AU: 154/12 ndice: AFR 24/008/2012 Guinea Ecuatorial

Fecha: 30 de mayo de 2012

ACCIN URGENTE
CONDENADO A MUERTE CONTRA PETICIN DEL FISCAL
Un hombre de 20 aos, Amadou Tamboura, fue condenado a muerte el 7 de mayo en Guinea Ecuatorial, tras ser declarado culpable de asesinato con agravantes por la Audiencia Provincial de Litoral en la ciudad de Bata. La pena de muerte es preceptiva por asesinato a menos que existan circunstancias atenuantes.
Amadou Tamboura es ciudadano de Mal y cuando se cometi el delito llevaba dos meses viviendo con familiares en la ciudad de Bata. En el juicio, celebrado en abril de 2012, Amadou Tamboura admiti haber apualado en su casa a una mujer la noche del 21 de diciembre 2011. Admiti haber mantenido relaciones sexuales con la mujer, que segn su declaracin era su amante. Dijo que despus la mujer le pido dinero; como no tena la cantidad que le peda, ella agarr un cuchillo de la cocina y lo atac. Lucharon, y al intentar quitar el cuchillo a la mujer, la apual. El ministerio fiscal acept que Amadou Tamboura haba matado a la mujer de manera accidental en el transcurso de la pelea y que haba intentado compensar a su familia ofrecindole dinero. El fiscal solicit una pena de 23 aos de crcel, pero el tribunal lo conden a muerte. El abogado de Amadou Tamboura ha presentado un recurso ante el Tribunal Supremo, alegando que el homicidio no fue premeditado y que la fiscala haba solicitado una condena de privacin de libertad y no la pena de muerte. No se ha fijado la fecha para la vista del recurso. Escriban inmediatamente, en espaol o en su propio idioma: Pidiendo a las autoridades que detengan la ejecucin de Amadou Tamboura y anulen su condena a muerte; Pidiendo al presidente Obiang Nguema que conmute la condena a muerte; Instando a las autoridades a establecer la suspensin del uso de la pena de muerte, con miras a su abolicin total, de conformidad con las resoluciones de la Asamblea General de la ONU y la creciente tendencia global en ese sentido.
Presidente General Teodoro Obiang Nguema Mbasogo Presidente de la Repblica Gabinete del Presidente de la Repblica, Malabo, Guinea Ecuatorial Fax: +240 333 09 3313/ 3334 Tratamiento: Excelencia

ENVEN LOS LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 11 de julio de 2012, A:

Ministro de Justicia Sr. Don Javier Ngomo Mbegono Ministro de Justicia y Culto Ministerio de Justicia y Culto Avenida de la Independencia Malabo Guinea Ecuatorial Fax: +240 222 09 2126 Tratamiento: Sr. Ministro

Y copia a: Fiscal General Sr. Don David Nguema Obiang Fiscal General de la Repblica Fiscala General de la Repblica Avenida de la Independencia s/n Malabo Guinea Ecuatorial Fax: +240 333 09 1338

Enven tambin copia a la representacin diplomtica de Guinea Ecuatorial acreditada en su pas. Inserten las correspondientes direcciones a continuacin: Nombre Direccin 1 Direccin 2 Direccin 3 Fax Nmero de fax Correo electrnico Direccin de correo electrnico Tratamiento Tratamiento Consulten con la oficina de su Seccin si van a enviar los llamamientos despus de la fecha antes indicada.

Fecha: 30 de mayo de 2012

ACCIN URGENTE
CONDENADO A MUERTE CONTRA PETICIN DEL FISCAL
INFORMACIN ADICIONAL
Las ltimas ejecuciones de las que se tiene constancia en Guinea Ecuatorial se llevaron a cabo en agosto de 2010, cuando cuatro hombres fueron declarados culpables, en un juicio sin garantas, de intentar matar al presidente. Las ejecuciones anteriores a stas fueron en 2007, cuando tres hombres que haban sido declarados culpables de asesinato en causas distintas en 2006 fueron ejecutados tras rechazar el Tribunal Supremo sus recursos. Amnista Internacional se opone a la pena de muerte en todos los casos por considerarla la forma ms extrema de pena cruel, inhumana y degradante y una violacin del derecho a la vida, tal como proclaman la Declaracin Universal de Derechos Humanos y en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, en el que Guinea Ecuatorial es Estado Parte. Durante el examen peridico universal de Guinea Ecuatorial en diciembre de 2009, los Estados miembros del Consejo de Derechos Humanos de la ONU pidieron, entre otras cosas, la abolicin de la pena de muerte. El gobierno de Guinea Ecuatorial rechaz esta recomendacin, diciendo que la abolicin de la pena de muerte entraaba dificultades morales y jurdicas.

Nombre: Amadou Tamboura Gnero hombre/mujer: Hombre

AU: 154/12 ndice: AFR 24/008/2012 Fecha de emisin: 30 de mayo de 2012