD Y CAUSALES DE NULIDAD DE LA VOTACIN RECIBIDA EN CASILLA
Este juicio es el medio de impugnacin que los partidos polticos o candidatos pue-
den interponer para inconformarse por los resultados de las elecciones de Presiden-
te de la Repblica, de senadores o de diputados federales, ya sean por el principio
de Mayora Relativa (MR) o por el principio de Representacin Proporcional (RP). Dicho
medio slo puede ser presentado en la etapa de resultados y declaracin de validez.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
134
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
En el Proceso Electoral Federal 2011-2012 los partidos polticos o sus candidatos
podrn impugnar el resultado de las votaciones de la eleccin de diputados federa-
les electos por ambos principios (MR y RP), de senadores por ambos principios (MR y
RP), y la de Presidente de la Repblica.
Este es el nico de todos los medios que est directamente relacionado con tu
trabajo, porque los partidos o sus candidatos pueden recurrir a l si en alguna de
las casillas a tu cargo, cuyos funcionarios capacitaste, se presentan conductas
por las que se puede anular la votacin.
Por ello, tienes la responsabilidad de capacitar cuidadosamente a los funcionarios
que integran las mesas directivas de casilla de tu ARE, para evitar que sea anulada
la votacin.
De acuerdo con el artculo 75 de la Ley General del Sistema de Medios de Impug-
nacin en Materia Electoral, en congruencia con el COFIPE, para que se declare la
nulidad de la votacin en una casilla es necesario que se compruebe alguna de las
siguientes causales. Para que esto no suceda toma en cuenta las recomendacio-
nes que te presentamos para cada una de ellas.
a) lnstaIar Ia casiIIa, sin causa justicada, cn Iugar distinto aI scaIado por cI
Consejo Distrital correspondiente.
Los consejos distritales aprueban los lugares en donde se instalarn las mesas direc-
tvas de casa e da de a ornada lectora, una vez que se anazo y verco que
son lugares aptos para la recepcin del sufragio ciudadano y el correcto desarrollo
de la votacin, por lo que slo en esos lugares se deben instalar las casillas. No
obstante, el COFIPE establece los casos en que excepcionalmente se pueden instalar
en lugares distintos a los aprobados y las medidas que deben tomar los funcionarios
de casillas para que los electores sepan a dnde acudir a votar.

PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
135
Es importante que los funcionarios de mesa directiva de casilla dejen en el lugar
en donde originalmente se iba a instalar la casilla un letrero que avise a los ciu-
dadanos el nuevo domicilio de la casilla.
73
Adems, el secretario debe anotar las
causas del cambio en el apartado correspondiente del Acta de la Jornada Electoral
y describirlo en la Hoja de incidentes.
En caso de que el TEPJF compruebe que la casilla se instal en un lugar distinto sin
causa ustcada, decara a anuacon de a votacon en esa casa. Por eso, ndca
a los funcionarios de mesa directiva que no se puede cambiar el domicilio de la
casilla por capricho o acuerdo de ellos ni de los representantes de partido poltico,
sino nica y exclusivamente por las razones antes expuestas.
b) fntrcgar sin causa justicada cI paquctc quc contcnga Ios cxpcdicntcs
electorales al Consejo Distrital fuera de los plazos que estipula el Cdigo
Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales.
De acuerdo con el COFIPE,
74
una vez clausuradas las casillas, los presidentes de las
mesas directivas de casilla, bajo su responsabilidad, harn llegar al Consejo Distri-
tal correspondiente los paquetes y los expedientes de casilla dentro de los plazos
siguientes, contados a partir de la hora de clausura:
73
COFIPE, artculo 262.
74
Ibid., artculo 285, numerales 1 y 2.
1. El local indicado en las publicaciones res-
pectivas se encuentre cerrado o clausurado
y no pueda realizarse la instalacin.
2. Se descubra que es un lugar prohibido por
la ley.
3. Las condiciones del lugar no permiten asegu-
rar la libertad y el secreto del voto o el fcil y
libre acceso de los electores a la casilla.
4. El Consejo Distrital as los dispone por
causa de fuerza mayor o caso fortuito y lo
notca a presdente de a mesa drectva
de casilla.
La casilla puede cambiar
de ubicacin cuando:
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
136
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
- lnmedatamente cuando se trate de casas ubcadas en a cabecera de
distrito electoral.
- Hasta l2 horas cuando se trate de casas urbanas ubcadas luera de a
cabecera del distrito electoral.
- Hasta 24 horas cuando se trate de casas ruraes.
No obstante, el COFIPE establece que los consejos distritales, previamente al da de
la Jornada Electoral, pueden determinar la ampliacin de los plazos para entregar
e paquete eectora de aqueas casas que o ustquen.
Si el TEPJF comprueba que los paquetes llegaron fuera de los plazos que se han indica-
do, esta autoridad puede declarar la anulacin de la votacin recibida en esa casilla.
Durante la capacitacin que impartas debes hacer nfasis en el llenado de la Cons-
tancia de clausura y remisin del paquete electoral al Consejo Distrital, ya que a par-
tir de la hora indicada en este documento se determina si se cumpli el plazo legal.
c) RcaIizar sin causa justicada cI cscrutinio y cmputo cn un IocaI difcrcntc aI
determinado por el Consejo Electoral respectivo.
Esta causal tiene gran relacin con lo descrito en el inciso a) anteriormente cita-
do, pues todas las actividades que se desarrollan en una casilla durante la Jornada
Electoral se tienen que realizar en el domicilio aprobado por el Consejo Distrital,
salvo las excepciones que establece la ley, lo cual debe registrar el secretario en la
Hoja de incidentes.
Si se comprueba que el escrutinio y cmputo se realiz en un lugar distinto al
aprobado sn que mede causa ustcada, e TEPJF puede declarar la nulidad de la
votacin recibida en esa casilla.
Como CAE, durante la capacitacin que impartas debes explicar que en caso de
que la casilla se cambie de domicilio durante el escrutinio y cmputo, el secretario
debe anotar en la Hoja de incidentes la causa y el nuevo domicilio donde se lle-
v a cabo el conteo de los votos.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
137
d) Recibir la votacin en fecha distinta a la establecida para la celebracin
de la eleccin.
La votacin se debe recibir en la fecha y horario que establece la ley, e inicia una
vez concluida la instalacin de la casilla, nunca antes de las 8:00 a.m., por lo que
no se debe recibir la votacin antes de esa hora ni tampoco puede continuar des-
pus de las 6:00 p.m., a menos que a esa hora hubiera electores formados.
75
Por lo anterior, durante la capacitacin enfatiza a los funcionarios de casilla que la
instalacin no puede empezar antes de las 8:00 a.m., y que en el acta deben anotar
precisamente la hora en que inici la instalacin.
Si se recibe la votacin fuera de los horarios indicados se puede declarar la nulidad
de la votacin recibida en la casilla.
e) Recibir la votacin por personas u rganos distintos a los facultados
por el COFIPE.
Las personas facultadas para integrar las mesas directivas de casilla son los ciu-
dadanos a quenes es entregas su carta-notcacon y capactas, es das su nom-
bramiento y realizas con ellos el simulacro de la Jornada Electoral.
En caso de que los funcionarios propietarios y suplentes no se presenten el da
de la Jornada Electoral para integrar la mesa directiva de casilla, el artculo 260
del COFIPE establece que esta puede integrarse con los ciudadanos que se encuen-
tran formados para votar, quienes debern presentar su Credencial para Votar, per-
tenecer a la seccin a la que corresponda la casilla y estar inscritos en la lista
nominal de dicha seccin. Slo as podrn ser funcionarios de casilla, es decir, ciu-
dadanos facultados para recibir, contar y registrar la votacin, de lo contrario los
partidos polticos pueden inconformarse por este hecho, que de ser comprobado
por el TEPJF, este declarara la nulidad de la votacin en esa casilla.
Si el da de la Jornada Electoral falta algn funcionario de casilla, es importante
que como CAE cuides que los representantes de partido poltico y los observadores
electorales no desempeen ningn cargo en la mesa directiva de casilla.
75
Ibid., artculos 259, numeral 2, y 271.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
138
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Por mandato de ley, en ningn caso los nombramientos podrn recaer en algn
representante de partido poltico o en observadores electorales. Adems, los ciu-
dadanos que nombre el presidente de casilla deben ser de la seccin electoral y
estar en a sta nomna de dcha seccon, no ser servdores pubcos de conanza
ni tener cargo de direccin partidista.
f) Haber mediado dolo o error en el cmputo de los votos y siempre que ello
sea determinante para el resultado de la votacin.
Los resultados de la Jornada Electoral se expresan en las actas de escrutinio y
computo. Con a nadad de proteger e prncpo de certeza sobre os resutados
de a eeccon, e Acta de lscrutno y Computo debe reear caramente y sn dear
duda alguna la voluntad ciudadana expresada al ir a votar. En caso de que se con-
sidere que en los resultados registrados en el acta hubiera error o dolo se violara el
principio de certeza y pondra en duda tu trabajo y el de los funcionarios de la casilla.
El TEPJF considera que existe nulidad por dolo o error cuando el nmero de votos
computados incorrectamente sea igual o mayor a la diferencia existente entre la
votacin computada a los partidos polticos que hayan obtenido el primer y el se-
gundo lugar en la casilla.
Asimismo, establece que habr error cuando no haya certeza de los resultados
asentados en las actas de escrutinio y cmputo, por ejemplo:
- Cuando todos os datos asentados en e Acta de lscrutno y Computo no
coinciden o alguno de ellos se encuentra en blanco y no es posible deducir-
lo de otros elementos.
- Cuando se anuan votos ndebdamente en peruco de un partdo potco.
- Cuando e numero de boetas extradas de a urna no concde con e nume-
ro de electores que votaron.
- Cuando es mayor e numero de votos nuos computados que a dlerenca
obtenida por los partidos polticos en primer y segundo lugar.
- Cuando exsten dlerencas entre os resutados escrtos con numero y os
anotados con letra en las actas de escrutinio y cmputo en el espacio de
votacin emitida y depositada en la urna.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
139
Los funcionarios de mesa directiva de casilla deben realizar las operaciones co-
rrectamente, no dejar espacios en blanco (sin la informacin que se les pide, inclu-
yendo as rmas), anotar de manera cara y entendbe as clras y as cantdades en
letra, adems de evitar hacer tachaduras en las actas.
Esta es la causal que se presenta con mayor frecuencia, por ello, durante la capa-
citacin realiza los ejercicios contenidos en el cuaderno y practica con todos los
funcionarios de casilla el llenado completo de las actas, no slo con el secretario.
g) Permitir votar a ciudadanos sin credencial de elector o cuyo nombre no
aparezca en la Lista Nominal de Electores y siempre que ello sea
determinante para el resultado de la votacin, salvo en los casos de
excepcin establecidos en el COFIPE y en el artculo 85 de la Ley General
del Sistema de Medios de Impugnacin en Materia Electoral.
Recuerda que
Slo podrn votar los ciudadanos que acudan
a la casilla, muestren su Credencial para Votar,
se encuentren en la lista nominal de la casilla en
donde pretenden votar y no hayan votado ya
en otra casilla.
Tambin podrn votar los representantes de partido poltico acreditados ante esa
casilla que tengan Credencial para Votar aunque no sea de la seccin (revisar en el
tomo II el formato para registrar el voto de los representantes que no pertenecen a
la casilla), as como los ciudadanos que presenten una sentencia favorable que les
haya entregado el TEPJF en la que conste que pueden votar,
76
adems de una identi-
cacon oca con lotograla, que no sea de partdo potco.
Durante la capacitacin aclara que si alguien se presenta en la casilla con la inten-
cin de votar sin que cumpla con los requisitos indicados, el presidente de la mesa
directiva de casilla no le permitir votar, aun cuando el ciudadano sea conocido
por los vecinos y los propios funcionarios de casilla, ya que esto puede ser una
causa para que se declare la nulidad de la votacin en la casilla.
76
Ibid., artculo 264, numeral 1.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
140
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
h) Haber impedido el acceso de los representantes de partido poltico o
babcrIos cxpuIsado sin causa justicada.
Los partidos polticos cuentan con el derecho de acreditar representantes ante las
mesas directivas de casilla y representantes generales en el distrito electoral, para
que cuiden los intereses de esas organizaciones polticas; por lo tanto, tienen de-
recho de ingresar a las casillas ante las cuales se encuentren acreditados y ningn
funcionario de la mesa directiva de casilla puede impedirles el acceso, a menos
que estn realizando actividades que vayan en contra del funcionamiento normal
de la casilla.
Todo partido poltico puede acreditar un representante general por cada 10 casillas
en zonas urbanas y uno por cada cinco casillas en zonas rurales.
Con los nombres de los representantes, el Consejo Distrital forma una lista que
debe entregar a los presidentes de las mesas directivas de casilla.
77
Siempre que los representantes de partido poltico presenten su acreditacin, aun-
que no estn en la lista mencionada, se les permite el acceso a la casilla.
Cuando capacites a los funcionarios de casilla indcales que cualquier problema
que pudieran tener con los representantes de partido poltico lo registren en la
Hoja de incidentes, anotando la hora en que sucedi y los involucrados.
i) Ejercer violencia fsica o presin sobre los miembros de la mesa directiva de
casilla o sobre los electores, y siempre que esos hechos sean determinantes
para el resultado de la votacin.
Uno de los aspectos a cuidar cuando el ciudadano acude a votar es el principio de
certeza, es decir, que la voluntad del elector al marcar en su boleta el partido o can-
didato de su preferencia debe estar libre de cualquier vicio o presin. En caso de que
se diera algn tipo de presin sera motivo para que los partidos polticos puedan
solicitar la anulacin de la votacin recibida en esa casilla.
El TEPJF dene a a voenca como a conducta consstente en a utzacon de a
fuerza material para que los electores emitan su voto en favor de un determina-
do candidato, partido poltico o coalicin, o forzar a los miembros de la mesa
77
Ibid., artculos 245, numeral 2; 251, numeral 2, y 255, numeral 1, inciso b).
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
141
directiva de casilla a alterar el desempeo de sus funciones favoreciendo de igual
forma a un candidato, partido poltico o coalicin.
Por preson se reere a conunto de crcunstancas que nuyen y buscan nducr
en la conducta tanto de los electores como de los integrantes de las mesas directi-
vas de casilla: amenazas, soborno, proselitismo en la zona de las casillas, propa-
ganda electoral en las casillas, acarreo de votantes y ofrecimiento de algn pago a
cambio del voto a favor de un candidato, partido poltico o coalicin.
Ejemplos de lo anterior:
- ue se reace agun acto de propaganda actos
de proselitismo) el da de la eleccin.
- ue se observen grupos de votantes organzados o
ciudadanos que apoyen o que estn en contra de
algn partido poltico o candidato y que se acerquen
a la casilla.
- lercer voenca lsca sobre os votantes o mem-
bros de la mesa directiva de casilla.
- La presenca ntmdatora de gente armada
en la casilla.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
142
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
- ue agunas personas nuyan en os cudadanos
para que voten por determinado candidato, parti-
do poltico o candidato de coalicin.
Recuerda mencionar a los funcionarios de casilla, cuando los capacites, que en
caso de que se presente algn problema el da de la Jornada Electoral lo regis-
tren en la Hoja de incidentes, indicando la hora, lo que sucedi y de ser posible
los nombres de los involucrados.
j) lmpcdir sin causa justicada cI cjcrcicio dcI dcrccbo dc voto a Ios ciudadanos
y que esto sea determinante para el resultado de la votacin.
El valor jurdico que protege esta causal es tambin el principio de certeza de la
voluntad de los electores que se expres en los resultados de la votacin.
El COFIPE establece que tienen derecho a ejercer su voto los ciudadanos que acudan
a la casilla, muestren su Credencial para Votar, se encuentren en el listado nomi-
nal de la seccin electoral de que se trate y no hayan votado ya en otra casilla; no
obstante, tambin establece que no puede ingresar a la casilla ni puede votar el
ciudadano que:
a) Acude a votar privado de sus facultades mentales, en estado de ebriedad,
ntoxcado, bao e nuo de enervantes, con e rostro cuberto o armado.
b) No aparece en la Lista Nominal y no se encuentra dentro de los casos
de excepcin (los ciudadanos que cuentan con una Sentencia Favorable
del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin).
c) No cuenta con Credencial para Votar.
d) Se presenta a la casilla con una Credencial para Votar con muestras de alte-
racin o que no le pertenece.
e) Se presenta a votar con su credencial marcada previamente por otra casilla.
f) Tiene impregnado el dedo pulgar con tinta indeleble.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
143
Tambin se considera que se limita el ejercicio del voto cuando los funcionarios
de casilla:
- Cerran a votacon en a casa antes de as 600 p.m. de da de a ornada
Electoral y todava hay ciudadanos en el listado nominal que no han votado.
- lnterrumpen a votacon sn causa ustcada.
Durante la capacitacin indica a los funcionarios de casilla que en caso de que no
permitan votar a un elector registren el hecho en la Hoja de incidentes, marcan-
do la hora, el nombre del elector y la causa por la que no se le permiti votar.
k) Existir irregularidades graves, plenamente acreditadas y no reparables
durante la Jornada Electoral o en las actas de escrutinio y cmputo que,
en forma evidente, pongan en duda la certeza de la votacin y sean
determinantes para el resultado de la misma.
A esta causal se le denomina genrica, porque agrupa el conjunto de conductas
ilcitas que pueden afectar el desarrollo de la Jornada Electoral o incidir en la
voluntad de los electores y variar el resultado electoral.
Por irregularidades se entiende a todo acto contrario a la ley. Las irregularidades
no reparabes se reeren a aqueos actos que no lueron subsanados en su opor-
tunidad en la Jornada Electoral o en las actas de escrutinio y cmputo y que hayan
trascendido al resultado de la votacin.
El elemento determinante se aplica aun cuando las irregularidades existentes no
alteren el resultado de la votacin en la casilla, pero que s pongan en duda el cum-
plimiento del principio constitucional de certeza y que como consecuencia exista
duda en el resultado de la votacin.
Debe demostrarse plenamente que las irregularidades cometidas son graves y de-
terminantes para el resultado de la votacin, puesto que evidentemente ponen en
duda la certeza de la votacin.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
144
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Recuerda que
Es fundamental que en la capacitacin insistas
en que las hojas de incidentes son muy
importantes para que, si es el caso, el TEPJF
cuente con los elementos necesarios y pueda
determinar si procede o no la anulacin de
la votacin de la casilla.
7.3. JUICIO PARA LA PROTECCIN DE LOS DERECHOS POLTICO-ELECTORALES DEL CIUDADANO
Este medio de impugnacin puede ser presentado por el ciudadano ante el IFE cuan-
do considere que alguno de sus derechos poltico-electorales han sido afectados,
tales como:
78
- Votar en as eeccones popuares.
- Poder ser votado para todos os cargos de eeccon popuar, y nombrado
para cualquier otro empleo o comisin, teniendo las calidades que establez-
ca la ley.
- Asocarse ndvdua y bremente para tomar parte en lorma pacca en os
asuntos polticos del pas.
El juicio puede ser promovido por el ciudadano cuando:
I. Habiendo cumplido con los requisitos y trmites correspondientes,
no hubiera obtenido oportunamente la Credencial para Votar.
II. Habiendo obtenido oportunamente la Credencial para Votar, no aparezca
en la Lista Nominal de Electores de la seccin electoral correspondiente
a su domicilio.
III. Considere haber sido indebidamente excluido de la Lista Nominal de
Electores de la seccin correspondiente a su domicilio.
78
Ley General del Sistema de Medios de Impugnacin en Materia Electoral, artculo 83; en relacin con el
contenido del artculo 187 del COFIPE.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
145
Si no se comprueba la existencia de alguna causa para rechazar la solicitud de
expedicin de la Credencial para Votar, se considera que se comete un agravio
en perjuicio del ciudadano al no expedirle ni entregarle su credencial y, en con-
secuencia, al no incorporarlo en la Lista Nominal de Electores correspondiente a
su seccin electoral, ya que de esta forma se le est impidiendo ejercer su derecho
poltico a votar en las elecciones federales y con ello cumplir con la obligacin
ciudadana establecida en el artculo 36 de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos.
Con base en lo anterior, el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin
ordena al IFE expedir y entregar la Credencial para Votar e inscribir en su oportu-
nidad al ciudadano en la lista nominal de la seccin correspondiente. El TEPJF le
entrega a cudadano copa certcada de os puntos resoutvos, msma que
conocemos como sentencia favorable.
En este caso, para que el ciudadano pueda votar basta que presente en la casilla
la sentencia favorable que le entreg el TEPJF y una dentcacon oca con
fotografa, que no sea de partido poltico, para que los funcionarios de la mesa
directiva de casilla le permitan ejercer su derecho al voto.
79
79
Estudio Terico Prctico del Sistema de Medios de Impugnacin en Materia Electoral, Centro de Capacita-
cin Judicial Electoral del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin, 2 edicin, Mxico, 1999,
pp. 275 y 280.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
146
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
EJERCICIO DE AUTOEVALUACIN 16
Instrucciones:
Relaciona las siguientes columnas y anota en el parntesis el nmero que correspon-
da a la respuesta correcta. En caso de dudas realiza una segunda lectura del tema.
1. Son las vas jurdicas para inconformarse por
los actos y resoluciones en materia electoral:
( ) Medios de
impugnacin
2. Lna de as nadades de sstema de medos
de impugnacin es garantizar:
( ) COFIPE
3. Es el medio de impugnacin que los parti-
dos polticos o candidatos pueden interponer
para inconformarse por los resultados de
la eleccin y slo puede ser presentado en la
etapa de resultados y declaracin de validez:
( ) Consejo Distrital
4. Es la ley federal que establece los casos en
que las casillas se pueden instalar en lugares
distintos a los aprobados y las medidas que
deben tomar los funcionarios de casilla para
que los votantes sepan a dnde acudir a votar:
( ) La dentvdad de os ds-
tintos actos y etapas de los
procesos electorales
5. El COFIPE establece que una vez clausuradas
las casillas, los presidentes harn llegar los
paquetes electorales al:
( ) Juicio de
inconformidad
6. En ningn caso los nombramientos de los fun-
cionarios de mesa directiva de casilla pueden
recaer en representantes de partido poltico o
en observadores electorales, por mandato de:
( ) Lista Nominal de Electores
7. l Acta de lscrutno y Computo debe ree-
jar claramente y sin dejar duda alguna la vo-
luntad ciudadana expresada al ir a votar, esto
con a nadad de proteger e prncpo de
( ) Instalar la casilla, sin
causa ustcada, en ugar
distinto al autorizado por
el Consejo Distrital; haber
impedido el acceso a los
representantes de partido
poltico o haberlos
expulsado de la casilla,
sn causa ustcada
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
147
8. Para permitir a los ciudadanos votar, entre
otros requisitos, es necesario que su nombre
aparezca en la:
( ) Juicio para la proteccin
de los derechos poltico-
electorales del ciudadano
9. Son causales de nulidad en una casilla: ( ) Sentencia favorable
10. Es la causal que agrupa un conjunto de
conductas ilcitas que pueden afectar el desa-
rrollo de la Jornada Electoral o incidir en la
voluntad de los electores y variar el resultado
electoral:
( ) Certeza
11. Podr ser presentado por el ciudadano cuan-
do considere que ha sido excluido indebida-
mente de la Lista Nominal de Electores.
( ) Hoja de incidentes
12. Los problemas que se generen en la casilla
el da de la Jornada Electoral deben ser ano-
tados en:
( ) Ley
13. Documento que debe presentar el ciudada-
no al presidente de la casilla cuando acuda
a votar, ademas de una dentcacon oca
con fotografa, que no sea de partido pol-
tico; dicho documento es otorgado por el
TEPJF cuando el ciudadano haya sido afectado
en sus derechos poltico-electorales.
( ) Genrica


R e s p u e s t a s : ( 1 ) M e d i o s d e i m p u g n a c i n ; ( 4 ) C O F I P E 5 ) C o n s e o D s t r t a 2 ) L a d e n t v d a d d e o s d s t n t o s a c t o s y
e t a p a s d e l o s p r o c e s o s e l e c t o r a l e s ; ( 3 ) J u i c i o d e i n c o n f o r m i d a d ; ( 8 ) L i s t a N o m i n a l d e E l e c t o r e s ; ( 9 ) I n s t a l a r l a c a s i l l a , s i n
c a u s a u s t c a d a , e n u g a r d s t n t o a a u t o r z a d o p o r e C o n s e o D s t r t a h a b e r m p e d d o e a c c e s o a o s r e p r e s e n t a n t e s d e
p a r t d o p o t c o o h a b e r o s e x p u s a d o d e a c a s a , s n c a u s a u s t c a d a l l ) u c o p a r a a p r o t e c c o n d e o s d e r e c h o s p o -
l t i c o - e l e c t o r a l e s d e l c i u d a d a n o ; ( 1 3 ) S e n t e n c i a f a v o r a b l e ; ( 7 ) C e r t e z a ; ( 1 2 ) H o j a d e i n c i d e n t e s ; ( 6 ) L e y ; ( 1 0 ) G e n r i c a .
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
148
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
8. DELITOS ELECTORALES
Todos los ciudadanos mexicanos, funcionarios electorales, ministros de cultos reli-
giosos, funcionarios partidistas y candidatos, servidores pblicos y ciudadanos en
general, estn sujetos a las disposiciones legales relativas a los delitos electorales.

Los delitos electorales federales son conductas que describe y sanciona el Cdigo
Penal Federal, que lesionan o ponen en peligro la funcin electoral federal y espe-
ccamente e voto en cuaquera de sus caracterstcas.
Toda persona que tenga conocimiento de la comisin de un delito electoral
federal debe hacerlo saber de inmediato a la autoridad competente, especialmente
en aqueos casos en os que exsta agranca e deto se descubre en e msmo mo-
mento en que se comete) y resulte posible la detencin del probable responsable.
CARACTERSTICAS DEL VOTO
Universal: todos los ciudadanos, hombres y mujeres mayores de 18
aos, que tengan un modo honesto de vivir, tienen derecho a votar en
las elecciones federales.
Libre: el voto se ha de emitir de acuerdo con la preferencia que cada
ciudadano tenga sobre un partido poltico o un candidato.
Secreto: cada ciudadano tiene el derecho de votar sin ser observado.
Directo: la eleccin la hacen los ciudadanos sin intermediarios de nin-
guna especie.
Personal: el elector debe emitir el voto por s mismo y sin que nadie
intervenga en su decisin.
Intransferible: el elector no puede decirle a otra persona que vote en
lugar de l.
Uno de los reclamos ms frecuentes de la sociedad en las dos ltimas dcadas
ha sido la transparencia y la legitimidad de los procesos electorales federales, por
lo que se inici una serie de reformas en el mbito electoral que trajeron consigo la
modcacon y creacon de nstrumentos urdcos e nsttucones destnados a dar
transparencia y legitimidad a los comicios.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
149
De esta forma, los delitos electorales y sus sanciones estn contemplados dentro del
Ttulo Vigsimo Cuarto del Cdigo Penal Federal, en los artculos 403 al 413.
Enseguida se describen nicamente los artculos que estn vinculados con el desa-
rrollo de tus tareas como CAE.

DELITOS ELECTORALES Y SANCIONES
ARTCULO INFRACTOR CONDUCTAS QUE GENERAN UN DELITO
403
Cualquier
persona
- Votar a sabendas de que no cumpe con os requstos de ey.
- Votar mas de una vez en una msma eeccon.
- Votar o pretender votar con una credenca de a que no sea ttuar.
- Hacer prosetsmo o presonar abertamente a os eectores que
en el da de la Jornada Electoral se encuentren en el interior de la
casa o lormados para votar, con e n de orentar e sentdo de
su voto.
- Cbstacuzar ntenconamente o nterlerr en e desarroo norma
de las votaciones, el escrutinio y cmputo, el traslado y entre-
ga de los paquetes y la documentacin electoral, o en el adecua-
do ejercicio de las tareas de los funcionarios electorales.
- Retener en cuaquer tempo y sn causa prevsta credencaes para
votar de los ciudadanos.
Sancin: se impondrn de 10 a 100 das multa y de seis meses a
tres aos de prisin.
404
Ministros
de cultos
religiosos
- lnducr expresamente a eectorado, en e desarroo de actos pu-
blicos propios de su ministerio, a votar en favor o en contra de un
partido poltico o a abstenerse de ejercer su derecho al voto.
Sancin: se impondrn hasta 500 das multa.
405
Funcionarios
electorales
- Aterar, susttur, destrur o hacer uso ndebdo de documentos
relativos al Registro Federal de Electores.
- Abstenerse de cumpr, sn causa ustcada, con as obgacones
inherentes a su cargo, en perjuicio del proceso electoral.
- Cbstrur, sn medar causa ustcada, e desarroo norma de a
votacin.
- Aterar os resutados eectoraes.
- Sustraer o destrur boetas, documentos o materaes eectoraes.
Sancin: se impondrn de 50 a 200 das multa y de dos a seis aos
de prisin.
... Contina
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
150
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
ARTCULO INFRACTOR CONDUCTAS QUE GENERAN UN DELITO
406
Funcionarios
partidistas o
candidatos
- lercer preson sobre os eectores e nducros a a abstencon
o a votar por un candidato o partido poltico determinado en el
interior de la casilla o en el lugar donde los propios electores se
encuentren formados para votar.
- Reazar propaganda eectora mentras cumpe sus luncones du-
rante la Jornada Electoral.
- Sustraer, destrur, aterar o hacer uso ndebdo de documentos o
materiales electorales.
- Cbstacuzar e desarroo norma de a votacon o de os actos
posterores a a msma sn medar causa ustcada, o con ese
n amenazar o eercer voenca lsca sobre os lunconaros
electorales.
Sancin: se impondrn de 100 a 200 das multa y de uno a seis
aos de prisin.
407
Servidores
pblicos
- Cbgar a sus subordnados, de manera expresa y hacendo uso de
su autoridad o jerarqua, a emitir sus votos en favor de un partido
poltico o candidato.
- Condconar a prestacon de un servco pubco, e cumpmen-
to de programas o la realizacin de obras pblicas, en el mbito
de su competencia, a la emisin del sufragio en favor de un parti-
do poltico o candidato.
- Destnar, de manera ega, londos, benes o servcos que tengan
a su disposicin en virtud de su cargo, tales como vehculos, in-
muebles y equipos, al apoyo de un partido poltico o de un can-
didato, independiente de las penas que puedan corresponder por
el delito de peculado.
Sancin: se impondrn de 200 a 400 das multa y de uno a nueve
aos de prisin.
409
y
410
Cualquier
persona
- Proporconar documentos o nlormacon lasa a Regstro Naco-
nal de Ciudadanos para obtener el documento que acredite la
ciudadana.
- Aterar en cuaquer lorma, susttur, destrur o hacer uso ndebdo
del documento que acredita la ciudadana, que en los trminos de
la ley de la materia expida el Registro Nacional de Ciudadanos.
Sancin: se impondrn de 20 a 100 das multa y de tres meses a
cinco aos de prisin.
Se podr incrementar una cuarta parte si las conductas son co-
metidas por personal del rgano que tenga a su cargo el servicio
del Registro Nacional de Ciudadanos, o si fuere de nacionalidad
extranjera.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
QU DEBES SABER EN MATERIA ELECTORAL?
151
Algunos conceptos que te servirn para tus actividades como CAE son los siguientes:
- Servidores pblicos. Son los funcionarios y empleados de la administracin
pblica federal, estatal y municipal.
- Funcionarios partidistas. Son los dirigentes de los partidos polticos nacio-
nales y de las agrupaciones polticas, y sus representantes ante los rganos
electorales, en los trminos de la legislacin electoral federal.
- Candidatos. Son los ciudadanos registrados formalmente como tales, por la
autoridad competente.
- Documentos pblicos electorales. Son las actas de la Jornada Electoral y de
escrutinio y cmputo de la eleccin, los paquetes electorales y expedien-
tes de casilla, las actas circunstanciadas de las sesiones de cmputo de los
consejos locales y distritales y las de los cmputos de circunscripcin, y en
general todos los documentos y actas expedidos en el ejercicio de sus fun-
ciones por los rganos del IFE.
- Materiales electorales. Son los elementos fsicos, tales como urnas, canceles
o mamparas electorales para la emisin del voto, marcadoras de credencial,
lquido indeleble, tiles de escritorio y dems equipamiento autorizado para
ser utilizado en las casillas electorales durante la Jornada Electoral.
- Ministros de cultos religiosos. Son las personas que se dedican de manera
formal al culto religioso de manera exclusiva, o de tiempo compartido.
- Funcionarios electorales. Son los ciudadanos que integran los rganos
que cumplen con funciones electorales, como son los miembros del
Consejo General y de los consejos locales y distritales, los supervisores y
capacitadores-asistentes electorales y los integrantes de las mesas directivas
de casilla.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
152
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
EJERCICIO DE AUTOEVALUACIN 17
Instrucciones:
Lee los siguientes enunciados y marca una X en el parntesis que corresponda a la
respuesta correcta. En caso de dudas realiza una segunda lectura del tema.
1. Los delitos electorales son conductas que describe y sanciona el Cdigo
Penal Federal, que lesionan o ponen en peligro la funcin electoral federal,
y especcamente cuaquera de as caracterstcas de voto.
Falso ( ) Verdadero ( )
2. Los ministros de cultos religiosos pueden, en el desarrollo de actos pblicos
propios de su ministerio, llamar a votar por un partido o candidato.
Falso ( ) Verdadero ( )
3. Presionar o inducir el voto en las casillas es un delito electoral.
Falso ( ) Verdadero ( )
4. Una caracterstica del voto consiste en que el elector puede pedirle a otra
persona que vote en lugar de l.
Falso ( ) Verdadero ( )
5. Votar ms de una vez en una misma eleccin no es un delito electoral.
Falso ( ) Verdadero ( )
6. Comete un delito el funcionario partidista al hacer propaganda electoral el
da de la eleccin mientras cumple sus funciones.
Falso ( ) Verdadero ( )
7. Los servidores pblicos que condicionen un servicio pblico a cambio del
voto por un partido poltico o candidato cometen un delito electoral.
Falso ( ) Verdadero ( )
R e s p u e s t a s : 1 - V e r d a d e r o ; 2 - F a l s o ; 3 - V e r d a d e r o ; 4 - F a l s o ; 5 - F a l s o ; 6 - V e r d a d e r o ; 7 - V e r d a d e r o .
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
153
III. Cmo aprenden las
personas que vas a capacitar?
1. EL PROCESO DE APRENDIZAJE EN LAS PERSONAS ADULTAS
Desde sus orgenes, a experenca educatva se ha dendo como e ogro de ob-
jetivos en el aprendizaje, as como la adquisicin de conocimientos y el dominio
de ciertas habilidades, sin que necesariamente estos elementos estn relacionados
entre s. ln un contexto democratco este proceso lormatvo se pantea como -
nalidad el desarrollo de competencias para la vida democrtica, en las cuales los
sujetos articulan conocimientos, habilidades, actitudes y valores en su quehacer
ciudadano.
El aprendizaje no es una simple asimilacin pasiva de informacin literal, sino que
el sujeto lo transforma y lo estructura en el desarrollo de competencias (conoci-
mientos, habilidades, actitudes y destrezas) que pone nfasis en las capacidades
totales del individuo para que sean ms productivas y orientadas a la solucin de
problemas. Como seres humanos nunca dejamos de aprender en el trabajo, en la
familia y/o en la sociedad.

Recuerda que
Los ciudadanos sorteados para participar como
funcionarios de casilla llegarn al curso de
capacitacin con conocimientos y habilidades
que son producto tanto de sus estudios
formales como de sus experiencias, los cuales
podrn servirte de base para explicar las tareas
que tealizatan el dia de la /otnada Ilec|otal.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
154
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
El aprendizaje tiene lugar cuando una persona utiliza la informacin que adquiri
para crear algo nuevo o darle solucin a un problema, es decir, pone en prctica el
desarrollo de competencias para la vida en sociedad.
80
Los adultos que capacitars para ser funcionarios de mesa directiva de casilla cuen-
tan con edades diversas, por eso es importante que conozcas su disposicin hacia
el aprendizaje.
A travs de investigaciones recientes en materia educativa se han obtenido datos
sobre las caractersticas del educando adulto, que requieren un manejo diferente
en cuanto a su aprendizaje. Por ejemplo, a diferencia de los contextos escolares
tradicionales, los adultos suelen aprender en ambientes menos reglamentados, en
forma de enseanza individualizada (como las clases de idiomas para empresas o
para determinados profesionales) o a travs de sistemas a distancia (autnomos,
con tutores, a travs de CD-ROM o internet, etctera).
81
Se puede armar que a lorma de aprender de as personas adutas es tan varada
que se requiere de instalaciones, temticas, metodologas, recursos didcticos y,
sobre todo, estilos de enseanza distintos a los empleados en la educacin de los
nios y en la educacin escolarizada.
82
1.1. CARACTERSTICAS DE LOS PARTICIPANTES
Cada uno de los ciudadanos que capacitars posee una personalidad distinta que
debes respetar. Sin embargo, mantn siempre el control porque en ocasiones los
cudadanos manestan conductas que ntereren en tu acercamento con eos y
en su proceso de aprendizaje. De igual forma, habr personas muy participativas
que demanden una excesiva atencin de tu parte.
Si la capacitacin es en forma individual, toda tu atencin debe estar puesta en esa
persona, pero si la capacitacin es en grupo o ests realizando el simulacro no es
conveniente concentrarte slo en un participante, pues los dems requieren de tu
atencin en igual medida ya que pueden distraerse o sentirse agredidos, por lo que

80
Ibid., pp. 73 y 74.
81
Curso Habilidades de direccin, negociacin y herramientas didcticas, mdulo I. Enseanza-aprendiza-
je, Instituto Federal Electoral, DECEYEC-Universidad Iberoamericana, Mxico, 2008.
82
Hacia una educacin sin exclusiones. Nuevos compromisos para la educacin con personas jvenes y
adultas en Amrica Latina y el Caribe, CREFAL, UNESCO, INEGI, CEAAL, Santiago de Chile, 1998.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
CMO APRENDEN LAS PERSONAS QUE VAS A CAPACITAR?
155
debes involucrarlos a todos. Asimismo, evita enfrentamientos o discusiones con los
participantes, permanece sereno y recupera lo positivo de sus intervenciones. Tam-
bin habr ciudadanos que no participen por timidez o por temor al ridculo, as
que trata de despertar su nteres y aumentar a conanza en s msmos pdendoes
su opinin sobre algn asunto que conozcan, o bien hazles preguntas sencillas que
puedan contestar.
Los adultos necesitan saber por qu deben aprender algo antes de aprenderlo.
83

Cuando deciden estudiar algo por su cuenta emplean una gran cantidad de energa
en averguar os benecos que obtendran y os costos de no hacero. Lna prmera
labor que debes realizar como CAE es ayudarlos a darse cuenta de la necesidad de
aprender. Para ello, ofrceles razones sobre el valor de los conocimientos adquiri-
dos para el desarrollo de unas elecciones limpias y transparentes.

Recuerda que
Para los adultos aprender implica actuar a
partir de sus vivencias ante los problemas que
se les presentan.
Los adultos tienen gran capacidad para comparar y relacionar situaciones de apren-
dizaje. Por ello no hay una verdad absoluta que t como facilitador puedas trans-
mitir sin que sea sometida a la crtica o al anlisis de los participantes. Entonces, a
los ciudadanos que integrarn las mesas directivas de casilla debes involucrarlos
preguntndoles, por ejemplo: Alguna vez has ido a votar?, Qu experiencia
nos puedes comentar?, Sabes cmo se integran las casillas?; es decir, pregnta-
les cosas cotidianas para que se sientan incluidos y participen.
Para el adulto es difcil abandonar costumbres que le han sido tiles en el pasado y
aceptar prcticas nuevas que le son extraas. Esta conducta es normal y comprensi-
be. Sn embargo, puede darse e caso de que aguno de os partcpantes maneste
lata de conanza en s msmo, por o tanto e aprendzae se obstacuza. Debes
comprender que ello es producto de que el adulto se est enfrentando a una situa-
cin desconocida en la cual no ha tenido oportunidad de probar sus habilidades
y destrezas. lsa lata de conanza desaparece en a medda en que o motves du-
rante el curso.
83
Malcolm S. Knowles, ndtagogia el aptendizaje de los adul|os, Oxford University Press, Mxico, 2001.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
156
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Asimismo, el adulto desarrolla una serie de temores, dudas, preguntas y expectati-
vas antes de asistir a una capacitacin, por lo que debes considerar esta situacin y
dar conanza a os partcpantes, asegurandoes tu apoyo durante todo e proceso
de capacitacin, ya que probablemente muchos de ellos no se sienten seguros de
poder aprender ni de poder realizar las tareas durante la Jornada Electoral.
1.2. PROCESO DE ENSEANZA-APRENDIZAJE
Es un intercambio de conocimientos y experiencias personales, as como una serie
de ideas y costumbres adquiridas desde la infancia como resultado de la prctica
religiosa, poltica y social, las tradiciones, la educacin que transmite la familia,
etctera.
Elementos que intervienen en el proceso de
enseanza-aprendizaje:
- Los suetos que aprenden en nuestro caso
los ciudadanos sorteados o funcionarios de
mesa directiva de casilla).
- l sueto que lacta e aprendzae tu,
como CAE).
- l contendo de curso.
Para este proceso nuyen crcunstancas como e aua, a lorma en que esta co-
locado el mobiliario, el ambiente, el lugar donde se desarrolla el curso, el nivel
sociocultural de los participantes, entre otras.
84
Como CAE, durante el proceso de enseanza-aprendizaje debes fungir como
facilitador, ayudando a los participantes en la construccin del aprendizaje, a
comunicar, exponer, organizar y hacer accesibles los contenidos, adems de
propiciar que dialoguen contigo y con las personas a su alrededor con el propsito
de fortalecer y compartir lo aprendido.
84
Jess Carlos Reza Trosino, El abc del instructor, Panorama, Mxico, 1994.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
CMO APRENDEN LAS PERSONAS QUE VAS A CAPACITAR?
157
1.3. ESTILOS DE APRENDIZAJE DE LAS PERSONAS

Recuerda que
In es|ilo de aptendizaje es la |otma que cada
petsona |iene pata otganizat y ptocesat
conocimientos.
El trmino es|ilo de aptendizaje se reere a hecho de aprender ago medante un
mtodo propio o un conjunto de estrategias. Aunque las estrategias concretas va-
ran de acuerdo con lo aprendido, cada uno de nosotros tiende a desarrollar unas
preferencias particulares.
Por ejemplo, hay quienes para aprender necesitan hacer esquemas, tomar notas,
subrayar o solamente leer: es el propio estilo de aprendizaje.
Es importante mencionar que no todos aprendemos igual ni a la misma velocidad a
causa de nuestras propias capacidades, habilidades y actitudes ante el aprendizaje,
las cuales nos hacen diferentes de los dems. En todo grupo en el que ms de dos
personas empiecen a estudiar una materia partiendo del mismo nivel, nos encon-
traremos al poco tiempo con grandes diferencias en los conocimientos adquiridos
por los participantes, a pesar del hecho de que aparentemente todos han recibido
las mismas explicaciones y realizado las mismas actividades y ejercicios. Cada
miembro del grupo aprende de manera diferente, tiene dudas distintas y avanza
ms en unas reas que en otras.
85
Las personas de un grupo no solamente sern diversas en cuanto a sus caractersti-
cas fsicas, expectativas, historia personal o necesidades, sino en cuanto a que cada
una habr desarrollado un estilo particular de adquirir conocimientos.
86
Los estilos
de aprendizaje son el resultado de experiencias tanto agradables como desagrada-
bles de las personas a lo largo de su vida.
Ten en cuenta que cada persona aprende y se comporta de manera diferente. Por
eso te sugerimos que al momento de capacitar al ciudadano abordes los temas
85
http://www.galeon.com/aprenderaaprender/vak/queson.htm (consultada el 10 de junio de 2011).
86
Frida Daz Barriga Arceo y Gerardo Hernndez Rojas, Is|ta|egias docen|es pata un aptendizaje signica|i-
vo. Una interpretacin constructivista, McGraw-Hill, Mxico, 1999.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
158
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
alternando las explicaciones de aspectos tericos con ejercicios y experiencias
concretas, a n de mantener e nteres y a atencon. l reto sera poder combnar tu
estilo de ensear con el estilo de aprendizaje de cada persona, sin dejar de lado el
objetivo a alcanzar.
Para facilitar la capacitacin, es conveniente que sepas que existen tres sistemas para
representar mentalmente la informacin:
Sistemas
para
representar
Visual: recordamos imgenes abstractas y concretas
(como las letras y los nmeros).
Auditivo: nos permite or en nuestra mente voces, re-
cordar sonidos, msica, etctera.
Kinestsico: cuando recordamos el sabor de nuestra
comida favorita o lo que sentimos al escuchar una
cancin.
Cada sstema tene sus propas caracterstcas y es mas ecaz en unas personas que
en otras.
1.3.1. EL COMPORTAMIENTO SEGN EL SISTEMA DE REPRESENTACIN DESARROLLADO
87
A continuacin se describen los diferentes comportamientos de las personas de
acuerdo con el sistema de representacin desarrollado.
87
http://www.galeon.com/aprenderaaprender/vak/queson.htm (consultada el 10 de junio de 2011).
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
CMO APRENDEN LAS PERSONAS QUE VAS A CAPACITAR?
159
Aspecto
Visual Auditivo Kinestsico
Conducta
Organizado, orde-
nado, observador y
tranquilo.
Preocupado por su
aspecto.
Voz aguda, barbilla
levantada.
Se le ven las emociones
en la cara.
Habla solo, se distrae
fcilmente.
Mueve los labios al leer.
Facilidad de palabra.
No le preocupa espe-
cialmente su aspecto.
Monopoliza la con-
versacin, le gusta la
msica.
Modula el tono y el
timbre de voz.
Expresa sus emociones
verbalmente.
Responde a las mues-
tras fsicas de cario, le
gusta tocarlo todo,
se mueve y gesticula
mucho.
Sale bien arreglado de
casa, pero enseguida
se desalia, porque no
para.
Tono de voz ms bajo,
pero habla alto, con la
barbilla hacia abajo.
Expresa sus emociones
con movimientos.
Aprendizaje
Aprende lo que ve.
Necesita una visin
detallada y saber
hacia dnde va.
Le cuesta recordar lo
que oye.
Aprende lo que oye,
repitindose a s mismo
paso a paso todo
el proceso.
Si se olvida de un solo
paso, se pierde.
No tiene una visin
global.
Aprende con lo que
toca y lo que hace.
Necesita estar involu-
crado personalmente
en alguna actividad.
Lectura
Le gustan las descrip-
ciones; a veces se
queda con la mirada
perdida, imaginndose
la escena.
Le gustan los dilogos
y las obras de teatro,
evita las descripciones
largas, mueve los labios
y no se a en as
ilustraciones.
Le gustan las historias
de accin, se mueve al
leer.
No es un gran lector.
Ortografa
No tiene faltas. Ve
las palabras antes de
escribirlas.
Comete faltas. Dice las
palabras y las escribe
segn el sonido.
Comete faltas. Escribe
las palabras y comprue-
ba si le dan buena
espina.
... Contina
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
160
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Aspecto
Visual Auditivo Kinestsico
Memoria
Recuerda lo que ve, por
ejemplo, las caras, pero
no los nombres.
Recuerda lo que oye,
por ejemplo, los nom-
bres, pero no las caras.
Recuerda lo que hizo,
o la impresin general
que eso le caus, pero
no los detalles.
Imaginacin
Piensa en imgenes.
Visualiza de manera
detallada.
Piensa en sonidos, no
recuerda tantos detalles.
Las imgenes son pocas
y poco detalladas,
siempre en movimiento.
Almacena la
informacin
Rpidamente y en
cualquier orden.
De manera secuencial
y por bloques enteros,
por lo que se pierde
si le preguntan por un
elemento aislado o si
le cambian el orden
de las preguntas.
Mediante la memo-
ria muscular, por
ejemplo, cuando uno
aprende a montar en
bicicleta, no se olvida
nunca. Es el aprendizaje
mediante el movimiento.
Durante los
periodos de
inactividad
Mra ago amente,
dibuja, lee.
Canturrea para s mismo
o habla con alguien.
Se mueve.
Comunicacin
Se impacienta si tiene
que escuchar mucho
rato seguido.
Le gusta escuchar, pero
tiene que hablar ya.
Hace largas y repetiti-
vas descripciones.
Gesticula al hablar.
No escucha bien.
Se acerca mucho a su
interlocutor, se aburre
enseguida.
Se distrae
Cuando hay movimien-
to o desorden visual;
sin embargo, el ruido
no le molesta
demasiado.
Cuando hay ruido. Cuando las explicacio-
nes son bsicamente
auditivas o visuales y
no lo involucran de
alguna forma.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
CMO APRENDEN LAS PERSONAS QUE VAS A CAPACITAR?
161
1.3.1.1. Sistema de representacin visual
Las personas que piensan en imgenes durante el proceso de asimilar la informa-
cin (por ejemplo, al ver mentalmente la pgina del libro de texto con la infor-
macin que necesitamos), pueden traer a la mente mucha informacin a la vez.
Por eso las personas que utilizan el sistema de representacin visual tienen ms
facilidad para absorber grandes cantidades de informacin con rapidez.
Visualizar nos ayuda a establecer relaciones entre distintas ideas y conceptos.
Cuando una persona tiene problemas para relacionar conceptos, muchas veces se
debe a que est procesando la informacin de forma auditiva o kinestsica.
La capacidad de abstraccin est directamente relacionada con la capacidad de
vsuazar y tamben con a capacdad de pancar.
Las personas cuyo aprendizaje tiende a ser ms visual es porque leen o ven la
informacin de alguna manera. Por ejemplo, en la capacitacin que impartas
a los ciudadanos seleccionados algunos preferirn leer las lminas del rotafolio o
el manual, que seguir la explicacin oral, o en su defecto tomarn notas para poder
tener algo que leer.
1.3.1.2. Sistema de representacin auditivo
Las personas que recuerdan utilizando el sistema de representacin auditivo lo
hacen de manera secuencial y ordenada. Quienes memorizan de forma auditiva
no pueden olvidar ni una sola palabra, porque no pueden continuar recordando
la informacin. Por el contrario, una persona visual que se olvida de una palabra no
tiene mayores problemas, porque sigue viendo el resto del texto o de la informacin.
El sistema auditivo, que no es tan rpido, no permite relacionar o elaborar concep-
tos con la misma facilidad que el sistema visual. Es fundamental en el aprendizaje
de los idiomas y, naturalmente, de la msica.
Las personas cuyo aprendizaje es auditivo aprenden mejor cuando reciben las ex-
plicaciones oralmente y cuando pueden hablar y explicar esa informacin a otra
persona, por eso es importante que alternes tu explicacin con preguntas que per-
mitan al participante procesar el conocimiento y decirlo con sus propias palabras,
a la vez que te cercioras de la claridad de la informacin.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
162
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
1.3.1.3. Sistema de representacin kinestsico
Cuando se procesa la informacin asocindola a sensaciones y movimientos
de nuestro cuerpo, se hace con el sistema de representacin kinestsico. Se utiliza
este sistema, naturalmente, cuando aprendemos un deporte, pero tambin para mu-
chas otras actividades. Por ejemplo, escribir a mquina. La gente que escribe bien a
mquina no necesita mirar dnde est cada letra; de hecho si se les pregunta dnde
est una letra cualquiera puede resultarles difcil contestar; sin embargo, sus dedos
saben lo que tienen que hacer.
Se necesita ms tiempo para aprender a escribir a mquina, sin necesidad de pen-
sar en lo que uno est haciendo, que para aprenderse de memoria el orden de letras
y smbolos del teclado.
Aprender utilizando el sistema kinestsico es lento, mucho ms lento que con
cualquiera de los otros dos sistemas, el visual y el auditivo; sin embargo, es
profundo. Se puede aprender una lista de palabras y olvidarlas al da siguiente, por
ejemplo, pero cuando se aprende a montar en bicicleta, no se olvida nunca. Una
vez que se aprende algo con el cuerpo es muy difcil que se olvide.
88
Las personas que utilizan este sistema necesitan ms tiempo que los dems y suele
decirse que son lentos. Esa lentitud no tiene nada que ver con la falta de inteligen-
cia sino con su distinta manera de aprender.
Ahora que ya conoces los diferentes estilos de aprendizaje, es conveniente que los
tengas presentes para saber las tcnicas que podrs emplear en la capacitacin, y
con ello facilitar a los ciudadanos la comprensin de los conocimientos, principal-
mente cuando acudan al simulacro de la Jornada Electoral.
1.4. LA MOTIVACIN Y EL APRENDIZAJE EN LAS PERSONAS ADULTAS
Una vez que hayas negociado y persuadido al ciudadano para que participe como
funcionario de casilla, la motivacin desempea un papel muy importante en el
aprendizaje. La motivacin est compuesta por necesidades, deseos, tensiones,
incomodidades y expectativas. Constituye un paso previo al aprendizaje y es el
motor del mismo.
88
Idem.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
CMO APRENDEN LAS PERSONAS QUE VAS A CAPACITAR?
163
Ia mo|ivacion es un es|ado de animo que una petsona manies|a |ten|e a algo,
es un proceso interno que favorece o no determinadas conductas. Este compor-
tamiento puede ser favorable o desfavorable de acuerdo con la edad, la madurez
psicolgica, los niveles socioeconmicos y el grado de escolaridad, entre otros
lactores. Por o tanto, se puede armar que a conducta es una manera de actuar
que cada persona muestra ante determinada situacin y cuyo origen est en el
interior de uno mismo.

Recuerda que
La motivacin es lo que induce a una persona
a tealizat alguna accion. In el caso de la
enseanza, nos te|etimos a la es|imulacion
de la voluntad de aprender.
La motivacin debe estar presente tanto desde el inicio como durante el desarro-
llo del proceso de capacitacin; la falta de motivacin puede convertirse en un
obstculo para el aprendizaje, por lo tanto es imprescindible que motives a los
ciudadanos que capacites para que participen. Puedes utilizar las siguientes frases:
Ves cmo eres capaz de hacerlo?!
Has hecho un buen trabajo!
Lo ests haciendo muy bien! Has trabajado mucho...
FELICIDADES!
Las personas adultas tienen capacidad para el aprendizaje y adems cuentan con
una experiencia que las favorece. El aprendizaje de las personas depende de mu-
chos factores, entre los que destacan los siguientes:
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
164
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Factores fsicos Factores intelectuales Factores psicosociales
La visin sufre una ligera
disminucin a partir de los
18 aos y decrece conside-
rablemente a partir de los
40 aos.
Se podra pensar que cuan-
do hay un deteroro so-
lgico tambin habra un
deterioro de la capacidad
intelectual de las personas
adultas, lo cual no siempre
ocurre.
La capacidad de aprendizaje
depende de la motivacin
y de los intereses de las
personas, ms que de su in-
teligencia y/o preparacin.
La capacidad auditiva se ve
afectada por la edad.
Las personas adultas inte-
gran sus experiencias como
punto de partida de su
aprendizaje.
Las personas adultas, en
general, tienen menos cu-
riosidad por aprender cosas
nuevas.
El tiempo de las respuestas
motrices se va haciendo
cada vez ms lento a partir
de una determinada edad.
La memoria en trminos
generales sufre tambin
un deterioro progresivo y
con la edad disminuye la
memoria a corto plazo (es
aquella en la que tomamos
de odo cualquier cosa, la
retenemos durante unos
segundos porque nuestra
capacidad de retener las
cosas es un poco limitada,
y para recordarla hay que
hacer un gran esfuerzo).
Aprenden porque quieren,
libre y voluntariamente, en
la medida en que estn mo-
tivadas para ello.

El aprendizaje consiste en estimular al ciudadano para que adquiera nuevos cono-
cimientos y cree las condiciones necesarias, eliminando las barreras o temores que
se presenten.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
CMO APRENDEN LAS PERSONAS QUE VAS A CAPACITAR?
165
Para persuadir a los ciudadanos sorteados a asistir a los cursos de capacitacin y
participar como funcionarios de casilla el da de la Jornada Electoral, te sugerimos
lo siguiente:
- Clrece un trato amabe, una conducta postva y optmsta y evta acttudes
que puedan parecer autoritarias o intimidatorias. Por ejemplo, procura plati-
carles sobre la importancia de su participacin, en vez de insistir en que se
trata de una obligacin.
- Reluerza su conanza, comentaes que as actvdades que desarroaran
como integrantes de las mesas directivas de casilla son simples y fciles de
realizar, pero de gran importancia, y que t, como CAE, los apoyars el da
de la Jornada Electoral.
- lxpca que ser lunconaro de mesa drectva de casa es un motvo de
orgullo para cualquier ciudadano, pues su participacin da transparencia y
seguridad sobre el resultado de las elecciones.
- lxpca e obetvo de os cursos.
- Reacona a utdad de os conocmentos que es estas enseando con as
actividades que van a realizar como funcionarios de casilla.
- lxpca as actvdades a reazar por os lunconaros de casa de lorma
lgica y ordenada; trata de no saltarte ni omitir actividades.
- Aterna tu expcacon con preguntas drgdas, pdees que te expquen con
sus propias palabras lo que comprendieron.
- ln caso de que as respuestas sean erroneas, aprovecha e momento para
enriquecer el aprendizaje. Utiliza frases alentadoras sobre sus logros y su
desempeo en el proceso de aprendizaje.
- ln caso de que a capactacon sea grupa, lomenta a comuncacon entre
los dems ciudadanos y las buenas relaciones, enfatizando la importancia
del trabajo en equipo.
- Haz preguntas que os hagan razonar para ograr una meor comprenson y ex-
presa que como equipo tendrn que resolver los problemas que se les presenten.
- De ser posbe, olrece tu ayuda para souconar dudas o preocupacones,
aun cuando ya los hayas capacitado. Para ello, proporciona la direccin y el
telfono de la Junta Distrital Ejecutiva, as como tu nombre y el de los vocales
de Capacitacin Electoral y Educacin Cvica y de Organizacin Electoral.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
166
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
2. CONDUCCIN DE GRUPOS
Cuando dos o mas personas se reunen con un msmo n se consdera que conlor-
man un grupo, el cual tiene como propsito interactuar de determinada manera
para resolver una tarea o cumplir con un mismo objetivo.
Caractersticas generales de un grupo:
- lnteraccon lrecuente entre sus ntegrantes.
- Se comparten agunas regas.
- lxste un sentdo de partcpacon orentado haca e ogro de as msmas
metas y se comparten los mismos ideales.
- Hay concenca de grupo.
- Hay ntercambo de experencas.
Adems, en cada grupo actan fuerzas internas y externas. Las fuerzas internas son
las habilidades, los deseos y frustraciones que estn ocultos en el ambiente del
grupo, mientras que las fuerzas externas son los valores, las expectativas de la co-
munidad, la lucha por el poder (liderazgo), la bsqueda de prestigio y el mantener
cierta posicin social.

Recuerda que
La manera en que el grupo se comporte
depende de las caractersticas individuales
de cada participante.
Desde el momento en que te presentas ante el grupo comienzas a ejercer cierta
nuenca con tu lorma de actuar y con tu personadad, tanto en e aprendzae de
grupo como en el ambiente en general.
Puedes haber planeado eficazmente el trabajo, contar con el material ms
sostcado y competo, estar ante un grupo de personas con gran dsponbdad
para participar en su aprendizaje, pero una sola actitud negativa de tu parte puede
provocar desencanto, falta de inters e incluso hostilidad del grupo.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
CMO APRENDEN LAS PERSONAS QUE VAS A CAPACITAR?
167
El xito de la capacitacin se logra cuando todos los miembros del grupo, incluso
t, se interrelacionan y dirigen sus esfuerzos hacia metas comunes a travs de la
comunicacin y la motivacin. Recuerda que los participantes tienen aportaciones
valiosas que enriquecen el desarrollo del curso: deben ser escuchados y respetados.
Para que a capactacon sea ecaz debes saber exactamente e que y e para
qu de lo que ests explicando. Tienes que estar convencido de que la forma
en que te comunicas es la ms prctica y efectiva, y que va de acuerdo con los
objetivos del curso, el grupo y el tiempo del que dispones.
Tambin es fundamental que quieras y tengas disposicin para compartir tus
conocimientos y experiencias con los participantes. El inters que demuestres por
cada miembro del grupo se traduce en el logro de un ambiente cordial y favorable
para el trabajo.
Aspectos de la
comunicacin que
debes tener en cuenta
durante la imparticin
de los cursos de
capacitacin:
- l tono de voz puede transmtr energa, pason, mpacen-
cia, rabia, apata, timidez, indiferencia, etctera.
- La gente nterpreta a su manera os mensaes.
- Las personas tenden a aceptar mas lacmente os mensa-
es gratcantes o aqueos con os que estan de acuerdo.
- La mayor parte de as laas de comuncacon son atrbu-
bles a quien emite los mensajes.
- 1enemos que aprender a escuchar y observar, tener con-
gruencia entre lo que se dice y lo que se hace, a no enviar
mensajes errneos en nuestra comunicacin, es decir, la
tarea es atender la comunicacin verbal y la no verbal.
El gran reto al que te enfrentars al impartir la capacitacin es lograr que el mensaje sea
captado e interpretado de acuerdo con lo que quieres decir, en su justa dimen-
sin, sentido, contenido, valor e intencin.
89

Recuerda que
Tendrs mayores probabilidades de xito si centras tu
atencin en comunicar y compartir responsabilidades con
el grupo, es decir, en que los participantes aprendan y tu
mensaje sea captado de forma clara y sencilla.
89
Alfonso Ortega, Retrica: el arte de hablar en pblico, Ideas Culturales, Instituto Europeo de la Retrica,
Madrid, 1989.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
168
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Por lo anterior, la relacin que propicies con el grupo durante el curso debe ser
de interaccin y de responsabilidad compartida, en donde todos trabajen juntos,
es decir, delimitando las tareas que te corresponden y las que deben realizar los
participantes. Para ello es importante mantener un ambiente favorable donde se
refuerce la comunicacin y la retroalimentacin, y en el que tu papel como CAE sea
de colabotadot o |acili|adot del aptendizaje.
Para vercar que a nlormacon sea comprendda correctamente, reaza eerc-
cios de retroalimentacin: formula preguntas al grupo para saber si la comprensin
fue correcta o si hay que aclarar conceptos o dar ms ejemplos que refuercen y
faciliten la comprensin.
2.1. ROLES DE LOS PARTICIPANTES
Cuando se inicia la interaccin entre los miembros de un grupo cada persona va
adoptando una manera de interrelacionarse con los dems, lo que da lugar a que
surja cierta jerarqua o roles. En este momento el grupo tiene una doble preocu-
pacin: por un lado, el cumplimiento de los objetivos propuestos y, por otro, en-
contrar la ubicacin y el rol que cada persona desempear en el grupo.
Para que puedas realizar mejor tu trabajo como CAE es mportante que dentques
estas conductas que pueden presentarse en los grupos, por lo que enseguida se
enlistan los roles individuales ms comunes en los grupos y algunas sugerencias so-
bre cmo tratar a cada tipo de participante en diversas situaciones, ya que pueden
surgir momentos difciles debido a la manera de comportarse de cada persona.
90
SITUACIN DESCRIPCIN RECOMENDACIN
1. El sabelotodo Es la persona que
quiere imponer su
voluntad a todo el
grupo.
Estimula a otras personas para que comenten
con libertad sus observaciones. Fortalece
a conanza de todos os ntegrantes de
grupo para que no se deen nuencar.
Al sabelotodo hazle preguntas difciles y
solictale datos, procurando que no se sienta
agredido.
90
Idem.
... Contina
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
CMO APRENDEN LAS PERSONAS QUE VAS A CAPACITAR?
169
SITUACIN DESCRIPCIN RECOMENDACIN
2. El tmido No le gusta hablar. Llmalo por su nombre para que te d su
opinin y hazle una pregunta fcil que
seguramente te contestar bien; esto har
que lortaezca su conanza.
3. El hablador La persona que
habla con el vecino.
Dirige la mirada al lugar en donde se
encuentran los que conversan y, por
lo comn, entendern el reproche; de
no ser as, formula una pregunta a la per-
sona que est ms prxima a ellos y con
esto logrars recuperar su atencin.
4. El desinteresado La persona a quien
no le produce
ningn inters lo
que se est hacien-
do o lo que se est
hablando.
Hazle preguntas directas sobre su trabajo.
Busca temas que le interesen y pdele con-
sejos sobre ciertos aspectos de la discusin.
5. El quejumbroso La persona que
tiene algn motivo
personal de queja
sobre otra o acerca
del trabajo.
Evita discusiones al respecto. Explica
que se tratarn solamente problemas
de inters general. Evita discusiones en-
tre dos personas que se muestren repudio
mutuo.
6. El eterno
preguntn
Interrumpe cons-
tantemente y siem-
pre quiere conocer
la opinin del CAE.
Dirige tus preguntas al grupo.No despejes
todas sus dudas y deja que se resuelvan
conjuntamente con las de los dems, pro-
curando que ponga atencin en lo que
dicen sus compaeros.No tomes partido
o inclinacin sobre alguna postura o for-
ma de pensar de los participantes.
... Contina
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
170
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
SITUACIN DESCRIPCIN RECOMENDACIN
7. El equivocado La persona que
est en el error,
pero que los otros
integrantes del gru-
po, por respeto, se
rehsan a corregir.
Evita ridiculizarla y criticarla directamen-
te. Analiza casos similares sin referirte a
ella. Hblale en privado al respecto.
8. El susceptible Toma las cosas en
forma personal.
Ten mucha consideracin con esta perso-
na; permanece neutral en tus opiniones e
intervenciones.
9. El obstinado Ignora sistemtica-
mente el punto
de vista de los
dems, no quiere
aprender nada
de sus compaeros.
Pdele que considere el punto de vista del
grupo y procura que externe su opinin;
hazle preguntas acerca de las interven-
ciones de los dems participantes.
10. El ofensivo Le gusta herir a los
dems y siempre
tiene razones legti-
mas para quejarse.
Permanece tranquilo. Busca que el grupo
no lo tome en cuenta, dile que tratars con
gusto su problema al terminar el curso.
11. El escptico Si esta persona
interviene inicial-
mente puede
estropear el curso.
Pregunta con mucho tacto qu opina, qu
es lo que l considera que no va a resul-
tar, o aclara el motivo de su escepticismo.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
CMO APRENDEN LAS PERSONAS QUE VAS A CAPACITAR?
171
Para evtar que se presenten conctos debdo a a lorma de ser de os partcpantes
en el curso y este sea productivo, es necesario que tengas el control de la conducta
que asumen los participantes echando mano de tu habilidad como CAE.
Con a nadad de organzar meor e proceso de enseanza-aprendzae te suge-
rimos lo siguiente:
- lxpca as tareas a reazar.
- Crganza ogca y secuencamente a nlormacon.
- ldentca as conductas de os partcpantes.
- Proporconaes ayuda para a reazacon de as tareas.
- lomenta habdades de coaboracon.
- lvaua a cadad y cantdad de aprendzae de os partcpantes.
- Vaora e desempeo de partcpante y comuncaseo.
Asimismo, te presentamos algunas recomendaciones para que como CAE conduzcas
a los ciudadanos a la realizacin de las tareas:
- Centra a atencon de os partcpantes en a tarea ndcada para evtar que
haya distracciones o la intencin de adelantarse en el programa. Para lograr-
lo utiliza las tcnicas interrogativa y lluvia de ideas, que se explican en este
captulo.
- Respeta e rtmo de comprenson de grupo. Para eo, da nstruccones paso
a paso. Si algn participante no ha comprendido lo que tiene que hacer dale
ms tiempo para que lo entienda. Formlales preguntas para constatar si han
comprendido bien el tema tratado.
- lxpca y da eempos o demostracones que carquen os conceptos. S es
necesario, utiliza alguna tcnica como el estudio de caso o la lluvia de ideas,
as como la tcnica demostrativa.
- Recuerda que s utzas a tecnca expositiva o la lluvia de ideas puedes
hacer rpidamente una sntesis grupal o individual, ganar tiempo y propiciar
una participacin activa. Para enfatizar los puntos clave, refuerza las inter-
venciones atinadas y no dejes pasar la oportunidad de corregir, sin recalcar
demasiado los errores y las equivocaciones.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
172
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
- la os mtes de a tarea de acuerdo con a capacdad de comprenson de
cada quien y para valorarlo hazles preguntas; revisa la tcnica interrogativa.
- Asegurate de a comprenson de tema, nvtando a os partcpantes a que
hagan preguntas, resuelvan problemas o practiquen lo aprendido. Utiliza la
lluvia de ideas.
- Destaca os puntos mportantes de agun recurso ddactco como e Manua
del Funcionario de Casilla, el folleto Informacin bsica para ciudadanos
sorteados y el Rotafolio de la Jornada Electoral.
3. PROCESO DE ENSEANZA INDIVIDUALIZADA
Recuerda que
Debes establecer con el ciudadano una relacin
cordial y una actitud cooperativa donde
ptevalezca la comunicacion en ambos sen|idos.
Cuando nicamente capacites a un ciudadano puedes hacer uso de la enseanza
individualizada, debido a que esta modalidad se centra en las necesidades y ca-
ractersticas de la persona a la que se capacita. La informacin que ofrezcas tendr
como n orentar a cudadano y motvaro para que partcpe y reace ecazmente
sus actividades durante la Jornada Electoral. Para esto considera lo siguiente:
- No dees que su aparenca o compor-
tamento nuyan en t.
- lstabece con e cudadano una rea-
cin cordial y una actitud cooperati-
va que permita la comunicacin en
ambos sentidos.
- Recuerda que a lorma de mpartr
los cursos vara de acuerdo con el
nivel y estilo de aprendizaje de cada
participante.
- Demuestra sempre nteres por o que
dice y orintalo en caso de que su
interpretacin no sea correcta.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
CMO APRENDEN LAS PERSONAS QUE VAS A CAPACITAR?
173
Generar un clima favorable para el ciudadano.
Investigar qu sabe el participante sobre la Jor-
nada Electoral y qu espera de la capacitacin.
Presentar al inicio del curso los contenidos que
comprende la capacitacin.
Evaluar el nivel de aprendizaje del ciudadano y
e cumpmento de su tarea, es decr, vercar
qu tanto aprendi y cmo se siente respecto a
lo aprendido.
Busca como CAE:
Existen algunos comportamientos que debes tomar en cuenta para garantizar el
aprendizaje en los ciudadanos que vas a capacitar:
4. TCNICAS DIDCTICAS
Recuerda que
Las tcnicas didcticas son los procedimientos
que guan las actividades del capacitador y de
los participantes durante el desarrollo del curso.
Las tcnicas didcticas son los procedimientos que utilizars como CAE para
facilitar el aprendizaje, la relacin entre los participantes, la integracin del grupo
y la comunicacin. Adems, contribuyen al logro de los objetivos de aprendizaje,
promueven la prctica, el intercambio de experiencias, el anlisis y la aplicacin
de o aprenddo en stuacones con un sgncado concreto.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
174
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Para elegir la tcnica ms adecuada en cada caso considera los siguientes aspectos:
- Los obetvos de a enseanza-aprendzae que se persguen.
- La madurez, os conocmentos y a experenca de os partcpantes como
aspectos que te ayuden a elegir tcnicas que impliquen un alto grado de
participacin o aquellas que exigen slo la atencin pasiva.
- 1amao de grupo. ln grupos muy grandes son recomendabes los estudios
de caso y las mesas redondas. En grupos reducidos son buenas opciones la
tcnica demostrativa y la discusin en grupo.
- l ambente lsco. Cuando se ege una tecnca se deben tener en cuenta e
tamao de las instalaciones y el tiempo del que se dispone, puesto que la apli-
cacin de algunas de ellas requieren de un lugar amplio o de la accin simul-
tnea de varios grupos (por ejemplo, los simulacros de la Jornada Electoral).
- Las caracterstcas de partcpante edad, grado de escoardad, ntereses,
expectativas, predisposicin, experiencias, etctera.
A continuacin se describen algunas de las tcnicas que puedes utilizar para la
capactacon a momento de apcaras se muy especco en as nstruccones,
sobre todo en o que se reere a tempo para reazar cada una de as etapas de
cada tcnica. Las tcnicas se dividen en instruccionales y grupales.
4.1. TCNICAS INSTRUCCIONALES
Las tcnicas de instruccin son los medios que mueven al grupo o persona hacia
a consecucon de tus propostos, es decr, se reeren a a metodooga que vas
a utilizar para transmitir los conocimientos, el desarrollo de habilidades y el
cambio de sus actitudes.
El dominio de estas tcnicas te permitir alcanzar tus objetivos en la capacitacin:
- Sstematzar tus actvdades.
- Despertar e nteres y motvar a partcpacon grupa e ndvdua.
- lnlormar con precson os temas abordados en a capactacon.
- Desarroar e pensamento creatvo y aumentar a capacdad de anass de
quienes capacitas.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
CMO APRENDEN LAS PERSONAS QUE VAS A CAPACITAR?
175
Con el uso de las tcnicas de instruccin propicias la participacin individual y co-
lectiva de los ciudadanos que capacitas, consolidando el conocimiento que cada
uno de ellos tenga acerca de las funciones que le competen de acuerdo con el
cargo que le fue asignado como funcionario de mesa directiva de casilla.
A continuacin se describen las tcnicas que emplears con mayor frecuencia du-
rante tu labor de capacitacin:
Expositiva
Esta tcnica la puedes utilizar en varios momentos durante la explicacin de la
preparacin de la Jornada Electoral, la votacin, el conteo de los votos, el correcto
llenado de las actas y la entrega del paquete electoral.
Se caracteriza por presentar en forma
oral informacin sobre un tema. Es til
cuando se cuenta con tiempo limita-
do, al iniciar un tema o actividad, para
presentar una visin general, cuando
las fuentes de informacin o los datos
necesarios no estn al alcance de los
partcpantes, o ben para nazar un
tema.
91
La actividad que desarrollan los parti-
cpantes consste en reexonar sobre
lo que escuchan, en contestar pre-
guntas que el facilitador formule o en
realizar preguntas sobre lo que no han
comprendido.


91
Jess Carlos Reza Trosino El ABC del instructor, op. cit., p. 75.
Recomendaciones:
- Prepara e tema con anterordad.
- Presentate ante os partcpantes
y haz una breve introduccin al
tema.
- Desarroa e tema.
- Haz una sntess de o expuesto.
- Prolundza en aqueos conceptos
que no han quedado claros.
- Motva a ntervencon de os par-
ticipantes, solicitando comentarios
que complementen el tema.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
176
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Interrogativa
Se utiliza con grupos grandes, cuando es necesario reorientar la actividad para el
ogro de os obetvos, a ncar o nazar un tema o actvdad, o para competar a
comprensin relacionando el tema con las experiencias del grupo. La puedes utili-
zar para saber si el tema que expones est siendo comprendido por los participantes
o si es necesario volver a explicarlo.
92
Consiste en presentar informacin
en forma oral y tiene como objetivo
promover la participacin e investigar
el nivel de conocimiento de los par-
ticipantes acerca del tema. Se basa
en hacer preguntas abiertas dirigidas
a todo el grupo, o bien a algn
participante.
92
Idem.
- Reazar una ntroduccon.
- Hacer un breve desarroo de
contenido.
- Dar un tempo razonabe para e
intercambio de preguntas y res-
puestas con e n de prolundzar
en algunos aspectos planteados en
la introduccin.
- A na, hacer una concuson de
tema.
Recomendaciones:
- lvta preguntas que exan datos
que se contesten de memoria, con-
fundan o ridiculicen al grupo o a
alguno de sus miembros.
- lormua preguntas caras, concre-
tas, completas y comprensibles;
escucha, agradece y reconoce la
validez de las respuestas.
- lstmua a expreson bre de pre-
guntas y respuestas.
- Motva a os partcpantes para que
intervengan.
- Conduce as respuestas haca a
meta planteada para que los parti-
cipantes respondan, formulen pre-
guntas y elaboren conclusiones.
Es necesario:
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
CMO APRENDEN LAS PERSONAS QUE VAS A CAPACITAR?
177

Demostrativa
Se utiliza cuando es necesario apreciar a detalle la secuencia de un proceso. La pue-
des utilizar para explicar la preparacin de la Jornada Electoral, el llenado de actas,
la recepcin de la votacin, el conteo de votos, etctera.
93
Consiste en la ejecucin de lo que se
expone. Generalmente se utilizan do-
cumentos, instrumentos o materiales
y tiene como objetivo que los partici-
pantes ejecuten lo aprendido durante
la exposicin.
4.2. TCNICAS GRUPALES
Son el conjunto de procedimientos y medios para ser utilizados en el grupo con
a nadad de ograr productvdad y gratcacon entre sus ntegrantes. Srven
para alcanzar el cumplimiento de objetivos establecidos en el proceso de aprendi-
zaje, propician la integracin de los participantes y la discusin, y son tiles para
resumir, aportar y enriquecer conocimientos. Adems, facilitan la comunicacin
entre sus ntegrantes, a partcpacon crtca y reexva a partr de a dscuson y
el anlisis, un ambiente de compaerismo para alcanzar un propsito en comn
y la prctica necesaria para facilitar el aprendizaje. Durante la capacitacin puedes
utilizar tcnicas grupales como las siguientes:
93
Idem.
Con esta tcnica:
- Se da una expcacon genera.
- Se contnua con a puesta en prac-
tica a cargo del CAE.
- Se repte a expcacon y se reaza
la prctica en cmara lenta, es de-
cir, de manera que se aprecien deta-
lladamente los pasos de la misma.
- Se concuye cuando as actvdades
estn a cargo de los participantes.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
178
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Lluvia de ideas
Esta tcnica la puedes utilizar durante la explicacin de las etapas de la Jornada
Electoral, los tipos de casilla y las actividades de los funcionario de mesa directiva
de casilla.
94
Consiste en que un grupo de personas
aporte libremente sus ideas en corto
tiempo respecto a un tema. Todas las
ideas son aceptadas sin cuestionarlas ni
criticarlas, ya que se aprovechan los co-
nocimientos y experiencias de los dems.

94
Idem.
Recomendaciones:
- Haz una presentacon de tema, ex-
plica la forma de trabajar, el tiempo
y la importancia de la participacin
de cada miembro del grupo.
- Nombra a un secretaro o tu msmo
anota las ideas en hojas de rotafo-
lio o en el pizarrn.
- Socta a os partcpantes que ex-
presen sus ideas con respecto al
tema.
- Concede a paabra a cada part-
cipante para evitar que hablen to-
dos a la vez o que opinen sobre un
asunto ajeno al tema.
- lnaza a exposcon con una eva-
luacin de las ideas.
- 1ermnado e tempo para a ex-
presin de ideas, haz una valora-
cin, sintetiza y formula las con-
clusiones de lo expuesto por los
participantes.
- ls mportante que en todo momen-
to haya un clima de respeto a las
ideas de cada participante.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
CMO APRENDEN LAS PERSONAS QUE VAS A CAPACITAR?
179
Trabajo en equipo
Esta tcnica la puedes aplicar cuando la capacitacin sea grupal y cuando expliques
las etapas de la Jornada Electoral, asignndole a cada equipo una de las etapas.
95
Consiste en la divisin de un grupo
en varios subgrupos para que anali-
cen y discutan un tema o problema en
particular, para llegar a algunas con-
clusiones o a proponer soluciones
concretas. Ms adelante, con la in-
teraccin de todos los participantes,
se obtiene una conclusin general
a partir de la informacin proporcio-
nada por cada uno de los equipos
o subgrupos.
95
Idem.
Recomendaciones:
- Da as ndcacones para que os par-
ticipantes se renan en equipos de
dos a siete personas.
- Reparte os temas, preguntas o pro-
blemas a los equipos para que los
analicen y discutan.
- lndca e tempo de que dsponen
para el desarrollo de la actividad.
- Supervsa e trabao de cada equ-
po y estimula la participacin de
todos sus integrantes.
- Controa cuaquer desvacon de
tema, formula preguntas y obser-
vaciones para encauzar y dirigir la
discusin.
- Cada equpo eabora un resumen
o conclusin parcial del tema y lo
plantea a los dems participantes.
- Resueve dudas y haz una sntess
que integre todos los puntos de
inters.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
180
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Lectura de comprensin
Esta tcnica la puedes aplicar cuando la capacitacin sea individual o grupal y cuan-
do expliques el captulo Qu debes saber en materia electoral?
Consiste en el tratamiento de un tema,
problema o estudio de una determi-
nada situacin, a partir de la lectura
individual o grupal en forma alternada
de texto escrito de antemano (libro,
narracin, artculo, etctera).

Recomendaciones:
- Seeccona prevamente e matera
de lectura referente al tema que te
interesa desarrollar; por lo general
se elige un tema corto.
- Determna s a actvdad sera nd-
vidual o en grupo.
- S a actvdad se va a desarroar en
grupo:
a) Divdelo en equipos para que
lean el texto.
b) Facilita a los equipos una gua
de preguntas para orientar la
discusin.
c) Solicita a cada equipo que ela-
bore conclusiones sobre el texto
ledo y las exponga al grupo.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
CMO APRENDEN LAS PERSONAS QUE VAS A CAPACITAR?
181
Estudio de caso
Es una tcnica que se centra en los
partcpantes y propca una reexon
o juicio crtico alrededor de un hecho
rea o ctco que prevamente es lue
descrito o ilustrado. El caso puede ser
presentado como un documento bre-
ve o extenso, en forma de lectura.
Recomendaciones:
- Prepara un caso rea o ctco que
corresponda al contenido y objeti-
vos del tema a tratar.
- lncuye preguntas sobre e caso.
- Determna a lorma de trabaar, ya
sea en forma individual o en grupo,
y reparte un ejemplar del caso (por
participante o por grupo).
- Da nco a anass de caso en
forma individual o en pequeos
grupos.
- Conduce a dscuson sobre as op-
niones de los participantes y enri-
quece los comentarios.
- l grupo eabora as posbes sou-
ciones del caso.
- Para nazar, se eaboran concu-
siones generales en forma grupal.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
182
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Simulacro
Es la manera en la que los funcionarios de casilla practican vivencialmente los co-
nocimientos adquiridos durante la capacitacin sobre un problema o de una situa-
cin hipottica de la Jornada Electoral. El dilogo es la parte ms importante del
simulacro, por lo que se sugiere que este no dure ms de 20 minutos. Como CAE,
debes animar a los participantes a que permanezcan en su papel. En caso contrario
procura reorientarlos en el tema y suspende la dinmica si fuese necesario; tambin
te puede servir para corregir errores y resolver dudas.
96
Es la representacin teatral de un
problema o de una situacin hipotti-
ca de la Jornada Electoral, lo que per-
mite alentar la participacin sin inhi-
biciones de todos los integrantes.
Hasta aqu te hemos presentado algunas recomendaciones para que conduzcas los
cursos de capactacon sn embargo, esto no sgnca que debas seguras estrcta-
mente sno que debes consderaras como sugerencas dervadas de a reexon y a
experiencia que puedes adaptar de acuerdo con las caractersticas y personalidad
de los ciudadanos que ests capacitando.
96
Mauro Rodrguez y Honorato Austria Torres, Formacin de Instructores, McGraw-Hill, Mxico, 1991.
Recomendaciones:
- Haz una ntroduccon, ndca a
importancia de las actividades que
se van a representar y lo que se es-
pera de los participantes.
- Dstrbuye os papees a represen-
tar entre los participantes (funcio-
narios de casilla).
- Reaza a presentacon de eerc-
cio (tareas que debe realizar cada
uno de los funcionarios de casilla
el da de la eleccin).
- lvta ntervenr en e desarroo de
la actuacin.
- Procura que a representacon no se
alargue excesivamente para no per-
der a ecaca n e nteres.
- Reaza una seson de comentaros.
- lnamente, eabora as concuso-
nes con la participacin del grupo.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
CMO APRENDEN LAS PERSONAS QUE VAS A CAPACITAR?
183
5. MATERIALES DIDCTICOS
En el proceso de enseanza-aprendizaje se utilizan distintos materiales didcticos
como medios auxiliares que permiten hacer ms objetivos y accesibles los temas a
tratar, tales como mapas, diagramas, pelculas, pizarrones, entre otros.

Recuerda que
Un recurso didctico es el material que se
elabora con la intencin de facilitar el proceso
de enseanzaaptendizaje. !o olvidemos que
los ma|etiales didac|icos deben u|ilizatse en un
contexto educativo.
5.1. POR QU DEBEMOS UTILIZAR LOS MATERIALES DIDCTICOS?
- Proporconan nlormacon a partcpante, es decr, nos permten presentar
los temas o conceptos de manera objetiva, clara y accesible.
- Son una gua para e proceso de enseanza-aprendzae, ya que nos ayudan
a organizar la informacin que queremos transmitir. De esta manera ofrece-
mos nuevos conocimientos al participante.
- Nos ayudan a eerctar as habdades y tamben a desarroaras, ya que
proporcionan al participante diferentes medios de aprendizaje.
- Despertan a motvacon, a mpusan y crean un nteres haca e contendo
del curso, es decir, con ellos se estimula el inters y la motivacin del grupo.
- Nos permten evauar os conocmentos de os partcpantes en todo mo-
mento, ya que normalmente suelen contener una serie de cuestiones sobre
as que deseamos que se reexone posbtan un acercamento de os par-
tcpantes a a readad y dan sgncado a o aprenddo.
- Nos proporconan un entorno para a expreson de partcpante, por eem-
po, enar un acta, cascar votos, armar e paquete eectora.
- lactan a comuncacon entre e CAE y el ciudadano sorteado o funcionario
de casilla.
- Compementan as tecncas ddactcas y economzan tempo.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
184
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Los materiales didcticos que se seleccionaron estn dirigidos a ti y a los participantes.
5.2. TIPOS DE MATERIALES

Recuerda que
Los materiales proporcionan informacin que
te permite presentar los temas o conceptos
de manera objetiva, clara y accesible.
Los materiales didcticos son los recursos que empleas para presentar un tema y
apoyan e ustran o que se va a tratar. Deben tener un proposto dendo y que
realmente sirvan para ese propsito.
lxsten dversas cascacones de os materaes ddactcos. Para nuestros nes
slo mencionaremos los que puedes utilizar para realizar tu trabajo de capacita-
cin, o bien aquellos empleados durante tu capacitacin.
Material visual
- Pzarron
- Rotaloo
- Manuaes y cuadernos de eerccos
- loetos
- Modeos y documentos muestra para smuacros
- Proyector de acetatos
Material audiovisual
- Vdeos, documentos y pecuas
- Vdeo-proyector caon)
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
CMO APRENDEN LAS PERSONAS QUE VAS A CAPACITAR?
185
5.2.1. MATERIAL VISUAL
Los materiales visuales son aquellos medios que se sirven de diversas tcnicas de capta-
cin y difusin de la imagen, aplicados a la enseanza y al aprendizaje de los alumnos.
PIZARRN
Descripcin Ventajas Desventajas Recomendaciones
Es un recurso di-
dctico tradicional
de ayuda para la
enseanza, en el
que se puede escri-
bir, dibujar, hacer
preguntas, sintetizar
y gracar para que
los participantes
comprendan mejor
los conceptos.
Es de bajo costo,
pues no se requiere
una gran inversin
ni para su adqui-
sicin ni para sus
materiales
complementarios.
Es cmodo y de
fcil uso.
Casi todas las aulas
cuentan con un
pizarrn.
Permite la retroali-
mentacin directa
de los participantes.
Facilita la sealiza-
cin de los puntos
ms importantes de
la exposicin.
Por ser muy acce-
sible se abusa del
recurso.
Escribir en l puede
requerir bastante
tiempo.
Puede ofrecer
un campo visual
limitado, por lo que
se debe tomar en
cuenta lo siguiente:
- l borde nleror
debe quedar a
una altura no
menor del nivel
de los ojos de los
participantes una
vez que estn
sentados (a un
metro del piso).
- No debe presen-
tar brillos que
reeen y obstru-
yan la visibilidad.
- Debe ocazarse
a una distancia
no menor a dos
veces su altura,
en relacin con
el alumno ms
cercano.
Rene todo el
material necesario
para su empleo (gis,
borrador, reglas,
etctera).
Verca que os
participantes pue-
dan ver sn dcu-
tad el pizarrn.
Escribe frases claras
y breves.
El gis es el material
que determina
los contrastes
en todos los dibu-
jos o textos que
se realicen en l;
los colores ms
recomendables
son el amarillo y el
blanco.
Dibuja y escribe
en forma legible,
siempre con letra
de mode o su-
cientemente grande
para que todos
los participantes
puedan leerla
desde sus asientos.
... Contina
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
186
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Descripcin Ventajas Desventajas Recomendaciones
Se debe mante-
ner limpio y slo
tener escrito lo que
se est explicando
para no confundir a
los participantes.
ROTAFOLIO
Descripcin Ventajas Desventajas Recomendaciones
Por lo general, es
una especie de
caballete porttil en
el que se introdu-
cen grandes hojas
de papel o lminas
que se van rotando,
para que lo que
se anote en ellas
pueda ser ledo por
todo el grupo.
Es de bajo costo.
Si es necesario,
permite regresar las
lminas para anali-
zarlas cuantas veces
sea necesario.
Por ser muy acce-
sible se abusa del
recurso.
Escribir en l puede
requerir bastante
tiempo.
Cuando se usa el
rotafolio con hojas
previamente elabo-
radas, estas deben
ser preparadas y
ordenadas con cui-
dado. Cada una de
ellas debe llevar el
mensaje en forma
precisa, resaltando
los puntos clave.
Si una lmina no
se adapta a la
idea que se quiere
expresar debe ser
eliminada o
reelaborada.
El uso del rotafolio
con hojas en blanco
es muy comn
cuando se busca
la participacin del
grupo, ya que los
comentarios que
surjan se irn ano-
tando para llegar a
una conclusin.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
CMO APRENDEN LAS PERSONAS QUE VAS A CAPACITAR?
187
PROYECTOR DE ACETATOS
Descripcin Ventajas Desventajas Recomendaciones
Es un aparato cuya
funcin es proyec-
tar material impreso
en acetatos.
Es de uso frecuen-
te en las salas de
capacitacin.
Puede detenerse
la exposicin con
oportunidad y apa-
gar la proyeccin,
de acuerdo con el
clima que exista en
el grupo.
Hay modelos port-
tiles y ligeros.
Puede proyectarse
en cualquier pared
blanca y lisa.
Se emplea en gru-
pos mayores de 30
personas.
Los acetatos son
ligeros y fciles
de conseguir.
Con una hoja blan-
ca se puede tapar la
informacin que no
se desea proyectar.
Su manejo es deli-
cado.
Algunos modelos
son difciles de
transportar.
Su mantenimiento
es costoso.
Los focos se funden
con frecuencia.
Debe colocarse
en un sitio estrat-
gico, para que no
obstaculice la visin
de los participantes.
Si el acetato perma-
nece mucho tiem-
po en el calor, se
deforma.
Si no se archivan
correctamente los
acetatos se deterio-
ran con facilidad.
Contar con focos
de repuesto y una
extensin elctrica.
Tener los acetatos
preparados en el
orden en que
deben aparecer.
Poner una hoja
blanca entre cada
acetato para evitar
que se deterioren.
Utilizar sealador
para centrar la
atencin sobre la
informacin que se
desea que observen
los participantes.
No incluir demasia-
da informacin en
los acetatos.
Antes de iniciar
la sesin, probar
el proyector para
enfocarlo
correctamente.

5.2.2. MATERIAL AUDIOVISUAL
Los materiales audiovisuales son un conjunto de recursos que apoyan la ensean-
za, facilitando una mayor y ms rpida comprensin e interpretacin de las ideas.
Su ecenca en a enseanza se basa en a percepcon a traves de os dlerentes
rganos de los sentidos.
De acuerdo con la forma en que son utilizados, los medios audiovisuales se
pueden considerar como apoyos directos de proyeccin. Son todos aquellos que
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
188
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
pueden usarse en demostraciones de forma directa, como videos, documentales y
pelculas, entre otros.
Desde el punto de vista didctico, los medios audiovisuales tienen la ventaja de
mantener el inters del alumno; utilizados adecuadamente facilitan la presentacin
y comprensin de los contenidos. Se pueden emplear en diferentes momentos del
proceso de enseanza-aprendizaje, ya que contribuyen a la motivacin, desarrollo,
recuerdo, etctera.
VIDEOS, DOCUMENTALES Y PELCULAS
Descripcin Ventajas Desventajas Recomendaciones
Son recursos
didcticos que
sirven para hacer
la introduccin de
un tema, explicar
los procesos que no
se pueden observar
directamente, resu-
mir la informacin
y proporcionar una
retroalimentacin
del tema tratado.
Como instrumento
pedaggico, ense-
an al participante
a ver, leer, inter-
pretar y enjuiciar
la imagen, ayu-
dndole a percibir
y comprender la
realidad.
Introducen en el
aula acontecimien-
tos distantes con
realismo.
Ahorran tiempo.
Enfocan la aten-
cin sobre puntos
crticos.
lntenscan e
aprendizaje.
Los aparatos no
siempre se encuen-
tran en buenas
condiciones de
operacin.
El equipo es cos-
toso y de difcil
transportacin.
Los videos pueden
estar mal grabados
o mal traducidos.
Los participantes
se pueden distraer
fcilmente.
Antes de su proyec-
cin se recomienda
revisar el material
para vercar a
calidad de las im-
genes, sonido
y tiempo de
duracin.

PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
CMO APRENDEN LAS PERSONAS QUE VAS A CAPACITAR?
189
VIDEO-PROYECTOR (CAN)
Descripcin Ventajas Desventajas Recomendaciones
Es un equipo que
sirve para proyectar
imgenes en
una pantalla, ya
sean as o en
movimiento.
Logra un buen
impacto por la
presencia de imge-
nes proyectadas en
grandes
dimensiones.
Se ogra ata de-
dad en el sonido y
buena dencon de
imagen.
Se utiliza para au-
diencias numerosas.
Se puede introducir
cualquier imagen
de un sistema PC.
Se tiene la opcin de
ampliar la imagen.
Es costoso.
Requiere entre-
namiento para su
manejo.
No es fcil de
transportar.
Su instalacin
requiere de asesora
especializada.
Necesita manteni-
miento continuo.
Se desajusta
fcilmente.
Es necesario elabo-
rar la informacin
en algn programa
de cmputo.
Se sugiere que en
cada lmina que se
proyecte la informa-
cin sea concreta.
Se recomienda usar
colores oscuros y ti-
pografa que facilite
la lectura.
No se aconsejan
demasiados efectos
de animacin para
presentar la
informacin.
5.3. MATERIALES PARA LA CAPACITACIN DEL CAE
Para tu capacitacin se disearon los siguientes materiales didcticos y de apoyo:
NOMBRE DEL MATERIAL OBJETIVO
ETAPA EN QUE SE
UTILIZA
Manual del
Capacitador-Asistente
Electoral
Tomo I
(Informacin bsica)
Manual del
Capacitador-Asistente
Electoral
Tomo II
(Operativo)
Proporcionar a los super-
visores electorales y CAE
los conocimientos bsicos
en materia electoral que
les permitan desarrollar
ecentemente su trabao.
Adicionalmente se
incluyen algunas tcnicas
didcticas que puedes
utilizar durante los cursos
de capacitacin.
Primera y segunda etapa
de capacitacin.
... Contina
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
190
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
NOMBRE DEL MATERIAL OBJETIVO
ETAPA EN QUE SE
UTILIZA
Describir las activida-
des que desarrollars en
campo antes, durante y
despus de la Jornada Elec-
toral en materia de capaci-
tacin y asistencia electo-
ral, as como los pasos a
seguir cuando impartas los
cursos de capacitacin a
los ciudadanos sorteados y
funcionarios de casilla.
Manual del Funcionario de
Casilla (versin blanco y
negro para el CAE)
Describir en forma
detallada las actividades
que desarrollan los funcio-
narios de casilla durante la
Jornada Electoral y los acto-
res que en ella intervienen.
Primer curso de capacita-
cin a ciudadanos sorteados.
Rotafolio de la Jornada
Electoral (material de
apoyo)
Apoyar al CAE para que por
medio de lminas, imgenes
y textos breves explique las
actividades que se realizan
en las diferentes etapas de la
Jornada Electoral.
Primer y segundo curso de
capacitacin a ciudadanos
sorteados y funcionarios de
mesa directiva de casilla
(puede utilizarse en centro
y en domicilio).
Recomendaciones para
el desarrollo de las activi-
dades de capacitacin en
secciones electorales con
poblacin indgena
Proporcionar una serie de
sugerencias para que los
SE y los CAE que laboren
en comunidades con po-
blacin indgena planeen
y realicen las actividades
de vsta, notcacon
y capacitacin.
Primer curso de capacita-
cin a ciudadanos sorteados.
Libro
Testimonios Ciudadanos
sobre el Proceso Electoral
Federal 2008-2009
Aportar elementos que
permitan el anlisis y la
reexon sobre os proced-
mientos realizados a travs
de experiencias anteriores de
CAE y funcionarios de mesa
directiva de casilla.
Primer curso de capacita-
cin a ciudadanos sorteados.
... Contina
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
CMO APRENDEN LAS PERSONAS QUE VAS A CAPACITAR?
191
NOMBRE DEL MATERIAL OBJETIVO
ETAPA EN QUE SE
UTILIZA
Video de la
Jornada Electoral
Reforzar los conocimien-
tos proporcionados a los
funcionarios de casilla
y fomentar la retroalimen-
tacin durante la capacita-
cin presencial.
Segundo curso de capaci-
tacin a funcionarios de
casilla.
5.4. MATERIALES PARA LOS CIUDADANOS SORTEADOS Y FUNCIONARIOS DE
MESA DIRECTIVA DE CASILLA
Para apoyar tu labor durante los cursos de capacitacin a ciudadanos sorteados y
funcionarios de casilla, se elaboraron los materiales didcticos siguientes:
Primera etapa de capacitacin a ciudadanos sorteados
La primera etapa de capacitacin es esencial para sensibilizar a los ciudadanos
sorteados, en la cual se utiliza el material siguiente:
NOMBRE DEL MATERIAL OBJETIVO OBSERVACIONES
Folleto
Informacin bsica para
ciudadanos sorteados
Sensibilizar a los ciuda-
danos sobre la importan-
cia de su participacin e
dentcar as prncpaes
actividades que realizan
los integrantes de la mesa
directiva de casilla.
Este material se entrega al
ciudadano para consulta.
Segunda etapa de capacitacin a funcionarios de mesa directiva de casilla
Con a nadad de lortaecer e proceso de enseanza-aprendzae, para a segun-
da etapa de capacitacin a funcionarios de mesa directiva de casilla se elaboran
materiales didcticos y de apoyo para la capacitacin, el desarrollo de simulacros
y prcticas de la Jornada Electoral, as como algunos materiales de orientacin
ciudadana, entre los que se encuentran:
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
192
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
NOMBRE DEL MATERIAL OBJETIVO OBSERVACIONES
Manual del Funcionario de
Casilla
Explicar detalladamente,
con ayuda de ilustraciones,
las actividades que realiza
cada uno de los integrantes
de las mesas directivas de
casilla durante la Jornada
Electoral.
A cada funcionario de
casilla se le entrega
un ejemplar.
Cuaderno de Ejercicios
para funcionarios de casilla
Practicar por medio de
estudios de caso, ejercicios
del llenado de actas de la
Jornada Electoral y del ma-
nejo de la documentacin
electoral, as como reforzar
y aplicar los conocimien-
tos de los funcionarios de
mesa directiva de casilla
adquiridos durante el pro-
ceso de capacitacin.
A cada funcionario de
casilla se le entrega un
ejemplar de este material
para realizar prcticas.
Manual del Funcionario de
Casilla Especial
Detallar las tareas que
realiza cada uno de los in-
tegrantes de mesa directiva
de casilla especial durante
la Jornada Electoral.
A cada funcionario de
casilla especial se le
entrega un ejemplar.
Cuaderno de Ejercicios
para funcionarios de casilla
especial
Que los funcionarios de
mesa directiva de casilla
especial apliquen los cono-
cimientos adquiridos du-
rante el proceso de capaci-
tacin, a travs de estudios
de caso y de ejercicios
del llenado de actas de la
Jornada Electoral, as como
el manejo de la documen-
tacin electoral.
A cada funcionario de
casilla especial se le
entrega un ejemplar de
este material para realizar
ejercicios y prcticas.
... Contina
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
CMO APRENDEN LAS PERSONAS QUE VAS A CAPACITAR?
193
NOMBRE DEL MATERIAL OBJETIVO OBSERVACIONES
Folleto de la
Jornada Electoral
A traves de gracos y textos
breves, facilitar la com-
prensin de las tareas que
realizan los funcionarios de
mesa directiva de casilla
durante la Jornada Electoral.
Este material sintetiza la
informacin del Rotafolio
de la Jornada Electoral.
Material de apoyo que se
entrega a los funcionarios de
casilla de secciones electo-
rales con poblacin indge-
na y/o de baja escolaridad.
Listado de actividades
de los funcionarios de
mesa directiva de casilla
Orientar a los integrantes
de la mesa directiva de
casilla sobre las tareas que
realiza cada uno de ellos
segn su cargo el da de la
Jornada Electoral.
Se utiliza para el desarrollo
del simulacro de la Jorna-
da Electoral, y es parte del
material electoral que se
enva a la casilla.
Cartilla
Aspectos importantes a
cuidar durante la Jornada
Electoral
Orientar a los presidentes
de mesa directiva de casi-
lla sobre situaciones que
pueden causar la nulidad
de la votacin.
Se utiliza para el desarrollo
del simulacro de la Jorna-
da Electoral, y es parte del
material electoral que se
enva a la casilla.
Materiales didcticos para
simulacros y prcticas de
la Jornada Electoral
Que los funcionarios de las
mesas directivas de casilla
practiquen el llenado de
las actas, el manejo de la
documentacin electoral,
la integracin de los
expedientes de la eleccin
y el armado del paquete
electoral.
A cada CAE se le entrega un
juego de toda la documen-
tacin que se utiliza en la
casilla y un bloc de actas
y documentacin electoral
matera pastcado), para
que realice simulacros de
la Jornada Electoral.
Video de la
Jornada Electoral
Reforzar los conocimientos
adquiridos y fomentar la
retroalimentacin durante
la capacitacin presencial.
Segundo curso de capaci-
tacin a funcionarios de
casilla.

Es importante que como CAE revises y conozcas los materiales antes de utilizarlos.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
194
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
5.5. MATERIALES DE ORIENTACIN CIUDADANA
Para orientar a la ciudadana en general sobre cmo votar el da de la Jornada Elec-
toral, los requisitos para votar y quines son los funcionarios de casilla, se elaboran
los carteles Cmo votar? y Quines cuentan los votos? Tus vecinos!. En das
previos a la Jornada Electoral debes colocar estos carteles en el exterior de las casi-
as, para que cuando os eectores acudan a votar dentquen o que deben hacer
para ejercer su derecho al voto.
NOMBRE DEL MATERIAL OBJETIVO OBSERVACIONES
Cmo votar?
Orientar a la ciudadana
sobre lo que debe hacer
para ir a votar, por ejemplo,
llevar su Credencial para
Votar, cerciorarse de cul
casilla le corresponde, y en
general describir el proce-
dimiento desde que llega a
la casilla hasta que, una vez
que ha votado, le devuelven
su credencial ya marcada.
Das previos a la Jornada
Electoral lo colocas afuera
de la casilla.
Quines cuentan los
votos? Tus vecinos!
Informar a la ciudadana
que los ciudadanos que
integran las casillas son
personas en quienes pue-
den conar, que lueron
seleccionadas por el IFE
mediante un sorteo y se
les proporcion capacita-
cin para recibir, contar y
registrar los votos, adems
de que con su participacin
le dan transparencia a las
elecciones.
Das previos a la Jornada
Electoral lo colocas afuera
de la casilla.


PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
CMO APRENDEN LAS PERSONAS QUE VAS A CAPACITAR?
195
6. RETROALIMENTACIN SOBRE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR
EL CAE CON EL CIUDADANO
A na de un proceso de enseanza-aprendzae es recomendabe que exsta a re-
troalimentacin, es decir, que intercambies puntos de vista con los ciudadanos que
capactaste, en una comuncacon de da y vueta. Ayudar a vercar a compren-
sin de los temas y resolver dudas te proporciona la oportunidad de ser evaluado
por los ciudadanos capacitados sobre tu desempeo y dominio de los temas tra-
tados, y a la vez te permite corregir los errores cometidos durante la capacitacin.
La retroalimentacin la puedes realizar en forma oral o escrita, dependiendo del
grado de conanza que hayas acanzado con os cudadanos capactados. A con-
tinuacin se mencionan algunas recomendaciones para que fomentes la retroali-
mentacin en los participantes:
- S es un grupo crtco y partcpatvo, este eercco se puede hacer de mane-
ra oral, para que en la medida de lo posible participen todos los asistentes.
- Pde en lorma drecta y aberta a retroamentacon.
- lxpca para que srve a retroamentacon.
- Cuando aguen este habando no o nterrumpas, dae a oportundad de
expresarse y de que todos participen.
- lscucha atentamente o que te dgan y observa os mensaes no verbaes, es
decir, los gestos, las posturas y las conductas de los participantes.
- Verca s comprendste e contendo de os mensaes.
- No te dees guar por tus emocones, no te ustques n te deendas.
- Carca tus sentmentos. No os compartas con e o os partcpantes, ya
que exste e resgo de que estos se contamnen y no tengas tempo su-
ciente para procesar algn malentendido.
- Agradece as aportacones de os partcpantes tanto en o postvo como en
o negatvo e ndcaes que as tomaras en cuenta para revsar y modcar,
en su caso, tu desempeo futuro.
Aunque esta actividad pueda parecerte y resultarte perturbadora, vale la pena to-
mar el reto de conocer el resultado de tu trabajo.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
196
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
7. CMO FINALIZAR LA SESIN CON EL O LOS PARTICIPANTES?
No existe una frmula nica para realizar esta actividad, sino que depende del
estilo, experiencia y habilidad de cada CAE. A continuacin te presentamos algunas
sugerencias:
- Agradece a asstenca de quenes acuderon y lectaos por haber asumdo
su responsabilidad.
- Despdete lormamente.
- Da un mensae que mpuse a os cudadanos a partcpar en as mesas drec-
tivas de casilla.
- lnvtaos a que compartan una reexon o un mensae de despedda.
- Motvaos para que se despdan unos de otros y estabezcan e compromso
de trabajar juntos durante la Jornada Electoral (slo si la capacitacin se rea-
liz en forma grupal).
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
CMO APRENDEN LAS PERSONAS QUE VAS A CAPACITAR?
197
EJERCICIO DE AUTOEVALUACIN 18
Instrucciones:
Relaciona las dos columnas y escribe en el parntesis el nmero que corresponda
al concepto o descripcin correcta. En caso de dudas realiza una segunda lectura
del tema.
1. Lluvia de ideas, simulacro. ( ) Aprendizaje de
las personas
adultas
2. Comuncacon de da y vueta. Ayuda a vercar a com-
prensin de los temas y resolver dudas, proporciona al
CAE la oportunidad de ser evaluado por los participan-
tes en su desempeo y dominio de los temas tratados,
y permite corregir los errores cometidos durante la
capacitacin.
( ) Sistema de
representacin
visual
3. El hecho de aprender algo mediante un mtodo propio
o un conunto de estrategas se reere a
( ) Proceso de
enseanza
individualizada
4. Las personas que piensan en imgenes durante la asimi-
lacin de la informacin y la pueden traer a la mente,
utilizan el:
( ) Tcnicas
grupales
5. Es el sistema fundamental en el aprendizaje de los idio-
mas y la msica.
( ) Retroalimenta-
cin
6. Cuando procesamos la informacin asocindola a nues-
tras sensaciones y movimientos de nuestro cuerpo, lo
hacemos con el:
( ) Estilo de
aprendizaje
7. ls un estado de anmo que una persona manesta lrente
a algo; es un proceso interno que favorece o no determi-
nadas conductas.
( ) Sistema de
representacin
kinestsico
8. Depende de factores fsicos, intelectuales
y psicosociales.
( ) Sistema de
representacin
auditivo
9. Expositiva, interrogativa, demostrativa. ( ) Tcnicas
didcticas
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
198
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
10. Se centra en las necesidades y caractersticas de la perso-
na a la que se capacita.
( ) Tcnicas ins-
truccionales
11. Son los procedimientos que guan las actividades del ca-
pacitador y de los participantes durante el desarrollo de
un curso.
( ) Motivacin
R e s p u e s t a s : ( 8 ) A p r e n d i z a j e d e l a s p e r s o n a s a d u l t a s ; ( 4 ) S i s t e m a d e r e p r e s e n t a c i n v i s u a l ; ( 1 0 ) P r o c e s o d e
e n s e a n z a i n d i v i d u a l i z a d a ; ( 1 ) T c n i c a s g r u p a l e s ; ( 2 ) R e t r o a l i m e n t a c i n ; ( 3 ) E s t i l o d e a p r e n d i z a j e ; ( 6 ) S i s t e m a
d e r e p r e s e n t a c i n k i n e s t s i c o ; ( 5 ) S i s t e m a d e r e p r e s e n t a c i n a u d i t i v o ; ( 1 1 ) T c n i c a s d i d c t i c a s ; ( 9 ) T c n i c a s
i n s t r u c c i o n a l e s ; ( 7 ) M o t i v a c i n .
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
199
IV. Habilidades
que debe manejar el CAE
El objetivo de este captulo es proporcionarte elementos que te permitan persuadir
a los ciudadanos para que participen como integrantes de las mesas directivas de
casilla y aprendas a manejar sus objeciones y resistencia a tomar parte en este com-
promiso cvico, a travs de habilidades como la persuasin-negociacin y sensibi-
lizacin, habilidad instruccional, resolucin de problemas, orientacin al servicio,
trabajo bajo presin, trabajo en campo, administracin del tiempo y trabajo en
equipo (recibir y brindar apoyo).
1. PERSUASIN, NEGOCIACIN Y SENSIBILIZACIN
Da a da realizamos negociaciones sin que muchas veces nos demos cuenta. Casi
todo cuanto sucede en nuestra vida requiere una negociacin.

Recuerda que
Al establecer una relacin con una persona
para llegar a un acuerdo estamos negociando;
en algunas ocasiones conseguimos inuit en
ella pata modicat sus ideas o su conduc|a an|e
algo especico, y a es|o se le llama petsuadit.
Negociamos, sensibilizamos y persuadimos en ocasiones en los actos ms cotidia-
nos, por ejemplo:
- Cuando compramos en e mercado y reazamos e tpco regateo, estamos
negociando. El resultado de ese regateo es un acuerdo que convenimos jun-
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
200
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
to con el comerciante, pero si conseguimos el descuento o el precio que le
planteamos nosotros, entonces mediante un argumento lo persuadimos.
- Cuando samos a pasear con aguen, mentras nos ponemos de acuer-
do sobre dnde ir, estamos realizando una negociacin, pero si en este
mismo ejemplo, mediante razones, convencemos a la otra persona de hacer
lo que le proponemos, entonces estamos persuadiendo.
Tu labor como CAE se desarrolla en un medio en constante cambio, y las
personas con las que te relacionars da a da sern muy distintas unas de otras.
Algunas sern muy cordiales, estarn dispuestas a escucharte y a participar en la
Jornada Electoral; otras sern igualmente cordiales, pero no estarn dispuestas
a escucharte y mucho menos a participar; y otras no tendrn ni la ms elemental
cortesa, se escondern, dirn que no son ellas e incluso puedes esperar cierta gro-
sera o agresividad de su parte.
No las hostigues ni las amenaces, por el contrario, escchalas, genrales inters
por escucharte y vers que poco a poco se mejora la comunicacin. Tal vez en ese
momento no te acepten a notcacon, pero es probabe que te den una nueva cta
para que les expliques de lo que se trata. Si es as, aprovchala!
Antes de llegar con el ciudadano averigua su nombre, edad y gnero. Respecto
al nombre debes ser muy cuidadoso, recuerda que hay nombres que se utilizan
indistintamente para hombres y mujeres, como por ejemplo Refugio, Asuncin,
Guadalupe, etctera.

Recuerda que
Sensibilizat signica despet|at sen|imien|os
de compromiso y responsabilidad para aceptar
ser funcionario de casilla y as contribuir a la
democracia del pas.
Al llegar con el ciudadano trata de percibir su estado de nimo para saber la mane-
ra mas adecuada de trataro. Pregunta sutmente su ocupacon, proleson u oco,
su estado civil, si tiene hijos y dems datos familiares que puedan serte tiles para
localizarlo en un momento dado, pero hazlo sin que el ciudadano se sienta intimi-
dado ni presionado.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
HABILIDADES QUE DEBE MANEJAR EL CAE
201
Como CAE tendrs que aprender a negociar y sensibilizar para lograr la participa-
cin del ciudadano. Comienza pidindole la oportunidad de explicarle qu es un
funcionario de mesa directiva de casilla. Pregntale si ha participado como funcio-
nario de casilla en alguna ocasin y qu experiencia le dej; menciona que slo
requieres un poco de su tiempo, y en cuanto acepte aprovecha la oportunidad para
capacitarlo.
A partir de ese momento ests iniciando la negociacin, la cual tiene como objetivo
sensibilizat al ciudadano pata que acep|e la cat|ano|icacion y el nombtamien
to, se capacite, participe en el simulacro y se presente el da de la Jornada Electoral.
Busca la mejor manera de acercarte al ciudadano, siempre de manera amable, con
una sonrisa, y utiliza frases como Buenas tardes!, Muy buenos das, seora!.
Para evitar que desconfe, dile tu nombre completo, presntate como miembro del
IFE, que sepa a quin representas; explcale el motivo de tu visita, hazle saber la
importancia de su participacin en la integracin de la mesa directiva de casilla.
La negocacon se manesta cuando
- Se da a comuncacon entre ambas partes s aguna no esta nteresada en
comunicarse no hay negociacin, es decir, son palabras al aire, ya que no
se logra el efecto deseado.
- Ltzas e respeto como base para cuaquer negocacon, pues de esta lor-
ma propicias el inters y el convencimiento del ciudadano.
Ten muy en cuenta que cuando negocias lo haces para resolver problemas. Lo
ideal es buscar un acuerdo que satisfaga las necesidades de ambas partes.
Para cumplir con esta labor y acercarte de modo exitoso a los ciudadanos tienes
que considerar las siguientes recomendaciones:
- l prmer convencdo de o que representa tu trabao debes ser tu, por o que
tu actitud te ayudar a lograr la participacin de los ciudadanos.
- l ogro de os obetvos de a negocacon se obtene medante a persuason.

PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
202
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Recuerda que
IIRSISlC! es |otmat, te|otzat o cambiat
actitudes, creencias, opiniones, percepciones
o conduc|as de alguna petsona. Se teete a
cualquier intento de provocar en el otro
la decision de |omat una accion especica.
Para persuadir es necesario exponer nuestros argumentos, y por eso es importante sa-
ber escuchar los de la otra persona. Esta actitud de respeto nos brinda la informacin
necesaria acerca de lo que el otro piensa, para que, con base a ello, logremos
convencerlo y llevar a buen trmino la negociacin.
Cuando se quere convencer a un cudadano es muy mportante que dent-
ques cules son las razones de su negativa; puede ser que no quiera participar o
no sepa de lo que se trata, y en cada caso la estrategia de persuasin que sigas
ser diferente.
En la persuasin intervienen diversos elementos tanto de conocimientos como de
actitudes y estos se transmiten mediante la comunicacin y se refuerzan con el
movimiento corporal, el cual tiene un impacto visual en la persona que queremos
persuadir, es decir, un lenguaje no verbal que sirve como herramienta comunicati-
va en la transmisin de ideas y conceptos.
- S detectas aguna resstenca por parte de cudadano, resata e motvo de
tu visita y la importancia de su participacin.
- S e cudadano te cerra a puerta y no quere escucharte, retrate dando as
gracias, dile que regresars otro da. Si es necesario cambia de tctica las ve-
ces que sean necesarias para conseguir lo que te propones, crea tus propias
oportunidades; genera diferentes opciones de persuasin.
En algunos casos tu trabajo o poder de convencimiento puede ser obstaculizado
por una tercera persona (familiar o amigo del ciudadano), lo cual puedes utili-
zar como recurso para expresar la valiosa participacin de toda la gente de la
comunidad, pero sobre todo el derecho que tienen los ciudadanos a elegir a sus
gobernantes, por eempo e lamar e dce que no partcpe porque es a esta
del pueblo, entonces dile que al participar como funcionario de casilla van a elegir
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
HABILIDADES QUE DEBE MANEJAR EL CAE
203
a as autordades que permtran dslrutar de a segurdad de a esta de puebo,
es decr, que no es soo su beneco sno e de todos os ntegrantes de su comun-
dad, y quin mejor que l para darle transparencia a la eleccin.
Si el ciudadano no quiere participar y se torna grosero o renuente, lo primero que debes
hacer es controlar tus emociones, hblale con un tono de voz suave y amable para que
no piense que lo ests agrediendo ni confrontando, dale la oportunidad de expresar
sus argumentos sin interrumpirlo. Despus de que haya manifestado su malestar,
explcale que su participacin es muy importante para tener unas elecciones trans-
parentes y conabes, pero s aun as no camba de acttud, despdete no sn antes
aclararle que regresars en otro momento, puesto que ese es tu trabajo.
&@AJPE?=?KJMQEJAOPOJACK?E=J@K
Las razones que podemos encontrar para que alguien NO nos escuche pueden ser
diversas, algunas son las siguientes:
- uerer habar prmero.
- No tener preparado u ordenado e mensae.
- No estar nteresado.
- Lsar paabras que no se comprendan.
- ue haya antpata desde e prmer contacto.
- 1ener un aspecto suco o desaado.
- ue a voz sea chante, muy luerte o muy gopeada.
- Legar en un momento de dsgusto o cuando e cudadano esta muy ocupa-
do en algo personal.
- Mostrar desnteres o rechazo por o que esta dcendo e cudadano o tener
actitud prepotente y poco respetuosa.
- No portar as prendas de dentcacon.
- Desconocmento de as luncones de IFE.
- Lsos y costumbres.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
204
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Existen diferentes modelos de negociacin; sin embargo, tienen etapas en comn,
que son:
ETAPAS DE LA NEGOCIACIN
Preparacin Desarrollo Generacin de
opciones
Cierre del trato
Preparacin. Es cuando se produce el primer contacto con el ciudadano. Acr-
cate de manera respetuosa y amable, identifcate como miembro del IFE, siempre
mostrando segurdad, conanza, cortesa y respeto. Lna sonrsa te puede ayudar!
Desarrollo. Debes manejar bien los conocimientos que vas a explicar al ciudada-
no, apyate en tus materiales didcticos, argumenta de forma natural y precisa lo
que quieres explicar. Estudia con anticipacin lo que vas a decir, evita la revisin
del tema en el momento de la visita, ya que puedes dar la impresin de que no
ests muy comprometido y con ello propiciar la negativa a participar.
Generacin de opciones. Da al ciudadano la oportunidad de que exponga sus
motivos y convncelo de que su participacin es muy valiosa. Para lograr su par-
ticipacin debes generar opciones que le faciliten hacerlo, por ejemplo, proponle
que la capacitacin sea en el centro de capacitacin o en su domicilio, el da y a la
hora que mas e convenga. Lo anteror, con a nadad de brndare opcones que
no e causen concto n excusa.
Cierre del trato. Repite al ciudadano los acuerdos tomados: la fecha y hora en que
regresars a capacitarlo, o en su caso la hora en que asistir al centro de capacita-
cin, el da del simulacro y la hora en que debe presentarse en la casilla el da de la
Jornada Electoral. Tambin puedes generar retroalimentacin al resolver las dudas
que se hayan presentado durante tu vsta, rearmando su conocmento.
Las personas indecisas son quienes comprenden tu posicin, pero consideran
que as razones que es das para partcpar no son o sucentemente vadas. A este
tipo de personas les interesa lo que les propongas, pero no estn del todo conven-
cidas, por lo tanto tu labor ser persuadirlas hasta lograr su participacin.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
HABILIDADES QUE DEBE MANEJAR EL CAE
205
1.1. TIPOS DE COMUNICACIN: VERBAL Y NO VERBAL
Si ya lograste negociar, sensibilizar y persuadir al ciudadano para que acepte la
capacitacin, felicidades! Ahora mantn una comunicacin constante, ya sea por
telfono o vistalo para saber si tiene dudas. Es importante que no pierdas el con-
tacto, para asegurarte de que el ciudadano se presente el da de la Jornada Electoral
a participar como funcionario de casilla.
Para que tengas mayor informacin sobre las caractersticas de los ciudadanos que
atenderas en tu rea de Responsabdad lectora ARE), pregunta a tu supervisor
y al Vocal de Capacitacin Electoral y Educacin Cvica qu te recomiendan para
establecer una comunicacin asertiva.
Decimos que hay una comunicacin asertiva cuando se establecen vnculos sa-
tisfactorios y efectivos, tanto por el emisor (el que habla) como por el receptor (el
que escucha), a travs de una forma directa, clara y precisa de expresar nuestros
sentimientos, pensamientos, deseos, inquietudes y necesidades, sin atropellar a los
de los dems, es decir, cuando se antepone la negociacin, el dilogo, el compro-
mso y e respeto. La comuncacon asertva se manesta a traves de as sguentes
formas:
Comunicacin verbal
Se reere a a capacdad de os seres humanos de manlestar con paabras agun
mensaje, es decir, son todos los mensajes posibles que se utilizan en el de-
sarrollo de un dilogo y que permiten la interaccin entre las personas. Mientras
meor estructurados esten os mensaes, mas ecaz sera a comuncacon, desde
su nco hasta su n, manlestando conanza en uno msmo, autoestma, arma-
cin de la propia personalidad y seguridad para expresar un punto de vista.
Durante tus actividades como CAE es necesario que los mensajes se realicen en
primera persona y que los dilogos sean positivos, por ejemplo: Pienso que
es beneco para usted y su lama partcpar en e Proceso lectora ledera
20ll-20l2..., Sugero que s no tene sucente tempo en este momento, usted me
diga la hora y el da para explicarle de qu se trata la Jornada Electoral..., Quisiera
que me permtera expcare a que se reere a capactacon..., Me gustara que
me diera la oportunidad de explicarle cmo fue seleccionado para ser funcionario
de casilla..., etctera.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
206
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
De esta forma, se busca que el mensaje sea recibido de manera efectiva, buscando
desde su inicio una actitud positiva y de respuesta inmediata.
Comunicacin no verbal
La comunicacin no verbal es toda aquella informacin que producimos mediante
el cuerpo, es decir, gestos, movimientos, posturas, seales, expresiones, actitudes,
modales y conductas; tambin incluye el arreglo personal, la higiene, la ropa y el
penado, etc. ln pocas paabras, se reere a aquea comuncacon que se produce
sin utilizar el habla. Sin palabras, de forma, estamos enviando mensajes que se
interpretan de diferentes maneras, es decir, con el lenguaje no verbal podemos
demostrar amabdad y respeto, as como brndar conanza a cudar e espaco
fsico en torno al interlocutor.
Todo el cuerpo comunica algo: el movimiento de una mano, desviar los ojos
por un momento, mover la boca, un mal gesto o una mala postura, pueden
determinar una respuesta errnea del ciudadano con quien estamos tratando. Por
ejemplo, al cruzar los brazos durante la explicacin mostramos una actitud de ne-
gacin, apata y desinters, e implica cerrar el vnculo del dilogo.
La comuncacon no verba se casca en
a) Kinestsica
Se reere a estudo de todos os movmentos corporaes de a persona, taes como
la postura corporal, los gestos o ademanes, la expresin facial, la sonrisa y la mirada.
- La postura corpora se dene por a poscon de cuerpo, ya sea de pe, con
las piernas bien asentadas sobre el suelo; si es sentado, con el tronco recto,
sin cargarse ni a la derecha ni a la izquierda, etctera.
- Los gestos o ademanes son os movmentos corporaes reazados prncpa-
mente con las manos, brazos y cabeza. Su funcin es subrayar, corroborar y
dar nfasis a lo que se dice.
- La expreson laca es e medo mas mportante para expresar emocones y
estados de nimo.
- La sonrsa se utza para expresar smpata, aegra o lecdad. Con a son-
risa se puede hacer que las situaciones de tensin sean ms llevaderas. Una
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
HABILIDADES QUE DEBE MANEJAR EL CAE
207
sonrisa atrae la sonrisa de los dems y es una forma de relajar la tensin.
Adems, es la primera impresin y te abre la puerta al primer dilogo.
- La mrada de a persona nos permte saber s esta nteresada en o que e
decimos, si est entendiendo, si est enojada o cansada, etctera.
Para que tengas un mejor lenguaje corporal al momento de persuadir a los ciuda-
danos para que participen, toma en cuenta lo siguiente:
- Cuando estes trabaando en grupo asegurate de que tu mrada ncuya a
todos en la medida de lo posible, evita leer un guin o las lminas del ro-
tafolio, organiza las ideas de lo que vas a decir y utiliza breves notas como
gua, y procura no tartamudear.
- Cuda que tus movmentos no sean nervosos, atropeados, desgarba-
dos o exagerados, pues dan una pobre imagen del instructor y distraen
a los participantes.
- Como CAE debes tener en cuenta que con la mirada podemos saber si el con-
tenido de una conversacin es interesante; la podemos utilizar para obtener
informacin, para leer el rostro del ciudadano con quien estamos tratando
y saber cmo se siente.
- Cuando estes con un cudadano evta as mradas proongadas sn parpa-
dear, ya que estas slo se usan cuando se trata de dominar, amenazar, inti-
mdar, nur sobre otros, o pueden tomarse como una lata de respeto por
otro lado, una mirada breve puede ser interpretada como falta de atencin,
sinceridad, honradez, inseguridad, descortesa o timidez, y el dejar de mirar
a los ojos (en algunos casos bajar la vista) suele ser entendido como signo
de sumisin. Ten presente que estas interpretaciones pueden cambiar de
acuerdo con las costumbres de los ciudadanos de tu ARE.
b) Paralingstica
Se reere a estudo de comportamento no verba expresado en a voz, es decr, e
modo o la forma en que se expresa algo: el tono, el volumen y ritmo de la voz, etc.
Sin embargo, estos factores no constituyen la totalidad del comportamiento verbal
ni comunicativo. Existen variaciones lingsticas, como la eleccin del idioma, la
utilizacin de un lenguaje simple o elaborado, los tiempos verbales que se utilicen,
entre otras.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
208
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
c) Proxmica
Se reere a conunto de comportamentos no verbaes reaconados con a utza-
cin del espacio en torno a la persona. En general, cada uno de nosotros dispone
de un espacio personal alrededor, que cuando es roto por algn extrao nos produ-
ce incomodidad, sensacin de amenaza y/o tensin. Por ejemplo, cuando estamos
sentados en un camin y la persona de al lado o la que va de pie se nos acerca de
tal forma que nos incomoda.
Agunos autores o denen como espaco vta, consderando una dstanca de
entre 75 centmetros a un metro; tambin es llamado espacio de bioseguridad,
que requerimos los seres humanos para evitar sentirnos amenazados o incmo-
dos. Existen diferencias segn la personalidad, siendo ms amplio el espacio per-
sonal de los introvertidos, que necesitan mantener una mayor distancia entre
ellos y su interlocutor.
97
Para e uso correcto de espaco persona con e cudadano a notcar y capactar,
considera lo siguiente:
- Procura trabaar a certa dstanca de cudadano de ta lorma que n tu n e
se sientan incmodos.
- Procura que cuando saudes de mano, esta se encuentre seca y mpa dae
un leve apretn de manos durante unos segundos y complemntalo incli-
nando un poco tu cabeza, junto con el contacto visual y una sonrisa clida.
No olvides que estas recomendaciones son generales y que en algunos lugares del
pas tal vez no las puedas aplicar como te sugerimos.
Una vez que hayas conseguido que el ciudadano acepte participar, cierra el trato
proporcionndole tu nombre completo, la direccin y los telfonos de la Junta Dis-
trital para que en caso de dudas tenga a dnde comunicarse y as se sienta apoyado
en todo momento. Luego, anota esta informacin en el taln de la Hoja de datos;
posteriormente, durante la segunda capacitacin, revisa que el ciudadano la escriba
en el Manual del Funcionario de Casilla que le entregues.
97
Curso-Taller Reclutamiento y Seleccin de Personal. Manual de participante, IFE-ACAPE, 2010.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
HABILIDADES QUE DEBE MANEJAR EL CAE
209
2. HABILIDAD INSTRUCCIONAL

Recuerda que
Il aptendizaje es un ptoceso petmanen|e
e integral que nos permite desarrollar
capacidades intelectuales, fsicas, sociales
y emocionales.
Como estudiantes hemos tenido experiencias positivas y negativas debido en gran
parte al trabajo del profesor, quien tiene la responsabilidad de ensear y hacer del
aprendzae una experenca sgncatva.
Algunas cualidades que podramos destacar en un profesor, en relacin con el
alumno, son:
- Cercana habdades socaes y de comuncacon.
- Habdades de comuncacon entendmento, o que dce y como o dce.
- Conocmento de a matera saber de o que se esta habando.
- Capacdad de organzacon y geston percbr s e curso esta ben organza-
do y exste una pancacon apropada.
- Capacdad para centrar a atencon mostrar nteres por os contendos.
- Progreso notar que se aprende cada vez mas.
Gran parte del proceso de enseanza-aprendizaje est basado en la comunicacin.
La informacin que transmitas a los ciudadanos y cmo la digas es clave para que
asimilen los distintos conocimientos, se interesen por ellos y los apliquen.

En la mayora de las ocasiones lo realizars mediante la exposicin, por lo que la
calidad, la claridad de la informacin y la habilidad de comunicacin adquieren
mayor importancia, sobre todo cuando el medio ms frecuente que vas a utilizar
para apoyar tu explicacin se basa en la emisin del mensaje.
Asegrate de que el ciudadano perciba todo el contenido del modo ms claro y
rpido posible, facilitndole la comprensin de los contenidos expuestos para una
aplicacin prctica posterior.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
210
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Cmo puedes realizar una buena exposicin?

- Prepara todos os materaes antes de ncar a capactacon.
- Haz un resumen prevo de os temas que vas a tratar, presenta tus deas
de forma ordenada y evita la paja, es decir, la informacin que no
aporta nada.
- Respra prolundo y reaa os muscuos antes de entrar con e grupo.
- Mra tranquamente a os cudadanos antes de empezar a habar.
- No comences con a exposcon hasta que haya senco.
- lmpeza con mucha energa, sn grtar.
- Controa os nervos.
- Pensa y eabora o que vas a decr.
- lmpea un tono de voz agradabe.
- Ltza un enguae senco.
- Soo basa parte de tu expcacon en a ectura.
- Se persuasvo y convncente.
- lvta as lrases olensvas.
- Cuda tu enguae corpora.
- Respeta e tempo estabecdo.
- Sonre y trata de crear un ambente amstoso.
- S toses o te equvocas no es necesaro que pdas dscupas repte de
manera pausada la frase.
- Haba despaco para que se acostumbren a tu voz, y uego de 2 o 3 m-
nutos retoma tu ritmo normal.
- Recuerda constantemente que estas ben preparado.
- 1ermna con una lrase que aente su partcpacon.

PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
HABILIDADES QUE DEBE MANEJAR EL CAE
211
Las cualidades que tengas y sepas poner en prctica son determinantes para el xito
de un curso presencial y para que los conocimientos que compartiste con los ciu-
dadanos sean sgncatvos.
98
3. RESOLUCIN DE PROBLEMAS
Recuerda que
Los ciudadanos hostiles sern tu mayor reto, ya
que se oponen tan obstinadamente que incluso
estn dispuestos a actuar en contra tuya o del IFE
y pueden llegar a ser groseros y hasta violentos.
La resolucin de problemas es el proceso de analizar un problema hasta determinar
una o varias alternativas de solucin.
El primer paso, y en ocasiones el ms difcil antes de resolver un problema, es reco-
nocer que ese probema exste, por o que resuta mas dlc dentcar e probema
que resolverlo.
Adems, a veces la resolucin de problemas no se presenta de forma clara y no se
cuenta con una estrategia para abordarlos. Las soluciones a los problemas suelen
depender del contexto en que se produzcan.
Generalmente los problemas no tienen una nica solucin e incluso los criterios
que denran cua de todas es a meor no sempre estan caros, sn embargo,
hay que estar conscentes de que cuaquer soucon genera consecuencas sgn-
cativas. Por ello debe razonarse en forma crtica antes de tomar una decisin.
Como CAE te vas a enfrentar a varios problemas que pueden ser de ubicacin, de
transporte o con los propios ciudadanos; problemas que debes saber manejar para
tomar la decisin ms acertada, es decir, analizar las alternativas. Estas decisiones
involucran determinacin, resolucin, audacia, claridad en las ideas, seguridad y
compromso. lntre os conctos que vas a enlrentar esta e de a resstenca de
ciudadano a participar.
98
http://eaa.educared.net/documentos/habilidades.pdf (consultada el 10 de junio de 2011).
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
212
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Debes aprender a tratar con diversos tipos de personas, todas ellas con caracters-
ticas y actitudes diferentes.
Se trata de hombres y mujeres, jvenes, adultos y adultos mayores con diferentes
formas de actuar y de pensar, con distintos niveles socioeconmicos y educativos,
etc., a quienes tienes que convencer para que se capaciten y sean funcionarios de
mesa directiva de casilla. No te des por vencido, convncelos!
Recuerda que...
Los problemas son el conjunto de
citcuns|ancias que dicul|an la consecucion
de alg0n n.
Cmo manejar las objeciones y la resistencia del ciudadano?
Las obecones son as razones que manesta a gente para no hacer ago se puede
trabajar con las objeciones sin generar ms resistencia, mostrando entendimiento
y empata.
Positivas
Alegres
Educadas
Sencillas
Amables
Cordiales
Nobles
Simpticas
Negativas
Tristes
Groseras
Difciles
Descorteses
Huraas
Enojadas
Deprimidas
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
HABILIDADES QUE DEBE MANEJAR EL CAE
213
Considerando las principales causas de resistencia que el ciudadano puede an-
teponer a la capacitacin, t, como CAE, las puedes ir minimizando mediante la
tolerancia y una actitud positiva, adems de tener:
- Conocmento de tema que estas tratando que tanto sabes).
- Compromso persona con e tema que tanto estas convencdo de o
que dices).
- Compromso persona con e cudadano que tanto escuchas y entendes
al otro).
- Caracter como persona que tanto eres capaz de generar conanza).
- Dnamsmo y energa que tanto entusasmo transmtes).
- Compromso con a nsttucon que representas que tanto respetas y das a
respetar tu institucin).
La escucha activa como herramienta para el manejo de objeciones
Es muy importante que escuches lo que te dice el ciudadano y que as lo perciba. A
las personas les gusta sentirse escuchadas; adems, escuchar representa una mues-
tra de respeto. Esto te ayudar a determinar la postura que tiene el ciudadano, y si
est dispuesto a participar te proporcionar elementos para que generes argumen-
tos que lo convenzan y lo motiven a participar.
Las principales causas de resistencia son:
Concto entre vaores, acttudes y creencas.
Apata y escepticismo.
Una imagen negativa del comunicador
de mensae, exceso de conanza o maa
presentacin en el aspecto personal.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
214
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Cuando escuches al ciudadano:
Recomendaciones:
- No uzgues o que te dce.
- No asoces o que dce con tus propas experencas.
- Concentrate en o que expresa.
- Mantente aberto a aprender de o que te expone.
- Determna as soucones mas convenentes, buscando e beneco coectvo.
- Resume o que expreso e cudadano para asegurarte de que su mensae lue
comprenddo por t y os demas, para as generare conanza y meorar su
autoestima.
Los benecos de escuchar a cudadano y poder persuadro para que partcpe
como funcionario de mesa directiva de casilla son los siguientes:
- La comuncacon se hace menos tensa.
- l cudadano dea de delenderse a sentrse escuchado.
- Se obtene mayor credbdad.
- Se genera un ambente de mayor conanza.
- Aumenta a electvdad de a comuncacon.
- Se carcan os mensaes.
- Meoran as reacones nterpersonaes.
EVITA
Escucharlo
pasivamente
Ignorarlo
Escucharlo
selectivamente
Fingir
escucharlo
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
HABILIDADES QUE DEBE MANEJAR EL CAE
215
Una vez que hayas escuchado al ciudadano, el paso siguiente es generar inters
por medio de la exposicin de argumentos que ayuden a cambiar su manera de pen-
sar y se interese en participar como funcionario de mesa directiva de casilla.
Como generar conanza e nteres:
Lo primero es conocer el objetivo de la negociacin, saber todo lo que se pueda
sobre el ciudadano con quien vas a tratar; aprende a detectar el momento preciso
para abordarlo; habla con naturalidad y rompe el hielo con frases que demuestren
inters por dicho ciudadano: Buenos das, cmo est?, Qu calor hace!, ver-
dad?, Cmo amaneci?, Huele rico lo que est cocinando, Se ve que su
trabajo es muy interesante, etc. Pero sobre todo, hazlo con mucho respeto, para
captar su inters y lograr que acepte ser funcionario de mesa directiva de casilla.
4. TRABAJO EN CAMPO
El trabajo en campo es el conjunto de acciones realizadas fuera de la Junta Distrital
encaminadas al logro de la meta principal: integrar las mesas directivas de casilla.
Un gran porcentaje de tu trabajo se llevar a cabo en las calles, en las que encon-
trars en algunos casos condiciones climticas y de vas de comunicacin adversas
en el cumplimiento de tus actividades, tanto en materia de capacitacin electoral
como de asistencia-electoral antes, durante y despus de la Jornada Electoral.
Entre las actividades de capacitacin electoral que debers realizar en campo se
encuentran a vsta a os cudadanos en sus domcos para notcaros, sensb-
lizarlos y capacitarlos, mientras que entre las actividades de asistencia-electoral
estn la entrega de anuencias a los propietarios de los inmuebles en donde se
ubicarn las casillas, la recepcin y distribucin de la documentacin y materiales
electorales que se entregan a los presidentes de las mesas directivas de casilla, e
informar al Consejo Distrital sobre la hora de instalacin de las casillas a tu cargo.
Para llevar adelante un buen trabajo en campo es necesario disear previamente la
secuenca de os pasos que debes segur, ubcandote e dentcando os ugares a
visitar, as como las vas de comunicacin y medios de transporte pblico.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
216
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
5. TRABAJO BAJO PRESIN
El trabajo bajo presin se produce cuando surgen imprevistos y no se tiene el tiem-
po sucente para termnar con as actvdades programadas.
Durante e desarroo de tus actvdades es posbe que se ntensquen as cargas
de trabajo y las exigencias, por lo que la presin para realizarlas aumentar. Por
eso, debes tomar en cuenta que el trabajo bajo presin es otra forma dinmica y
diferente de actuar.
A continuacin se presentan algunas recomendaciones para que tus tareas y el
trato con los ciudadanos y con tus compaeros no se vean afectados por el trabajo
bajo presin:
- Panea e tempo para reazar tus actvdades se reasta a a hora de cacu-
lar los tiempos que requieras para cada una de ellas.
- Consdera margenes de tempo para atender os mprevstos.
- Proporcona a tu supervsor una cara descrpcon de trabao a reazar.
- ln caso de que aguna actvdad se haya evado a cabo con errores, ayuda
a corregirlos.
- Armonza a responsabdad y a autordad, para buscar un equbro en sus
actividades.
- Promueve a toeranca, a segurdad y a ustca en e trabao de tu equpo.
- ldentca os errores y os extos, sus causas y consecuencas. Aprende de a
experiencia.
- Determna os obetvos y as prordades.
- 1oma decsones sobre que hacer y que no hacer.
- Antcpa tareas para evtar posterores contratempos.
- Conoce y meora tu propa capacdad de trabao.
- Dedca unos mnutos a pancar tus actvdades daramente.
- Aprovecha as horas de maxmo rendmento.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
HABILIDADES QUE DEBE MANEJAR EL CAE
217
1en presente que durante e desarroo de as tareas de vsta, notcacon
y capacitacin, as como de las actividades de asistencia-electoral en las dos
etapas, es probabe que tengas que ampar o modcar tus horaros de trabao
debido a que la localizacin de los ciudadanos tiene diversos horarios. De manera
paralela, tienes que realizar otras actividades o desplazarte en corto tiempo, es
decir, vas a trabajar bajo presin.
6. ORIENTACIN AL SERVICIO
La orientacin al servicio consiste en mantener una relacin permanente con los
ciudadanos y funcionarios de casilla para conocer sus expectativas, intereses y
necesidades, buscando su satisfaccin y mejora en su desempeo el da de la Jor-
nada Electoral, as como con el supervisor y vocales en las tareas encaminadas a
la capacitacin y asistencia electoral, apegndose a los intereses y objetivos insti-
tucionales.
Por lo tanto, como CAE no slo adquieres un compromiso con el IFE, sino tambin
con la ciudadana en general.
Tienes una gran responsabilidad: la capacitacin de los ciudadanos que integrarn
las mesas directivas de casilla, para que el da de la Jornada Electoral realicen sus
actvdades con peno conocmento y de manera ecente.
Las labores que realizars como CAE no son una simple labor, sino que implican
proporcionar un servicio y apoyo de calidad a la ciudadana y colaborar en la con-
solidacin de la democracia. Para lograrlo, en todo momento apgate a los princi-
pios rectores con los que se rige el IFE, establecidos en la Constitucin Poltica de
los Estados Unidos Mexicanos y en el COFIPE.
Estos principios son:
99
1. CERTEZA. Se reere a a necesdad de que todas as accones que desempe-
e el IFE sean realizadas con veracidad, certidumbre y apego a los hechos,
esto es, que os resutados de sus actvdades sean competamente verca-
bes, dedgnos y conabes.
99
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, artculo 41, base V; Cdigo Federal de Instituciones
y Procedimientos Electorales, artculo 105, numeral 2.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
218
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
2. LEGALIDAD. Implica que en todo momento y bajo cualquier circunstan-
cia, en el ejercicio de las atribuciones y el desempeo de las funciones que
tiene encomendadas el IFE, se debe observar, escrupulosamente, el mandato
constitucional que las delimita y las disposiciones legales que las reglamentan.
3. INDEPENDENCIA. Se reere a as garantas y atrbutos de que dsponen
los rganos y autoridades que conforman la institucin para que sus pro-
cesos de deliberacin y toma de decisiones se den con absoluta libertad y
respondan unca y excusvamente a mpero de a ey, armandose su tota
independencia respecto a cualquier poder establecido.
4. IMPARCIALIDAD. Sgnca que en e desarroo de sus actvdades todos os
integrantes del IFE deben reconocer y velar permanentemente por el inters
de la sociedad y por los valores fundamentales de la democracia, dejando
cualquier inters personal o preferencia poltica.
5. OBJETIVIDAD. Implica un quehacer institucional y personal fundado en el
reconocimiento global, coherente y razonado de la realidad sobre la que se
acta y, consecuentemente, la obligacin de percibir e interpretar los hechos
por encima de visiones y opiniones parciales o unilaterales, sobre todo si
estas pueden alterar la expresin o consecuencia del quehacer institucional.
Lo anteror sgnca que en as actvdades de visita, notcacon, capactacon,
desarrollo de los simulacros, entrega del material y documentacin electorales,
equipamiento de las casillas, etc., debes apegarte al mandato constitucional para
que sean vercabes, conabes y acordes a os procedmentos estabecdos en
el COFIPE.
Como CAE es muy importante que tengas especial cuidado en que la informacin
que proporciones a tu SE y a a unta y Conseo Dstrta sea dedgna y pueda ser
vercabe en cuaquer momento y por cuaquer autordad eectora. Ademas, de-
bes cumplir con todas las actividades establecidas en tu contrato, aportando mayor
esfuerzo para que, dentro de tu mbito de competencia, contribuyas a que sean
unas elecciones ciertas y transparentes, en las que los ciudadanos puedan emitir su
voto con pena conanza.
Ahora que ya conoces las competencias que debes desarrollar, o en su caso po-
tencializar durante el tiempo que dure tu contrato, recuerda que siempre debes
actuar bajo los principios de certeza, legalidad, imparcialidad, independencia y ob-
jetividad que rigen a las actividades del Instituto Federal Electoral. Adems, utiliza
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
HABILIDADES QUE DEBE MANEJAR EL CAE
219
sempre as prendas de dentcacon y e galete que te proporcona e lnsttuto,
para que as los ciudadanos que vas a capacitar te reconozcan como miembro del
IFE y es nspres conanza.
La comunicacin que mantengas con tu supervisor electoral y con los vocales de
Capacitacin Electoral y Educacin Cvica y de Organizacin Electoral de la Junta
Distrital debe ser constante y permanente, sobre todo para resolver las dudas y/o
problemas que se presenten.

Recuerda que
Debes desarrollar una mentalidad de servicio
pata que tealices ecazmen|e las ac|ividades
de capacitacin y asistencia, adems de tener
sentido de pertenencia.
7. ADMINISTRACIN DEL TIEMPO

La administracin del tiempo es organizar y llevar a cabo tus actividades de manera
tal que logres los resultados previstos en el tiempo establecido.
Como CAE realizars una serie de actividades que debes manejar adecuadamente
denendo prordades en agunos casos o aternando en otros, pero o mportan-
te es planear desde un principio lo que vas a hacer, por qu, cmo, en dnde,
cundo y a qu hora lo vas a realizar, ejecutarlo segn lo planeado, dar un
seguimiento y posiblemente replantearlo, es decir, debes saber administrar el tiempo.
Recuerda que
Cada hota invet|ida planicando ahotta vatias
hotas en la tealizacion de las ac|ividades.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
220
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
Los pasos de la administracin del tiempo son:

Recuerda que
Il |iempo no vuela. Ia escasez del |iempo es una
ilusin que resulta de administrarlo mal. El mejor
generador del tiempo es su buena administracin.
8. TRABAJO EN EQUIPO
Para comprender qu es el trabajo en equipo, en primer lugar debemos tener claro
qu es un grupo y qu es un equipo.
El grupo es un conjunto de personas o cosas que se constituye por un nmero in-
determinado de miembros sin una cohesin muy consolidada, que poseen caracte-
rsticas comunes pero no siempre tienen un mismo objetivo.
En cambio el equipo, si bien es cierto que es un conjunto de personas, se constituye
por un numero determnado, con un n comun y ben organzado.

Recuerda que
El equipo es una subclase de un grupo.
Todo equipo es un grupo, pero no viceversa.
Determinar objetivos
(qu, por qu, para qu)
Dar seguimiento a las
actividades para que se realicen
conforme lo planeado
Cmo, cundo, en dnde,
a qu hora
Llevar a cabo las tareas
programadas con voluntad y
entusiasmo
Planeacin
Control
Organizacin
Ejecucin
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
HABILIDADES QUE DEBE MANEJAR EL CAE
221
Por otro lado existen equipos de trabajo y el trabajo en equipo.
El equipo de trabajo es el conjunto de personas asignadas o autoasignadas de
acuerdo a habdades especcas para cumpr determnada meta bao a con-
duccin de un coordinador.
l trabao en equpo se reere a a sere de estrategas, procedmentos y metodoo-
gas que utiliza un grupo para lograr las metas propuestas.
Se puede denr e trabao en equpo de a sguente manera es a accon ndv-
dual dirigida que, al tratar de conseguir objetivos compartidos, no pone en peligro
la cooperacin y con ello robustece la cohesin del equipo de trabajo.
La cooperacon se reere a hecho de que cada membro de equpo aporta a este
todos sus recursos personales para ayudar al logro del objetivo comn.
Existen distintos aspectos necesarios para un adecuado trabajo en equipo, entre
ellos podemos mencionar:
- Lderazgo electvo, es decr, que tenga en cuenta os ntereses de os nte-
grantes del equipo, un coordinador de actividades que en este caso sera el
SE; es importante que haya quin dirija las actividades a realizar para lograr
a meta ada.
- Promover canaes de comuncacon, tanto lormaes como nlormaes, lo-
mentando una adecuada retroalimentacin entre el SE y el CAE.
- La exstenca de un ambente de trabao armonco, donde se permta y pro-
mueva la participacin de los integrantes de los equipos, y en el que se sa-
que provecho del desacuerdo para buscar una mejora en el desempeo.
- ls necesaro que todos os partcpantes esten ben ntegrados como equpo
de trabajo. Algunas ocasiones podras ser t el que necesite el apoyo de tus
compaeros. Recuerda que todos tenen un n comun ograr que os cu-
dadanos se sensibilicen y asistan como funcionarios de mesa directiva de
casilla el da de la Jornada Electoral.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
222
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
TRABAJO EN
EQUIPO
Liderazgo
Participacin de los
integrantes del equipo
(ambiente armnico)
Canales de comunicacin
(retroalimentacin)
Aprovechar los
desacuerdos para una
mejora
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
HABILIDADES QUE DEBE MANEJAR EL CAE
223
EJERCICIO DE AUTOEVALUACIN 19
Instrucciones:
Lee los siguientes enunciados y subraya la respuesta correcta. En caso de dudas
realiza una segunda lectura del tema.
1. Cuando una persona nos expresa un mensaje sin utilizar el habla, qu tipo
de comunicacin utiliza?
a) Escrita
b) No verbal
c) Visual
d) Sensorial
2. Cuando emitimos un mensaje por medio de movimientos corporales, como
la postura, los gestos y los ademanes, se trata de comunicacin:
a) Kinestsica
b) Visual
c) Auditiva
d) Proxmica
3. Cuando estamos platicando con una persona y nos sentimos incmodos
porque estn muy cerca de nosotros y se invade nuestro espacio, se trata de
comunicacin:
a) Kinestsica
b) Verbal
c) Proxmica
d) Aprendzae sgncatvo
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
224
4. Cuando realizamos alguna actividad y adquirimos nuevos conocimientos,
habilidades, destrezas o conductas, estamos hablando de:
a) Aprendizaje
b) Enseanza
c) Lingstica
d) Persuasin
5. Cuando una persona utiliza el volumen y tono de voz para transmitirnos un
mensae o sentmento en especa, se reere a comuncacon
a) Verbal
b) Corporal
c) Paralingstica
d) Sensorial
6. Cuando no queremos realizar alguna actividad utilizamos como pretexto
ciertas razones a las que llamamos:
a) Aprobaciones
b) Objeciones
c) Negacin
d) Negociacin
7. Cuando en una esta te reunes con varas personas con gustos muscaes en
comun, pero con dlerentes propostos a asstr a a esta, lormas parte de
a) Un equipo
b) Un grupo
c) Una negociacin
d) Una organizacin
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
HABILIDADES QUE DEBE MANEJAR EL CAE
225
8. Cuando necesitamos hacer una actividad en comn entre varias personas y
para conseguir el objetivo es necesario lograr acuerdos, utilizamos:
a) El aprendizaje
b) La negociacin
c) La armacon
d) La enseanza
9. Cuando necesitamos que una persona cambie sus ideas o conductas y a
travs de las razones que le damos logramos hacerlo, nos referimos a
a) La comunicacin
b) La negociacin
c) La armacon
d) La persuasin
R e s p u e s t a s : 1 - b ) ; 2 - a ) ; 3 - c ) ; 4 - a ) ; 5 - c ) ; 6 - b ) ; 7 - b ) ; 8 - b ) ; 9 - d ) .
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
227
1. HONORARIOS
La retribucin u honorarios mensuales que recibirs como CAE te sern entregados
mediante cheque en dos pagos quincenales, de acuerdo con lo siguiente:
- Para dstrtos de vda estandar.
- Para dstrtos de vda cara.
- Para dstrtos de entdades con eeccones concdentes.
2. GASTOS DE CAMPO
El criterio que se utilizar para la asignacin de los gastos de campo a los CAE ser
el tiempo de traslado de la cabecera municipal a las secciones electorales en donde
desarrollarn sus actividades. Se tomar en cuenta la distancia de la cabecera mu-
nicipal, considerando que la contratacin se lleva a cabo por municipios y el CAE
tiene su residencia en el municipio en el que desarrolla sus actividades.
Para dicha asignacin se establecern cuatro rangos de acuerdo con lo siguiente:
V. Aspectos administrativos
Rango 1
Hasta 30 minutos de la
cabecera municipal
Rango 3
Ms de una hora con 30 minutos y
hasta cuatro horas de la
cabecera municipal
Rango 2
Ms de 30 minutos y hasta una
hora y 30 minutos de la
cabecera municipal
Rango 4
Ms de cuatro horas de recorrido
de la cabecera municipal
RANGOS DE
GASTOS DE CAMPO
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
228
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
3. SEGURO DE VIDA Y GASTOS MDICOS
Para el desempeo de tu trabajo como CAE el IFE te otorga como prestacin un
seguro de vida. En caso de muerte natural tiene un monto de $195,000.00, y por
muerte accdenta es de S390,000.00 ademas, os benecaros, que prevamente
designaste, recibirn $21,000.00 para gastos funerarios.
Si durante el tiempo que ests contratado sufres un accidente y como consecuencia
dentro de los 90 das siguientes a su presentacin se produce la prdida de algn
rgano, se te indemnizar con una suma de hasta $195,000.00.
S durante tu contratacon sulres un accdente persona dendo como a accon
sbita, fortuita y violenta de una fuerza externa), por estar asegurado recibirs
un reembolso de gastos mdicos por este evento hasta por $45,000.00, prestacin
que se te otorga durante la vigencia de tu contrato.
Para conocer ms al respecto, la Direccin Ejecutiva de Administracin del IFE har
llegar a cada Junta Distrital un folleto con la informacin necesaria sobre los bene-
cos con que cuentas como CAE y la manera de realizar los trmites para reclamar
lo que corresponda a este seguro.
4. AGUINALDO
l agunado es una gratcacon anua que toda empresa o nsttucon tene a ob-
gacon de otorgar a su persona, normamente a n de ao.
Tu contrato es de aproximadamente cinco meses, a pesar de ello, tienes el
derecho al pago de la parte proporcional del aguinaldo conforme al tiempo
que estuvste apoyando en e lnsttuto a n de que quede cuberto e pago te
ser asignada la cantidad correspondiente en cada quincena, durante el tiempo
que dure tu contrato.
Para aqueos casos en que a concuson antcpada de contrato sea dentva,
esto es, que dejes de prestar tus servicios, se proceder a realizar el pago propor-
cional del aguinaldo por el tiempo que hayas realizado tus actividades como CAE,
previa solicitud por escrito que presentes para el otorgamiento de este pago.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
229
Ahora que ya conoces las actividades que debes realizar, es importante que sepas
cmo se va a evaluar tu trabajo y cul es el propsito de tal evaluacin.
La evaluacin del desempeo es un mecanismo que permite a las juntas dis-
trtaes vercar e cumpmento de as metas en matera de capactacon y
asstenca eectora, ademas de garantzar que e persona cumpa con ecaca,
ecenca, oportundad y certeza as actvdades y luncones que e son encomen-
dadas segn su cargo, o en su caso sancionarlo con la rescisin de contrato.
Dicho mecanismo es un requisito que debe cumplir la Junta Distrital Ejecutiva
para proponer a su Consejo Distrital la aprobacin del personal que continuar
realizando actividades como CAE en la segunda etapa de capacitacin. Asimismo,
es un medio para reconocer a los CAE que por su trabajo obtuvieron las ms altas
cacacones en a segunda evauacon medante una gratcacon economca por
su rendmento abora. Sus obetvos especcos son
1) Evaluar la productividad y la calidad en el cumplimiento de las metas de
capacitacin y asistencia electoral por parte de los CAE.
2) Dotar de herramentas cuantcabes que permtan a os vocaes de Crga-
nizacin Electoral y de Capacitacin Electoral y Educacin Cvica de la
Junta Distrital Ejecutiva llevar el control y seguimiento de tu trabajo y el
de tus compaeros para conocer los avances y rezagos en las metas asig-
nadas, bajo la coordinacin y supervisin de los vocales ejecutivos locales
y distritales.
3) Garantizar la transparencia, objetividad e informacin sobre el proceso y
resultados de la evaluacin de actividades desarrolladas por los CAE durante
todo el periodo de contratacin.
VI. Evaluacin de las actividades
desarrolladas por los CAE
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
230
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
1. CRITERIOS DE LA EVALUACIN
Para evaluar las actividades que desarrollaste en lo relativo a la capacitacin y asis-
tencia electoral se utilizan los siguientes criterios:
1. Se realizarn dos evaluaciones en los siguientes periodos:
EVALUACIN PERIODO
Primera Del 22 de febrero al 30 de abril
Segunda Del 8 de mayo al 15 de julio
2. En ambos periodos se te evaluarn tanto actividades de capacitacin como
de asistencia electoral, con criterios cuantitativos y cualitativos.
3. Los porcentajes para las actividades de capacitacin y asistencia electoral en
las dos evaluaciones son:
EVALUACIN CAPACITACIN
ASISTENCIA
ELECTORAL
PERFILES/
COMPETENCIAS DE
ACTUACIN
TOTAL
Primera 64% 16% 20% 100%
Segunda 40% 40% 20% 100%
4. La evaluacin de tus actividades de capacitacin electoral se obtiene a partir
de la vinculacin automtica del Sistema ELEC2012.
- Las metas cuanttatvas se te evauan a partr de tu avance en as tareas de
vsta, notcacon, capactacon, entrega de nombramentos y susttucones.
- Para a evauacon cuatatva, tu supervsor eectora apca, durante
todo el periodo, cuestionarios a los ciudadanos sorteados y funcionarios
de casilla para evaluar la calidad de la capacitacin electoral que impar-
tes y vercar as razones de rechazo de os cudadanos.
5. La evaluacin de tus actividades de asistencia electoral se obtiene a partir
de la vinculacin automtica con cada uno de los sistemas informticos en
materia de organizacin electoral segn a la actividad que corresponda y se
reea en e Sstema lLlC20l2.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
EVALUACIN DE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR LOS CAE
231
- Las metas cuanttatvas se te evauan a partr de avance en as tareas
de recabar anuencas y entregar notcacones a propetaros de os n-
muebes donde se nstaaran as casas, dentcacon de necesdades
de equipamiento de las mismas, entrega de documentacin y materiales
electorales a los presidentes de casilla, as como tu participacin en el
Sistema de Informacin sobre el desarrollo de la Jornada Electoral (SIJE) y
en la entrega de paquetes electorales.
- Los vocaes de organzacon eectora dstrtaes son os responsabes de
capturar en el sistema informtico respectivo el avance de las actividades
de asistencia electoral bajo la supervisin del Vocal Ejecutivo Distrital.
6. A traves de rubro peres/competencas de actuacon se te evaua cuatat-
vamente la disposicin que tienes para desarrollar tus actividades: colabora-
cin, disciplina, solucin de problemas, comunicacin, trabajo en equipo.
7. Tendrs la oportunidad de evaluar a tu supervisor electoral respondiendo un
cuestionario, actividad que ser coordinada por los consejeros electorales
distritales.
2. ACTIVIDADES A EVALUAR Y PESOS RELATIVOS EN LA PRIMERA
Y SEGUNDA EVALUACIN
En el siguiente cuadro encontrars los valores de las metas cuantitativas y cualitati-
vas de capacitacin y asistencia electoral, as como la valoracin de las actividades
desarroadas con base en os peres/competencas de actuacon
PRIMERA EVALUACIN 100%
Periodo: del 22 de febrero al 30 de abril
Capacitacin 64%:
- Cumpmento de rutas dseadas a partr de orden de vsta l2%)
- Vstar a l00% de os cudadanos sorteados l2%)
- Capactar a l00% de quenes recberon a notcacon electva l4%)
- Cadad de a capactacon a cudadanos sorteados l4%)
- Vercacones de as razones por as que e cudadano no partcpa l2%)
... Contina
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
232
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
PRIMERA EVALUACIN 100%
Asistencia electoral 16%:
- Cbtencon de anuencas de os propetaros de nmuebes donde se nstaaran as casas 8%)
- ldentcacon de necesdades de equpamento de as casas 8%)
Peres/competencas de actuacon 20%
- Coaboracon
- Dscpna
- Soucon de probemas
- Comuncacon
- 1rabao en equpo
Es importante que sepas que del 2 al 5 de mayo se generan los resultados de la pri-
mera evaluacin, con base en la cual la Junta Distrital propone al Consejo Distrital
la lista de personal a recontratar para el segundo periodo.
Para que seas recontratado es ndspensabe que obtengas a cacacon mnma
aprobatora de 6 ses) en e resutado na de a prmera evauacon.
En lo que respecta a la segunda evaluacin de tus actividades, los criterios son los
siguientes:
SEGUNDA EVALUACIN 100%
Periodo: del 8 de mayo al 15 de julio
Capacitacin 40%:
- Capactacon a lunconaros desgnados 7%)
- Cadad de a capactacon a lunconaros desgnados ll%)
- Susttucones de lunconaros desgnados antes de a ornada lectora 5%)
- Susttucones de lunconaros desgnados, por cudadanos tomados de a a, e da de a
Jornada Electoral (5%)
- Smuacros 7%)
- Cadad de a capactacon durante a semana preva a a eeccon 5%)
... Contina
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
EVALUACIN DE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR LOS CAE
233
SEGUNDA EVALUACIN 100%
Asistencia electoral 40%:
- lntrega de notcacones a os propetaros de nmuebes donde se nstaaran as casas 4%)
- lntrega de documentacon y materaes eectoraes a os presdentes de casa 8%)
- Partcpacon en as actvdades de Sstema de lnlormacon sobre e desarroo de a ornada
Electoral, SIJE (simulacros y Jornada Electoral) (20%); desagregado de la siguiente manera:
5% corresponde al primer simulacro:
- 2.5% para el primer reporte
- 2.5% para el segundo reporte
5% corresponde al segundo simulacro:
- 2.5% para el primer reporte
- 2.5% para el segundo reporte
10% corresponde a la Jornada Electoral:
- 5% para el primer reporte
- 5% para el segundo reporte
- lntrega de paquetes eectoraes 8%)
Peres/competencas de actuacon 20%
- Coaboracon
- Dscpna
- Soucon de probemas
- Comuncacon
- 1rabao en equpo
De acuerdo con los resultados de la segunda evaluacin, que sern generados del
l0 a l5 de uo, se asgna a gratcacon a aqueos CAE que por su rendimiento
hayan obtendo as mas atas cacacones, de conlormdad con e porcentae de
persona aprobado a gratcar.
El Vocal Ejecutivo Distrital coordina el registro de los datos de los CAE acreedores a
a gratcacon en e sstema nlormatco y os pazos que se estabezcan, as como
su entrega.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
234
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
3. EVALUACIN DE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR EL CAE CON
SECCIONES DE ATENCIN ESPECIAL
Es probable que dentro de tu ARE exista alguna seccin de atencin especial (SAE),
100

por lo que tu evaluacin se adecua al peso relativo y parmetros para el cumpli-
miento de las metas de capacitacin electoral durante la primera evaluacin.
Las metas a evaluar son las siguientes:
ACTIVIDAD A EVALUAR
PORCENTAJE
(CON SAE)
Visitar al 100% de los ciudadanos sorteados (insaculados) 20%
7 o ms ciudadanos capacitados aptos por casilla 20%
Calidad de la capacitacin a ciudadanos capacitados 20%
Vercacon de as razones por as que e cudadano
no participa
4%
Total 64%
En las secciones electorales de atencin especial se requiere que capacites al me-
nos a siete ciudadanos aptos requeridos como funcionarios, ya sea de entre los
ciudadanos sorteados o del listado nominal.
Por lo que respecta a las metas de evaluacin en materia de asistencia electoral no
hay modcacones para e caso de seccones de atencon especa, y en a segunda
evaluacin se aplican los mismos criterios para todas las secciones.
100
Las secciones electorales de atencin especial son aquellas en las que se presenta una serie de fenme-
nos de caracter natura, soca, potco, demograco, economco, cutura y/o geograco, que de manera
individual y/o conjunta obstaculizan el avance en la integracin de las mesas directivas de casilla o impi-
den que su integracin se realice siguiendo el procedimiento establecido en el programa de capacitacin
electoral e integracin de mesas directivas de casilla, y cuya problemtica es reconocida por el Consejo
Distrital.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
EVALUACIN DE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR LOS CAE
235
4. ACTIVIDADES QUE DEBES DESARROLLAR DE ACUERDO AL CONTRATO
QUE FIRMASTE
Antes de la Jornada Electoral
I. Asistir y participar activamente en los cursos de capacitacin.
II. Recorrer e dentcar tu rea de Responsabdad lectora ARE).
III. Proporcionar a tu supervisor electoral las rutas que seguirs para visitar a
los ciudadanos sorteados.
IV. Reconocer las rutas y visitar los domicilios de los ciudadanos sorteados.
V. Visitar al ciudadano sorteado y llenar el taln de visita.
VI. lntregar as cartas-notcacon a os cudadanos sorteados y enar e ta-
ln de acuse de recibo.
VII. Impartir el primer curso de capacitacin y llenar la Hoja de datos
correspondiente.
VIII. Entregar los nombramientos a los funcionarios de mesa directiva de
casilla.
IX. Impartir el segundo curso de capacitacin a funcionarios de mesa directi-
va de casilla y llenar la Hoja de datos correspondiente.
X. Realizar simulacros y/o prcticas de la Jornada Electoral con los funciona-
rios de mesa directiva de casilla.
XI. Llevar un control de la participacin de los funcionarios de mesa di-
rectiva de casilla en el desarrollo de simulacros, mediante los formatos
correspondientes.
XII. Reportar los avances diarios de la entrega de nombramientos, segunda
capacitacin y simulacros y/o prcticas.
XIII. Apoyar en la recoleccin de anuencias de los propietarios y/o respon-
sables de los inmuebles que sern propuestos al Consejo Distrital para
instalar las casillas.
XIV. lntregar as notcacones a os propetaros y/o responsabes de os
inmuebles aprobados por el Consejo Distrital para instalar las casillas
electorales.
XV. Coaborar en a acon de a prmera pubcacon de os stados de ub-
cacon e ntegracon de as mesas drectvas de casa en os edcos
pblicos y lugares ms concurridos del distrito electoral.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
236
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
XVI. ldentcar a os responsabes de os nmuebes y acordar a oportuna
apertura de las instalaciones en donde se ubicarn las mesas directivas
de casilla.
XVII. Colaborar en los trabajos para conocer las necesidades de equipamiento
de las casillas electorales y auxiliar en su colocacin.
XVIII. Apoyar en as tareas reaconadas con as ocnas muncpaes.
XIX. Auxiliar en la recepcin, conteo, sellado y agrupamiento (enfajillado) de
boletas, as como en la preparacin de los documentos y materiales elec-
torales que se entregan a los presidentes de las mesas directivas de casilla.
XX. Auxiliar al Consejero Presidente en la entrega de los documentos y mate-
riales electorales a los presidentes de las mesas directivas de casilla en los
das previos a la Jornada Electoral.
XXI. Asistir y participar en los cursos de capacitacin sobre el funcionamiento
del Sistema de Informacin sobre el desarrollo de la Jornada Electoral
(SIJE).
XXII. Participar, en su caso, en la validacin de cobertura disponible de medios
de comunicacin en las ARE a tu cargo, as como en la pruebas de funcio-
namiento.
XXIII. Participar en los simulacros para la operacin del SIJE.
XXIV. Coocar os avsos de dentcacon en os ugares donde se nstaaran as
casillas electorales.
XXV. Coaborar en a acon de a segunda pubcacon de os stados de ub-
cacin e integracin de las mesas directivas de casilla en los das previos
a la Jornada Electoral.
Durante la Jornada Electoral

XXVI. Informar durante la Jornada Electoral sobre el avance en la instalacin
de casillas, integracin de las mesas directivas de casilla y presencia de
representantes de partido poltico y observadores electorales.
XXVII. Reportar los incidentes ocurridos durante la Jornada Electoral.
XXVIII. Entregar el apoyo econmico a los funcionarios de las mesas directivas de
casilla para adquirir alimentos el da de la Jornada Electoral, recabando el
acuse de recibo correspondiente.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
EVALUACIN DE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR LOS CAE
237
XXIX. Auxiliar a las comisiones del Consejo Local o Distrital que se formen con
el propsito de atender los incidentes que se presenten durante el desa-
rrollo de la votacin.
XXX. Vercar a causura de as casas.
XXXI. Apoyar a los funcionarios de casilla en el traslado de los paquetes electo-
rales a las sedes de los consejos distritales.
Despus de la Jornada Electoral
XXXII. Apoyar en las tareas relacionadas con los centros de recepcin y traslado.
XXXIII. Recolectar el material electoral y dems enseres que se utilizaron en las
casillas durante la Jornada Electoral.
XXXIV. Entregar los reconocimientos a los funcionarios de mesa directiva de ca-
silla que participaron en la Jornada Electoral.
XXXV. Entregar los reconocimientos a los propietarios y/o responsables de los
inmuebles en donde se instalaron las casillas.
XXXVI. Auxiliar en las actividades del cmputo distrital.
XXXVII. Auxar en as abores que expresamente es conera a unta y e Con-
sejo Distrital.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
239
Anexos
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
ANEXOS
241
ANEXO 1
GLOSARIO DE TRMINOS CARTOGRFICOS
101
rea de Responsabilidad Electoral (ARE). Conjunto de secciones electorales colin-
dantes, que conforman un territorio en el que cada CAE realiza las tareas de capa-
citacin electoral de los ciudadanos sorteados para la integracin de mesas direc-
tivas de casilla, as como los trabajos de asistencia electoral en las casillas que se
instalen.
Cartografa. Tcnica que se emplea para elaborar toda clase de mapas y cartas,
en donde se pasman tota o parcamente dversos accdentes geogracos o leno-
menos de a superce terrestre, representandose a una escaa proporcona a su
dimensin real sobre un plano.
Cartografa electoral. Representacon graca de a organzacon de marco geo-
graco-eectora cascada por entdad, dstrto eectora ledera, muncpo y
seccin electoral; tiene como funcin principal garantizar la ubicacin precisa de
los domicilios manifestados por cada uno de los ciudadanos que se incorporan
al Padrn Electoral.
Circunscripcin electoral. Cada una de as cnco areas geogracas acorda-
das en que se divide el territorio nacional para la eleccin de 200 diputados
federales por el principio de Representacin Proporcional, que es la regla por la
que se asignan puestos de eleccin popular a los partidos polticos y coaliciones
de acuerdo con el porcentaje de votos que hayan recibido en una eleccin
en cada una de las circunscripciones en que se divide el territorio nacional,
y en cada una de ellas se elige a 40 diputados federales a travs de un sistema
denominado listas por circunscripcin.
Croquis. Representacon graca dbuo) de una superce pana, sn precson me-
trica. Incluye los rasgos ms importantes, tanto fsicos como culturales, representa-
dos mediante signos o smbolos convencionales.
Carta electoral municipal. Representacin del rea rural de un determinado mu-
ncpo, en a que se dentcan as seccones eectoraes y ocadades que o con-
forman; asimismo, facilita la ubicacin en campo a travs de las vas de acceso,
rasgos fsicos y/o culturales que presenta este producto. Es importante mencionar
101
Informacin actualizada por la Direccin Ejecutiva del Registro Federal de Electores al 31 de mayo de 2011.

PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
242
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
que ta como se observa en todos os productos cartogracos, a tra que se presenta
al margen permite interpretar los elementos que aparecen al interior de cada plano
o croquis.
Distrito electoral federal. lspaco geograco demtado para nes eectoraes. De
acuerdo con la ley, el pas se divide en 300 distritos electorales federales, esto es,
en 300 porcones terrtoraes especcas.
Entidad federativa. Cada una de as porcones geogracas que ntegran e pacto
federal. La clave que le corresponde a cada entidad est en funcin de un ordena-
miento alfabtico y se compone por dos dgitos arbigos, del 01 al 32.
Localidad. rea geograca habtada o en condcones de habtarse dentro de un
municipio, y que es posible representar en la cartografa, independientemente del
numero de personas que habtan en e ugar. Se dentcan con cuatro dgtos entre
parntesis (0023).
Localidad rural. lspaco geograco habtado por menos de l,500 habtantes y
que carece de servicios bsicos o presenta la infraestructura mnima de servicios
pblicos; predominan actividades primarias. Por s misma puede conformar una
seccin rural, aunque la gran mayora se encuentran inmersas dentro de una sec-
con rura y en un espaco geograco ampo.
Localidad urbana. lspaco geograco habtado que debe contener a menos l,500
habtantes. Ademas, debe presentar amanzanamento dendo, nomencatura o-
cial en sus calles, contar con servicios bsicos y contener cuando menos una sec-
cin electoral urbana o mixta. Cabe aclarar que las localidades que estn en el
rango de l,500 a 2,500 habtantes se dentcan como urbanas menores, sempre
y cuando cumplan con las caractersticas descritas.
Manzana. ls un espaco geograco demtado por caes, avendas, andadores
y/o veredas, en donde se encuentran perfectamente ubicadas construcciones para
usos habitacionales, comerciales, industriales. En este tipo de espacios tambin
pueden existir reas abiertas destinadas a usos recreativos como jardines, plazas,
etc., o para a agrcutura o ganadera, msmas que se dentcan con smboos
como los siguientes:
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
ANEXOS
243
Iglesia
Escuela
Asistencia mdica
Mercado
a) Manzana regular. rea perlectamente denda por neas rectas en todos sus
lados, ya sea por guarniciones, banquetas, bardas y/o construcciones conti-
nuas; generalmente sus formas se destacan por ser cuadradas o rectangulares.
b) Manzana irregular. rea denda por neas predomnantemente curvas y
en menor proporcin lneas rectas, por lo que sus formas y tamaos
son variables.
c) Manzana no dcnida. rea compuesta por lormas, tamaos y mtes muy
varabes, agunos de sus ados no son penamente dentcabes, destacan-
dose las brechas, veredas e incluso lneas visuales; este tipo de reas son
tpicas de las zonas urbanas perifricas y rurales.
Mapa. Representacon graca convencona a traves de sgnos o dbuos de toda o
parte de a superce terrestre sobre un pano, contene rasgos lscos o cuturaes
representados a escala.
Municipio. Unidad poltica administrativa bsica de la divisin territorial y de la or-
ganizacin de las entidades federativas del pas. En este nivel de gobierno se elige
a los presidentes municipales, regidores y sndicos que en su conjunto integran el
denominado Municipio Libre.
En el caso del Distrito Federal, por ser el asiento de los poderes federales, la base de
su divisin territorial y de su organizacin poltico-administrativa es la delegacin
poltica.
Plano. Representacon graca de una pequea porcon de a superce terrestre y
sin considerar la curvatura de la Tierra, referida a un sistema local de coordenadas,
sean reas urbanas o rurales, que contiene todos los detalles a una escala que per-
mite la descripcin de lo representado.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
244
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
PIano dc locaIidad RuraI con Amanzanamicnto Dcnido PLRAD). En este plano se
representan las manzanas de aquellas localidades rurales que cuentan con aman-
zanamento dendo, e cua permte ubcar con mayor precson e domco de
ciudadanos referenciados en estas. Tambin se pueden observar los rasgos fsicos
y/o culturales ms importantes. Cabe mencionar que las calles en este tipo de pla-
nos pueden o no tener nombres, incluyen adems de referencias generales (escue-
las, iglesias, etctera).
Plano Mixto por Seccin Individual (PMSI). Producto cartograco resutado de un
ordenamiento urbano y rural, cuya rea de cobertura comprende parte de las man-
chas urbanas y algunas localidades rurales pertenecientes a una misma seccin.
Contiene claves y lmites de distrito, municipio, seccin, manzana y/o localidad;
nombres de calles y localidades; ubicacin de algunos servicios como mercados,
escuelas, iglesias, cementerios, vas de comunicacin en zonas rurales, etctera.
Plano Rural por Seccin Individual (PRSI). Representa a las secciones rurales en
forma individual, incluyendo la ubicacin de las localidades, y contiene la
siguiente informacin electoral: lmites de estado, distrito y municipio; claves
de distrito, municipio, seccin y localidad; nombres de estado, municipio y
localidad. En l se destaca la cabecera seccional y las principales vas de acceso
a su interior, as como algunos rasgos relevantes: caadas, barrancas, ros y
arroyos, entre otros.
Plano Urbano Seccional (PUS). ls e producto cartograco que representa e
espaco urbano de as ocadades tpcadas como urbanas que puede
contar con una o ms secciones electorales. El plano muestra las manzanas
que conforman cada seccin, as como las claves y lmites distritales, muni-
cipales y seccionales, nombres de calles y ubicacin de servicios.
Con la representacin de rasgos fsicos y culturales, permite ubicar en campo y/o
gabinete la manzana a que corresponde determinado domicilio, y con ello deter-
minar sus claves electorales, que se complementan con los datos de la tira que
aparece a la derecha de cada plano.
Plano Urbano por Seccin Individual (PUSI). Producto cartograco extrado de Pa-
no Urbano Seccional (PUS), en el cual se representan las manzanas y rasgos fsicos
correspondientes a una sola seccin electoral. Contiene lmites de distrito, munici-
pio, seccin y manzana; claves de seccin y manzana; nombres de calles y ubica-
cin de algunos servicios como mercados, escuelas, iglesias, cementerios, etctera.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
ANEXOS
245
Seccin electoral. Fraccin territorial de los distritos electorales uninominales para
la inscripcin de los ciudadanos en el Padrn Electoral y en las listas nominales de
eectores. Se dentca con cuatro dgtos.
Seccin urbana. Conlormada por un conunto de manzanas ben dendas que
forman parte de una localidad urbana, misma que normalmente presenta nomen-
clatura de calles y cuenta con servicios pblicos.
Seccin rural. Constituida por una o ms localidades rurales que por s mismas no
pueden formar una seccin electoral.
Seccin mixta. rea geograca conlormada por un conunto de manzanas que lor-
man parte de una localidad urbana, adems de contar con una o ms localidades
rurales.
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
246
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
ANEXO 2
Plano Urbano Seccional (PUS)
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
ANEXOS
247
ANEXO 3
Plano Urbano por Seccin Individual (PUSI)
PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
248
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
ANEXO 4
Plano Mixto por Seccin Individual (PMSI)


PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
ANEXOS
249
ANEXO 5
Plano Rural por Seccin Individual (PRSI)


PROCESO ELECTORAL FEDERAL 2011-2012
250
MANUAL DEL CAPACITADOR-ASISTENTE ELECTORAL TOMO I (INFORMACIN BSICA)
ANEXO 6
PIano dc locaIidad RuraI con Amanzanamicnto Dcnido PLRAD)
Manual del Capacitador-Asistente Electoral
Tomo I (Informacin bsica)
se imprimi en la Ciudad de Mxico
durante el mes de diciembre de 2011.
La edicin consta de 41,500 ejemplares
y estuvo al cuidado de la
Direccin Ejecutiva de Capacitacin Electoral
y Educacin Cvica
INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL