Glosario de trminos

Consulte los Trminos del servicio (pdf)

Valor actual en efectivo ACV indica el "Valor Actual en Efectivo" del lote, y significa el valor de venta estimado del lote tal como fue presentado a Copart por el vendedor. Si el lote ha sufrido daos, este es el valor del lote antes que ocurriera el dao. Se pueden obtener los valores de venta de los automviles de Kelley Blue Book (kbb.com) y de otras numerosas fuentes en Internet. Esta cifra se presenta exclusivamente a ttulo informativo. Copart no asume responsabilidad alguna respecto de la validez o exactitud del valor listado.

Estilo de la carrocera Estilo de la Carrocera es la designacin del fabricante de la configuracin del vehculo.

BID4U BID4U representa el mejor postor tanto durante el proceso de presentacin de apuestas preliminar como durante la subasta virtual. Simplemente ingrese el precio mximo que est dispuesto a pagar por el lote durante la presentacin de apuestas preliminar y BID4U apuestar a su nombre por hasta su apuesta mxima durante la subasta virtual. BID4U solo presentar un incremento de la apuesta respecto de la apuesta actual para mantener su posicin como el mayor postor. Esto le permite comprar un vehculo por debajo de su apuesta mxima si las apuestas no llegan ni superan su apuesta mxima.

Color El color listado en este sitio es el nombre habitual del color que razonablemente representa el color del exterior del vehculo. El color NO es el nombre del color indicado por el fabricante, sino simplemente un nombre descriptivo general.

Apuesta actual La Apuesta actual es el mayor precio ofrecido por este lote en este momento. Puede haber una apuesta mxima mayor que representa BID4U de VB2. La Apuesta Actual siempre se lista en la moneda del pas donde se encuentra la instalacin.

Ventas destacadas Estos son comentarios ingresados por el Gerente General de Copart acerca de la venta listada para destacar elementos notables o comunicar otras informaciones relevantes.

Cilindros Designacin del fabricante de la transmisin del vehculo.

Cdigos de Dao Los Cdigos de Dao se usan para indicar daos conocidos del lote. Los Cdigos de Dao se listan como Dao Primario (1ro) y Dao Secundario (2do). Ambos Cdigos de Dao revelan informacin significativa acerca del lote y no se debe interpretar que uno de los cdigos conlleva ms significacin que el otro.

AO - ALL OVER BC - BIOHAZARDOUS/CHEMICAL BE - BURN - ENGINE BI - BURN - INTERIOR BN - BURN CC - CASH FOR CLUNKERS FD - FRAME DAMAGE REPORTED FR - FRONT END HL - HAIL MC - MECHANICAL MN - MINOR DENTS/SCRATCHES NO - NORMAL WEAR PR - PARTIAL/INCOMPLETE REPAIR PV - PREVIOUS REPAIR RJ - REJECTED REPAIR RO - ROLLOVER RR - REAR END SD - SIDE ST - STRIPPED TP - TOP/ROOF UK - UNKNOWN UN - UNDERCARRIAGE VI - MISSING/ALTERED VIN VN - VANDALISM VP - REPLACED VIN WA - WATER/FLOOD

Estos cdigos solamente indican daos conocidos o informados, y por su propia naturaleza son limitados. Copart expresamente deslinda su responsabilidad respecto de la exactitud de los Cdigos de Dao, ya que la informacin puede no reflejar con exactitud el tipo o la extensin de los daos sufridos por un vehculo. No se debe confiar en los Cdigos de Dao ni usarlos a los fines de presentar una apuesta ni para ningn otro fin. Copart recomienda enfticamente que antes de realizar una compra los Compradores inspeccionen los lotes exhaustivamente.

Traccin Designacin del fabricante de la transmisin del vehculo.

Motor Motor es la especificacin del motor especificada en el VIN del vehculo. Se recomienda que los compradores inspeccionen los vehculos exhaustivamente antes de presentar sus apuestas a fin de verificar si el equipo original est presente a la hora de la venta.

Fecha futura anticipada Estos vehculos an NO estn asignados a una subasta. Se ha realizado y presentado a la autoridad adecuada de regulacin todo el procesamiento del ttulo para vender estos vehculos. Copart se encuentra a la espera de que concluya el procesamiento con el Departamento de Vehculos Motorizados. Cuando ha terminado el procesamiento con el Departamento de Vehculos Motorizados (DMV, por su sigla en ingls), estos vehculos sern asignados a una venta real. Todos los compradores que presenten apuestas por estos vehculos sern notificados por correo electrnico cuando el vehculo sea asignado a una venta.

Instalacin Instalacin se refiere a la ubicacin de Copart que est procesando la venta del artculo. Si desea obtener una lista completa de las instalaciones de Copart, haga clic en la pestaa "Instalaciones" ubicada en la barra de men.

Combustible Designa el tipo de combustible que utiliza el motor tal como figura en el VIN.

Imagen Copart toma diez (10) imgenes digitales de cada vehculo procesado para su venta. Las imgenes se almacenan en formato jpeg.

Elemento Los nmeros de artculo representan el orden en el cual los lotes se vendern durante la parte correspondiente a la Venta Virtual de VB2. Las ventas en que participan un gran nmero de artculos se dividen en vas.

Nmeros de artculo 1-500 501-600

Descripcin Lotes de funcionamiento y traccin Autos de alquiler

Va A A

601-700 701-800 801-900 901-1000 1001-1100 1101-2000 2001-2200 2201-3000 3001-4000 4001-5000 5001-6000

Motocicletas Botes/Motos de agua/Martimo Equipos pesados Vehculos recreativos Dueos de casa Lotes de desarme Lotes de funcionamiento y traccin Lotes de desarme Lotes de desarme Lotes de desarme Lotes de desarme

A A A A A A B B C D E

Llaves Indica si Copart tiene en su poder las llaves del lote.

Lote N El Nmero de Lote es el identificador nico de Copart para cada vehculo.

Marca Marca es el nombre comercial del fabricante. Modelo Modelo es la designacin del fabricante del lote.

Cdigos del odmetro Los cdigos del odmetro se muestran para indicar la confiabilidad conocida de la lectura del odmetro. "Real" significa que se cree que la lectura del odmetro refleja fielmente el millaje verdadero del lote. "Excede los Lmites Mecnicos" significa que no se puede expresar el verdadero millaje del lote debido que se ha excedido la capacidad de medicin del odmetro. "Exento" significa que por Ley Federal para este lote no es necesario indicar ningn cdigo del odmetro. "No Real" significa que la lectura del odmetro no refleja correctamente el millaje del lote o bien que no se puede comprobar.

A - ACTUAL X - EXCEEDS MECHANICAL LIMITS E - EXEMPT N - NOT ACTUAL

Regin Regin significa la regin operativa a la cual pertenece la instalacin de Copart.

Cargos por registro Los Corredores cobran un cargo por registro nico no reembolsable por la activacin de una Cuenta de Oferente. Los cargos de registro pueden variar dependiendo del Corredor y pueden abarcar perodos de tiempo diferentes. Consulte ms informacin en los Trminos y Condiciones del Corredor.

Costo de reparacin Costo de Reparacin es el costo estimado para reparar el vehculo tal como fue presentado a Copart por el vendedor del vehculo. El costo de reparacin aqu listado puede diferir en forma sustancial del costo real necesario para reparar este vehculo. La disponibilidad y utilizacin de repuestos reciclados, los costos variables de la mano de obra, los tiempos de pintura, etc. afectan significativamente el costo de reparacin de cualquier vehculo. Copart recomienda que cada postor evale los daos para determinar la magnitud de las reparaciones necesarias. Esta cifra se presenta exclusivamente a ttulo informativo. Copart no asume responsabilidad alguna respecto de la validez o exactitud del valor listado.

Fecha de venta Fecha de venta es la fecha en la cual se realiza la Subasta Virtual para el lote o instalacin seleccionado. Cada instalacin realiza ventas en fechas programadas regularmente. Para obtener una lista completa de las fechas de venta, consulte nuestro Calendario bajo la pestaa "Buscar y Apuestar".

Hora de la venta

Hora de la Venta es la hora a la cual comienza la Subasta Virtual.

Estado de la venta Estado de la Venta indica el estado actual del lote. Los posibles valores y sus significados son los siguientes:

Venta Pura - Sin apuesta mnima ni precio de reserva. El lote ser adjudicado al mejor postor al cierre de la presentacin de apuestas durante la Subasta Virtual. En Espera de Aprobacin - El vendedor se ha reservado el derecho de aprobar la apuesta ms alta presentada en la Subasta Virtual. El vendedor tiene hasta las 5:00 pm PST un da hbil despus de la venta para aprobar la apuesta. Si el vendedor aprueba la apuesta dentro del perodo de aprobacin correspondiente, el mejor postor tiene la obligacin de comprar el vehculo. Apuesta Mnima - El vendedor ha estipulado un precio de reserva para el lote. Si durante la Subasta Virtual no se supera la apuesta mnima, el vendedor tiene hasta las 5:00 pm PST un da hbil despus de la venta para aceptar la apuesta.

Depsito de seguridad Todos los Corredores requieren Depsitos de Seguridad, los cuales debern ser abonados en su totalidad antes que usted reciba su Cuenta de Oferente. Este depsito de seguridad protege al Corredor en caso que usted no pague por un vehculo adjudicado. El no pagar ntegramente por un vehculo adjudicado provocar la prdida de su depsito de seguridad y la revocacin de su Cuenta de Oferente. Si usted no compra ningn vehculo los Corredores le reembolsarn su depsito.

Nota especial El sector correspondiente a Nota Especial es un lugar donde se visualiza informacin importante que el comprador debe considerar al presentar una apuesta.

Zona horaria Zona Horaria es la zona horaria en la cual est ubicada la instalacin de Copart.

Tipo de ttulo El tipo de ttulo indica los documentos de propiedad que sern transferidos al comprador. Cada estado emite una gran variedad de documentos de propiedad diferentes. Cada tipo de documento conlleva ciertos derechos de propiedad y ciertas restricciones u obligaciones. Antes de realizar una apuesta los compradores deberan investigar la validez de cada tipo de documento de propiedad para el uso pretendido del lote. Cada estado mantiene informacin en sus sitios web que se puede usar para este propsito. No todos los compradores pueden realizar apuestas sobre todos los tipos de ttulo, ya que algunos requieren licencias comerciales especficas. Por favor consulte la pgina "Cmo Comprar" para obtener mayor informacin. Para ver la lista de Tipos de Ttulo por estado y/o para seleccionar un pas y/o estado diferente:

Estos son los nicos documentos de propiedad disponibles actualmente para este lote; de ningn modo representan ni intentan representar cualquier historial anterior del lote. El historial de propiedad de cualquier vehculo se puede verificar a travs de compaas tales como AutoCheck (autocheck.com).

Cargos por transaccin El cargo por transaccin es el cargo de procesamiento que cobra el Corredor.

Nmero de identificacin vehicular Un VIN es el Nmero de Identificacin del Vehculo asignado por el fabricante.

Ao Ao es el ao del modelo indicado por el fabricante.