RESEA

Obra: Fausto Autor: Johann Wolfgang von Goethe Ao: 1808, primera parte; 1832 segunda parte

JOHANN WOLFGANG VON GOETHE: (1749-1832)

Poeta, novelista, dramaturgo y cientfico alemn y una de las figuras seeras de la literatura alemana. La poesa de Goethe expresa una nueva concepcin de las relaciones de la humanidad con la naturaleza, la historia y la sociedad; sus dramas y sus novelas reflejan un profundo conocimiento de la individualidad humana. La importancia de la obra de Goethe puede ser juzgada por la influencia que sus escritos crticos, su amplia correspondencia, su poesa, sus dramas y sus novelas ejercieron sobre los escritores de su poca y sobre los movimientos literarios que l inaugur y de los que fue la figura principal. Segn el crtico ingls del siglo XIX Matthew Arnold, Goethe debe ser considerado no slo el centro indiscutible de la literatura alemana, sino una de las figuras ms verstiles de la literatura universal. Fausto fue la obra que ocup la larga vida de Goethe. Es una de las obras maestras de la literatura alemana y universal. No es slo una reelaboracin de la leyenda del erudito mago medieval Johann Faust, sino una alegora de la vida humana en todas sus ramificaciones.

RESUMEN DE LA OBRA:

Esta gran obra se divide en dos partes, que tienen muy pocas cosas en comn, en por eso que es necesario trabajarlas por aparte, pero sin perder la visin global de los dos personajes centrales de la obra: el doctor Fausto y Mefistfeles. PRIMERA PARTE: La obra empieza con una escena en el cielo, en la que Dios y Mefistfeles (el Diablo) hacen una apuesta, el la cual se estipula que Mefistfeles podr sacar del buen camino al doctor Fausto, cosa que Dios no cree posible. El doctor Fausto se encuentra pensando en su habitacin, y su discpulo Wagner viene a buscarle para recordarle que pronto vendrn los das de fiesta, y le manifiesta sus intenciones de salir a socializar con la dems gente. Fausto y Wagner salen al pueblo, y luego de caminar unos momentos, Fausto se sienta en una roca, y vea a un perro negro que aparenta estar perdido, y que se le va acercando de a pocos. Al llegar el perro al lugar donde Fausto y Wagner se encontraban, Fausto se encaria con el perro, y al encontrarlo inofensivo, decide llevarlo a casa. Al llegar a casa este perro que Fausto recogi resulta ser Mefistfeles, y hablar por un buen rato acerca de los placeres de la vida mundana, pero luego de unos momentos Mefistfeles engaa a Fausto y se va, prometiendo volver. A su vuelta, Fausto y Mefistfeles hablan con mayor confianza, y llegan a un pacto: Fausto acepta dar su alma al diablo, si este es capas de proporcionarle los ms intensos placeres de la vida mundana, y se estipula que al llegar el placer a la intensidad en la cual Fausto no pueda soportarlo y decida detenerse y vivir ese momento eternamente, podr morir.

Salen as Fausto y Mefistfeles a su loca empresa, y acuden a buscar a una vieja bruja servidora de Mefistfeles, y le piden que le de a Fausto una pcima para que Fausto (no se aclara el efecto de la pcima en el libro, pero se entiende que es para conservar la juventud). Durante su estada en la casa de la bruja, Fausto ve en un espejo la imagen de una mujer con la cual se impresiona bastante, a causa de su hermosura, y exige a Mefistfeles como parte de su trato que le permita conocerla. Parten desde ah al pueblo donde se desarrollara la mayor parte del primer fragmento de la historia, y es ah donde Fausto vea a Margarita y le ofrece compaa, pero esta rechaza su oferta y se va profundamente consternada por la aparicin de Fausto. Fausto, profundamente enamorado, pide a Mefistfeles ayuda para conquistar a tan linda seorita, pero este le responde negativamente, y se justifica en el echo de que Margarita es una persona libre de pecado, y el no tiene ningn poder sobre ella; a cambio le ofrece ir a su habitacin para poder disfrutar por un instante de su espacio. Ya en la habitacin de Margarita, Fausto enva a Mefistfeles en busca de un cofre lleno de alhajas y espectaculares joyas para regalarle a su amada, y poder as abonar el terreno para un futuro. Se van de la habitacin y llega Margarita, y al encontrar el cofre lleno de joyas queda profundamente consternada y a la ves complacida, pero se lo cuenta a su madre; y esta ve algo de impo en este extrao suceso y decide contrselo a su confesor, y este le recomienda ceder estas joyas a la iglesia, ya que de seguro algo de diablico tenia que haber en ellas. Este suceso no desanima a Fausto, y decide repetir la misma estrategia, pero esta vez con un cofre mucho ms rico en joyas y piedras preciosas que le

consigui Mefistfeles. Margarita, sorprendida, se lo cuenta a su amiga Marta, la cual le recomienda que no se lo diga a su madre, ya que seguramente se repetir la historia del cofre anterior. En ese momento llega Mefistfeles, y a base de engaos consigue un encuentro u poco clandestino entre El, Margarita, Fausto y Marta. En este encuentro Fausto declara amor sincero a Margarita, y esta le corresponde con el mayor sentimiento de culpa, ya que eso estaba mal visto por la sociedad de esa poca. Estos encuentros se repitieron unas cuantas veces y en uno de ellos Margarita expresa a Fausto su inconformidad con Mefistfeles, ya que lo encuentra maligno y perjudicial. Unas noches despus, Fausto y Mefistfeles tienen una ria con Valentn, hermano de Margarita, y le dan muerte. Ellos huyen, pero Valentn no esta completamente muerto. Margarita sale a su auxilio, y con sus ultimas fuerzas Valentn maldice a Margarita y le augura un mal futuro. En una catedral se encontraba Gretchen (Margarita) y es profundamente atormentada por un espritu maligno, que la maldice y le hace ver lo pecadora que fue. Mientras esto pasaba, Fausto Y Mefistfeles van a la noche de Walpurgis, confusa parte de la obra en la que Fausto y Mefistfeles hablan acerca de Margarita, y luego de terribles acontecimientos Fausto sale con prisa en busca de Margarita, la cual se encuentra en prisin. Llegan a la prisin, y se encuentran con el triste hecho de que Margarita ser ejecutada la maana siguiente, y deciden partir, pero Margarita no se van con Fausto, debido a que este estaba acompaado por Mefistfeles, y esto le pareca insoportable. Se van as Fausto y Mefistfeles y dejan a Margarita a su suerte; y este es el fin de la primera parte. SEGUNDA PARTE:

La segunda parte se desarrolla en un habiente medieval, lleno de elementos fantsticos y mitolgicos. Empiezan Fausto y Mefistfeles engaando a un torpe y joven emperador hacindose pasar por brujo y bufn respectivamente. El imperio se encuentra en crisis econmica, y Fausto junto a Mefistfeles le proponen una eficaz solucin al emperador, y al ponerla en practica esto resulto bastante productivo. Es as como el emperador acoge a Fausto y a Mefistfeles en el ceno del imperio. El emperador, a manera de exigencia, pide a Fausto que le traiga a Elena, belleza entre bellezas, y a Paris, mitolgico hroe. Esto supuso muchos esfuerzos por parte de Fausto, pero con la ayuda de Mefistfeles lo logro. Al ver la enorme belleza de Elena ser secuestrada por Paris y tratar de ayudarla, es presa de una gran explosin, y cae aparentemente sin vida. En el siguiente acto de la obra, aparece Elena en frente del palacio de Menelao, su padre. Pero es recibida por Forkyas, y esta le comunica que de entrar a palacio ser ejecutada por su padre, y que su nica salvacin es huir. Se va entonces Elena, y llega al palacio de Fausto (???) en donde es recibida con lujos por Fausto. Se cambia la escena a profundos bosques (???) llega Forkyas al palacio de Fausto y le comunica que Menelao esta prximo a su palacio, y que viene en pie de guerra. Luego de confusas escenas, desaparece Elena, y Fausto es elevado a la regin etrea por el vestido de Elena. Cae fausto de la nube, y se encuentra con Mefistfeles en lo alto de una montaa. Al escuchar los tambores y la msica de guerra buscan a 3 feroces guerreros que les ayuden en su campaa contra el enemigo, y bajan a ponerse a

ordenes del emperador. Se desata feroz batalla, y Mefistfeles usa toda su magia para derrotar al enemigo, y con esto se ganan el favor del emperador. El emperador cede a Fausto un extenso feudo en las costas del imperio, pero el arzobispo le advierte que se esta metiendo con el mismsimo Diablo, y le pide que le otorgue todos los impuestos y las regalas de dicho feudo a la iglesia. Fausto lleva en a cabo su sueo (ganarle terreno al mar) en su feudo, y es as como completa su felicidad plena, y al decirle esto a Mefistfeles, Fausto muere, pero en su muerte se arrepiente, y Mefistfeles es engaado por nios y ngeles, y se le escapa el alma de Fausto, quedando as inconcluso el pacto. Este es el fin de la obra.

OPININ PERSONAL:

En mi opinin, esta es una obra de un muy alto nivel esttico, y esta impregnada del arte romanticista de principio a fin. Su lectura es complicada en el sentido que no es muy coherente en mucha partes del libro, como por ejemplo en la noche de Walpurgis en la que se pierde la cronologa de la historia, o en el intermedio. Otra parte complica es todo el segundo fragmento, ya que no tiene mucha relacin con el primero, y tiene cambios de escena confusos y una cronologa poco definida. Deja muchas dudas en el lector. Por lo dems me parece un muy buen libro, en el que se trata de manera muy particular el tema del placer y todo lo que hacemos para procurrnoslo, adems de las desgracias de conseguir lo que queremos por medio de los medios errneos. Los personaje, en especial Fausto, los tres valientes y Elena, me parecieron bastante fascinantes a pesar de la corta aparicin de los dos ltimos. Se trabaja muy bien el sentimiento en cada uno de los personajes, y la expresin lrica de la traduccin es muy buena; supongo que en la obra original en alemn debe ser estupenda.