MAYOR EFICIENCIA ENERGTICA EN PLANTAS ENFRIADORAS AGUA/AGUA CON

APROVECHAMIENTO INTEGRAL DEL CALOR DEL CICLO DE COMPRESIN

PRODUCIENDO FRO Y CALOR SIMULTNEO PARA INSTALACIONES A 4 TUBOS.
Pedro Torrero Gras pedrotorrero@torreroingenieros.com
Perito Industrial Elctrico. Universidad de Valencia. Promocin 1.958
Ex Presidente de ATECYR Comunidad Valenciana y actual Vicepresidente
Director Tcnico de Torrero Ingenieros, S.L.
Pedro Torrero Sales torrero@torreroingenieros.com
Ingeniero Industrial. Universidad Politcnica de Valencia. Promocin 1.995
Gerente de Torrero Ingenieros, S.L.


Resumen: Se ha planteado utilizar las plantas enfriadoras de agua con condensadores
enfriados por agua (tipo standard), como mquinas Enfriadoras y Calentadoras de utilizacin
simultnea en sistemas de climatizacin a cuatro tubos; y se expone en sta ponencia de
una forma clara y sencilla el desarrollo completo de dicho planteamiento, con la garanta de
poder presentar en Funcionamiento una instalacin semejante proyectada y dirigida por los
ponentes, para 2.500 KW de Potencia en Fro (suministro de agua a 7/12C) y 2.500 KW de
Calor (suministro de agua a 50/45C), para la climatizacin de cuatro edificios de oficinas.
En esta ponencia se demuestra que cuando se produce un equilibrio entre las demandas de
Refrigeracin y Calefaccin se produce la MXIMA Eficiencia Energtica del Sistema,
puesto que con la nica energa elctrica entregada al compresor y las bombas, se produce
la energa trmica necesaria (Fro y Calor), sin consumo de energa externa, con un
Coeficiente Energtico no superado por ningn otro sistema conocido.
Finalmente se expone una instalacin que utiliza Agua como medio externo, pero ello no
significa que la misma instalacin pueda ser realizada con Aire Atmosfrico, con
intercambiadores Agua/Aire.
Palabras Claves: COP, EER, Coeficiente Eficiencia Energtica
1. FUNCIONAMIENTO DE LA PLANTA FRIGORFICA DE COMPRESORES
(EXPLICACIN RESUMIDA). (FIGURAS 1, 2 y 4)
El ciclo de compresin se inicia en la vlvula de expansin, inyectando el lquido
refrigerante al Evaporador Punto (1), y evaporndolo hasta su condicin de vapor saturado
con un ligero recalentamiento Evolucin (2 3); La energa intercambiada con el fluido
circulante es la diferencia de entalpas entre el punto 3 y el punto 2. El vapor ligeramente
recalentado (3) ser Aspirado por el compresor y comprimido hasta el Punto 4, que le
permita su posterior condensacin y enfriamiento hasta el Punto (1).
La energa precisa para la compresin del vapor se valora por la diferencia de
entalpas entre el punto 4 y el punto 3, y est a cargo del electromotor que mueve el
compresor.
El vapor caliente y comprimido a la presin Pd se introduce en el Condensador, en
las condiciones del punto 4, e intercambia calor con el agua circulante, calentndola, en
cuanto que el vapor se enfra y condensa hasta su estado de lquido saturado punto 1. La
cantidad de calor intercambiada en el condensador con el fluido circulante viene reflejada
por la diferencia de entalpas del punto 4 y el punto 1.


h
1
= h
2
= Expansin isoentalpica

h
3
h
2
= Efecto enfriador por Kg de refrigerante

h
4
h
3
= Energa de compresin por Kg de
refrigerante, evolucin aproximada a isoentrpica

h
4
h
1
= Efecto calentador por Kg de refrigerante o
calor de condensacin

Figura 1: Ciclo de compresin del refrigerante en planta enfriadora
Cuando el circuito vehicula

M Kg de refrigerante por hora se obtiene el siguiente

cuadro de Energas:
1. Capacidad Frigorfica =

M (h
3
h
2
) = W
2. Potencia del Motor del Compresor =

M (h
4
h
3
) = W
3. Capacidad Calorfica =

M (h
4
h
1
) = W
Las mquinas frigorficas, regulan su Produccin de Energas modificando el caudal
msico de refrigerante vehiculado por el circuito, modificando el desplazamiento volumtrico
de los compresores, de muy diversas formas, adaptando siempre su produccin a la
demanda de su circuito, y en un constante equilibrio en su ciclo de compresin.
2. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA.
En base al funcionamiento equilibrado del ciclo de compresin de una planta
enfriadora de condensacin por Agua, se dispone la instalacin segn la (Figura 2) y la
(Figura 3).
El Circuito del Fluido Caloportador de Refrigeracin se conecta al Evaporador,
enserindolo con un intercambiador Compensador de Fro IF, de tal modo, que toda la
produccin de energa trmica generada en el evaporador E
F
, sea consumida entre la
instalacin de refrigeracin E
Ref
y el intercambiador compensador E
IF
.
El intercambiador de compensacin de fro solamente entregar energa externa al
Pozo, en la medida que disminuya las necesidades de refrigeracin de la instalacin y se
precise generar fro en la planta, manteniendo el ciclo de compresin en equilibrio.
El Circuito de Calefaccin se conectar al condensador enserindolo con un
intercambiador Compensador de Calor IC, de tal modo, que toda la produccin de
energa trmica generada en el condensador E
C
, sea consumida entre la instalacin de
calefaccin E
Cal
y el intercambiador de compensacin E
IC
.
El intercambiador de compensacin de calor solamente absorber energa externa
en la medida que disminuya las necesidades de calefaccin de la instalacin, y se precise
generar calor, mantenindose el condensador en equilibrio con su ciclo de compresin.
Se plantea un sistema en el que las mquinas frigorficas proporcionen no
solamente Agua Fra al Sistema sino tambin Agua Caliente tanto en forma independiente
h1=h2 h3 h4
2
1
3
4
Refrigerante
ta
td
tc
tev
Pev
Pd
Pabs.
Entalpia
(modo Fro o modo Calor) o conjunta Fro y Calor simultneamente para aplicaciones en
Instalaciones de Climatizacin a CUATRO TUBOS.

CCNDENS/DCF
C/LENI/DCF
EV/FCF/DCF
ENFFl/DCF
lF
FEFFlGEF/ClCN C3
FEFFlGEF/ClCN C2
FEFFlGEF/ClCN C1
lC
C/LEF/CClCN C3
C/LEF/CClCN C2
C/LEF/CClCN C1
CCNSUMC DE FEFFlGEF/ClCN CCNSUMC DE C/LEF/CClCN
3 2
1
3
FcIecic efecIivcmenIe
ccn:umicc pcr |c uniccc
Ee|ec
4
4
lNIEFC/M8l/DCF
CCMFENS/DCF
C/LlENIE
ElC
lNIEFC/M8l/DCF
CCMFENS/DCF
FFlC
ElF
FL/NI/ ENFFl/DCF/
CCLECICF FEFFlGEF/ClCN CCLECICF C/LEF/CClCN
Cuccrc
:i:Iemc
8cmLc:
EFeI Ecc|
EC EF

Figura 2: Esquema didctico de la instalacin
La disposicin que se muestra en la Figura 2, satisface plenamente con los
propsitos de nuestro planteamiento; ms adelante se ver cuales son las caractersticas de
los intercambiadores de compensacin IF e IC, que en ningn caso funcionaran ambos a la
vez.
Se plantean las siguientes ecuaciones, sobre las energas interrelacionadas:
E
F
= E
Ref
+ E
IF
[1]
E
C
= E
Cal
+ E
IC
[2]
Coef. Efic. Energ. = = + =
+
elec
C
elec
F
elec
C F
E
E
E
E
E
E E
(COP + EER) [3]
Siendo:
COP = Coeficiente de Eficiencia Energtica de la mquina frigorfica en modo calefaccin.
EER = Coeficiente de Eficiencia Energtica de la mquina frigorfica en modo refrigeracin.
E
F
= Potencia Frigorfica Producida por la Planta.
E
Ref
= Potencia Frigorfica Demandada por la Instalacin de Climatizacin.
E
IF
= Potencia Frigorfica Absorbida por el medio exterior.
E
C
= Potencia Calorfica Producida por la Planta.
E
cal
= Potencia Calorfica Demandada por la Instalacin de Climatizacin.
E
IC
= Potencia Calorfica Absorbida por el medio externo.
E
elec
= Potencia efectivamente necesaria para TODA la instalacin (incluido bombas).

La Primera Ventaja: El Coeficiente de Eficiencia Energtica de la instalacin propuesta es el
ms alto que se pueda demandar a cualquier instalacin que utilice el Ciclo de Compresin
de un Gas Refrigerante.
Las capacidades de clculo de los intercambiadores IF e IC, se calculan para las
condiciones extremas, es decir, para cuando E
ref
= 0 en Invierno y cuando E
cal
= 0 en
Verano:
En Invierno cuando no hay demanda de Refrigeracin, se precisa nicamente
Calefaccin, las Ec (1), Ec (2) y Ec (3), adoptan la siguiente forma; siendo E
ref
= 0 y E
IC
= 0.
E
F
= E
IF
[4]
E
C
= E
cal
[5]
Toda la energa E
F
producida por la Planta (sin efecto til) se emplea para enfriar el
agua del pozo que se vierte al desage; y toda la energa calorfica E
C
producida por la
planta es utilizada para calefactar los Edificios.
Para estas condiciones el coeficiente de eficiencia energtico adopta la forma:
Coef. Efic. Energ. = = =
+
=
+
elec
cal
elec
cal IF
elec
C F
E
E
E
E E
E
E E
COP [6]
En Verano cuando no hay demanda de calefaccin se precisar nicamente
refrigeracin, las Ec (1), Ec (2) y Ec (3) adoptan, siendo E
IF
= 0 y E
cal
= 0.
E
F
= E
Ref
[7]
E
C
= E
IC
[8]
Toda la energa Frigorfica E
F
producida por la planta se utiliza para refrigerar los
edificios, en cuanto que toda la energa calorfica E
C
producida (sin efecto til), es utilizada
para calentar el agua del sistema externo que se vierte al desage.
Para estas condiciones el coeficiente de eficiencia energtica adopta la siguiente
forma:
Coef. Efic. Energ. = = =
+
=
+
elec
f
elec
IC f
elec
C F
E
E
E
E E
E
E E
Re Re
EER [9]
Es decir, el intercambiador de Fro IF se seleccionar para la misma potencia que la
Potencia Frigorfica Mxima de la mquina, Ec (4); El intercambiador de Calor IC se
seleccionar para la mxima potencia calorfica producida por la mquina Ec (8).

La Segunda Ventaja del sistema queda puesta de manifiesto en el sentido de utilizar la
misma mquina para generar Fro y Calor a la vez, siendo muy adecuadas en sistemas de
CLIMATIZACIN A CUATRO TUBOS.
La segunda ventaja del Sistema de utilizar la demanda de Refrigeracin y de
Calefaccin en forma simultnea y complementaria, nos lleva a la siguiente consideracin.
Coef. Efic. Energ. =
( ) ( )
elec
IC cal IF ref
E
E E E E + + +
[10]
Cuando la energa intercambiada con el exterior sea cero, supuesto que ocurre
siempre que existe un equilibrio en las demandas simultneas de Refrigeracin y
Calefaccin; E
IF
+ E
IC
= 0, nos lleva:
Coef. Efic. Energ. = =
+
elec
cal ref
E
E E
EER + COP [11]
Es decir, el coeficiente de Eficiencia Energtica operativo mximo del sistema se obtiene
cuando mayor es la suma de las demandas simultneas de Refrigeracin y Calefaccin.
De la ecuacin anterior se ha de indicar que en ningn momento funcionan
simultneamente los dos intercambiadores, por lo que bien E
IF
o/y E
IC
ser cero.
2.1. Limitaciones del sistema.
Se exponen las limitaciones del sistema aplicables a la utilizacin de las energas
producidas en sistemas de climatizacin a cuatro tubos.
Para Refrigeracin; Temperaturas de salida de agua en la planta; entre un mnimo de
3C y un mximo de 12C, siendo el t entre (3 y 6)C.
En todo caso ser el fabricante de la mquina quien decida sobre estas limitaciones en
el evaporador.
Para Calefaccin; Temperaturas de salida de agua entre un mnimo de 45C y un
mximo de 55C, siendo el t entre (3 y 6)C.
En este punto, se ha de indicar que la utilizacin de temperaturas de Salida inferior a
45C puede originar problemas de seleccin en bateras de intercambio de Calor con el
Aire, y con total seguridad en equipos terminales del tipo Standard; temperaturas
superiores a 50C pueden ser ms apropiadas al sistema de calefaccin.
<<Este sistema No es Apropiado para generar Agua Caliente Sanitaria, sin
complementar con otro paralelo>>.
2.2. Caractersticas de los intercambiadores.
Como ya se ha explicado, la misin de estos Compensadores Trmicos est en
introducir energa del sistema externo, cuando funciona como enfriador compensador, o
extraer energa del sistema externo cuando funciona como calentador compensador.
Se han establecido las caractersticas energticas de cada uno de ellos, Ec (4) y Ec
(8), y se conocen las caractersticas del fluido caloportador que est enseriado con su
Circuito Primario.
Cuando se utiliza el Agua como sistema externo, puede ser:
- Agua de Pozo (Referencia de Instalaciones) 2
- Agua de Mar (Referencia de Instalaciones) 1
- Efluentes Locales (Lagos, Ros, etc..)
- Casos muy especiales (Redes Urbanas) (Referencia de Instalaciones) 3
En caso de no disponer de Agua se podra realizar la instalacin con
Intercambiadores AGUA/AIRE: Aire Atmosfrico, de igual forma a la descrita con las
limitaciones al sistema que ello suponga.
Otras posibilidades de utilizar el terreno del subsuelo como medio externo se estn
investigando, sin que hasta el momento se disponga documentacin vlida para proyectar.
Es decir, para cada instalacin en concreto se estudiar el medio externo ms
apropiado, disponible, y a partir de l, se proyectarn los intercambiadores de compensacin
ms conveniente.
3. CONTROLES.
3.1. Control de los generadores. (Figura 4)
Las Plantas Generadoras de Energa funcionan segn DOS MODOS:
1.- Modo de Refrigeracin
a) Los Controles de la planta funcionan para enfriar AGUA a +7C (ajustable) en los
evaporadores, y regulan su capacidad en funcin de la demanda, manteniendo los
7C de Salida.
La Salida de agua de los condensadores No es controlada por la planta; No obstante los
Controles Externos a la mquina, suministrarn Agua a los condensadores para trabajar a la
presin ms baja que sea posible para aumentar el rendimiento del sistema.

M
lC lF
lNSI/L/ClCN
C/LEF/CClCN
CCNDENS/DCF
lNSI/L/ClCN
FEFFlGEF/ClCN
EV/FCF/DCF
M
23C
23C
1C
11C
30C
SF
SC
C F
CONMUTADOR
EXTERNO A LA
MAQUINA
SONDA DE FRIO
EXTERNA A LA
MAQUINA
SONDA DE
CALOR
EXTERNA A LA
MAQUINA
VerIicc
/LGl8E
FEGUL/DCF
DE /GU/
/LlMENI/ClCN
DE /GU/ DEL
ClFCUlIC
EXIEFNC

Figura 3: Esquema de la alimentacin de los intercambiadores con el medio externo
2.- Modo de Calefaccin
a) Los Controles de la planta funcionan para calentar AGUA a +50C (ajustable) en los
condensadores, y regulan su capacidad en funcin de la demanda, manteniendo los
50C de Salida.
b) La Salida de agua de los evaporadores No es controlada por la planta; No obstante
los controles externos a la mquina, suministrarn Agua a los evaporadores para
trabajar a la temperatura ms alta conveniente.
NOTA: La Conmutacin de Modo Refrigeracin a Modo Calefaccin y viceversa, se efecta
de forma automtica o manual segn se explicar.
3.2. Control de los intercambiadores de compensacin y circuito externo. (Figura 3)
1.- Modo de Refrigeracin
Con los Generadores trabajando en modo de REFRIGERACIN, el intercambiador
IC, trabaja enfriando el agua de los condensadores, con Agua del medio externo.
La vlvula de 3 vas de Accin Proporcional, es gobernada por la SONDA SC situada
a la salida del condensador, Programada para mantener una temperatura de 30C,
(ajustable segn convenga).
De esta forma los circuitos funcionan segn el siguiente criterio:
- Circuito de Agua Fra: Suministro de Agua a +7C ajustable segn se
demande y controlado por la Planta.
- Circuito de Agua Caliente: Sin suministro a circuitos de consumo, y
garantizando el enfriamiento de los condensadores al nivel ms bajo
posible con Agua de Pozo.
2.- Modo de Calefaccin
Con los generadores trabajando en modo de CALEFACCIN, el intercambiador IF,
trabaja calentando el Agua de Salida de los evaporadores, con Agua de Pozo.
La vlvula de 3 vas de Accin Proporcional, es gobernada por la SONDA IF situada
a la salida del evaporador, Programada para mantener una temperatura de 10 a 12C,
(ajustable segn convenga).
CCNDENS/DCF
C/LENI/DCF
EV/FCF/DCF
ENFFl/DCF
F
/ju:IcL|e
50C
t (5 a 7C)
7C
Ajustable
en
mquina
t (5 a 7C)
CCNMUI/DCF
C
SF
Sonda de
frio de la
mquina
SC
Sonda de
calor de la
mquina
CONMUTADOR
DE LA MAQUINA
SISTEMA DE
VARIACION DE
LA CAPACIDAD
PRODUCTIVA DE
LA MAQUINA
1
2 3
3
4
4
1

Figura 4: Esquema didctico control de la planta
De esta forma los circuitos funcionan segn el siguiente criterio:
- Circuito de Agua Caliente: Suministro de Agua a 50C ajustable segn se
demande, controlado por la Planta.
- Circuito de Agua Fra: Sin suministro a circuitos, garantizando un Calentamiento
en el Agua de Salida de evaporadores al nivel ms alto posible con Agua del
circuito externo.
3.- Modo de Refrigeracin y Calefaccin Simultnea
La Instalacin se proyecta para producir Refrigeracin y Calefaccin
simultneamente, para sistemas a Cuatro Tubos.
Es por ello que se pueden dar cuatro formas de funcionamiento:
- EPOCAS DE VERANO Solo Refrigeracin
- EPOCAS DE INVIERNO Solo Calefaccin
- EPOCAS INTERMEDIAS:
Refrigeracin y Calefaccin Simultnea con la Planta en modo de
Refrigeracin.
Refrigeracin y Calefaccin Simultnea con la Planta en modo de
Calefaccin.
Las Mquinas generadoras Funcionan segn Solo Fro Solo Calor, es decir,
gobiernan la Salida de Agua a 7C del evaporador en Solo Fro y de 50C en el condensador
en Solo Calor, el cambio de funcionamiento de Solo Refrigeracin a Solo Calefaccin NO
SUPONE MANIPULACIN sobre el equipo generador ni sobre la instalacin, por lo que se
puede efectuar de forma Automtica o Manual sin necesidad de operaciones previas. El
funcionamiento es como sigue:
La figura 3 nos muestra el esquema didctico del funcionamiento.
El control selecciona cual de los dos intercambiadores IF IC debe funcionar (el otro
estar completamente inactivo).
La misma ORDEN que origina la CONMUTACIN en la Planta Generadora de
Energa, SIRVE para ordenar la conmutacin de los intercambiadores.
La secuencia del funcionamiento, una vez seleccionado cual de los dos circuitos IF
IC se va a controlar, es la siguiente:
1. Se pone en funcionamiento la bomba que suministra el fluido de intercambio
de Calor Externo acumulado en un aljibe.
2. Supongamos el sistema en posicin de Solo Refrigeracin:
La mquina controla la salida del agua Fra, variando su capacidad y
mantenindola en su punto de ajuste (supongamos +7C); y el control externo
regula la salida de agua del condensador en su temperatura ms baja posible,
ya que no se precisa para calefactar.
Es por ello que para esta circunstancia convendr BAJAR la temperatura del Circuito
Calefactor hasta los lmites que convenga a los propsitos de una mejor eficiencia
energtica, por ejemplo bajar la temperatura de condensacin hasta los 30C (tanto como
nos permita el caudal de agua y la temperatura del medio externo).
<<Con esta disposicin la Planta Enfriadora funciona con Agua Fra en el Evaporador a
7/12C y el Condensador a 23/30C>>.
La Reduccin de CAPACIDAD en los compresores, motivar una reduccin de los
gases calientes de compresin, y una disminucin en la temperatura del agua del
condensador producindose una Apertura de la Vlvula de 3 vas que permite by-pasar
agua a la bomba, del medio externo reducindose el caudal demandado al aljibe, todo ello
para mantener constante la temperatura de SALIDA de Agua del Condensador a 30C.
Cuando la demanda de fro aumenta y con ello la capacidad de los compresores, se
produce un aumento en los gases de compresin y una tendencia a subir la temperatura de
Salida del Agua del condensador; la vlvula de 3 vas cerrar el by-pass permitiendo mayor
entrada de Agua Fra del aljibe.
Mientras todo ello ocurre, la seal de la sonda de SF cae en el vaco sin que afecte
para nada al circuito.
3. Supongamos el sistema en posicin de Solo Calefaccin:
La mquina controla la salida del agua Caliente, variando su capacidad y
mantenindola en su punto de ajuste (supongamos 50C); y el control externo
regula la salida del agua del evaporador en su temperatura ms alta posible,
ya que no se precisa refrigerar.
Es por ello que para esta circunstancia convendr subir la temperatura de
Evaporacin hasta los lmites que convenga a los propsitos de una mejor eficiencia
energtica, sacar el agua del enfriador a (11 12C).
<<Con esta disposicin la Planta Enfriadora trabaja con en el Evaporador con agua a
11/16C y en el Condensador a 50/45C>>.
La reduccin de capacidad en los compresores motivar una disminucin en los
gases de aspiracin, y una tendencia a la elevacin en la temperatura de Salida del Agua
del evaporador, por lo que la Vlvula de 3 vas by-pasar agua por la tercera va,
Reduciendo el aporte de Agua Exterior, todo ello para mantener constante la Salida de Agua
del Evaporador en 11C.
Mientras todo ello ocurre la seal que emite la Sonda SC cae en el vaco, como si no
existiese.

4.- Conmutacin Automtica
La Conmutacin puede ser Manual o Automtica. La posicin Manual, situar a todos
los controles segn nuestro inters.
La Conmutacin Automtica, se ha proyectado para ser PROGRAMADA, del
siguiente modo:

Figura 5: Diagrama de la Conmutacin Automtica del Sistema
Una Sonda de Ambiente Exterior (sin influencia solar) emite su seal al programador
que acta del siguiente modo:
a) Tendencia a disminuir la temperatura exterior; Por encima de 20C la mquina est
situada en posicin de Solo Refrigeracin; la disminucin de la temperatura en el exterior
Mantendr esta situacin hasta que descienda de 20C en el que estando el control en
modo refrigeracin se inicia la emisin de agua caliente a 50C para poder dar Calefaccin.
Es decir, situacin en funcionamiento simultnea, con la mquina gobernando la salida de
agua Fra a 7C, y el control externo gobernando la salida del agua del condensador a 50C.
Si la temperatura del exterior disminuye por debajo de 12C el sistema se pone en modo de
Solo Calefaccin.
b) Tendencia a subir la temperatura; Por debajo de 12C la mquina est situada en
posicin de Solo Calefaccin; Un aumento de la temperatura exterior por encima de +12C,
mantendr la mquina en esta posicin, y se iniciar la emisin de agua fra a 7C para
poder dar Refrigeracin. Es decir, situacin en funcionamiento simultneo con la mquina
gobernando la salida de agua caliente a 50C y el control externo gobernando la salida del
evaporador a 7C. Si la temperatura exterior siguiese aumentando por encima en 20C
volveramos al modo de solo refrigeracin.
4. VENTAJAS QUE PRESENTA LA INSTALACIN.
1. Ahorros en el consumo de energa, superiores al 30% respecto a sistemas a cuatro
tubos ms tradicionales y de alto rendimiento.
2. Instalaciones de ms reducido coste de inversin, respecto a instalaciones
tradicionales de idnticas prestaciones a cuatro tubos.
3. La instalacin descrita se corresponde con la de MENOR contaminacin ambiental
existente.
4. La acometida elctrica, no se aumenta por el hecho de suministrar Fro y Calor
simultneamente.
5. No existen acometidas de gas, ni depsitos de combustible, ni sala de calderas, ni
chimeneas.
6. Instalacin sencilla de manejo, sin complicados ajustes y reduciendo posibilidad de
averas.
7. Menor coste de mantenimiento.
8. Espacio muy reducido de Sala de Mquinas (inferior al 50% en comparacin con
sistemas de condensacin por aire y calderas).
9. Posibilidad de instalar la Sala de Mquinas en Stanos, o espacios interiores.
10. Posibilidad de Insonorizacin TOTAL del cuarto de mquinas SIN PRDIDAS de
rendimiento.
11. No formacin de Aerosoles, y en consecuencia exenta de Legionelosis.
12. El funcionamiento del Sistema no es afectado por las condiciones climatolgicas en
cualquier poca del ao, desde (t
e
- 20C a t
ex
42C).
La extensin de la ponencia impide exponer las ventajas en forma numrica y
demostrada, por lo que pedimos disculpas por ello.
5 RESUMEN DE UNA INSTALACIN COMO LA EXPUESTA.
Propiedad: Autoridad Portuaria de Valencia.
Destino: Climatizacin de cuatro edificios de oficinas a cuatro Tubos.
Instalacin: Central Productora de Energa Trmica, aprovechando Agua de Mar y/o Pozo,
de montaje fraccionado segn necesidades y distribucin por tuberas por
galera de servicios a los cuatro edificios.
Potencia Frigorfica Total: 2.100 Kw
Potencia Calorfica Total: 2.500 kW
Maquina Instalada: TRANE modelo RTWB222LTWB
N de Maquinas: Tres (montaje en dos fases)




5.1. Caractersticas funcionales

T
SE
Temperatura salida evaporador.
T
EE
Temperatura entrada evaporador.
T
SC
Temperatura salida condensador.
T
EC
Temperatura entrada condensador.

Referencias:

1.- Instalacin de una Central Productiva de Energa Trmica para 2.500 KW en Fro y
2.500 KW en Calor para cuatro edificios de oficinas, para la Autoridad Portuaria de Valencia.
Proyectada en el ao 2.003 y terminada primera fase en 2.004.
2.- Instalacin de una Instalacin de Climatizacin a cuatro tubos para el Hotel Servipetrol
para 675 KW de potencia en Fro y 675 KW en Calor. Proyectada en el ao 2.003, en
ejecucin.
3.- Instalacin de una Instalacin de Climatizacin a cuatro tubos para la Restauracin de la
Baslica de Nuestra Seora de los Desamparados de Valencia, para 480 KW en Fro y 480
KW en Calor. Proyectada en el ao 2.004, prxima ejecucin.
MODO FRIO MODO CALOR SIMULTANEO
E
F
2.000 kW - 1.860 kW
E
C
- 2.136 kW 2.500 kW
T
SE
7,0C 11,0C 7,0C
T
EE
12,0C 16,3C 12,0C
T
SC
40,0C 50,0C 50,0C
T
EC
36,0C 45,0C 45,0C
COP - 3,33 -
EER 3,54 - -
COP+EER 7,23
P
bombas
71 kW 71kW 71kW
Coef. Efi. Energt. 6,46
GREATER ENERGY EFFICIENCY IN WATER/ WATER COOLING PLANTS THROUGH
INTEGRAL USE OF HEAT FROM COMPRESSION CYCLES TO SIMULTANEOUSLY
PRODUCE COOLING AND HEATING FOR FOUR PIPE SYSTEMS

Abstract: This paper looks into the use of water-cooled condenser (standard type) water
cooling plants as simultaneous-use cooling and heating apparatus in four-pipe air
conditioning systems and explains the complete development of this idea clearly and simply
backed by the presentation of a similar system, which is already in use, planned and directed
by the speakers which has a cooling capacity of 2100kW (water supply at 7/12C) and a
heating capacity of 2500kW (water supply at 50/45C) to heat and cool four office buildings.
This paper demonstrates that MAXIMUM energy efficiency is achieved in the system when
heating and cooling demands are balanced, since the necessary thermal energy is produced
(heating and cooling) using only the electrical power sent to the compressor and pumps. As
no external energy is required the achieved energy rate is unbeatable.
Finally we shall present a system that uses water as an external medium. This does not
mean that the same system can use atmospheric air with water/air interchangers.

Key Words: COP, EER (Energy Efficiency Rate)