Consejera de Educacin y Ciencia Redes de Formacin

Servicio de Formacin, Innovacin e Investigacin redesformacion@jccm.es

Unidad Didctica De Romances y Leyendas por Zamora: Cuaderno de Viaje por el Duero

AUTOR: MARAJOS APELLIDOS: GARCA BOLS

Bajo Licencia Creative Commons

INDICE:

1.Contextualizacin de la Unidad.......................................................................................3 2.Elementos de Aprendizaje: Objetivos, Contenidos y Criterios de evaluacin...................3 3.Desarrollo de la Unidad..................................................................................................4 3.1 Fase Inicial...............................................................................................................5 3.2 Fase de Desarrollo....................................................................................................6 3.3 Fase de Sntesis y Evaluacin...................................................................................7 3.4 Fase de Generalizacin.............................................................................................7 4.Evaluacin de la Unidad.................................................................................................7 ANEXOS.............................................................................................................................8 LOS AUTORES Y SUS OBRAS..............................................................................................8

TITULO: Autor: Mara Jos Garca Bols 1. Contextualizacin de la Unidad Nivel: 3 ESO Bloque de Contenidos: Bloque 2. Competencias escritas: leer y escribir Bloque 3. Educacin literaria. Bloque 4. Conocimiento de la lengua. Temporalizacin: Sesiones Fase Sesiones Fase Sesiones Fase Sesiones Fase Total Sntesis y Inicial Desarrollo Generalizacin Sesiones Eval. 2 2 1 1 7

2. Elementos de Aprendizaje: Objetivos, Contenidos y Criterios de evaluacin. Con esta unidad pretendemos que nuestros alumnos/as trabajen los siguientes indicadores que les permitan llegar a ser competentes en: 1.- Comprensin de textos del mbito acadmico expositivos y explicativos, a las instrucciones para realizar tareas, a la consulta, en diversos soportes, de diccionarios, glosarios y otras fuentes de informacin, como enciclopedias, y webs educativas. 2.- Participacin en la gestin y como usuario de la biblioteca y de las tecnologas de la informacin y la comunicacin como fuente de informacin y de modelos para la composicin escrita. 3.- Actitud reflexiva y crtica con respecto a la informacin disponible ante los mensajes que supongan cualquier tipo de discriminacin.

4.- Composicin de textos, en soporte papel o digital, propios de la vida cotidiana y de las relaciones sociales como la participacin en foros y cartas de solicitud; de textos propios de los medios de comunicacin como las crnicas; y textos de clase como resmenes, esquemas, mapas conceptuales, exposiciones y explicaciones sencillas, glosarios e informes sobre tareas y aprendizajes. composicin de textos de intencin literaria en este bloque. 5.- Inters por la composicin escrita como fuente de informacin y aprendizaje, como forma de comunicar las experiencias y los conocimientos propios, y como forma de regular la conducta. 6.- Inters por la buena presentacin de los textos escritos tanto en soporte papel como digital, con respeto a las normas gramaticales, ortogrficas y tipogrficas. 7.- Lectura, adecuada a la edad, de textos, comparando y contrastando temas y elementos de la historia, formas de inicio, desarrollo cronolgico, desenlaces. 8,- Lectura comentada y recitado de oemas o textos, prestando atencin al valor simblico del lenguaje potico, al sentido de los recursos retricos ms importantes, reconociendo los procedimientos literarios y valorando la funcin de todos estos elementos en el poema. 9.- Diferenciacin de los principales subgneros literarios a travs de las lecturas comentadas. 10.- Composicin de textos de intencin literaria utilizando algunos de los aprendizajes adquiridos en las lecturas comentadas. 11.- Desarrollo de la autonoma lectora y aprecio por la literatura como fuente de placer y de conocimiento de otros mundos y culturas. Utilizacin de la biblioteca del centro y de bibliotecas virtuales. 12.-Reconocimiento de las diferencias contextuales y formales relevantes entre comunicacin oral y escrita y entre los usos coloquiales y formales en los discursos ajenos y en la elaboracin de los propios. 3. Desarrollo de la Unidad El fin de esta actividad ser realizar un viaje por el Duero desde la ciudad de Zamora hasta su desembocadura en Oporto a travs de los textos de literatos espaoles y portugueses que bien son nacidos en estas tierras o han escrito sobre el Duero. El recorrido por el ro se har a travs de la ejecucin por parte de los alumnos de un Cuaderno de Viaje. Se conoce como cuaderno de viaje la

publicacin de las experiencias y observaciones realizadas por un viajero. Estos libros suelen estar ocasionalmente ilustrados con mapas, dibujos, grabados, fotografas, etctera, realizadas por el autor o por alguno de sus compaeros de viaje. Por lo tanto los alumnos, sin salir de la Biblioteca van a realizar su propio cuaderno a a travs de mapas, fotos, textos literarios, etcA su vez estos Cuadernos realizados por lo propios alumnos tendrn como fuente algunos de los cuadernos de Viaje escritos por autores sobre el Duero como puedan ser Cuaderno del Duero de Julio llamazares, Viaje a Portugal de Jose Saramago y O Douro Portugus de Incio Nuno Pignatelli. DATOS SOBRE LA ACTIVIDAD: Duracin: 7 sesiones Alumnos: 3 de la ESO Nmero de alumnos: entre 25 y 30 (equipos de cinco alumnos cada uno) Lugar de realizacin: Biblioteca del Centro. 3.1 Fase Inicial La fase inicial est orientada a crear actividades motivadoras para la unidad. Esas actividades deben permitir que veamos las posibilidades y la utilidad que tienen los contenidos que se van a trabajar en la vida real. Aqu Sesin 1 y 2 Introduccin A su llegada a la Biblioteca se les har una pequea introduccin sobre el tema y su Biblioteca. Se les explicar qu es lo que van a realizar en el Centro y la metodologa de la actividad. Les hablaremos de los distintos autores y textos relacionados con la Ruta (aunque previamente ya se habrn trabajado en clase). Objetivos Los objetivos a buscar en esta actividad son claramente tres:

 Conocer la literatura de esta zona fronteriza y del ro en esta zona y Portugal. Conocer los recursos y distintas fuentes de informacin que se pueden encontrar en una Biblioteca-Centro de Documentacin para llevar a cabo sus trabajos, todo tipo de material (mapas, libros, internet, fotografas, diccionarios, etc). Fomentar el trabajo en equipo. 3.2 Fase de Desarrollo Sesin 3 y 4 Esta fase est orientada al desarrollo de los contenidos de la unidad siempre desde el punto de vista de buscar la utilidad prctica de los contenidos a la vida real. Ejecucin Se dividirn en equipos de cinco alumnos mximo y trabajarn en equipo toda la actividad, cada uno de ellos en una mesa de la Biblioteca. Se les aportar una Bolsa de Viaje en la que tendrn su Cuaderno a completar y todas las fuentes de informacin para viajar de Zamora a Oporto descubriendo seis sitios en el recorrido donde pernoctaran, sitios relacionados con autores hispano-lusos. Material: Cuaderno de Viaje Dossier con toda la informacin sobre los autores, sitios donde parar, fotografas que puedan incluir en este cuaderno, etc Mapas del Duero para guiarse en su viaje (gracias a estos mapas tambin pueden hacer sus dibujos en el cuaderno). Informacin web para aquellas consultas que necesiten hacer va online.

Autores-etapas:

 Zamora-Claudio Rodrguez: las propias vistas de la Biblioteca nos servirn para comenzar el viaje Miranda do Douro-Jos Saramago: remarcar la idea del Duero Internacional Arribes del Duero- Miguel de Unamuno Pinhao-Ea de Queirs So Martinho de Anta (Alto Douro Vinhateiro)- Miguel Torga Oporto- Camilo Castelo Branco 3.3 Fase de Sntesis y Evaluacin En esta fase debis incluir como pensis hacer un repaso de los contenidos desarrollado en las fases anteriores y comentar como pensis evaluar a vuestros alumnos. El desarrollo ms amplio de la evaluacin lo debis dejar para el apartado 5. 3.4 Fase de Generalizacin Esta fase est destinada a que plantis como vais a trabajar el refuerzo y la ampliacin de contenidos con vuestros alumnos en funcin de los resultados de la evaluacin.

4. Evaluacin de la Unidad Actividades: 1. Se les entrega los textos y etapas y comienzan su viaje en orden. 2. Se les entrega los textos y etapas y comienzan su viaje en orden. 3. Leyendo el texto tienen que hacer un pequeo comentario en su cuaderno sobre el autor y la ciudad, situar su primera etapa. Todos estos datos los pueden encontrar en sus Dossiers elaborados. 4. Qu sabes de Claudio Rodrguez, Jos Saramago, Miguel de Unamuno, Ea de Queirs, Miguel Torga y Camilo Castelo Branco? Quines eran? Sabras decir cules fueron sus origenes? 5. Qu relaciones encuentras entre estos personajes y el ro Duero? Sabras encontrar las metforas ocultas en sus poemas ?

6. Reflexiona sobre lo que acabamos de leer y argumenta cual crees que es el mensaje que quiere transmitir el poeta. 7. Por grupos o individualmente componer una pequea poesa. El tema es libre y el nmero de versos a libre eleccin, la nica condicin es que haya rima. Se puede componer un pareado, un romance, un soneto...sobre la ruta. 8. Fue importante el paisaje castellano para la Generacin del 98? Razona tu respuesta. 9. Tambin tienen fotos de la zona y del ro ese lugar para ponerlas si quieren completar su cuaderno correctamente. 10.Al final del cuaderno pueden incluir algo que luego van a realizar en Miranda do Douro, una foto de grupo, un dibujo, etc..

ANEXOS

LOS AUTORES Y SUS OBRAS

Claudio Rodriguez Claudio Rodrguez Garca (Zamora, 30 de enero de 1934 - Madrid, 22 de julio de 1999) Hijo de Mara Garca Moralejo, de arraigadas convicciones burguesas y heredera de alguna que otra propiedad en Zamora, y de Claudio Rodrguez Diego, de origen humilde y gran lector de poesa y autor de algunos versos, y con quien se lleva bastante mal. En 1939 nace su hermano Javier y en 1945, las gemelas Marisa y Maricarmen. Su apodo es "Cayn". Desde los cinco aos pasa largas temporadas en la finca de su abuela materna en contacto con la naturaleza y las labores del campo. Estudia el bachillerato en el Instituto Claudio Moyano. Es buen estudiante y compaero, y juega asiduamente al ftbol. El 23 de marzo

de 1947 muri su padre y su vida dio un giro decisivo al quedar la familia en la ruina; Claudio ha de dedicarse a la administracin de las fincas en el campo y tratar con jornaleros. Se acenta su "mana andariega" y se refugia en la lectura. Se hace ayudante de un profesor de latn y francs y estudia con l la mtrica latina, francesa y castellana. Lee a Rimbaud en su lengua original y se mantiene en contacto con su profesor de literatura Ramn Luelmo. Dos rasgos definen su personalidad: le gusta observar y recrear los juegos infantiles, y es muy andariego: da largos paseos por la ciudad y por las orillas del ro Duero. Le forma mucho la biblioteca paterna: clsicos espaoles, en particular los msticos, y poetas franceses del siglo XIX: Baudelaire, Verlaine y Rimbaud. Le une a los msticos la actitud contemplativa, mientras con Rimbaud la pronta madurez potica. Hacia 1948 escribe sus primeros poemas, que l llama "ejercicios para piano". Publica Nana de la Virgen Mara en el Correo de Zamora, en 1949. En 1951, se traslada a Madrid para estudiar Filologa Romnica con una beca. A los 18 aos gana el premio Adonais por Don de la ebriedad, libro que impresiona a Vicente Aleixandre con el que mantendr una amistad profunda, casi filial, y a quien dedicar su libro Conjuros. Su familia lo hace estudiar Derecho en Salamanca, pero se retira y opta por las letras. En 1953 conoce a Clara Miranda, quien ser su compaera. Se hace amigo de Leopoldo Panero y Luis Rosales. A comienzos del curso 1955-56, se prepara un Congreso Universitario de Escritores Jvenes, aplazado a febrero del ao sucesivo por la muerte de Ortega. Rodrguez participa en el Boletn y vive de pensin en pensin, hasta que se instala en el Colegio Mayor Jos Antonio. En los primeros meses de 1956, se afilia al Partido Comunista, pero se sale inmediatamente (dura veinte minutos su permanencia) por una discusin con el hermano de Jorge Semprn. Antes, un grupo de desconocidos le haba dado una paliza, por estar en la organizacin del Congreso, patrocinado por el PCE. De todos modos, fuera ya del congreso, participa en los enfrentamientos con la polica entre el 1 y el 9 de febrero, por lo que es detenido y posteriormente vigilado. (El congreso nunca se realizar, pues en los tumultos muere un estudiante falangista). Licenciado en Filologa Romnica en 1957 con una tesis sobre El elemento mgico en las canciones infantiles de corro castellanas, bajo la direccin de Rafael de Balbn. Ese verano hace el servicio militar. En 1958, publica Conjuros y, con la ayuda de Dmaso Alonso y Vicente Aleixandre, viaja a Inglaterra, donde trabaja como lector de espaol en Nottingham (1958-1960). El 23 de julio de 1959 se casa con Clara Miranda. Se traslada luego a Cambridge (1960-1964), con el mismo cargo. Descubre a los romnticos ingleses sobre todo William Wordsworth y Dylan Thomas, que influirn en su potica. En 1963 es incluido en la antologa Poesa ltima de Francisco Ribes, donde tambin aparecen poemas de Eladio Cabaero, ngel Gonzlez, Jos ngel Valente y Carlos Sahagn, autores que conforman el grupo potico madrileo que se dio a conocer en la dcada de 1950-1960, al que los crticos bautizaron

con el nombre de generacin de los 50. En Inglaterra escribe Alianza y condena, Premio de la Crtica 1965. All hace amistad con Francisco Brines, lector en Oxford. De regreso a Madrid, se dedica a la enseanza universitaria. El 31 de julio de 1974 muere asesinada en Madrid su hermana Mara del Carmen. Puede considerrsele el suceso ms trgico en la vida del poeta. Un ao ms tarde, muere su madre. Los aos setenta significan la consagracin definitiva del poeta. Los sucesivos, el reconocimiento oficial. En 1976, publica su cuarto poemario El vuelo de la celebracin. En 1980, la Modern Language Association of America le dedica una sesin en Houston. En 1983, Premio Nacional de Poesa por Desde mis poemas, recopilacin de sus cuatro primeros libros; en 1986 es Premio de las letras de Castilla y Len. El 17 de diciembre de 1987 es elegido miembro de nmero de la Real Academia Espaola, en el silln dejado vacante por Gerardo Diego. En marzo de 1992 lee su discurso de ingreso a la RAE, titulado: "Poesa como Participacin: Hacia Miguel Hernndez". En 1993 publica Casi una leyenda, el que ser su ltimo libro de poemas. El 28 de marzo de 1993 recibe el Premio Prncipe de Asturias de las Letras y 5 das despus el II Premio Reina Sofa de Poesa Iberoamericana de la Universidad de Salamanca. Muere en Madrid, el 22 de julio de 1999. La crtica ha destacado su primer libro como uno de los ms brillantes de la segunda mitad del siglo XX en espaol.

Jos Saramago Jos de Sousa Saramago (Azinhaga, Santarm, Portugal, 16 de noviembre de 1922 - Tas, Lanzarote, Espaa, 18 de junio de 2010) fue un escritor, novelista, poeta, periodista y dramaturgo portugus. En 1998 le fue concedido el Premio Nobel de Literatura. La Academia Sueca destac su capacidad para volver comprensible una realidad huidiza, con parbolas sostenidas por la imaginacin, la compasin y la irona.[ Sus padres fueron Jos de Sousa y Maria da Piedade, una pareja campesina sin tierras y de escasos recursos econmicos. Este origen influira en la posterior forja del carcter y pensamiento poltico-terico del escritor, cimentadas sobre una vasta cultura formal y popular, y una experiencia vital hiperestsica. El apodo de la familia paterna era Saramago ("Jaramago" en espaol, nombre de una planta herbcea silvestre de la familia de las crucferas). El nio debera haberse llamado Jos Sousa, pero el funcionario del registro civil cometi un "lapsus calami" (error de pluma) y lo anot como Jos Saramago, aunque hay quienes dicen que fue una broma del funcionario, conocido de su padre. El registro oficial menciona el da 18 de noviembre, aunque fue el 16.

En 1925, la familia de Saramago se mud a Lisboa, tras un breve paso por Argentina, donde su padre comenz a trabajar de polica. Pocos meses despus de la mudanza, falleci su hermano Francisco, dos aos mayor. En 1934, a la edad de 12 aos entr en una escuela industrial. En aquellos aos incluso los estudios tcnicos contenan asignaturas humansticas. En los libros de texto gratuitos de aquellos aos Saramago se encontr con los clsicos. Incluso en sus ltimos aos an poda recitar de memoria algunos de esos textos. Aunque Saramago era buen alumno, no pudo finalizar sus estudios porque sus padres ya no pudieron pagarle la escuela, por lo que para mantener a su familia Saramago trabaj durante dos aos en una herrera mecnica. Pronto cambia de trabajo y comienza a trabajar de administrativo en la Seguridad Social. Tras casarse en 1944 con Ilda Reis, Saramago comienza a escribir la que acabar siendo su primera novela: Tierra de pecado, que se public en 1947 pero no tuvo xito. Ese ao naci su primera hija, Violante. Saramago escribi una segunda novela, Claraboya, pero nunca fue publicada. Los siguientes veinte aos no se dedic a la literatura. Sencillamente no tena algo que decir y cuando no se tiene algo que decir lo mejor es callar. Entra a trabajar en una compaa de seguros. Simultneamente colabora como periodista en Dirio de Notcias, un peridico de alcance nacional, pero por razones polticas pronto es expulsado. Luego, colabor como crtico literario de la revista Seara Nova y fue comentarista cultural. Form parte de la primera direccin de la Asociacin Portuguesa de Escritores, y tambin desempe la subdireccin del Dirio de Notcias. Desde 1976 se dedic con exclusividad a su trabajo literario. Sufri censura y persecucin durante los aos de la dictadura de Salazar. Consigue trabajo en una editorial en la cual trabaja durante doce aos. En su tiempo libre traduce varias obras: Maupassant, Tolstoi, Baudelaire, Colette En 1969 se afili al por aquel entonces clandestino Partido Comunista Portugus. Ese mismo ao se divorcia de Ilda y abandona su trabajo en la editorial para dedicarse plenamente a vivir de la escritura, bien como articulista, bien como novelista. En 1970 publica Provavelmente alegria Entre 1972 y 1973 fue redactor del "Dirio de Lisboa". En 1974 se sum a la llamada "Revolucin de los Claveles", que llev la democracia a Portugal. En 1975 publica O Ano de 1993. Su primera gran novela fue Levantado do cho (1980), un retrato fresco y vvido de las condiciones de vida de los trabajadores de Lavre, en la provincia de Alentejo. Con este libro Saramago consigue encontrar su voz propia, ese estilo inconfundible, lmpido y casi potico que lo distingue. En los siguientes aos, Saramago publica casi sin descanso: Memorial do convento (1982), donde cuenta las ms duras condiciones de vida del pueblo llano en el oscuro mundo medieval, en pocas de guerra, hambre y supersticiones.

Ese ao, cuando tena 63, conoce a quien sera su esposa hasta el final de sus das, la periodista espaola Pilar del Ro, natural de Castril, Granada nacida en 1950, quien finalmente se convierte en su traductora oficial en castellano. La novela El Evangelio segn Jesucristo (1991) lo catapulta a la fama a causa de una polmica sin precedentes en Portugal que se considera una repblica laica, cuando el gobierno veta su presentacin al Premio Literario Europeo de ese ao, alegando que ofende a los catlicos. Como acto de protesta, Saramago abandona Portugal y se instala en la isla de Lanzarote (Canarias, Espaa). En 1995 publica una de sus novelas ms conocidas, Ensayo sobre la ceguera novela que fue llevada al cine en el 2008 bajo la direccin de Fernando Meirelles. En 1997 publica su novela Todos los nombres, que goz tambin de gran reconocimiento. En 1998 gana el premio Nobel de literatura, convirtindose en el primer escritor y hasta ahora el nico de lengua portuguesa en ganar este premio. Desde entonces comparti su residencia entre Lisboa y la isla canaria, participando en la vida social y cultural de ambos pases cuyas estrechas relaciones justific en una entrevista para proponer su idea utpica de creacin de una Iberia unida. Ateo declarado, colabor ocasionalmente en prensa, aportando su punto de vista, siempre agudo y comprometido. En definicin suya, "Dios es el silencio del universo, y el ser humano, el grito que da sentido a ese silencio". Una de sus ltimas obras fue Las intermitencias de la muerte, cuenta de un pas cuyo nombre no ser mencionado y se produce algo nunca visto desde el principio del mundo: la muerte decide suspender su trabajo letal, la gente deja de morir. De ah en adelante, se relatarn situaciones inimaginables o no, ya que nadie muere pero siguen envejeciendo. Curiosa la frase que cierra su ltima novela, Can, La historia ha acabado, no habr ms que contar, ni que leer por sus admiradores... Falleci a los 87 aos, el da 18 de junio de 2010 , en su residencia de la localidad de Tas (Lanzarote, Las Palmas), a causa de una leucemia crnica que deriv en un fallo multiorgnico. Haba hablado con su esposa y pasado una noche tranquila. Saramago escribi hasta el final de su vida, pues se dice que llevaba 30 pginas de una prxima novela.[7] Las cenizas del novelista portugus fueron depositadas el 18 de Junio del 2011 al pie de un olivo centenario, trado de su pueblo natal y trasplantado en la Plaza de las Cebollas frente a la Casa de los Bicos de Lisboa, al cumplirse el primer aniversario de su muerte. Publicaciones y homenajes
-

Tras la muerte de Jos Saramago aumentaron un 70% las ventas de sus libros en Espaa.[8] El 13 de julio de 2010, la mayora de los concejales, de centro-derecha, del equipo de gobierno del Ayuntamiento de la ciudad de Oporto, la segunda ciudad ms importante de Portugal, votaron en contra de la propuesta para poner el nombre del escritor Jos Saramago a una calle de la ciudad.

Su viuda Pilar del Ro preside actualmente la Fundacin Jos Saramago. El 28 de enero de 2011 se estren Jos y Pilar, un documental dirigido por Miguel Gonalves Mendes, coproducido por El Deseo (Espaa) y O2 Filmes (Brasil), que nos acerca a los ltimos aos de vida de la pareja, mostrndonos el Jos Saramago ms intimo as como los compromisos, personas y lugares que marcaron sus ltimos aos de vida, con especial atencin a Tas, Azinhaga o Castril. El 9 de setiembre de 2011 el Instituto do Cinema e do Audiovisual (ICA) present el documental como candidato a los Oscars en la categora de mejor pelcula de habla no inglesa. La Fundacin Jos Saramago anunci en octubre de 2011 la publicacin de una novela indita, Claraboya, escrita a principios de los aos cincuenta. Tras esta novela no publicada, Saramago "mantuvo un silencio creativo de dos dcadas".

Miguel de Unamuno Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbao, 29 de septiembre de 1864 Salamanca, 31 de diciembre de 1936) fue un escritor y filsofo espaol perteneciente a la generacin del 98. En su obra cultiv gran variedad de gneros literarios como novela, ensayo, teatro y poesa. Miguel de Unamuno naci en la calle Ronda del casco viejo de Bilbao. Era el tercer hijo y primer varn, tras Mara Felisa y Mara Jesus, del matrimonio habido entre el comerciante Flix de Unamuno Larraza y su sobrina carnal, Salom Jugo Unamuno. Ms tarde nacern Flix, Susana y Mara Mercedes. Al acabar sus primeros estudios en el colegio de San Nicols y a punto de entrar en el instituto, asiste como testigo al asedio de su ciudad durante la Tercera Guerra Carlista, lo que luego reflejar en su primera novela, Paz en la guerra. Buen dibujante, estudi en el taller bilbano de Antonio Lecuona, pero, como l mismo confes, la falta de dominio sobre el color le hizo desistir de una carrera artstica. En septiembre de 1880 se traslada a la Universidad de Madrid para estudiar Filosofa y Letras. El 21 de junio de 1883, a sus diecinueve aos, finaliza sus estudios y realiza el examen de Grado de dicha licenciatura obteniendo la calificacin de sobresaliente. Al ao siguiente, el 20 de junio, se doctora con una tesis sobre la lengua vasca: Crtica del problema sobre el origen y prehistoria de la raza vasca. En ella anticipa su idea sobre el origen de los vascos, idea contraria a la que en los aos venideros ir gestando el nacionalismo vasco, recin fundado por los hermanos Arana Goiri, que propugnar una raza vasca no contaminada por otras razas. En 1884 comienza a trabajar en un colegio como profesor de latn y psicologa, publica un artculo titulado Del elemento aliengena en el idioma vasco y otro costumbrista, Guernica, aumentando su colaboracin en 1886 con el Noticiero de Bilbao. En 1888, oposita en Madrid a la ctedra de Psicologa, Lgica y tica vacante en el Instituto de Bilbao y, mientras se halla en la capital por este motivo, la Diputacin de

Vizcaya convoca una plaza de profesor interino de lengua vascongada en el mismo

instituto con asignacin anual de mil quinientas pesetas. Se presenta a esta ltima junto con Pedro Alberdi, Eustaquio Madina, Sabino Arana y el novelista y folclorista Resurreccin Mara de Azkue, adjudicndose la plaza a ste ltimo. El primer informe presentado por el Secretario de la Diputacin hizo constar que, de los cinco candidatos, slo Unamuno y Azkue contaban con ttulo profesional. En 1889 prepara otras oposiciones y viaja a Suiza, Italia y Francia, donde se celebra la Exposicin Universal y se inaugura la torre Eiffel. El 31 de enero de 1891 se casa con Concha Lizrraga, de la que estaba enamorado desde nio y con quien tuvo nueve hijos: Fernando, Pablo, Raimundo, Salom, Felisa, Jos, Mara, Rafael y Ramn. Salom se cas ms tarde con el poeta Jos Mara Quiroga Pl. Unamuno pasa los meses invernales de ese ao dedicado a la preparacin de las oposiciones para una ctedra de Griego en la Universidad de Salamanca, la cual obtiene. Con motivo de estas oposiciones, entabla amistad con el granadino ngel Ganivet, amistad que se ir intensificando hasta el suicidio de aqul en 1898. Desde los inicios de su estancia en Salamanca, particip activamente en su vida cultural, y se hizo habitual su presencia en la terraza del Caf literario Novelty, al lado del Ayuntamiento, en la Plaza Mayor salmantina, costumbre que mantuvo hasta 1936. Desde aquella terraza cuando a Unamuno, refirindose a la Plaza Mayor de Salamanca, le preguntaban si era un cuadrado perfecto o no, l afirmaba: Es un cuadriltero. Irregular, pero asombrosamente armnico. En 1901 fue nombrado Rector de la Universidad de Salamanca, por primera vez, cargo que lleg a ostentar por 3 veces. Miguel de Unamuno se presenta candidato a concejal por la conjuncin republicanosocialista para las elecciones del 12 de abril de 1931, resultando elegido. Unamuno proclama el 14 de abril la Repblica en Salamanca. Desde el balcn del ayuntamiento, el filsofo declara que comienza una nueva era y termina una dinasta que nos ha empobrecido, envilecido y entontecido. La Repblica le repone en el cargo de Rector de la Universidad salmantina. En 1933 decide no presentarse a la reeleccin. Al ao siguiente se jubila de su actividad docente y es nombrado Rector vitalicio, a ttulo honorfico, de la Universidad de Salamanca, que crea una ctedra con su nombre. En 1935 es nombrado ciudadano de honor de la Repblica. Muri en su domicilio de Salamanca el 31 de diciembre de 1936, de forma repentina, en el transcurso de la tertulia vespertina que mantena regularmente con un par de amigos. A pesar de su virtual reclusin, en su funeral fue exaltado como un hroe falangista. A su muerte, Antonio Machado escribi: Sealemos hoy que Unamuno ha muerto repentinamente, como el que muere en la guerra. Contra quin? Quiz contra s mismo. Miguel de Unamuno reflej en su abundante epistolario, las impresiones de viajes a lo largo de la geografa salmantina. Era un enamorado de las Arribes, Sierra de Francia, La Alberca...

Ea de Queiroz Jos Maria de Ea de Queirs naci en Pvoa de Varzim el 25 de noviembre de 1845, hijo natural del magistrado Jos Maria de Almeida Teixeira de Queirs y de Carolina Augusta Pereira de Ea. Fue inscrito en el registro como hijo de madre desconocida, y bautizado en la localidad de Vila do Conde. Aunque sus padres terminaran por casarse cuatro aos despus de su nacimiento, el joven Jos Maria vivi hasta 1855 en casa de sus abuelos paternos, en Verdemilho. Dicho ao se traslad a Oporto, y curs la enseanza secundaria en el Colgio da Lapa de dicha localidad, que estaba dirigido por el padre de otro ilustre escritor portugus, Ramalho Ortigo. Con diecisis aos, en 1861, inici sus estudios de derecho en la Universidad de Combra, donde trab amistad con Antero de Quental y Tefilo Braga. Se licenci en 1866. En 1866, concluidos sus estudios universitarios, se instal en Lisboa, en casa de sus padres, y al ao siguiente abri despacho de abogado en la capital portuguesa. Continu colaborando con el diario Gazeta de Portugal, aunque por un breve periodo (entre finales de 1866 y julio de 1867) residi en vora, donde se ocup de la direccin del diario local, Distrito de vora. A finales de 1867 fue uno de los socios fundadores del "Cenculo", junto con Salomo Saragga, Jaime Batalha Reis, Augusto Fuschini, Ramalho Ortigo, Oliveira Martins y Jos Fontana. A finales de 1869 e inicios de 1870, Queirs viaj a Egipto y presenci la inauguracin del Canal de Suez. De regreso en Lisboa, en 1870, public una serie de artculos sobre su viaje, con el ttulo de "De Port-Said a Suez", en el peridico lisboeta Dirio de Notcias. Estos artculos seran ms tarde recogidos en un libro publicado pstumamente, Notas contemporneas. Ese mismo ao se public, tambin con formato de folletn periodstico, su primera novela, escrita en colaboracin con Ramalho Ortigo, El misterio de la carretera de Sintra. Se trata de un relato de misterio, cercano a la novela policiaca, que apareci entre julio y septiembre, tambin en el Dirio de Notcias. Tambin en 1870, Queirs fue nombrado administrador municipal en Leiria, y en septiembre se examin para el puesto de cnsul de primera clase, obteniendo el nmero uno. En 1871 particip en las llamadas Conferencias del Casino. Su conferencia se titul "La nueva literatura", con el subttulo "El realismo como nueva expresin de arte". Durante su estancia en Leiria, e inspirndose en el ambiente de esta ciudad, escribi su primera novela realista sobre la vida portuguesa, El crimen del padre Amaro, que se publicara en 1875 en las pginas de la Revista Ocidental, y que aparecera posteriormente (en 1876 y luego, con importantes modificaciones, en 1880) como volumen independiente.

En 1872 su carrera diplomtica lo llev a La Habana. Desde entonces vivira alejado de su pas natal, al que slo regresara durante periodos breves de tiempo. Residi en Cuba dos aos, durante los cuales aprovech tambin para viajar por Estados Unidos y Amrica Central. No obstante, prosigui sus colaboraciones con diarios portugueses, y en 1874 apareci en el Dirio de Notcias su relato breve "Singularidades de Uma Rapariga Loura". Fue destinado a Inglaterra, al consulado de Newcastle-upon-Tyne, en 1874. All redact su tercera novela, El primo Basilio, que concluy en 1875. Durante su estancia en Newcastle, remiti regularmente al diario de Oporto A Actualidade los artculos que luego constituiran su libro Cartas de Inglaterra. Por entonces concibi el ambicioso proyecto de escribir una serie de doce novelas sobre la vida portuguesa, con el ttulo genrico de "Escenas de la vida portuguesa". En 1878 fue transferido a Bristol. Trabajaba por entonces en la novela La capital, que no llegara a publicar en vida (aparecera pstumamente, en 1925), y en la que se considera su obra ms destacada, la extensa Los Maia. Si las dos obras citadas son la quintaesencia del realismo, Queirs frecuent tambin relatos en los que lo fantstico tiene una gran importancia, como es el caso de El mandarn (aparecido en 1880 en el Dirio de Portugal), y La reliquia (1887). Al mismo tiempo, sigui colaborando con varios diarios portugueses, y su firma apareci tambin en algunos peridicos brasileos, como la Gazeta de Notcias de Ro de Janeiro.1 Su ltimo libro fue La ilustre casa de Ramires, sobre un hidalgo del siglo XIX con problemas para reconciliarse con la grandeza de su linaje. Es una novela imaginativa, entremezclada con captulos de una aventura de venganza brbara ambientada en el siglo XII, escrita por Gonalo Mendes Ramires, el protagonista. Se trata de una novela titulada La torre de D. Ramires, en la que antepasados de Gonalo son retratados como torres de honra sangunea, que contrastan con la laxitud moral del joven. Sus escritos desde Londres y desde Pars se consideran ensayos clsicos de gran valor documental y literario. Jos Maria Ea de Queirs muri en 1900 en Pars.

Miguel Torga Hijo de una familia pobre campesina, la falta de recursos econmicos lo habra de conducir a estudiar en el seminario, algo que se aminor trasladando al nio de trece aos a Brasil, tras pasar una temporada en una casa burguesa de Oporto en la que realiz diversos servicios domsticos al tiempo que alternaba sus estudios en el seminario durante dos aos.

En Brasil pas cinco aos en una hacienda de Minas Gerais bajo la proteccin de un to suyo, quien tambin le ayud a regresar a Portugal en 1925 y quien le proporcion una cantidad al mes para proseguir sus estudios. En dos aos acab el liceo y en 1933 termin la carrera de medicina en la Facultad de Medicina de la Universidad de Combra. Especializado en otorrinolaringologa, ejerci de mdico y tambin de veterinario en varios lugares del pas (Leiria, entre otros), antes de establecerse definitivamente en 1941 en Combra, donde abrira un consultorio que tendra hasta el final de su vida. Haba publicado ya cuatro libros de poesa, Ansiedade, Rampa, Tributo y Abismo y uno de prosa, Pio Azimo. Firmados todava por Adolfo Rocha y todos en edicin de autor. Asimismo, se haba integrado en el grupo intelectual que edit la revista Presena, formado en 1927 por Branquinho da Fonseca, Joao Gaspar Simoes y Jos Rgio. La revista se public hasta 1940, pero Torga dej de colaborar en 1930. Posteriormente, en 1936 dirigi una nueva revista, Manifiesto, que se public hasta 1938. En 1934, con el libro de prosa A terceira voz, nace el seudnimo de Miguel Torga, originado en el nombre de un arbusto comn en Trs-os-Montes (torga) y en el nombre, Miguel, de personalidades admiradas por l: Cervantes, Molina y Unamuno. En 1936 public O outro libro de Job y al ao siguiente inici la publicacin de La creacin del mundo, larga narracin de carcter autobiogrfico cuyo quinto y ltimo volumen se public en 1981. En 1939 public El cuarto da de la creacin del mundo, resultado de un viaje por la Espaa devastada por la guerra civil. El libro fue secuestrado por la censura de Salazar, lo llev a la crcel durante unos meses en la prisin de Arrube y solo se pudo volver a publicar en 1971. Cuentos de la montaa, de 1941, tambin fue retirado por la censura y su mujer, Andre Crabe Rocha, profesora universitaria de origen belga, fue expulsada del cuerpo docente. Tras recibir varios premios internacionales, en 1978 el gobierno portugus promovi unas conmemoraciones oficiales con ocasin de los 50 aos de carrera literaria de Torga. En 1989 fue galardonado con el Premio Cames, el ms importante para escritores de lengua portuguesa. Su obra abarca ms de medio centenar de ttulos, traducidos a 16 lenguas.

Camilo Castelo Branco Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco (Lisboa el 16 de marzo de 1825 en So Miguel de Seide el 1 de junio de 1890) es uno de los autores ms representativos de la literatura portuguesa de todos los tiempos y uno de los ms ledos. Escritor portugus del periodo del Romanticismo, tuvo una vida azarosa, pasional e impulsiva, que le sirvi como inspiracin para sus novelas. Recibi el ttulo de vizconde de Correia Botello en 1885.

Nacido de una relacin extramatrimonial, muy pronto se qued hurfano de padre y madre. Su educacin corri entonces a cargo de parientes ms o menos prximos. En la adolescencia se form leyendo a los clsicos portugueses y latinos. A los diecisis aos se cas con Joaquina Pereira a quien pronto olvid y con la que tuvo una hija que muri a los cinco aos. Empez a estudiar Medicina, pero no acab la carrera. Cuando todava no haba enviudado de aquella, en Vila Real rapt a una joven hurfana de quien tuvo otra hija y a la que tambin abandon. A lo largo de su vida se sucedieron otros amores tumultuosos (con Patricia Emilia e Isabel Cndida, entre otras). En 1848 inici su carrera literaria al establecerse en la ciudad de Oporto, donde frecuentaba la tertulia del caf Guichard junto con algunas promesas de la generacin romntica. Su vida personal sigui, entonces, por el mismo camino de escndalos, peripecias e intrigas hasta que se enamor locamente de Ana Plcido. Se dice que sucumbi a una crisis mstica cuando ella decidi casarse con Pinheiro Alves, un brasileo que ms tarde le servira de inspiracin en algunas novelas, y por esta razn frecuent el seminario de Oporto (desde 1850 a 1852). Ya famoso en el panorama literario portugus, volvi a protagonizar un escndalo cuando Ana Plcido abandon a su marido para vivir con l en Lisboa. A partir de ahora, la vida y la obra de Camilo maduran por las penalidades: persecuciones, graves problemas econmicos y la prisin despus de ser los dos juzgados por adulterio. Camilo entr en prisin el 1 de octubre de 1860 y sali el 16 de octubre de 1861. En 1862 regresa a Lisboa. En 1864 se traslada a la casa de S. Miguel de Ceide del que fuera marido de Ana, que ya ha muerto. Aqu escribir lo mejor de su obra, aunque desgraciadamente, no encontrar tampoco la tranquilidad ni la paz. En 1868 su hijo Jorge enferma y ya no se recuperar nunca de sus graves problemas mentales. En 1878 sufre un accidente en un tren y como consecuencia de eso queda daado en la vista. Otros disgustos como la muerte de una nieta de tres aos o la irresponsabilidad de su hijo mayor lo llevan a la desesperacin. Camilo sigue escribiendo, sus amigos intentan ayudarle y le preparan homenajes. En 1885 se le da el ttulo de Vizconde de Correia Botelho. El 9 de marzo de 1888 se casa con Ana Plcido. Camilo pasa hasta los ltimos aos da su vida al lado de ella, sin encontrar la estabilidad emocional que ansiaba. Tiene dificuldades financieras. Los hijos le dan enormes preocupaciones: considera a Nuno irresponsable, y Jorge sufre una dolencia mental. Pero en 1890, desesperado por la confirmacin de un oftalmlogo de que su progresiva ceguera no tiene cura, se pega un tiro en la sien derecha, a las 15h, y muere a las dos horas en su casa de S. Miguel de Ceide, donde hoy se encuentra la importante casa-mueseo del escritor. La muerte de Camilo Castelo Branco caus una consternacin general y la prensa, unnime al lamentar su muerte, public numerosos artculos donde se le ensalzaba como escritor.

Hay que destacar, desde luego, sus grandes novelas pasionales La novela de un hombre rico, Amor de perdicin (1862) y Amor de salvacin (1864), Cuentos del Mio (18751877), retrato realista del ambiente rural en doce relatos, o la novela histrica El judo (1866). Amor de perdicin, se considera su mejor obra, es la ms famosa y la que mejor representa el romanticismo portugus del siglo XIX, segn reconoca ya Unamuno en Por tierras de Portugal y Espaa. En ella, la pasin se impone a la razn. Escrita en 1861, la novela contiene todos los elementos caractersticos del ideal romntico: el amor fatal y trgico que acaba llevando a la muerte, el autocastigo impuesto por los mismos protagonistas o la muerte como fin nico y absoluto. Como en Romeo y Julieta, Simn Botello y Teresa de Albuquerque (verdaderos hroes romnticos en conflicto con la sociedad) son dos vecinos que se enamoran y se ven en secreto porque pertenecen a familias enemistadas que harn todo lo posible por evitar la unin.

20

LUGARES A LO LARGO DEL DUERO

ZAMORA Y EL RO DUERO Zamora es un municipio y ciudad espaola ubicada entre el centro y el noroeste de la Pennsula Ibrica, capital de la provincia homnima,[8] en la comunidad autnoma de Castilla y Len,[9] cerca de la frontera con Portugal[10] y a una altura de 652 metros sobre el nivel del mar.[11] El casco antiguo de la ciudad tiene la calificacin de Conjunto Histrico-Artstico desde 1973. El ncleo principal del mismo con una disposicin muy alargada y en buena parte circundado por murallas se alza sobre una amplia meseta rocosa (la "pea tajada" de la que habla el Romancero Viejo)[14] de 26 a 32 metros de altura, emplazada al borde del ro Duero, que la cie por el sur. Estas caractersticas le valieron el sobrenombre de "la bien cercada". En 2010 contaba con 65.998 habitantes,[16] siendo la extensin de su trmino municipal de 149,28 km. [17] [18] Dista 66 km de Salamanca, 93 de Valladolid, 253 de Madrid y 55 de la localidad fronteriza portuguesa de Miranda do Douro. Sobresale su conjunto de edificios romnicos, el ms importante de la Pennsula Ibrica y uno de los ms destacados de Europa, habindose solicitado su declaracin como Patrimonio Europeo. Este patrimonio romnico consta, adems de la Catedral (que presenta un cimborrio con decoracin exterior de escamas), de otras veinticuatro iglesias, un castillo, murallas, un puente, dos palacios y nueve casas, razn por la cual Zamora est considerada "la ciudad del Romnico". Quince del total de los templos estn declarados Bien de Inters Cultural, incluidos algunos de estilos posteriores. Por otro lado, es asimismo significativo su conjunto de edificios modernistas (diecinueve en total), el nico de la Espaa interior junto con el de Teruel. Entre sus festividades sobresale la celebracin de la Semana Santa, declarada de Inters Turstico Internacional. El ro Duero en Zamora, est en el origen de todo y por supuesto en el origen de la ciudad. Ha sido y es la memoria, la fuerza a veces incontrolada de sus avenidas que todo lo arrasa, los juegos, las aventuras, los amores... la barca y el barquero. De l llega la niebla, pero tambin el aliento, esa luz especial relacionada con la vida y el movimiento, que en dilogo con la esttica urbe da forma a ese tiempo interno, elptico de la ciudad, y el aire para respirar y las aves, y los colores. l fue la energa que movi el comercio y la industria harinera y a travs de l llegan las estaciones, las noticias o las historias ya desarrolladas porque el Duero en Zamora es ya Don. Siempre ha habido conversaciones entre el ro y la ciudad, si bien a veces se han dado la espalda, atrados ambos por otros intereses, o se han regalado prolongados silencios, que son en realidad otra forma de decir. El caso es que a la sombra de esa historia se ha ido conformando un territorio fronterizo, en el que han crecido edificios como las Aceas, un ejemplo de utilizacin de la energa, los miradores por los que se cuela la luz que del Duero sube a la ciudad, el museo..., el centro de interpretacin de la ciudades medievales o la calle Balborraz. Y tambin personajes como el barquero, los molineros, los pescadores

21

o todos los Tom Sawyer zamoranos que nacieron a la aventura en esas riberas e islas y que siguen a la espera del Mark Twain que las escriba.

MIRANDA DO DOURO Y EL DOURO Miranda del Duero (en portugus Miranda do Douro; en mirands Miranda de l Douro) es una ciudad portuguesa y cabecera del municipio del mismo nombre, situada en la regin portuguesa Trs-os-Montes y en la histrica Tierra de Miranda. Est comprendida dentro del Parque Natural do Douro Internacional.

En la antigedad perteneci al convento de Astorga, de la que qued influenciada cultural y lingsticamente. En Miranda se habla junto al portugus el idioma mirands, que es un habla derivado del dominio lingstico asturleons y que tiene carcter oficial. Es habitual la rotulacin bilinge en las poblaciones cercanas a Miranda: Sendim, Duas Igrejas o Aldeia Nova.

Miranda est situada en la margen portuguesa del ro Duero y desde Espaa se accede a ella cruzando por el paso fronterizo que se abre sobre el dique de la "barragem" (dique) de Miranda, una de las presas que cortan el ro a lo largo de la frontera. El paisaje caracterstico de su emplazamiento est formado por altas paredes de granito que encajonan el curso del agua y que se prolonga hasta la incorporacin del ro gueda en la confluencia con las provincias de Zamora y Salamanca.

Profundos bancales escalonan esta garganta geolgica del Duero que, desde un barco, multiplica el asombro de los viajeros que atnitos contemplan los abruptos caones y desfiladeros. Es una maravilla navegar sobre aguas tranquilas encajonadas en acantilados de ms de 200 metros de altura, custodiados por una fauna propia en el marco de un Espacio Natural Protegido. Navegar por el ro Duero, a su paso por el Espacio Natural de los Arribes, es disfrutar de uno de los paisajes ms hermosos de la regin, en el tramo de Zamora. ste recorrido en barco por los intrincados y sinuosos caones del Duero comienza en el embarcaderode Miranda Do Douro, en la orilla portuguesa. Hermoso recorrido en aguas internacionales.

LAS ARRIBES DEL DUERO El Parque Natural de Arribes del Duero es un espacio natural protegido situado en el noroeste de la provincia de Salamanca y en el suroeste de la provincia de Zamora, en la Comunidad Autnoma de Castilla y Len, Espaa.

22

Arribes es como se denomina a la geografa originada por la erosin de los ros gueda, Duero, Esla, Huebra, Tormes y Uces en este territorio. Presenta una zona de depresin o de altitud ms baja y otra de penillanura o de altitud ms elevada. Esta caracterstica geomorfolgica comn en toda la zona, constituye el origen de una comarca natural sin lmites definidos o territorio de relacin econmica, cultural y turstica entre los municipios de la zona. La Junta de Castilla y Len incorpor este paraje a su red de parques naturales el 11 de abril de 2002. En casi toda la zona protegida, los cursos fluviales de los ros Duero y gueda hacen de frontera natural entre Espaa y Portugal. El gobierno portugus protegi su parte riberea del Duero el 11 de mayo de 1998 bajo el nombre de Parque Natural del Duero Internacional. Los grandes desniveles de la zona, el alto caudal del Duero y los numerosos ros que en l desembocan, convierten al parque en uno de los puntos de mayor potencial hidroelctrico de toda la pennsula Ibrica. Por ello, se ha ido construyendo una red de presas y embalses conocida como Saltos del Duero. La peculiaridad de la orografa hace posible la existencia de un microclima mediterrneo. Es notable en las zonas que presentan una altitud ms baja. Esto contribuye a la diversidad vegetal y convierte al parque en un lugar perfecto para el refugio de numerosos animales, especialmente para las aves. Se establece en una zona alejada con escasez de infraestructuras que se encuentra en un continuo proceso de despoblacin. Gracias al carcter aislado de estas tierras, se ha podido conservar un amplio patrimonio histrico, cultural y natural as como numerosas costumbres y tradiciones. En los ltimos aos, las principales iniciativas inversoras de la zona han venido de la mano del turismo y el comercio minorista transfronterizo. Esta circunstancia ha hecho que sea necesario preservar el hbitat natural, conservar el patrimonio y desarrollar las tradiciones socioculturales como propulsores de la economa de la zona.

BARCA DE ALVA Barca de Alba, (oficialmente y en portugus Barca d'Alva) es una aldea portuguesa perteneciente a la freguesa de Escalho, en el concelho de Figueira de Castelo Rodrigo situado al norte del distrito de Guarda, Portugal. Se encuentra dentro del Parque Natural del Duero Internacional, en la confluencia del ro gueda con el ro Duero. Estos marcan la frontera natural entre Espaa y Portugal. Al otro lado existe el Parque Natural de Arribes del Duero. Es una aldea con muy pocos habitantes que fue durante un siglo el punto en que se unan las lneas ferroviarias que conectaban Salamanca con Oporto. El inters de los portugueses en esta infraestructura queda patente en que el complejo tramo de la lnea entre la frontera y La Fregeneda se realizase con recursos econmicos de este pas. Un puente de hierro sobre el ro gueda permita el paso del ferrocarril entre ambos pases y enlazaba esta estacin con la salmantina de La Fregeneda. En 1988 concluy el servicio ferroviario en la parte portuguesa, servicio que ya haba sido cancelado en 1985 en

23

la parte espaola. En la actualidad, el tren de Oporto slo llega a la estacin de Pocinho, que era el nudo ferroviario del que partan las lneas de va estrecha del norte de Portugal. A mediados de los aos noventa se construy en la orilla espaola del Duero un embarcadero que permita la realizacin de cruceros tursticos hasta la desembocadura en Oporto. Igualmente se construira una infraestructura similar en Barca d'Alva. En 2000 se inaugur finalmente un puente para el paso de automviles.

DOURO VINHATEIRO La regin del Duero viater o Douro vinhateiro es una tierra de paisajes impresionantes e incomparables y por ello, justamente declarada por la UNESCO como Patrimonio Mundial. En el ao de 2001, la UNESCO elev la regin del Alto Douro Vinhateiro a Patrimonio Mundial, premiando el trabajo arduo del hombre del Douro y la excelencia de los vinos all producidos. A lo largo de los siglos sus habitantes aterrazaron sus laderas transformando las casi inaccesibles tierras en extensas reas de cultivo de la uva con la que se elabora el famoso vivo de Oporto. Tierra de grandes contrastes, el Douro est enmarcado por las serras do Maro y de Montemuro, que lo protege de los vientos atlnticos, abrindose a la influencia mediterrnea y continental. El rio Douro y sus afluentes, corriendo por valles profundos, forman un paisaje de una belleza agreste y buclica. Son famosas sus quintas productoras de su famoso vino de Porto y los ncleos de arte rupestre del rio Coa, o realizar cruceros en barco o en ferrocarril disfrutando de su belleza paisajstica.

Las caractersticas climticas y morfolgicas del Valle del Douro son optimas para el cultivo del olivo, el almendro y, sobre todo, de la via. Sin embargo, fue necesario invertir tiempo y dedicacin para transformar este paisaje y dar origen a la ms antigua regin con denominacin de origen del mundo en la produccin de vinos, en parte debido al empeo del Marqus de Pombal en el siglo XVIII.

El rea clasificada abarca 13 municipios: Meso Frio, Peso da Rgua, Santa Marta de Penaguio, Vila Real, Vila Flor, Alij, Sabrosa, Carrazeda de Ansies, Torre de Moncorvo, Lamego, Armamar, Tabuao, So Joo da Pesqueira y Vila Nova de Foz Ca, y representa el diez por ciento de la Regio Demarcada do Douro.

OPORTO Y EL FINAL DEL DOURO

24

Oporto (en portugus, Porto) es la segunda ciudad ms importante de Portugal despus de Lisboa. Tiene 237.559 (2011) habitantes, adems de Vila Nova de Gaia, que forma parte de su rea metropolitana; cuenta con 1 816 045 en su rea Metropolitana. Contornan el ncleo central de la ciudad de Oporto la subregin de Gran Oporto y de manera ms amplia el rea Metropolitana de Oporto. Se encuentra en el norte del pas, en la ribera derecha del Duero en su desembocadura en el ocano Atlntico. Es sede del Distrito de Oporto, en la Regin Norte de Portugal. El municipio de Oporto tiene 15 freguesas (equivalentes a parroquias o barrios). Limita al norte con Matosinhos y Maia, al este con Gondomar, al sur con el ro Duero y Vila Nova de Gaia, y al oeste con el Atlntico. Como muchas ciudades europeas, Oporto es una ciudad antigua que cuenta con un amplio patrimonio histrico, aunque durante las ltimas dcadas ha sido sometida a una amplia modernizacin. Cuenta con el metro ms largo de Portugal que cubre no slo el Centro, sino tambin zonas de su rea metropolitana como Senhora da Hora o Maia. Asimismo, el aeropuerto internacional S Carneiro ha sido recientemente ampliado hasta alcanzar una capacidad de 16 millones de pasajeros anuales. Desde muy antiguo hay una pugna entre Lisboa y Oporto. Dicen que esta ciudad tiene un cierto aire britnico, desde que se asentaron aqu los comerciantes de vino ingleses. Se dice que Lisboa gasta, Coimbra estudia, Braga reza y Oporto trabaja. Su centro histrico ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Otros atractivos turstico-culturales son la Torre de los Clrigos, realizada por Nicolau Nasoni, la Casa de la Msica y la Fundacin Serralves dedicada al arte contemporneo, y que es el museo ms visitado de Portugal. En el margen sur del ro Duero se encuentran las famosas bodegas de vinos aunque de ese margen del ro ya no es Oporto sino Vilanova de Gaia. Tanto el pas como el vino de Oporto (Vinho do Porto), u Oporto a secas, deben sus nombres a la ciudad de Oporto, que a su vez significa "puerto". Por su pujanza cultural, demogrfica e industrial es considerada como la "Capital del Norte" portugus.

EL RO DUERO El Duero (en portugus: rio Douro es un ro del noroeste de la pennsula Ibrica, que nace en los Picos de Urbin del Sistema Ibrico, a unos 2.160 msnm, en Duruelo de la Sierra (Soria), Espaa y desemboca en la vertiente atlntica por la ciudad de Oporto, Portugal. Con sus 897 km, es el tercer ro ms largo de la Pennsula tras el Tajo y el Ebro y con sus 97.290 km, posee la mayor cuenca hidrogrfica peninsular (de los que 78.952 km corresponden a territorio espaol y 18.238 km a Portugal). Administrativamente, el ro Duero discurre por las provincias espaolas de Soria, Burgos, Valladolid, Zamora y Salamanca, y los distritos portugueses de Braganza, Guarda, Vila Real, Viseu, Porto y Aveiro.

25

A la altura de Aniago desagua en el Duero el Adaja que es un ro de vila al que se ha unido poco antes el Eresma, ro de Segovia. Pocos kilmetros ms abajo est Tordesillas, otro vado importante y aprovechado desde muy antiguo, sobre el que hoy cruza la Autova del Noroeste, A-6 de Madrid a Corua. Hasta Castronuo mantiene el ro la misma direccin; antes le han entrado por la izquierda las aguas del ro Zapardiel y el Trabancos, que llegan de la Sierra de vila, donde nacen muy prximos el uno al otro. En Castronuo abandona el Duero la direccin del Pisuerga y sube bruscamente hacia Toro. Entre ambos puntos desemboca por la derecha el ro Hornija y el ro Bajoz, que son afluentes menores con origen en los montes Torozos, quedando entre los dos cauces el lmite de la provincia de Valladolid con la provincia de Zamora. En esta zona el ro es de rgimen pluvial y su caudal medio oscila entre los 212 m/s y los 490 m/s. Al llegar a Zamora y Salamanca, en la zona fronteriza con Portugal, el Duero se encaja en los materiales granticos del Paleozoico, estrechando su cauce y descendiendo bruscamente 400 m de desnivel, hasta poco ms de los 200 m de altitud (4 m/km), son los llamados arribes del Duero. Esta zona est sumamente explotada por embalses hidroelctricos. Se trata de las presas y embalses espaoles de Aldeadvila, Almendra, Castro, Ricobayo, Saucelle y Villalcampo, y las presas y embalses portugueses de Bemposta, Miranda y Picote. Desde la desembocadura del ro gueda, hasta el Ocano Atlntico, en Oporto, el Duero tiene una pendiente escassima (0,6 m/km), lo que permite que sea navegable (hay varias esclusas), tradicionalmente por pequeas embarcaciones que transportaban materiales vitivincolas del Pas do Vinho (barcos rabelos), sustituidos por barcazas de carga, aunque ltimamente se est desarrollando el sector turstico con pequeos cruceros que surcan el ro desde la frontera (Miranda do Douro) hasta el ocano. Desemboca en Oporto (Portugal). Su longitud es de 897 km, de los que unos 213 km son portugueses, 112 km son fronterizos (internacionales) y el resto discurre en Espaa, unos 572 km.

26