Está en la página 1de 7

NORMA VENEZOLANA

COVENIN
3476:1999
(ISO 7200:1984)

..

INGENIERiA CIVIL Y ARQUITECTURA. DIBUJO TECNICO. /ROTULADO DE PLANOS

..

fONDONORMA

-----

, ....

,.

por ef Subcomite Tecnico 5C1 Edificaciones y aprobada por FONDONORMA en la reuni6n del Consejo Superior W 1999-08 de fecha 18/08/1999. fue considerada de acuerdo a las directrices del Comite Tecnico de Normalizaci6n CT3 Construccfon. / .PROLOGO La presente norma es una adopci6n de la Norma ISO 7200:1984.

Esto no irnpide la adici6n de instrucciones rias 0 mas detalles. Dibujo tecnico. y partes Dibu]o tecnico Ensamble de estructuras prefabricadas Ingenieria civil y arquitectura. cOVENIN 3471:1999 COVEN IN 3472:1999 cOVENIN 3473:1999 cOVENIN 3474:1999 Ingenieria civil yarquitectura. Vocabulario Ingenierfa civil y arquitectura. Dibujo tecnico. civil) y arquitectura. cOVENIN 3469:1999 Ingenierfa civil y arquitectura. civil lena civil generales y arquitectura. Dibujo tecnico. Coordinaci6n modular. Dibujo tecnico. Coordmacion modular. DIBUJO TECNICO. sobre cortes civil y arquitectura.egura 1181 QOmpatibilidad ~lTItre e. que . Dibujo tecnico.recientes de las ncmras Dibujo tecnico. Simbologia Ingenierfa civil y arquitectura. Dibujo tecnico. Designaci6n de construcciones y partes de construcciones cOVENIN 3470:1999 Ingenierfa civil y arquitectura. para la elaboracion y 1. Dibujo cOVENIN 3468:1999 civil yarquitectura. Designaci6n de construcciones y partes de construcciones. Dibujo tecnico. electrica. las cuales n ser establecidas en normas 2 que al ser citadasen • estsban en vjQen'ei~ palla el m ienda a aquellos Que realicen requisitos de esta blicaci6n.llos. Desiqnacion de construcciones de construcciones.1 Esta Norma Venezolana tiene por objeto establecer las reglas y recomendaciones uso practice de los rotulos empleados en los pianos tecnicos. Principios y reg/as . ROTULADO DE PLANOS 1 OBJETO COVENIN 3476:1999 (ISO 7200:1984) 1. Como a elias.NORMA VENEZOLANA INGENIERiA CIVIL Y ARQUITECTURA. Adernas facilita el intereamblo de documeflfos yas. Habitaciones y otras areas .2 Esta norma se aplica a todos los campos de la ingenieria (rnecanica. Armaduras de concreto.

se deben consultar las normas siguientes: ISO 6428 Technical drawings. con el proposito de eccnomizar (vease Figura 3)'1 planes tipo Y • el numero de reg.3. 0 Plmo tipo V horizontal a 3.COVENIN 3475:1999 cuadriculas modulares COVENIN 3477:1999 Ingenierfa civil yarquitectura. zona util del plano de forma tal que horizontalmente tipo X (vease nte.4) Una 0 mas zonas para informacion adicional (vease numeral 3.2 Otras Normas Hasta tanto no se aprueben las Normas Venezolanas COVENIN respectivas. Dibujo tecnico. 3 CONDICIONES GENERALES documento relacionado debe la norma internacionallSO rectangulos n del rotulo debe estar • ya sea para pianos 2). la informacion requerida para la inclusion dentro del rotulo debe agruparse en zonas rectaflgul<3Fesde Iia siguiente forma: 1) 2) La zona basica de identificacion (vease numeral 3.3 Contenido 3. Ifneas y Ingenieria civil yarquitectura. Requirements for microcopying.4.istro ptlede Figura 2· Plano tipo Y vertical 3. en general con la del plano. Dibujo tecnico.1 Paraatcanzar liinifolm:idad ea Ia (jis!posicion. Estas zonas pueden ubicarse arriba la izquierda de la zona basica de identificacion.4 Zona baslca de identificaci6n 3. Representacion de dimensiones.1 Esta zona debe contener la siguiente informacion basica: 2 .5). 2. Formato y plegado de dibujos y pianos.

empresa..1 1) 2) 3) Los item a ser insertados en las zonas para informaci6n adicional son los siquientes figura7 ftem de indicaci6n (vease numeral 3.5 Zonas de informacion adicional 3.2) item tecnicos (vease numeraI35. 6 Y 7.5. 170 max Figura 5 Nota Dimensiones en milfmetros. 3.. etc. (b) y (c) se indican en las Figuras 5.3) item administrativos (vease numeral 3.:.1< debe ser colocado el plano tenga mas de un Par 10 tal1lto' s~ l:Ieben utilizar los cirqclustancia el numero original del ptQpietario.a) b) c) EI nurnero de identificacion EI titulo del plano.). debe tener una longitud maxima de 170 mm. Esta se'deb'e resaltar por medio de una linea continua de 0.54).4.3 se pueda leer sobre la pagina frontal en pianos Ejemplos de disposicion de los item basicos (a). PQr ejemplo: ! Q eomparila.5. puede logQtipo. plano.5.4 Los items (a). visto desde la direcci6n correcta del plano.5 mm de espesor similar a la utilizada para trazar la margen del plano.0 1"1. Estos ftem son: 3 .4. (b) arquitectura e In 11.. de interpretaci6n del rnetodo de 3. La zona de identificacion debe ser posicionada en la parte inferior derecha del rotulo. 3.2 Los ftem de indicaci6n son necesarios para evitar errores presentaci6n aplicado sabre cada plano en particular.4. 0 de registro EI nombre del propietario legitimo del plano. 3.2 Con el proposito que la zona de identjficaci6n plegados. no ser esencial en planes de 3.

.5. 0 tercer Los item (d).5. (e) y (f) se utilizan solo cuando el plano no puede ser entendido sin esta informacion adicional. pueden escribirse de la siguiente forma: (g) Metodo para indicar el acabado superficial (h) Metodo para indicar las s qeometricas que deben aplicarse si no especlflcas en el para la presentacion de un U) Valores de las to acotamiento 3. 4 ..tf[o :0 identification fa). BIBLIOGRAFiA ISO 7200:1984 Technical drawings Title blocks. Donde: con n n p es el numero e ser usado para todos los dernas Un rotulo abreviado. (e) La escala principal del plano (vease Norma Venezolana COVENIN 1628). .se :>ling"". 3.ejell1plo regis.. que contenga sola mente la zona de identificacion pianos con excepcion del primero.(d) EI slmbolo de desiqnacion del rnetodo de proyeccion usado sobre el plano (proyeccion del primer angulo 0 cuadrante. .Jia~s'Pelrel nI:imero "Plano No. 'Segl.3 Los item tecnicos. (f) La unidad dimensional lineal si esta es diferente del mm..4 del nurnero de identiffcacion 6 de nas ndo retacioaados como pm . vease Norma Venezolana COVENIN 251.que tratan con metodos particulares y convenciones plano de un producto 0 un proceso.

100.01.41.010 ISBN: 980-06-2336-1 Descriptores: Dibujo FONDONORMA RESERVAOOS TOOOS LOS OERECHOS Prohibida la reproducci6n total 0 parcial. por cualquier medic. . rotulado de plano.11 Fax: 574. . Andres Bello Edif. 575.12 CARACAS / publicacion de: I.93.01 .S: 01.100. ingenieria civil.C. plano. Torre Fondo Comun Pisos 11 y 12 Telf..30. arquitectura.13. tecnico.COVENIN 3476:1999 (ISO 7200:1984) CATEGORiA B FONDONORMA Av.