Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ESTUDIO
Mtodo
Este informe del IAI con la colaboracin del Reputation Institute y el patrocinio de BBVA y Ferrovial aporta un nuevo enfoque en el campo de la medicin y la gestin de la imagen de Espaa: la medicin de su reputacin en 21 pases. La reputacin de un pas puede gestionarse igual que la reputacin de una marca corporativa. Los pases, como las marcas, compiten en el mercado global utilizando los intangibles de su imagen y buena reputacin para diferenciarse y atraer capital, inversiones, turistas y talento. Esta investigacin ha adaptado el modelo RepTrak de medicin de la reputacin, el ms utilizado en el mbito empresarial, al terreno de la reputacin de Espaa.
Alemania Argentina Australia Brasil Canad Chile China Espaa Estados Unidos Francia Grecia Holanda India Italia Japn Mxico Polonia Portugal Reino Unido Rusia Sudfrica Suiza
3. Atractivo Global participante responsable de la comunidad internacional con lderes respetados y apoyo de buenas causas. 4. Atractivo Financiero potencial de crecimiento futuro para personas y negocios. 5. Atractivo de Consumo produccin de bienes y servicios de calidad. 6. Atractivo Social Estado preocupado por el bienestar social de todos sus ciudadanos. 7. Atractivo Poltico Gobierno efectivo y estructura bien desarrollada de instituciones polticas y legales. 8. Atractivo Econmico ambiente favorable para desarrollar negocios, economa con poco riesgo e infraestructuras desarrolladas. 9. Atractivo de Marcas importantes marcas y empresas originarias del pas.
Pases participantes
La reputacin de Espaa es muy fuerte. Espaa ocupa el 4 lugar del ranking, slo es superada por Suiza, Canad e Italia. Sus principales fortalezas descansan en dos dimensiones: atractivo natural y oferta de ocio (atractivo cultural). Son las 2 dimensiones ms importantes para la reputacin de un pas, juntas explican el 30% de la reputacin global. Las debilidades percibidas sobre Espaa estn en la valoracin de la importancia y relevancia de sus marcas y empresas, en el atractivo de sus productos y servicios y en el mbito nanciero (potencial de crecimiento futuro). La investigacin comprueba el efecto de sinergia entre la reputacin del pas y la reputacin de sus marcas, productos y servicios. Espaa cuenta con un nmero considerable de marcas espaolas con buena reputacin. Espaa tiene una oportunidad clara para fortalecer su reputacin en las dimensiones de consumo (Espaa produce servicios y productos de alta calidad) y marcas (Espaa tiene marcas y empresas importantes). El pas donde Espaa alcanza su ndice de reputacin ms alto es en la propia Espaa lo que desbanca el mito de que los espaoles tenemos una percepcin negativa y una baja identicacin con nuestro propio pas. Una reputacin fuerte se construye de dentro hacia fuera. La buena reputacin interna de Espaa es una oportunidad para proyectarla a otros pases. La reputacin de Espaa diere por pases. Es muy positiva en Europa. En Latinoamrica hay diferencias importantes en las percepciones sobre Espaa. Estados Unidos y Asia requieren esfuerzos especcos.
Conclusiones Recomendacin
El modelo de gestin de la reputacin de Espaa exige, al igual que en el modelo de gestin empresarial, un enfoque integrador, transversal y multi-funcional que implica la necesidad de trabajar juntos todos los grupos de inters que construyen la reputacin de pas: Gobierno y Ministerios, Comunidades Autnomas, empresas y los actores econmicos y sociales relevantes.
Informe coordinado por ngel Alloza (Vicepresidente del IAI), con la colaboracin del equipo de investigacin del Reputation Institute de Espaa. Proyecto desarrollado por el Reputation Institute, bajo la direccin de Fernando Prado (Director General), con la supervisin del IAI y el patrocinio de BBVA y Ferrovial.
Instituto de Anlisis de Intangibles c/Sagasta 27, 3 Izq. 28004 Madrid Tlf.: 91 591 72 81 info@institutointangibles.com www.institutointangibles.com
ndice
Prlogo 1. Introduccin 2. Antecedentes
2.1. Qu es la reputacin corporativa? 2.2. Las fuentes de diferenciacin 2.3. Las fuentes de valor 2.4. El consenso sobre la idea de reputacin 2.5. El consenso sobre la denicin de reputacin 2.6. El consenso en las dimensiones de la reputacin de una empresa 2.7. La reputacin puede medirse 2.8. La reputacin debe medirse en un contexto competitivo 2.9. La reputacin es un fenmeno dinmico 2.10. La aportacin del IAI en la medicin de la reputacin 2.11. La reputacin se construye entre todos
9 13 17
19 19 19 19 20 21 21 21 22 22 23 25 27 27 27 28 28 29 29 31 34 34 35
5. La reputacin de Espaa 5.1. Las marcas y las empresas espaolas 6. Recomendaciones para la gestin de la reputacin de Espaa 7. Resultados de la reputacin de Espaa 7.1. ndice global de reputacin 7.2. Espaa vista por los espaoles 7.3. Atractivo Natural 7.4. Atractivo de Ocio y Cultura 7.5. Atractivo Global 7.6. Atractivo Financiero 7.7. Atractivo de Consumo 7.8. Atractivo Social 7.9. Atractivo Poltico 7.10. Atractivo Econmico 7.11. Atractivo de Marcas y Empresas
37 39 43 47 49 50 51 51 51 52 52 52 53 53 54 55 57 57 58 58 59 61 63 67 71 75 81 95
10. Reputacin de los pases ANEXO 1: Ficha tcnica de la investigacin ANEXO 2: Alcance geogrco del estudio CountryRep en 2008 ANEXO 3: El modelo resultante del anlisis cuantitativo ANEXO 4: Resultados de la reputacin de los pases Referencias
Prlogo
Portugal
Polonia
Reino Unido
Sudfrica Italia Holanda Espaa Grecia China Japn India Argentina Australia Canad Francia Brasil Chile
atractivo natural atractivo cultural atractivo global atractivo nanciero atractivo de consumo atractivo social atractivo poltico atractivo ecnomico atractivo de marcas
Estados Unidos
Alemania
Mxico
Rusia
Suiza
La Reputacin de una nacin es el resultado de una historia concreta. Es la mirada de los otros acumulada en el tiempo en un juego de permanencias y cambios constantes. A veces la Reputacin es solo un tpico, otras es una imagen poderosa, siempre un factor estratgico para competir en un mundo globalizado. Para el IAI, una asociacin que surgi en el ao 2004, gracias al esfuerzo de empresas, consultoras, escuelas de negocios y asociaciones, constitua un reto necesario acercarse a valorar la Reputacin de Espaa. As lo entendi la Junta Directiva, BBVA y Ferrovial, patrocinadores de la investigacin realizada por el Reputation Institute que presentamos ahora. El reto consista en trasladar al mbito pblico una metodologa que se est desarrollando en las organizaciones privadas y que viene a cumplimentar otras iniciativas tendentes a la mejora de la imagen de Espaa. En este estudio hemos intentado entender cmo es la Reputacin de Espaa, es decir, en qu medida nuestro pas es respetado y admirado en el mbito internacional y cules son los elementos que pueden gestionarse para mejorar esa admiracin y respeto. La Reputacin es un concepto que algunos consideran etreo, pero del que nadie discute su importancia. La Reputacin la tienen las personas, las instituciones, las empresas e incluso las naciones, y no es ms que el conjunto de juicios y percepciones que se tienen de ellas basados en la experiencia propia, la de otros o la comunicacin. Preferimos un mdico a otro porque su Reputacin nos aporta ms conanza y creemos que en sus manos estaremos ms seguros. Elegimos los productos de una determinada marca porque nos parece que son mejores o que renen ms garantas que los de otra. Solicitamos trabajo en una empresa porque pensamos que trata mejor a sus empleados que otras. De la misma manera, los pases tambin tienen una Reputacin y, por tanto, las percepciones que de ellos se tienen condicionan que se los quiera visitar, que se quiera invertir en ellos, que se los elija como lugar para vivir o trabajar, o que se decida comprar productos y servicios originados en ellos. La Reputacin no slo es una cuestin que afecte al mbito de las empresas, la gestin de la Reputacin es una tarea que incumbe tambin a las Administraciones Pblicas porque la imagen de una nacin, de una comunidad autonmica o de una comunidad supranacional ha devenido cada vez ms en instrumento necesario de la estrategia competitiva que impone la economa globalizada. Pases y empresas no fabrican productos, crean o deben crear imgenes y actuaciones que fortalezcan su buena Reputacin. La gestin de la Reputacin, que es ya una asignatura contrastada en las empresas privadas punteras, puede ser asumida, decididamente, por el sector pblico. La utilizacin de experiencias y mtodos que las empresas privadas han puesto en prctica, es una posibilidad, plenamente realista y ecaz, y conste que no estoy pidiendo que la gestin de la Reputacin de pases, concretamente de Espaa, deba ser realizada por entidades privadas, sino gestionada con mtodos empresariales privados en los que el IAI aporta un experiencia signicativa. El proyecto de fortalecimiento de la Reputacin de Espaa es una iniciativa colegiada, en la que todos debemos aunar esfuerzos, tanto el Gobierno y todos los rganos de las Administraciones Pblicas, las empresas, las Universidades, los expertos como la sociedad civil.
11
Introduccin
13
Portugal
Polonia
Reino Unido
Sudfrica Italia Holanda Espaa Grecia China Japn India Argentina Australia Canad Francia Brasil Chile
atractivo natural atractivo cultural atractivo global atractivo nanciero atractivo de consumo atractivo social atractivo poltico atractivo ecnomico atractivo de marcas
Estados Unidos
Alemania
Mxico
Rusia
Suiza
El Instituto de Anlisis de los Intangibles (IAI) ha contribuido desde su creacin al avance considerable en la valoracin de los intangibles como elementos estratgicos de vital importancia para asegurar el xito de las organizaciones. La excelencia en la comprensin y gestin de los intangibles es ya un elemento clave en la gestin de las empresas y goza en la actualidad de un unnime reconocimiento profesional, acadmico e institucional. El principal objetivo del IAI es generar instrumentos de medicin rigurosos e integrar los diversos intangibles en los procesos de valoracin que se propugnan. Coherentes con esta misin y objetivo, el IAI ha realizado un esfuerzo de innovacin en la investigacin de la imagen de Espaa en colaboracin con el Reputation Institute, el patrocinio de dos empresas pertenecientes al IAI desde su fundacin, BBVA y Ferrovial. La aportacin del IAI en el campo de la medicin y la gestin de la imagen de Espaa se ha concretado en la aplicacin de un nuevo enfoque, distinto y complementario a los esfuerzos que se han venido realizando en los ltimos aos, desde distintos mbitos pblicos y privados. El enfoque del IAI que presentamos en este informe propone adoptar el concepto de reputacin, un concepto utilizado e implantado en el mbito empresarial e institucional espaol, a partir de los trabajos del Foro de Reputacin Corporativa y trasladarlo al campo del estudio y gestin de la imagen de Espaa. En este estudio hemos analizado cmo se construye la reputacin de Espaa en la mente de los ciudadanos de Espaa y de los ciudadanos de otros veinte pases. Los trabajos de campo de esta investigacin se llevaron a cabo durante los meses de febrero y marzo de 2008, por tanto no recogen los efectos que puede haber tenido la crisis nanciera y econmica internacional sobre las percepciones de la imagen y reputacin de Espaa. Desde el punto de vista del IAI, la aportacin ms valiosa de este trabajo de investigacin no est en los resultados concretos y las cifras que presentamos sobre la reputacin de Espaa y otros pases, sino en la aportacin de un nuevo enfoque conceptual y metodolgico para abordar el reto del fortalecimiento de la imagen de Espaa en el contexto internacional. Se trata de ofrecer una nueva mirada con un enfoque basado en el concepto de reputacin que supone una innovacin en el campo de la medicin y la gestin de la marca pas. Es una contribucin del IAI que pretende complementar todos los valiosos trabajos que se han realizado hasta la fecha en este campo en Espaa desde distintas instituciones pblicas y privadas.
Antecedentes
17
Portugal
Polonia
Reino Unido
Sudfrica Italia Holanda Espaa Grecia China Japn India Argentina Australia Canad Francia Brasil Chile
atractivo natural atractivo cultural atractivo global atractivo nanciero atractivo de consumo atractivo social atractivo poltico atractivo ecnomico atractivo de marcas
Estados Unidos
Alemania
Mxico
Rusia
Suiza
1. La responsabilidad corporativa como oportunidad empresarial, David Grayson y Adrian Hodges Greanleaf Public. 2004. 2. Fombrun, Ch., Van Riel, C.B.M. (2003): Fame and fortune. How successful Companies Build Winning Reputations, FT Prentice Hall.
19
Gestin de la reputacin
Se necesita inuir en la realidad y mitigar el riesgo reputacional.
Riesgo
BUENA REALIDAD MALA
Se necesitan acciones de comunicacin para capitalizar sobre la buena realidad.
Oportunidad
MALA COMUNICACIN
FUENTE: Adaptado de Fombrun Charles, RI.
BUENA
Objetivos estrtegicos Resultados del negocio Acciones favorables hacia la compaa Percepciones sobre la empresa (Reputacin) Iniciativas corporativas
3. Fombrun, Ch. (1997): Reputation, Realizing Value from Corporate Image, Harvard Business School Press y www.reputationinstitute.com 4. Villafae, J. (2004): La Buena Reputacin, Claves del Valor Intangible de las Empresas, Pirmide.
20
Para el Foro de Reputacin Corporativa es: La reputacin es el conjunto de percepciones que tienen sobre la empresa los diversos grupos de inters con los que se relaciona. Es el resultado del comportamiento desarrollado por la empresa a lo largo del tiempo. 5
5. Denicin del Foro de Reputacin Corporativa, v. www.reputacioncorporativa.org 6. Villafae, J. (2004): La Buena Reputacin, Claves del Valor Intangible de las Empresas, Pirmide.
21
7. RepTrakTM (Reputation Tracker, mtodo de medicin de la reputacin creado por el Reputation Institute con la colaboracin y nanciacin del Foro de Reputacin Corporativa, fue presentado en pblico en el 10 Congreso Internacional de Identidad y Reputacin en Nueva York en mayo de 2006. 8. El mtodo de investigacin tracking fue desarrollado y aplicado a la investigacion social en 1976 por Gordon Brown, fundador del Instituto de Investigacin Millward Brown International. 9. Abertis, BBVA, Grupo Agbar, Gas Natural, Ferrovial, Iberdrola, Iberia, Metro de Madrid, Renfe, Repsol y Telefnica. 10. 10th International Conference on Reputation, Identity and Competitiveness, 2006, New York.
22
23
25
Portugal
Polonia
Reino Unido
Sudfrica Italia Holanda Espaa Grecia China Japn India Argentina Australia Canad Francia Brasil Chile
atractivo natural atractivo cultural atractivo global atractivo nanciero atractivo de consumo atractivo social atractivo poltico atractivo ecnomico atractivo de marcas
Estados Unidos
Alemania
Mxico
Rusia
Suiza
La reputacin de Espaa en el mundo. Por qu podemos aplicar este enfoque para medir la reputacin de Espaa?
27
De esta forma, las marcas corporativas necesitan para existir de un continuo proceso de escucha y de adaptacin a los valores emergentes, de todos sus grupos de inters, en las sociedades y comunidades en las que actan. En este proceso, la alta direccin de la empresa dene los valores esenciales que van a servir de gua para el comportamiento de la corporacin y de sus empleados. Los grupos de inters van a interpretar el sentido de esos valores y comportamientos y van a inuir sobre ellos, los van a moldear a lo largo del tiempo. La empresa que sabe escuchar a sus grupos de inters ir modicando y adaptando la expresin de sus valores, su comportamiento corporativo y el de sus empleados, para poder entregar experiencias que estn siempre alineadas con los valores centrales y adaptados a las formas de expresin ms adecuadas, a cada contexto geogrco y a los cambios determinados por el paso del tiempo. La marca, en este sentido, se establece como un interfaz dinmico, entre el comportamiento de la empresa y las interpretaciones y expectativas de sus grupos de inters El xito de la marca corporativa radica en el grado de armona que consigue establecer entre los valores denidos por la alta direccin, su implantacin efectiva en el modelo de negocio a travs del comportamiento de los empleados y la aceptacin de esos valores y la consiguiente vinculacin que consiga establecer con sus grupos de inters (Chernatony and DallOlmo Riley, 1998).
3.5. La reputacin de un pas puede ser entendida y gestionada como se gestiona la reputacin de una marca corporativa
El primer antecedente en hablar de las semejanzas entre marca corporativa y pas pertenece a Michael Porter (1990), que ofreci un marco conceptual para entender que el concepto de ventaja competitiva de una compaa puede aplicarse tambin al mbito de las naciones. Se trata esencialmente de entender los motivos por los que algunas naciones tienen xito cundo compiten con otras mientras que otras fracasan. Wally Olins (1999) aadi que La competencia entre pases se produce en tres mbitos econmicos: atraer inversiones, turismo y productos y servicios el xito o el fracaso se puede medir con claridad y en el resultado nal los temas relacionados con la reputacin, la imagen y el marketing y la gestin de marcas son cruciales para poder construir ventajas competitivas (Olins, 1999, p. 5). En este sentido, un pas igual que una compaa o cualquier otra entidad de cierta relevancia, se ve abocado a gestionar proactivamente su reputacin si quiere construir ventajas competitivas que sean difciles de copiar. De hecho los pases compiten en el mercado global utilizando los intangibles de su imagen y su buena reputacin para atraer capital, inversiones, turistas, fbricas, negocios y talento. Anhold (2002), opina que debemos sustituir la metfora del pas como marca producto con la del pas como marca corporativa. Como ocurre con las marcas corporativas, los pases tienden a anclar su reputacin, bien en sus competencias bsicas (lo que hacen/lo que producen) o en sus actitudes y sus valores (su identidad, su razn de ser/ sus valores), Lodge (2002). Olins (1999, p. 1) nos dice que las relaciones entre pases y compaas estn cambiando, a medida que se parecen ms en muchos aspectos, tambin empiezan a adoptar roles complementarios. Esto est ocurriendo en el mbito de
28
La reputacin de Espaa en el mundo. Por qu podemos aplicar este enfoque para medir la reputacin de Espaa?
la responsabilidad social empresarial, donde las expectativas y demandas de los grupos de inters estn dibujando un contexto en el que las empresas desempean un papel de generacin de valor econmico y de valor social que intentan ser complementarios, David Grayson y Adrian Hodges (2004).
11. Alemania, Argentina, Brasil, Canad, Chile, China, Espaa, EE.UU., Francia, India, Italia, Japn, Mxico, Reino Unido, Rusia y Suiza.
29
31
Portugal
Polonia
Reino Unido
Sudfrica Italia Holanda Espaa Grecia China Japn India Argentina Australia Canad Francia Brasil Chile
atractivo natural atractivo cultural atractivo global atractivo nanciero atractivo de consumo atractivo social atractivo poltico atractivo ecnomico atractivo de marcas
Estados Unidos
Alemania
Mxico
Rusia
Suiza
La experiencia en la investigacin de la medicin de la reputacin de las empresas acumulada en los ltimos diez aos, nos ha permitido entender que la reputacin es el agregado de las percepciones y juicios que los grupos de inters tienen sobre una empresa. La reputacin es un indicador del atractivo racional y emocional que las personas sienten hacia la empresa y se basa en la admiracin, el respeto, las buenas impresiones y la conanza que genera. La metodologa RepTrakTM consiste en entrevistas continuas a los ciudadanos o a otros grupos de inters con las que se obtiene un indicador general de reputacin llamado Pulse, o ndice de reputacin. Este ndice es una variable dependiente que se explica matemticamente mediante diferentes atributos agrupados en siete dimensiones. El modelo matemtico calcula la inuencia de cada atributo y dimensin en la construccin de la reputacin de la empresa. Los atributos y dimensiones en las que se soporta la reputacin de una empresa estn representados en el grco siguiente:
y re spe tad o
lta resu os en Bu
Lideraz go
Visin clara de
ESTIMA
Gestin s atisfa ctor Respond ia d e po er r la e Satisface nece calida clam sida a d Calidad d des pro cio e pro de d/s duc Relaci n ca tos y clie e n se lid Buen t rato ad- p rvic re ac lie ci nt e
Ofe rta
s ne
rv
s te
s io
vacin Inno
IRACION ADM
IMPRESION
a Pag
Abiert a y transparente
gu ei ci ec pa Ofr cu reo P
Integridad
FUENTE: Foro de Reputacin Corporativa.
El modelo RepTrakTM es utilizado en la actualidad por un gran nmero de grandes empresas en todo el mundo, entre las que se cuentan las empresas espaolas que forman el Foro de Reputacin Corporativa. El Reputation Institute despus de la experiencia con la aplicacin de RepTrakTM en el mbito empresarial, ha iniciado la medicin de la reputacin de los pases en el ao 2008. Se ha utilizado el mismo tipo de anlisis para comprender cmo se construye la reputacin de los pases. El indicador Pulse o ndice de reputacin al tratarse de la reputacin de los pases se ha denominado CountryRep y mide la admiracin, respeto y buenas impresiones que causa un pas en relacin a otros pases con los que compite.
Tra ba jo
as so cia les
CONFIANZA
Comp ortamiento tico
lug en Bu bu
ne mpl Tie ae al
ar pa ra en tra os baja ea em r do ple sd da ado ef dd s orm n a ju bie e op sta ort ne uni sta dad re es mp lead os
Co as uen ya b Apo
n da da Ciu
33
CountryRepSM Scorecard
e um
ea r ap p
P h y s ic
al a
Co
ns
pp
ea
l
Cu
lt u
ea
pp
r al
da
ap p
Br a n
ESTIMA
E co n o m i c a p p e
l a p p e al
IMPRESION
CountryRepSM
Fin
an c i a
CONFIANZA
al
Po lit
pp
l ea
ic
34
al
ap
pe
al
S o c i al a p p e al
Gl o b
al
CountryRepSM
35
La reputacin de Espaa
37
Portugal
Polonia
Reino Unido
Sudfrica Italia Holanda Espaa Grecia China Japn India Argentina Australia Canad Francia Brasil Chile
atractivo natural atractivo cultural atractivo global atractivo nanciero atractivo de consumo atractivo social atractivo poltico atractivo ecnomico atractivo de marcas
Estados Unidos
Alemania
Mxico
Rusia
Suiza
Los principales hallazgos de este estudio, realizado a principios del ao 2008, apuntan a que Espaa goza de una buena reputacin en el mundo. El ndice de reputacin, que mide el atractivo emocional de Espaa en otros pases, es relativamente alto, siendo solamente superado por Suiza, Canad e Italia, dentro del grupo de referencia de 16 pases en que se ha realizado la comparacin. Son las variables de atractivo natural y oferta de ocio (atractivo cultural), sobre todo esta ltima, aqullas que ms contribuyen a la buena reputacin de Espaa. Adems de ser las dos variables que ms pesan en la reputacin del pas (juntas representan ms del 30% de la reputacin), en ellas Espaa obtiene sus mejores puntuaciones tanto de manera absoluta, como relativa frente a su competencia. Podemos armar que estas dos dimensiones constituyen hoy sus principales fortalezas. Estas conclusiones estn en lnea con el informe Proyecto Marca Espaa de 2003 12 . Como cabra esperar, la variable de comportamiento favorable hacia Espaa es recomendara visitar el pas. Este dato sumado a las fortalezas anteriores pone de maniesto que Espaa es reconocida a nivel mundial como potencia turstica. Otras variables donde encontramos percepciones positivas para Espaa en comparacin con otros pases son el atractivo global (contribucin a la comunidad internacional y lderes respetados), atractivo poltico y atractivo social.
12. Dez Nicols, J., Cervio, J., Garca Casasnovas, J.M., Martnez, L.J., Noya, J., Gerlach, T.O., Prado, F., Quijano, A. Informe Proyecto Marca Espaa. Mayo 2003 iniciativa del Instituto Espaol del Comercio Exterior, el Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratgicos, el Foro de Marcas Renombradas Espaolas y la Asociacin de Directivos de Comunicacin, con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores y el patrocinio de BBVA, Iberia, Sol Meli y Unin Fenosa. 13. Fombrun Ch., enero 2009. Repairing Our Damaged Reputation.
39
Las marcas exitosas y con buena reputacin, claramente vinculadas con sus pases de origen, fortalecen la reputacin del pas y la buena reputacin del pas tambin favorece a las marcas. Algunos ejemplos son IKEA con Suecia, Nokia con Finlandia, Armani o Ferrari con Italia, Mercedes o BMW con Alemania, etc. Para tener una dimensin del nmero considerable de empresas espaolas que tienen esta potencialidad podemos mencionar las marcas ms importantes que pertenecen al Foro de Marcas Renombradas Espaolas FMRE14. El FMRE public una investigacin en mayo de 2008, La imagen de Espaa, sus marcas y sus empresas en el mundo, en el que se identican las marcas con mayor notoriedad en los principales sectores de actividad15. En el caso de las marcas espaolas con buena reputacin podemos preguntarnos si se produce el mismo crculo virtuoso entre la reputacin de la marca y la del pas que en los ejemplos mencionados para otros pases y si las polticas de las Administraciones Pblicas en Espaa impulsan sucientemente estas sinergias positivas que podran darse entre la reputacin de las empresas y la del pas16.
14. El Foro de Marcas Renombradas Espaolas es una entidad integrada por la Asociacin de Marcas Renombradas Espaolas (AMRE), el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, el Instituto Espaol de Comercio Exterior (ICEX), el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperacin, y la Ocina Espaola de Patentes y Marcas (OEPM). Hoy en da, la Asociacin de Marcas Renombradas Espaolas (AMRE) cuenta con ms de 90 grandes compaas espaolas que gozan de presencia internacional y liderazgo en sus respectivos sectores e industrias. 15. La imagen de Espaa, sus marca y sus empresas en el mundo(2007). mbito 33 pases seleccionados a travs de la OFECOMES, representando el 92% del total del destino de las exportaciones e inversin directa espaola en el exterior. 16. Alloza A. (2008) Brand Spain: how companies are taking advantage from the Perceptions of Country of Origin, A case study of BBVA. Ponencia presentada en la 12th International Conference on Reputation, Identity and Competitiveness. Beijing China.
40
Los resultados de la investigacin que presentamos en este informe dejan claro que existen diferencias signicativas en los resultados de la reputacin de Espaa en algunos de los 16 pases que la han evaluado. Estas diferencias implican la necesidad de disear estrategias especcas para abordar los planes de fortalecimiento de la reputacin de Espaa y el rol a desempear por las empresas de origen espaol en cada zona geogrca. Javier Noya 17 ilustra este fenmeno con los datos de nuestra investigacin en la comparacin de la reputacin de Espaa en Estados Unidos y en Argentina: En EE.UU. los aspectos ms atractivos de Espaa son el fsico, el turstico y la cultura; en cambio, los que tienen una peor imagen son el poltico, el comercial el made in- y el inversor. En denitiva, Espaa es un buen pas para divertirse o disfrutar de la cultura, pero no tan bueno para invertir o comprar sus productos. Es la debilidad en estos aspectos la que est provocando la devaluacin de nuestra imagen () Los argentinos nos valoran mejor que los norteamericanos como productor y como pas para invertir, dos de los aspectos en los que la imagen de Espaa es ms dbil en EE.UU.; pero tambin nos dan una puntuacin mucho ms alta en calidad de vida y fortaleza econmica 18.
17. Javier Noya, investigador principal rea imagen exterior y opinin pblica del Real Instituto Elcano (2009). 18. La Nueva Imagen de Espaa en America Latina. Resultados del Latinobarmetro 2003-2007.
41
43
Portugal
Polonia
Reino Unido
Sudfrica Italia Holanda Espaa Grecia China Japn India Argentina Australia Canad Francia Brasil Chile
atractivo natural atractivo cultural atractivo global atractivo nanciero atractivo de consumo atractivo social atractivo poltico atractivo ecnomico atractivo de marcas
Estados Unidos
Alemania
Mxico
Rusia
Suiza
La conclusin principal que se deriva de los resultados de la investigacin, sera concentrar el esfuerzo en fortalecer las dos dimensiones de la reputacin de Espaa en las que los ciudadanos de otros pases nos otorgan puntuaciones ms bajas en trminos absolutos y en trminos relativos frente al resto de las dimensiones que actan como pilares de la reputacin. Las dimensiones de consumo (Espaa produce servicios y productos de alta calidad) y marcas (Espaa tiene marcas y empresas importantes) son dos componentes de la reputacin que explican el 18.2% de la reputacin de pas. Focalizar en estas dos dimensiones los planes de actuacin y los esfuerzos de comunicacin tendra un efecto positivo sobre la buena reputacin del pas y tambin sobre la de sus marcas, productos y servicios. La buena reputacin de Espaa entre los espaoles representa una oportunidad para abordar la gestin de la reputacin en otros pases, como se seala en las conclusiones del Informe Proyecto Marca Espaa sobre la mejor forma de abordar el proyecto de fortalecimiento de la imagen de Espaa, Es sumamente importante posicionar primero la marca dentro del pas la marca pas debe sustentarse en una identidad memorable, coherente y vlida para todos los pblicos objetivos (grupos de inters) del pas. El trabajo de denicin de esta identidad de marca se ve claramente favorecido por la buena reputacin de Espaa entre los espaoles.19 Para medir la identicacin geogrca, el Prof. Dr. Juan Dez Nicols, fundador y presidente de ASEP, viene realizando desde 1986 una investigacin de periodicidad mensual sobre La Opinin Pblica de los Espaoles, con muestras representativas de la poblacin espaola. Todas las investigaciones en Espaa y en otros pases coinciden en demostrar que los individuos se identican en gran medida con su pueblo o ciudad, alrededor de un 30% de los espaoles se identican con su pueblo o ciudad, proporcin que disminuye ao tras ao. En cuanto a la identicacin regional/autonmica se ha ido reduciendo tambin la proporcin de los que se identican slo con su Comunidad Autnoma o provincia. El sentimiento de identicacin exclusiva con una Comunidad no supera el 25% en ningn segmento social excepto entre los votantes de partidos nacionalistas y los otros no parlamentarios. La tendencia creciente ha sido la identicacin con Espaa que es ahora mayoritaria. Los datos de la investigacin de ASEP muestran que un 4-7% de los entrevistados se sienten slo identicados con su Comunidad Autnoma, mientras que un 15-19% se sienten slo espaoles. Sin embargo, ms del 45% de los entrevistados, en cualquier segmento social se consideran tan vascos, catalanes, gallegos, etc., como espaoles.20 Desde el punto de vista de la gestin de la reputacin, estos resultados, conrman la oportunidad de construir una fuerte reputacin para la marca corporativa Espaa basada en un concepto de identidad integrador y no excluyente, capaz de generar identicacin entre la mayora de ciudadanos que se sienten tanto espaoles como vascos, catalanes, gallegos, etc. y no excluyente de los segmentos de poblacin con sentimientos nacionalistas. Si tomamos como referencia el modelo de gestin de la reputacin en las empresas que utilizan el enfoque propuesto en este informe, vemos cmo el xito a la hora de gestionar la reputacin se basa en entender que se trata de una tarea que afecta a todas y cada una de las reas de actividad de la empresa. Por consiguiente se requiere la creacin de rganos de gestin transversales y multi-funcionales, capaces de poner en marcha planes de accin para cada una de las dimensiones que construyen la reputacin de la empresa. La responsabilidad de gestin de esas dimensiones corresponde a distintas reas y departamentos de la empresa (recursos humanos, rea comercial, I + D, calidad, tecnologa, riesgos, comunicacin, etc.) que deben trabajar de forma conjunta y coordinada para lograr alcanzar con xito esta meta, rompiendo las barreras entre los departamentos y las funciones. Es un modelo basado en la accin coordinada y en la comunicacin (Aaker D. 2008).
19. Resumen ejecutivo. Atributos que debera tener la marca Espaa y estrategias para construirla, pag.22. 20. Juan Dez Nicols, base de datos, La Opinin Pblica de los Espaoles 1986-2009 en: http://www.jdsurvey.net
45
Si aplicamos este modelo de gestin a la reputacin de Espaa, an siendo ms complejo que el modelo empresarial, los principios bsicos son los mismos: la responsabilidad de defender y fortalecer la reputacin del pas es transversal y multifuncional, debe contar con la participacin y la coordinacin de distintos Ministerios y rganos de las Administraciones Pblicas en sus tres niveles, as como con la indispensable colaboracin y compromiso de las empresas y de los actores econmicos y sociales relevantes.
46
47
Portugal
Polonia
Reino Unido
Sudfrica Italia Holanda Espaa Grecia China Japn India Argentina Australia Canad Francia Brasil Chile
atractivo natural atractivo cultural atractivo global atractivo nanciero atractivo de consumo atractivo social atractivo poltico atractivo ecnomico atractivo de marcas
Estados Unidos
Alemania
Mxico
Rusia
Suiza
Ranking de reputacin
>70 >60 <60
74,9
73,3
70,1
67,0
66,9
65,4 61,3 59,7 58,1 54,2 53,8 52,7 51,8 50,7 44,6 44,6
1 Suiza
2 Canad
3 Italia
4 Espaa
5 Alemania
6 Reino Unido
7 Japn
8 Francia
9 Brasil
10 Argentina
11 Chile
12 Mxico
13 ndia
14 EE.UU
15 Rusia
16 China
La reputacin global de Espaa en el mundo es buena (por encima de los 60 puntos), sin embargo salvo alguna excepcin, es mejor entre aquellos pases con los que mantiene una relacin ms estrecha. Por otra parte, destaca especialmente la percepcin positiva que tienen de Espaa los ciudadanos polacos y los rusos. Analizando estos datos en trminos relativos a cada pas (ver ANEXO 4), se observa lo siguiente: En general, Espaa alcanza valoraciones muy positivas en los otros pases del entorno europeo, con la excepcin del Reino Unido. En Polonia, Portugal, Italia, Grecia, Francia, Suiza y Rusia, Espaa ocupa lugares de privilegio en el ranking de reputacin de pases. En cuanto a las percepciones que de Espaa tienen los ciudadanos de los pases latinoamericanos se observan importantes diferencias en cada pas. Mientras que Espaa es el pas ms admirado por los argentinos, en Chile y Mxico las percepciones no son tan buenas, ocupando el sexto lugar del ranking de Chile de nueve pases analizados y el octavo en Mxico de diez pases estudiados. La reputacin de Espaa en Brasil es buena, pero no tanto como en Argentina. La reputacin de Espaa en Estados Unidos es moderadamente buena, ocupa posiciones intermedias en el ranking. Los canadienses parecen tener una percepcin algo ms positiva de Espaa que los estadounidenses, sin llegar a las puntuaciones que obtiene Espaa en Europa.
49
En Asia el ndice de reputacin de Espaa no es tan alto como en Europa o Amrica, siendo China y Japn dos de los registros ms bajos. La reputacin de Espaa en India es algo mejor que en los otros dos pases.
Esta situacin no es un caso aislado, sino que se produce en muchos de los pases del estudio, siendo el propio pas el que otorga la mejor percepcin de su reputacin. >70
76,6 74,9 73,4 72,3
>60
<60
70,4
70,2
68,1
67,4
67,2
66,7
66,5
65,5
63,3
63,2
61,8
57,9
37,6
Portugal
Polonia
Espaa
Rusia
Grecia
Alemania
Suiza
Italia
Australia
EE.UU.
Argentina
R. Unido
Francia
Canad
Brasil
Holanda
Japn
Espaa
Peso 16,2% 13,9% 10,5% 7,7% 11,2% 8,3% 13,3% 10,0% 8,8%
82,3
Atractivo natural Atractivo cultural Atractivo de consumo Atractivo de marca Atractivo nanciero Atractivo econmico Atractivo global Atractivo social Atractivo poltico
53,5 67,7 66,9 64,7 73,8 72,5 80,4
89,5 86,6
Reputation Institute
La identidad de las marcas corporativas se construye desde dentro hacia fuera y la condicin previa para toda marca, incluida una marca pas es que exista un buen grado de reputacin interna, como se da en el caso de Espaa y de algunos de los pases que hemos analizado (Francia, Grecia, Suiza, Noruega, Suecia, Finlandia, Australia, Canad, EE.UU., Japn, China, India, Corea del Sur y Sudfrica).
50
Sudfrica
Mxico
China
Chile
ndia
>80
84,9 84,4 80,2 75,5 75,5 75,1
>70
74,9 72,5 71,7 70,7 69,5 68,4
<60
67,1
65,4
64,5
62,9
4,7
1 Canad
2 Suiza
3 Italia
4 Francia
5 Brasil
6 Espaa
7 Alemania
8 Reino Unido
9 Argentina
10 Japn
11 Mxico
12 Chile
13 EE.UU.
14 China
15 Rusia
48,7 5,4
16 India
43,3
NOTA: Datos ponderados segn el PIB total 2007 en $USA. Escala: 0-100.
Reputation Institute
>60
66,5 66,5 61,9
<60
61,2
4,6
6,3 4,5
1 Italia
2 Suiza
3 Canad
4 Espaa
5 Francia
6 EE.UU.
7 Alemania
8 Brasil
9 Reino Unido
10 Mxico
11 Japn
12 Argentina
13 Chile
14 India
15 China
33,8 3,5 5,0
16 Rusia
28,8
NOTA: Datos ponderados segn el PIB total 2007 en $USA. Escala: 0-100.
Reputation Institute
>60
69,0 68,6 65,2 62,6 55,3 55,3 53,3 53,3 46,5 7,3 6,8
<60
45,2
44,7
41,6
41,3
37,3
3,1
4,0
1 Suiza
2 Canad
3 Alemania
4 Reino Unido
5 Italia
6 Espaa
7 Japn
8 Francia
9 Chile
10 Argentina
11 Brasil
12 EE.UU.
13 India
14 Mxico
15 Rusia
16 China
Reputation Institute
51
>60
70,4 70,3 67,7 65,4 62,6 62,0 61,0 60,0
<60
59,2
59,1
59,0
57,7
55,6
55,4
55,0
53,6
1 Canad
2 Suiza
3 Alemania
4 Japn
5 China
6 Brasil
7 India
8 Espaa
9 Italia
10 Reino Unido
11 EE.UU.
12 Argentina
13 Chile
14 Francia
15 Rusia
36,7 3,4 3,9
16 Mxico
32,8
NOTA: Datos ponderados segn el PIB total 2007 en $USA. Escala: 0-100.
Reputation Institute
>70
75,0 73,1 68,3
>60
<60
65,6
65,0
61,8
60,4
58,2
4,7
1 Suiza
2 Alemania
3 Japn
4 Canad
5 Italia
6 Reino Unido
7 Francia
8 EE.UU.
9 Espaa
10 Brasil
11 Argentina
12 Chile
13 India
14 Mxico
15 Rusia
16 China
Reputation Institute
52
>70
73,4 70,0 66,3
>60
<60
61,8
57,9
57,7
57,4
56,5 47,2 46,6 46,1 46,1 39,8 9,3 6,3 4,3 37,4 35,8 31,5
3,7 3,7
1 Suiza
2 Canad
3 Alemania
4 Reino Unido
5 Japn
6 Espaa
7 Italia
8 Francia
9 Brasil
10 Argentina
11 Chile
12 EE.UU.
13 India
14 Mxico
15 Rusia
29,6
16 China
29,3
NOTA: Datos ponderados segn el PIB total 2007 en $USA. Escala: 0-100.
Reputation Institute
>70
71,1 67,5
>60
64,9
<60
61,3
57,2 4,1
54,3
51,3
49,3
3,6
46,3
3,6
42,6
42,6
41,3
37,4
32,5
3,7
3,9
4,9
1 Suiza
2 Canad
3 Alemania
4 Reino Unido
5 Japn
6 Espaa
7 Francia
8 Italia
9 EE.UU.
10 Argentina
11 Chile
12 Brasil
13 India
14 Mxico
15 Rusia
36,1 4,4
16 China
33,0
NOTA: Datos ponderados segn el PIB total 2007 en $USA. Escala: 0-100.
Reputation Institute
>70
72,6 67,5 65,2
>60
<60
61,9
61,7 55,6 54,7 54,0 51,9 45,2 44,7 43,1 42,0 40,5
1 Suiza
2 Canad
3 Alemania
4 Japn
5 Reino Unido
6 Espaa
7 Italia
8 Francia
9 EE.UU.
10 Argentina
11 Brasil
12 Chile
13 India
14 China
15 Mxico
16 Rusia
NOTA: Datos ponderados segn el PIB total 2007 en $USA. Escala: 0-100.
Reputation Institute
53
>70
74,4 68,2 6,2 66,4
>60
<60
63,5
63,5
57,7
56,5
56,4
55,3 49,9 46,3 45,6 44,6 44,2 40,9 31,8 3,6 3,3 9,1
5,8 5,4
1 Japn
2 Alemania
3 Suiza
4 EE.UU
5 Italia
6 China
7 Reino Unido
8 Francia
9 Canad
10 Espaa
11 Brasil
12 ndia
13 Chile
14 Argentina
15 Mxico
16 Rusia
NOTA: Datos ponderados segn el PIB total 2007 en $USA. Escala: 0-100.
Reputation Institute
54
55
Portugal
Polonia
Reino Unido
Sudfrica Italia Holanda Espaa Grecia China Japn India Argentina Australia Canad Francia Brasil Chile
atractivo natural atractivo cultural atractivo global atractivo nanciero atractivo de consumo atractivo social atractivo poltico atractivo ecnomico atractivo de marcas
Estados Unidos
Alemania
Mxico
Rusia
Suiza
Medir la reputacin cobra sentido en la medida en que mejorar la reputacin signica mejorar tambin la disposicin favorable de los grupos de inters hacia nuestro pas. Se trata de una gestin de la reputacin al servicio de la creacin de valor y de riqueza para el conjunto de la sociedad espaola. Para poder responder a este reto y para establecer objetivos de retorno de la inversin que se puedan realizar para fortalecer la reputacin, hemos medido en la investigacin el efecto que genera la buena reputacin para atraer turismo, atraer inversin, atraer talento y generar una disposicin favorable hacia nuestros productos, servicios, marcas y empresas.
>70
76,9 76,5 75,8 72,1 70,7 69,4 66,9
>60
63,9
<60
61,8
60,7
57,9
56,9
53,7
51,5
51,5
49,3
1 Canad
2 Suiza
3 Italia
4 Espaa
5 Alemania
6 Reino Unido
7 Francia
8 Japn
9 EE.UU
10 Brasil
11 Mxico
12 Argentina
13 Chile
14 China
15 ndia
36,3
16 Rusia
33,7
NOTA: Datos ponderados segn el PIB total 2007 en $USA. Escala: 0-100.
Reputation Institute
<60
42,0
41,1
40,4
39,8
1 Suiza
2 Canad
3 Alemania
4 Reino Unido
5 Japn
6 Italia
7 Espaa
8 EE.UU
9 Francia
10 Brasil
11 China
12 ndia
13 Chile
14 Argentina
15 Mxico
16 Rusia
Reputation Institute
57
>60
66,2 64,7 59,0 56,1 55,8 55,2 49,8 48,9
<60
1 Suiza
2 Canad
3 Alemania
4 Italia
5 Reino Unido
6 Espaa
7 EE.UU
8 Francia
9 Japn
10 Brasil
11 Argentina
12 Chile
13 Mxico
14 ndia
15 China
34,8
16 Rusia
32,3
Reputation Institute
<60
68,4
66,7
61,6
59,2
58,9
57,7
54,4
53,0
52,2
46,9
46,2
44,7
40,6
40,2
1 Suiza
2 Alemania
3 Canad
4 Japn
5 Italia
6 Reino Unido
7 Espaa
8 Francia
9 EE.UU
10 Brasil
11 Chile
12 Argentina
13 Mxico
14 ndia
15 Rusia
16 China
Reputation Institute
58
59
Portugal
Polonia
Reino Unido
Sudfrica Italia Holanda Espaa Grecia China Japn India Argentina Australia Canad Francia Brasil Chile
atractivo natural atractivo cultural atractivo global atractivo nanciero atractivo de consumo atractivo social atractivo poltico atractivo ecnomico atractivo de marcas
Estados Unidos
Alemania
Mxico
Rusia
Suiza
Pulse
Suiza Canad Italia Alemania de mayor a menor reputacin Reino Unido Japn Francia Brasil Argentina Chile Mxico India EE.UU. Rusia China -7,9 -6,3 -3,1 0,0 1,6 5,7 7,2 8,8 12,8 13,2 14,3 15,2 16,3 22,3 22,4
Atractivo Natural
-9,4 -9,8 -5,1 0,1 2,6 4,3 -0,4 -0,4 3,4 6,7 5,6 12,2 8,0 10,5 9,6
Atractivo Cultural
-1,5 -0,5 -3,9 4,4 5,2 10,5 2,5 5,1 11,8 18,1 9,7 22,7 2,9 28,3 23,0 -13,7 -13,3
Atractivo Global
-10,3 -10,3 0,0 -10,0 -7,3 1,9 2,0 10,5 10,1 8,8 18,0 13,9 13,7 21,4
Atractivo Financiero
0,8 -7,7 1,0 -5,4 4,6 -1,9 2,4 4,4 6,4 -1,0 1,1 5,0
26,4 -2,5
Reputation Institute
61
Es en atractivo de consumo y en el de marcas donde Espaa presenta un mayor nmero de diferencias desfavorables y de mayor intensidad.
Atractivo de Consumo
Suiza Canad Italia Alemania de mayor a menor reputacin Reino Unido Japn Francia Brasil Argentina Chile Mxico India EE.UU. Rusia China -0,8 20,7 24,6 -17,6 -8,2 -7,7 -15,7 -4,4 -11,0 -3,0 8,6 9,9 10,0 17,3 14,6 -15,6 -12,3
Atractivo Social
-16,8
Atractivo Poltico
Atractivo Econmico
-17,0 -11,9 -16,6
Atractivo de Marca
-13,2 0,3 5,1 -10,6 -7,0 -2,8 1,2 10,5 11,1 11,6 20,3 17,9 11,7 21,9 26,3 3,1 13,0 11,7 11,8 21,9 17,0 8,0 24,8 25,1
-5,4 0,8 -13,6 -18,3 -6,6 -24,5 1,6 10,9 10,4 12,4 19,4 13,6 3,6 22,6 15,1 -7,8 -13,6 18,1 -6,5 3,6 5,7 5,3 9,0 4,3
Reputation Institute
De los comportamientos favorables hacia Espaa el aspecto que ms destaca es recomendacin de visitar.
Recomendacin de visitar
Suiza Canad Italia Alemania de mayor a menor reputacin Reino Unido Japn Francia Brasil Argentina Chile Mxico India EE.UU. Rusia China -4,4 -4,8 -3,7 1,4 2,7 8,1 5,2 11,4 15,1 18,4 14,2 20,6 10,3 22,8 20,5
Recomendacin de invertir
-15,7 -9,7 -0,2 -9,4 -3,7 -2,9 5,2 6,1 10,5 10,0 14,0 9,3 4,3 16,6 8,4
Reputation Institute
62
63
Portugal
Polonia
Reino Unido
Sudfrica Italia Holanda Espaa Grecia China Japn India Argentina Australia Canad Francia Brasil Chile
atractivo natural atractivo cultural atractivo global atractivo nanciero atractivo de consumo atractivo social atractivo poltico atractivo ecnomico atractivo de marcas
Estados Unidos
Alemania
Mxico
Rusia
Suiza
El objetivo y el alcance de este informe se limitan al anlisis de la reputacin de Espaa y no pretenden abarcar el estudio de la reputacin interna y externa del resto de pases que fueron evaluados. Sin embargo, hemos incluido en el Anexo 4, los resultados de reputacin interna y externa correspondientes a todos los pases: Alemania, Argentina, Australia, Brasil, Canad, Chile, China, Espaa, Estados Unidos, Francia, Holanda, India, Italia, Japn, Mxico, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rusia, Suiza y Sudfrica.
65
67
Portugal
Polonia
Reino Unido
Sudfrica Italia Holanda Espaa Grecia China Japn India Argentina Australia Canad Francia Brasil Chile
atractivo natural atractivo cultural atractivo global atractivo nanciero atractivo de consumo atractivo social atractivo poltico atractivo ecnomico atractivo de marcas
Estados Unidos
Alemania
Mxico
Rusia
Suiza
Los trabajos de recogida de la informacin de este estudio se llevaron a cabo en 21 pases en los que se pregunt por las percepciones de Espaa y de otras naciones. La reputacin de Espaa se midi en los 21 pases siguientes: Alemania, Argentina, Australia, Brasil, Canad, Chile, China, Espaa, Estados Unidos, Francia, Holanda, India, Italia, Japn, Mxico, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rusia, Suiza y Sudfrica. Detalles del trabajo de campo: Universo: poblacin general (con acceso a Internet). Muestra: Mnimo 100 entrevistas para cada pas en cada mercado donde se mide (como Espaa est medida en 21 pases su muestra es de 2.100 entrevistas). En la comparativa internacional cada pas es evaluado por 1.000 entrevistados. Metodologa CAWI (entrevistas on-line). Calendario del estudio: febrero y marzo de 2008 Para la comparativa internacional se han escogido aquellos pases que han sido evaluados por un mismo conjunto de pases evaluadores: Conjunto de pases evaluadores: Australia, Canad, China, Alemania, Grecia, Italia, Japn, Espaa, Reino Unido y EE.UU. Conjunto de pases evaluados: Alemania, Argentina, Brasil, Canad, Chile, China, Espaa, EE.UU., Francia, India, Italia, Japn, Mxico, Reino Unido, Rusia y Suiza. En los datos totales por pas no se tuvo en cuenta la opinin expresada por sus propios ciudadanos. Los datos se han presentado ponderados en funcin del PIB alcanzado en el 2007 en cada pas donde se desarroll el estudio (Fuente: Banco Mundial).
69
71
Portugal
Polonia
Reino Unido
Sudfrica Italia Holanda Espaa Grecia China Japn India Argentina Australia Canad Francia Brasil Chile
atractivo natural atractivo cultural atractivo global atractivo nanciero atractivo de consumo atractivo social atractivo poltico atractivo ecnomico atractivo de marcas
Estados Unidos
Alemania
Mxico
Rusia
Suiza
La reputacin de Espaa en el mundo. Anexo 2: Alcance geogrco del estudio CountryRep en 2008.
A continuacin se presenta un cuadro en el que quedan reejados todos los pases evaluados (columnas) y los pases donde se ha desarrollado la investigacin (las):
Corea del Sur DinamarFinlandia Noruega Sudfrica ca
Polonia
Portugal
Ucrania
Australia
Grecia
Suecia
Japn
Canad
Suiza
EE.UU.
Alemania
Espaa R. Unido
Espaa
Espaa Espaa Espaa R. Unido R. Unido R. Unido Canad Canad Canad Italia Japn Italia Japn Francia Suecia Suecia Italia Japn
Holanda
Sudfrica
Dinamarca Dinamarca Dinamarca Dinamarca
Suecia
Suecia
Suecia
Suecia Noruega
Noruega Noruega Noruega Polonia Finlandia Finlandia Finlandia Portugal Corea del Sur
Finlandia
73
Mxico
Holanda
Rusia
Argentina
Chile
India
Brasil
Francia
Alemania
Italia
R. Unido
China
Espaa
EE.UU.
Australia Australia Australia Australia Australia Australia Australia Australia Australia Australia Australia Australia Australia Australia
Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania
Espaa
Espaa
Espaa
Espaa Espaa Espaa Espaa Espaa Espaa Espaa Espaa Canad Canad Canad Canad Canad Canad Canad Canad Italia Japn Italia Japn Italia Japn Italia Japn Italia Japn Italia Japn Italia Japn Italia Japn
R. Unido R. Unido R. Unido R. Unido R. Unido R. Unido R. Unido R. Unido R. Unido R. Unido R. Unido R. Unido R. Unido R. Unido Canad Canad Canad Canad Canad Canad Italia Japn Italia Japn Francia Suecia Brasil Mxico Rusia Argentina Argentina Chile Holanda India
Sudfrica Sudfrica
Dinamarca
Francia Francia Francia Francia Francia Francia Francia Francia Suecia Brasil Mxico Suecia Brasil Mxico Rusia Suecia Brasil Mxico Rusia Suecia Brasil Mxico Rusia Suecia Brasil Mxico Rusia Suecia Brasil Mxico Rusia Suecia Brasil Mxico Rusia Suecia Brasil Mxico Rusia
Brasil Mxico
Brasil
Rusia
Rusia
Argentina Argentina Argentina Argentina Argentina Chile Chile Chile Chile Chile
Chile
Holanda Holanda Holanda Holanda Holanda Holanda Holanda India India India India India India India
Sudfrica
Suecia
Suecia Noruega
Polonia
Polonia
Polonia Finlandia
Buscando un set de pases comparable con el n de presentar los datos de Espaa en un entorno comparativo, los pases que han sido considerados (columnas) y los pases evaluadores (las) son los siguientes:
Japn Canad Suiza Mxico Rusia Argentina Chile India Brasil Francia Alemania Italia R. Unido China Espaa EE.UU.
EE.UU. EE.UU. EE.UU. EE.UU. EE.UU. EE.UU. EE.UU. EE.UU. EE.UU. EE.UU. EE.UU. EE.UU. EE.UU. EE.UU. EE.UU. EE.UU. China China China China China China Grecia China China China China China China China China China China Grecia Grecia Grecia Grecia Grecia Grecia Grecia Grecia Grecia Grecia Grecia Grecia Grecia Grecia Grecia
Australia Australia Australia Australia Australia Australia Australia Australia Australia Australia Australia Australia Australia Australia Australia Australia Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania Alemania
Espaa Espaa Espaa Espaa Espaa Espaa Espaa Espaa Espaa Espaa Espaa Espaa Espaa Espaa Espaa Espaa R. Unido R. Unido R. Unido R. Unido R. Unido R. Unido R. Unido R. Unido R. Unido R. Unido R. Unido R. Unido R. Unido R. Unido R. Unido R. Unido Canad Canad Canad Canad Canad Canad Canad Canad Canad Canad Canad Canad Canad Canad Canad Canad Italia Japn Italia Japn Italia Japn Italia Japn Italia Japn Italia Japn Italia Japn Italia Japn Italia Japn Italia Japn Italia Japn Italia Japn Italia Japn Italia Japn Italia Japn Italia Japn
74
75
Portugal
Polonia
Reino Unido
Sudfrica Italia Holanda Espaa Grecia China Japn India Argentina Australia Canad Francia Brasil Chile
atractivo natural atractivo cultural atractivo global atractivo nanciero atractivo de consumo atractivo social atractivo poltico atractivo ecnomico atractivo de marcas
Estados Unidos
Alemania
Mxico
Rusia
Suiza
CountryRepSM Scorecard
e um
ea r ap p
P h y s ic
al a
Co
ns
pp
ea
l
Cu
lt u
ea
pp
r al
da
ap p
Br a n
ESTIMA
E co n o m i c a p p e
l a p p e al
IMPRESION
CountryRepSM
Fin
an c i a
CONFIANZA
al
Po lit
pp
l ea
ic
Anlisis desarrollados
Inuencia de la reputacin del pas en el comportamiento de las personas
(Pas) tiene buena reputacin Me gusta (Pas) Admiro y respeto la cultura de (Pas)
(Pas) es un pas divertido... (Pas) es un miembro responsable de la comunidad global... Muchas empresas y marcas importantes proceden de (Pas)
al
ap
pe
al
S o c i al a p p e al
Gl o b
al
Comportamientos favorables Recomendara a otras personas visitar (Pas) Recomendara a otras personas invertir (Pas) Recomendara a otras personas vivir y trabajar (Pas) Recomendara productos y servicios procedentes de (Pas)
77
CountryRepSM
Visitar
0,73
Comprar
N=6.750
78
Atractivo de Marcas (9,1%) Atractivo Global (8,2%) Atractivo Social (7,4%) Atractivo Econmico (6,8%) Atractivo Poltico (5,5%)
R2 ajustado: 0,616 N=6.750
Atractivo Social (11,8%) Atractivo Poltico (10,3%) Atractivo Financiero (10,0%) Atractivo Natural (9,4%) Atractivo de Marcas (9,3%)
R2 ajustado: 0,635 N=6.750
Atractivo de Consumo (10,8%) Atractivo Poltico (9,6%) Atractivo Social (9,4%) Atractivo Cultural (9,0%) Atractivo Natural (8,2%)
R2 ajustado: 0,647 N=6.750
Atractivo Natural (10,4%) Atractivo Financiero (9,6%) Atractivo Econmico (8,9%) Atractivo Social (8,3%) Atractivo Poltico (7,4%)
R2 ajustado: 0,690 N=6.750
79
81
Portugal
Polonia
Reino Unido
Sudfrica Italia Holanda Espaa Grecia China Japn India Argentina Australia Canad Francia Brasil Chile
atractivo natural atractivo cultural atractivo global atractivo nanciero atractivo de consumo atractivo social atractivo poltico atractivo ecnomico atractivo de marcas
Estados Unidos
Alemania
Mxico
Rusia
Suiza
Alemania
Reputacin de Alemania en otros pases
Rusia Alemania Japn Espaa Chile Brasil China Australia Italia Mxico Argentina Grecia EE.UU. Canad UK Francia India Holanda Suiza
0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 79,63 75,68 71,36 70,44 68,42 68,15 67,44 67,17 66,86 66,74 66,55 66,05 65,64 65,58 65,02 64,37 64,29 63,20 56,70 60,00 70,00 80,00
Argentina
Reputacin de Argentina en otros pases
Espaa Mxico Argentina Alemania Grecia Francia Italia EE.UU. Canad Australia Brasil China Chile R. Unido Japn
0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 65,26 63,84 63,79 61,83 61,00 59,30 57,61 56,74 56,50 55,62 49,12 49,08 48,49 45,91 42,69 50,00 60,00 70,00
83
Australia
Reputacin de Australia en otros pases
Australia EE.UU. Grecia China
0,00 20,00 40,00 60,00 75,71 90,14
68,91
Brasil
Reputacin de Brasil en otros pases
Rusia Italia Francia Chile Brasil Mxico Grecia Canad Argentina Portugal Espaa R. Unido Australia Alemania EE.UU. Suiza Japn China
0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 69,9 67,80 67,07 66,61 66,52 64,27 64,01 63,85 63,53 62,38 62,27 61,79 60,97 60,72 58,84 57,28 52,89 45,09 50,00 60,00 700,00
84
Canad
Reputacin de Canad en otros pases
Canad Alemania Francia Suiza R. Unido Italia Espaa Australia Japn EE.UU. Grecia China
0,00 20,00 40,00 87,40 82,17 82,07 81,21 79,59 78,04 76,86 76,81 73,58 72,21 62,68 58,67 60,00 80,00 100,00
EE.UU.
48,21
53,11
China
47,24 50,00 60,00 70,00 0,00 10,00 20,00 30,00
30,77
40,00
50,00
60,00
70,00
Chile
Reputacin de Chile en otros pases
Chile Espaa Brasil Alemania Italia Francia EE.UU. Canad Suiza Australia R. Unido Argentina Grecia Japn China
0,00 10,00 20,00 30,00 40,00 73,16 63,42 59,06 58,93 57,28 57,26 57,00 56,47 54,04 53,95 52,85 48,24 47,89 43,97 41,65 50,00 60,00 70 ,00 80,00
85
China
Reputacin de China en otros pases
China Rusia Grecia Polonia Mxico Espaa Alemania R. Unido Brasil Dinamarca Holanda Australia Canad Italia Suecia Francia India Suiza EE.UU. Sudfrica Corea del Sur Japn
0,00 10,00 20,00 79,24 72,14 63,76 60,13 56,51 54,75 54,40 53,58 52,93 52,67 52,43 51,12 50,71 50,71 50,29 48,89 48,69 47,47 42,27 38,58 30,77 27,80 30,00 40,00 50,00 60,00 70,00 80,00
Dinamarca
Reputacin de Dinamarca en otros pases
Noruega Dinamarca Suecia Finlandia EE.UU. China Grecia
0,00 20,00 40,00 60,00 88,06 85,70 67,86 67,69 66,34 64,89 63,74 80,00 100,00
86
Espaa
Reputacin de Espaa en otros pases
Espaa Polonia Rusia Italia Grecia Portugal Francia Argentina Alemania Suiza Canad Brasil EE.UU. Holanda Australia R. Unido Chile India Mxico Japn China Sudfrica
0,00 20,00 82,31 81,75 80,73 77,89 77,10 76,56 74,92 73,40 72,25 70,41 70,15 68,08 67,40 67,23 66,68 66,49 65,54 63,28 63,20 61,78 57,90 37,63 40,00 60,00 80,00 100,00
Estados Unidos
Reputacin de Estados Unidos en otros pases
EE.UU. Polonia Italia Corea del Sur Dinamarca Japn R. Unido Australia India Rusia Alemania Noruega Francia Chile Sudfrica China Espaa Portugal Suecia Canad Brasil Argentina Holanda Mxico Finlandia Grecia Suiza
0,00 20,00 78,82 64,72 59,92 53,11 52,69 52,41 52,40 52,12 51,50 51,15 50,86 48,38 47,79 47,18 46,80 46,65 46,00 45,64 45,54 45,07 44,55 42,67 42,32 39,61 37,52 34,12 29,67 30,00 40,00 50,00 60,00 70,00 80,00
87
Finlandia
Reputacin de Finlandia en otros pases
Finlandia Dinamarca Noruega EE.UU. Grecia China Suecia
0,00 20,00 40,00 60,00 88,59 70,97 69,04 68,78 68,15 63,31 61,58 80,00 100,00
Francia
Reputacin de Francia en otros pases
Francia Rusia Grecia Mxico Chile China Brasil Japn Argentina Holanda Alemania Canad Espaa Italia Australia Suiza India R. Unido EE.UU.
0,00 20,00 40,00 82,60 82,21 80,13 73,72 73,48 70,73 70,09 70,08 68,84 67,05 66,93 66,37 65,68 65,59 64,98 62,65 60,46 57,02 49,72 60,00 80,00 100,00
88
Grecia
Reputacin de Grecia en otros pases
Grecia Alemania Espaa EE.UU. China Australia
0,00 20,00 40,00 60,00 81,00 78,47 72,42 70,68 67,75 65,42 80,00 100,00
Holanda
Reputacin de Holanda en otros pases
R. Unido Dinamarca Noruega Espaa Suecia Holanda Canad Alemania Australia EE.UU. Grecia China Sudfrica
0,00 20,00 80,59 74,79 73,49 72,16 71,60 70,32 70,07 69,83 68,34 68,00 65,32 62,51 37,55 40,00 60,00 80,00 100,00
89
India
Reputacin de India en otros pases
India Rusia Polonia Espaa Italia Francia Suiza R. Unido Japn Alemania Canad Brasil Grecia Australia EE.UU. China Sudfrica
0,00 20,00 78,22 74,96 69,55 63,22 60,31 60,00 59,26 58,96 57,95 57,23 54,00 52,81 50,09 49,24 46,68 42,68 28,77 30,00 40,00 50,00 60,00 70,00 80,00
Italia
Reputacin de Italia en otros pases
Rusia Chile Alemania Francia Brasil Espaa Grecia Mxico Australia Argentina EE.UU. Canad Japn Suiza Reino Unido Holanda Italia China India
0,00 20,00 40,00 84,71 75,57 74,73 74,73 74,53 74,42 73,93 73,81 72,95 72,41 71,35 70,30 67,21 67,01 66,93 66,60 65,36 63,32 58,27 60,00 80,00 100,00
90
Japn
Reputacin de Japn en otros pases
Japn Espaa Italia Grecia R. Unido Australia EE.UU. Canad Alemania China
0,00 10,00
Mxico
Reputacin de Mxico en otros pases
Italia Mxico Espaa Alemania R. Unido Grecia Brasil Canad Australia Japn China EE.UU. Sudfrica
0,00 10,00 20,00 72,01 68,90 67,00 63,25 61,52 58,68 56,40 56,40 55,73 49,32 48,48 45,39 26,66 30,00 40,00 50,00 60,00 70,00 80,00
Noruega
Reputacin de Noruega en otros pases
Noruega Dinamarca Suecia Finlandia EE.UU. China Grecia
0,00 20,00 40,00 88,33 81,98 74,47 73,13 72,09 64,24 54,77 60,00 80,00 100,00
91
Polonia
Reputacin de Polonia en otros pases
Espaa Polonia India EE.UU. China Rusia
0,00 20,00 40,00
NO MEDIDA
Portugal
Reputacin de Portugal en otros pases
Espaa NO MEDIDA Polonia Brasil EE.UU. Reputation Institute 2008
0,00 20,00 40,00 45,64 60,00 80,00 62,38
Reino Unido
Reputacin de Reino Unido en otros pases
Rusia Canad Italia Australia Reino Unido Mxico EE.UU. Alemania Holanda Japn India Chile China Brasil Espaa Suiza Francia Grecia Argentina Sudfrica
0,00 20,00 40,00 79,03 75,70 73,03 72,08 69,31 67,13 67,04 65,64 62,22 62,18 60,36 59,78 57,36 57,22 56,96 56,11 53,01 52,00 50,18 48,45 60,00 80,00
92
Rusia
Reputacin de Rusia en otros pases
Rusia Grecia Polonia Italia Espaa Canad Australia Alemania Japn EE.UU. China Reino Unido Francia Suiza
0,00 20,00 80,03 56,06 52,73 51,02 49,66 49,60 49,41 48,55 42,83 42,68 42,63 42,21 41,69 39,18 40,00 50,00 8,00 100,00
Sudfrica
Reputacin de Sudfrica en otros pases
Sudfrica Alemania Australia Grecia Espaa EE.UU. China
0,00 10,00 20,00 30,00 58,24 58,01 49,49 48,63 47,08 43,88 35,02 40,00 50,00 60,00
Suecia
Reputacin de Suecia en otros pases
Suecia Grecia Noruega EE.UU. Dinamarca China Finlandia
0,00 20,00 40,00 83,82 77,41 75,77 73,82 73,82 62,21 61,07 60,00 80,00 100,00
93
Suiza
Reputacin de Suiza en otros pases
Suiza Canad Alemania Espaa Reino Unido Italia Australia Japn EE.UU. Grecia China Holanda
0,00 20,00 40,00 60,00 85,41 80,10 78,67 78,30 77,18 76,71 75,54 73,73 73,70 72,19 70,94 70,18 80,00
Ucrania
Reputacin de Ucrania en otros pases
EE.UU. Alemania Reino Unido
0,00 47,00 47,74 48,00 49,00 50,00 51,00 50,15 50,01
NO MEDIDA
94
Referencias
95
Portugal
Polonia
Reino Unido
Sudfrica Italia Holanda Espaa Grecia China Japn India Argentina Australia Canad Francia Brasil Chile
atractivo natural atractivo cultural atractivo global atractivo nanciero atractivo de consumo atractivo social atractivo poltico atractivo ecnomico atractivo de marcas
Estados Unidos
Alemania
Mxico
Rusia
Suiza
Aaker, D. (2008). Spanning Silos. Harvard Business Press. Alloza, A. (2001). La gestin estratgica de la marca. Informe Estado de la Publicidad y el Corporate en Espaa y Latinoamrica, Ediciones Pirmide. Anholt, S. (2002, April). Nation-Branding [Foreword]. The Journal of Brand Management, Vol. 9, No. 45, pp. 229239. Becker, K. (1986). Halo effect inuences on the Japanese price/quality relationship. Dez Nicols, J., Cervio, J., Garca Casasnovas, J.M., Martnez, L.J., Noya, J., Gerlach, T.O., Prado, F., Quijano, A. (2003) Informe Proyecto Marca Espaa. Fehlmann R., Grahlow F.( 2003) From Reputation Quotient to Country Reputation Index: Adapting a Tested Tool to Measure a Countrys Reputation. Paper presented at The 7th International Conference on Corporate Reputation, Identity and Competitiveness, Manchester Business School. Fombrun, C. (1997). Reputation. Realizing value from the corporate image. Boston: Harvard Business School Press. Fombrun, C., & Shanley, M. (1990). Whats in a name? Reputation building and corporate strategy. Academy of Management Journal, Vol. 33, No. 2, pp. 233258. Fombrun, Ch. Gardber, N. & Sever, J. (2000) The Reputation Quotient: A multi-stakeholder measure of corporate communication, The Journal of Brand Management, Vol. 7, N 4. Fombrun, Ch., Van Riel, C.B.M. (2003) Fame and Fortune. How successful Companies Build Winning Reputations, FT Prentice Hall. Grayson D. y Hodges. A (2004. La responsabilidad corporativa como oportunidad empresarial Greanleaf Public. Groenland, E. (2002, Winter). Qualitative research to validate the RQ-dimensions. Corporate Reputation Review, Vol. 4, No. 4, p. 380 ff. Han, C.M. (1989, May). Country image: halo or summary construct? Journal of Marketing Research, Vol. 26, pp. 222229. Han, C.M. (1990). Testing the role of country image in consumer choice behaviour. European Journal of Marketing, Vol. 24, No. 6, pp. 2439. Hatch, M.J. y Shultz, M.(2008). Taking Brand Initiative. Jossey-Bass. Hatch, M.J. y Shultz, M. et al. (2000). The Expressive Organization. Oxford University Press. Hong, S., & Wyer, R.S. (1989). Effects of country-of-origin and product-attribute information processing perspective. Journal of Consumer Research, Vol. 16, pp. 175187. Kotler, P., & Gertner, D. (2002, April). Country as brand, product, and beyond: A place marketing and brand management perspective. The Journal of Brand Management, Vol. 9, No. 45, pp. 249261. Kotler, P., Jatusripitak, S., & Maesincee, S. (1997). The marketing of nations: A strategic approach to building national wealth. New York: Free Press. Lodge, C. (2002, March 14). Putting branding on the map. Branding a country has outgrown its corporate roots to develop positioning insights that are world-class. Marketing, p. 17 ff. OShaugnessy, J., & OShaugnessy, N.J (2000). Treating the nation as a brand: Some neglected issues. Journal of Macromarketing, Vol. 20, No. 1, pp. 5664. In: Olins, W. (1999). Trading identities. Why countries and companies are taking on each others roles. London: The Foreign Policy Centre. Papadopoulos, N., Heslop, L., Graby, F., & Avlonitis, G. (1987). Does country of origin matter? Some ndings from a cross-cultural study of consumer views about foreign products. Report No. 87104. Cambridge, MA: Marketing Science Institute. Porter, M. (1990). The competitive advantage of nations. London: Macmillan. Villafae, J. (2004). La buena reputacin, Pirmide.
97