Gua Prctica para la identificacin y manejo de plagas en citrus 1998

Realizado por: Ing. Agr. Sara Cceres

SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, PESCA Y ALIMENTACION INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGA AGROPECUARIA ESTACION EXPERIMENTAL AGROPECUARIA BELLA VISTA

INTRODUCCION Esta gua se elabor para facilitar el reconocimiento de los insectos y caros de citrus y est dirigida a "nuestros productores y tcnicos". Los insectos y caros de menor importancia son numerosos y fueron incluidos expresamente para resaltar la conveniencia de mantenerlos en ese estado. Como medida general se recomiendo efectuar el muestreo de las plagas ms importantes y usar insecticidas y acaricidas selectivos altamente eficientes y poco peligrosos para la fauna benfica. No se excluye la posibilidad de manejar racionalmente los insecticidas tradicionales y de incrementar el uso de aceite, insecticidaacaricida de amplio espectro. El aceite no genera resistencia y es poco perjudicial para la fauna benfica. Si consideramos plagas claves de citrus a aquellos que requieren pulverizaciones, el minador de las hojas, los caros principalmente el del tostado y las cochinillas principalmente la roja australiana son las plagas claves de los citrus en general. A estas plagas se agregan otras segn especie y variedad, edad de la planta y destino de la produccin. Una regla til para el manejo de plagas de citrus en nuestra regin es la conveniencia de efectuar pulverizaciones a niveles bajos de las plagas ya que a niveles superiores se requieren varias aplicaciones que pueden llevar a la resurgencia de la plaga o a la aparicin de plagas secundarias. Los datos sobre especies menos comunes fueron obtenidos gracias a la colaboracin de los tcnicos privados de citrus que trabajan en la provincia de Corrientes gran parte de las fotos fueron tomadas por el Ing. Agr. Carlos Vera Bravo de la EEA Bella Vista (Ctes.).

CONSIDERACIONES GENERALES MUESTREO El muestreo de insectos y caros debe ser permanente en primavera, verano y otoo. Se pueden considerar tres pocas importantes: durante la floracin; (pulgones y trips, Noviembre-Diciembre (minador; cochinillas y caros) y Febrero-Marzo (minador, cochinillas y caros). Cuando las pulverizaciones muy seguidas no logran el control esperado, o aparecen insectos o caros que normalmente no son plagas conviene suspender las aplicaciones que se estn realizando o reemplazarlas por pulverizaciones con aceite (efecto acaricidainsecticida) de menor efecto sobre insectos y caros benficos. Los desequilibrios por destruccin de enemigos naturales producen resurgencia rpida de la plaga o aparicin de plagas secundarias. PLAGAS CLAVES EN ALMACIGO Y VIVERO: minador de las hojas de los ctricos. EN QUINTAS: caro del tostado, cochinilla roja australiana y blanca del tronco. A estas plagas se agregan otras que dependen de la especie, variedad y destino de la produccin. QUINTAS DE MENOS DE 5 AOS: Minador. QUINTAS PARA EXPORTACION: Minador. NARANJA VALENCIA: Acaro de la lepra. LIMONES: Acaro blanco. POMELOS: Moscas de los frutos. MANDARINAS TEMPRANAS: Moscas de los frutos. NARANJAS TEMPRANAS: Moscas de los frutos. ACARO DEL TOSTADO Phyllocoptruta oleivora Ashmead (Acari: Eriophyidae) Dao e importancia econmica. Frutos tostados o plateados: ramas y hojas negras, defoliacin. Es el caro ms importante cuando el destino de la produccin es fruta fresca. Para el control oportuno, observar hojas y frutas con lupa (muestreo) en los momentos de incremento. Especies atacadas. Todas; cobra importancia en naranjas (quintas en produccin) y en limones (vivero a campo). Medidas de control. Pulverizar con acaricida entre Octubre y Mayo Segn presencia. Los acaricidas ejercen mejor control a densidades bajas de la plaga. 1) Octubre-Noviembre: efectuar muestreo en hojas y frutitos. 2) Febrero-Marzo: efectuar muestreo en frutos. En naranjas, los caros pasan de hojas a frutos en Diciembre y pueden manchar frutos hasta Mayo. Comenzar el muestreo en Octubre-Noviembre hasta que se decida pulverizar y repetirlo en Febrero-Marzo. Muestreo. Observar 5 plantas (10 hojas y 10 frutos por planta). Si en 4 plantas, una hoja o un fruto por planta tiene uno o ms caros, pulverizar. Si no hay caros revisar 7 plantas ms, si en 4 de ellas se encuentran caros, pulverizar. Observar (con lupa) cara superior e inferior de las hojas y frutos verdes de 2.5 cm de dimetro en adelante. Si se decide NO pulverizar repetir el muestreo a los 10, 15 o 20 das en el perodo ms crtico (Diciembre a Mayo). Descripcin. El caro es alargado (0.15 mm), blanco-amarillento, mas claro en los estados inmaduros, con dos pares de patas. Los frutos verdes afectados se distinguen por el

aspecto pulverulento y las hojas por la prdida de brillo. En las depresiones de los frutos se encuentran huevos esfricos transparentes, caros adultos e inmaduros y exuvias (pelecho) que se distinguen de los caros por que son blancos y ms finos. Productos recomendados. (producto comercial en 1000 litros de agua) Abamectin + Aceite de verano (Vertimec: 200 cc + Aceite 2.5 litros), Bromopropilato (Neoron 50 EC: 250 cc) Dicofol (Kelthane EC 18.5:1.5 litro), Dicofol-Tetradifon (Acarin T: 2 litros) Azufre (3 kg). Otros productos indicados. Aceite mineral, aldicarb, clorfenapir, clorpirifos A, demeton metl, formetanato clorhidrato, mancoceb A, metidation, metiram, oxidemeton metil, zineb, ziram, azociclotin, cihexatin, triazofos. Enemigos naturales. Amblyseius (Iphiseiodes) quadripilis (Banks) (Acari: Phytoseiidae).

ACARO DE LA LEPRA Brevipalpus obovatus Donnadieu y Brevipalpus phoenicis (Geijskes) (Acari; Tenuipalpidae) Dao e importancia econmica. Los caros estn asociados a la enfermedad conocida como "leprosis". Los troncos se descascaran; en ramas, hojas y frutos se observan manchas circulares de color castao rojizo; en naranjas hay cada de hojas y frutos. Si bien el dao puede ser importante en naranjas, las quintas que reciben pulverizaciones regulares con acaricidas no son afectadas. Especies atacadas. El caro se encuentra en distintas especies ctricas (es comn en frutos de limn) pero los daos importantes de "leprosis" se producen exclusivamente en

naranjas, sobre todo en Valencia. Medidas de control. Pulverizar con acaricidas especficos segn presencia. 1) Efectuar muestreo en septiembre-Octubre (ramas) y Noviembre (frutitos). 2) Efectuar muestreo de frutas en Febrero-Marzo. Muestreo. (en naranjas). Como es difcil encontrarlos en hojas, es conveniente observar frutos aunque fueran de otra temporada para saber si estn presentes. En frutos revisar la zona superior cercana al pecolo, la zona inferior y las lesiones de sarna donde es comn encontrar caros y huevos. La presencia mnima (en las fechas mencionadas) en quintas de naranjas "leprosas" es suficiente para efectuar tratamiento. La cada de hojas y frutos es fcilmente detectable por que los frutos y hojas que caen tienen sntomas de leprosis (lesiones concntricas rodeadas de una zona clorotica). En Febrero los frutos verdes presentan manchas clorticas contrastantes; Tiempo despus comienzan a caer Las lesiones viejas en frutos pueden confundirse con black spot; ante la duda buscar sntomas de leprosis en hojas, siempre presente cuando hay sntomas en frutos. Descripcin. EI caro (0.3 mm) es rojo, chato y de movimientos lentos, los huevos son esfricos de color rojo intenso. Productos recomendados. (producto comercial en 1000 litros de agua Dicafol (Kelthane EC 18.5:2 litros), Dicofol-Tetradifon (Acarin T: 2 litros), Azufre (3kg) Bromopropilato (Neoron 250 cc) Otros productos indicados. Aceite mineral, aldicarb, demeton metil, azociclotin, etion, oxidemeton metil. En ensayos realizados en Florida, el acaricida clorfenapir, (Sunfire 24 SC) control Brevipalpus en mandarinas Robinson. Enemigos naturales. Amblyseius (Iphiseiodes) quadripilis (Banks) (Acar : Phytoseiidae).

ACARO BLANCO Polyphagotarsonemus latus (Banks) (Acari: Tarsosemidae)

Dao e importancia econmica. En limn el dao consiste en plateado de frutos similar al ocasionado par el caro del tostado; en ataques intensos los frutos chicos no terminan su crecimiento y se puede perder la produccin de una floracin. Los brotes y yemas afectados se deforman. En vivero bajo plstico ataca los brotes y retrasa el crecimiento. El muestreo con lupa es importante para el control oportuno. Especie atacada. Limn. En vivero bajo plstico ataca a todas las especies ctricas. Este caro es polfago, ataca a otros frutales y a pimiento de invernadero. Medidas de control. Pulverizar quintas de limones segn presencia en brotes y fruttos de limones en Octubre-Noviembre y Abril-Mayo. Si no se controla, la presencia del caro puede extenderse hasta el invierno. Unos pocos frutos con caro justifican una aplicacin con Esdosulfan si La fructificacin es importante. En vivero bajo plstico pulverizar cuando en brotes deformados se encuentran caros vivos (primavera-verano-otoo). Muestreo. Revisar brotes y frutitos de 2-3 cm de dimetro en Octubre Noviembre y AbrilMayo. En vivero observar hojas deformadas y agrupamiento de yemas. Cuando los frutos medianos y grandes estn plateados el dao puede deberse a un ataque pasado; es conveniente revisar frutos chicos parcialmente plateados y sin ningn sntoma buscando en las partes menos expuestas del fruto. Descripcin. El caro es de color mbar; los estados inmaduros son ms blanquecinos. Mide aproximadamente 0.2 mm y tiene una raya blanca en la parte dorsal. En las colonias es comn observar machas (ms pequeos) transportando ninfas que darn hembras; los huevos son semiesfricos con manchitas blanquecinas dispuestas en hilera y las exuvias son blancas. Otros caros tarsonmidos (de la misma familia) que no son plagas pueden ser confundidos con el caro blanco si se los encuentra aislados, en este caso continuar observando hasta encontrar colonias donde puedan observarse los huevos y las caractersticas descriptas. Productos recomendados (producto comercial en 1000 litros de agua) Endosulfan (Thiodan 35:1,5 litro) Abamectin (Vertimec 200 cc) + Aceite mineral (2.5 litros) Azufre (6 Kg) Dicofol (Kelthane 18.5%: 2 litros) Otros productos indicados: Clorfenapir (Sunfre 24 SC) Enemigos naturales. Acaros predatores de la familia Phytoseiidae.

ANICO DE LOS CITRUS O ACARO DE TEXAS Eutetranychusbanksi(McGregor) (Acar Tetranychidae) Dao e importancia econmica. Produce pequeas manchas clorticas en hojas; alta presencia produce bronceado y acartuchamiento de hojas. El ataque elevado de anico puede provocar defoliacin en veranos muy secos. Se controla con los acaricdas aplicados para el control de otros caros. Ocasionalmente requiere aplicaciones especficas. Especies atacadas. Todas Medidas de control. Se incrementa en primavera-verano; generalmente se controla con las aplicaciones para caro del tostado; en aos de sequa puede requerir una aplicacin especfica en verano. Muestreo. Observar la cara superior de las hojas y en ellas los bordes y la nervadura central, donde las exuvias blancas visibles a simple vista son un indicio de la presencia del caro. Excepcionalmente cuando el ataque es muy alto se observan caros en frutos verdes cerca del pednculo, todas las hojas se ven acartuchadas (dobladas hacia los bordes) y la planta luce deshidratada. Descripcin. El anico (0.3 o 0.4 mm) es una arauela verdosa con patas anaranjadas y largos; la hembra es ancha y el macho ms chico y alargado; los huevos son chatos y circulares con forma de monedas. Las colonias siguen los bordes de la hoja y la nervadura central. Es comn encontrar hembras, machos inmaduros y huevos en las colonias visibles sin lupa. Productos recomendados (producto comercial en 1000 litros de agua) Indicado en caso que se requiera aplicacin especfica. Dicofol ( Kelthane 18.5:2 litros), Dicofol-tetradifon (Acarin T: 2 litros). Otros productos indicados. Aldicarb, azociclotin. Enemigos naturales. Acaros de la familia Phytoseiidae ACARO DE LAS YEMAS Aceria sheldoni Ewing (Acari: Eriophyidae) Dao e importancia econmica. Deformacin de yemas, flores y frutos de limn. Generalmente los acaricidas para caro del tostado y caro blanco lo controlan. Ocasionalmente se requieren pulverizaciones especificas en primavera. Especie atacada. Limn Medidas de control. No requiere aplicaciones especficas; en caso de incremento que afecte un alto porcentaje de flores y yemas en invierno primavera, pulverizar con acaricida usado para caro del tostado. Muestreo. Revisar con lupa yemas y flores que no se abren normalmente sobre todo si se

observan ramas que terminan en yemas negras, flores deformadas o aborto y cada de frutitos. Los frutos deformes con prolongaciones como dedos y las hojas deformadas son el resultado de ataques viejos. Descripcin. Se puede observar el caro con lupa al abrir las yemas y flores afectadas. Es blanquecino, con dos pares de patas, algo ms alargado y curvado que el caro del tostado. No se puede confundir con otra especie por el lugar donde se lo encuentra. Productos recomendados. idem caro del tostado. ARAITA MEJICANA Tetranychus mexicanus (McGregor) (Acari: Tetranychidae) Dao e importancia econmica. Es una plaga importante en vivero bajo plstico donde se realizan varias pulverizaciones al ao para controlarla. Forman colonias en la cara inferior de las hojas, los sectores afectados toman coloracin amarillenta. En las quintas pasan desapercibidas y no requieren aplicaciones especficas. Especies atacadas. Todas Medidas de control. Pulverizar segn presencia; en vivero bajo plstico se incrementan en verano-otoo. En las quintas se incrementan levemente en Febrero-Marzo pero no requiere pulverizacin. Muestreo. Revisar el envs de hojas amarillentas o con zonas clorticas deformadas. Las colonias estn en el envs de las hojas pero en ataques intensos de vivero bajo plstico se las encuentra en la cara superior y en los brotes. Descripcin. Las hembras son de color rojo anaranjado a rojo oscuro, miden 0.5 mm aproximadamente, los estados inmaduros son de color verdoso y los huevos esfricos y amarillentos. Se encuentran formando colonias bajo una tela no muy densa en el envs de las hojas. Se podra confundir con el caro rojo de los citrus pero este ltimo predomina en la cara superior de la hoja. Productos recomendados. (producto comercial en 10 litros de agua) Dicofol (Kelthane EC: 20 cc), Dicofol-Tetradifon (20 cc). Otros productos indicados. Alldicarb, azociclotin. Enemigos naturales. Neoseiulus idaeus (Denmark y Muma) y Phytoseiulus macropilis (Banks) (Acari: Phytoseiidae).

ACARO ROJO DE LOS CITRUS Panonychus citri (McGregor) (Acari: Tetranychidae) Dao e importancia econmica. Clorosis localizada en la cara superior de la hoja, ataques intensos dan un aspecto plateado a la planta. Esta arauela se observ por primera vez en vivero bajo plstico en 1985, posteriormente no se la volvi a encontrar hasta estos ltimos aos en que se observaron algunos lotes de limn muy atacados. Es una plaga potencial. Especies atacadas. Todas Medidas de control. Es una plaga potencial que no requiere pulverizaciones especficas, se puede incrementar en primavera-verano. Los ataques intensos en limn ocurrieron en Noviembre. Muestreo. Examinar con lupa la cara superior de las hojas plateadas para determinar si el ataque es nuevo. Descripcin. Este caro es una arauela de color rojo oscuro a prpura, mide 0.5 mm, el cuerpo es globoso y se lo distingue entre las otras arauelas por las cerdas dorsales largas, dirigidas hacia atrs e implantadas sobre tubrculos. Los huevos son muy caractersticos, esfrico achatado, rojo, con un pedicelo de cuyo extremo salen hilos que se fijan a la superficie de la hoja a modo de sostn. Productos recomendados. Idem araita mejicana si el ataque es muy alto. Enemigos naturales. Acaros de la familia Phytoseiidae COCHINILLA ROJA AUSTRALIANA Aondiella aurantii (Maskell) (Homoptera: Diaspididae) Dao e importancia econmica. Ocasiona dao al succionar ramas y frutos; la presencia de cochinillas en frutos desmerece su calidad, el dao ms importante se produce en quintas recin implantadas donde las plantas muy atacadas se pueden secar. Especies atacadas. Todas Medidas de control. Pulverizar segn presencia en Noviembre-Diciembre (picos bajos) y en Marzo -Abril (picos muy altos) En Noviembre-Diciembre la mayor parte de las cochinillas estn en las ramitas y en Marzo-Abrir estn en los frutos. La pulverizacin de Noviembre Diciembre es muy importante para prevenir ataques severos en Marzo Abril ya que es ms difcil reducir poblaciones altas. Muestreo. Como no se puede efectuar el monitoreo con feromonas por que no estn disponibles en el mercado es necesario recorrer las quintas y observar ramas y frutos en Noviembre-Diciembre y Marzo-Abril. Si hay dudas sobre la actividad de las cochinillas, colocar las ramas en frascos transparentes para ver la salida de las larvas caminadoras; estado de mayor susceptibilidad a los productos qumicos. Un 5% de plantas afectadas es

suficiente para efectuar una pulverizacin en quintas de menos de 5 aos. Descripcin. El escudo de la cochinilla es rojo pardo, de contorno circular en la hembra (2 mm) y ovalado en el macho (1 mm) De la hembra fecundada salen las "larvas caminadoras" (amarillas) que buscaran un lugar donde fijarse; sigue el estado de "gorra blanca" y los estadios siguientes ya tienen el escudo caracterstico. La cochinilla roja comn hembra tiene un velo ventral fino y el cuerpo en forma de pera mientras la cochinilla roja australiana tiene un grueso velo ventral blanco y el cuerpo de forma arrionada, visible al levantar el escudo. Productos recomendados. (producto comercial en 1000 litros, de agua), Aceite Mineral (12.5 litros), Clorpirifos A (Lorsban 48E: 1 litro) + Aceite Mineral (5 litros), Dimetoato (Dimetoato 40: 1 litro) + Aceite Mineral (5 litros), Mercaptothion (Malathion 100: 1.5 litros) + Aceite Mineral (5 litros), Ethion (Rhodocid: 1 litro) + Aceite Mineral (5 litros) Metidathion (Supracid 40: 0.75 litros + Aceite Mineral (5 litros). Otros productos indicados. Azinfos metil, carbosulfan 25 EC, fentoato. Enemigos naturales. Predatores Coccidophilus citricola Azya pausilla y crispidos; parasitoides Aphytis spp. Comperiella bifasciata y Signiphora Favopalliata. Se recomienda pulverizar en Noviembre-Diciembre ya que a partir de Enero-Febrero los enemigos naturales se incrementan y pueden regular poblaciones bajas.

COCHINILLA BLANCA DEL TRONCO Unaspis citri (Comstock) (Homoptero: Diaspididae)

Dao e importancia econmica. Los troncos y ramas presentan aspecto "encalado", la corteza se agrieta y se raja, en ataques severos puede secar ramas y an la planta. Las heridas provocadas son puerta de entrada de hongos. Especies atacadas. Todas. Medidas de control. Realizar pulverizaciones dirigidas al tronco segn presencia. Se incrementa en Agosto, Diciembre y Marzo-Abril. Muestreo, Revisar troncos y ramas en Agosto, Diciembre y Marzo-Abril. Es conveniente hacer un muestreo especfico para cochinilla blanca; de otra manera se descubrir un alto porcentaje de plantas afectadas recin a fines del verano. Se recomienda marcar plantas afectadas en el mapa de la quinta para determinar ataques parciales y aumento o disminucin de plantas afectadas. Los puntos blancos dispersos en el tronco son indicadores de ataque viejo; los puntos blancos densos (encalado perfecto) indican ataque nuevo y al pasar el dedo o un papel claro se mancharn de anaranjado al destruirse el cuerpo de las cochinillas. Descripcin. El escudo de la hembra 12 mm aproximadamente es gris y tiene forma de coma, el del macho es ms pequeo y est cubierto por la cera blanca caracterstica. Del escudo de la hembra salen las larvas "caminadoras" y del escudo del macho sale el macho alado. El escudo de la hembra se puede confundir con la cochinilla coma pero esta ltima tiene velo ventral blanco y huevos bajo el escudo; el escudo del macho puede confundirse con la cochinilla blanca de la hoja. Las dudas solo se presentan si se encuentran aislados y no se pueden observar los caracteres descriptos. Productos recomendadas. (producto comercial en 1000 litros de agua) Ethion (Ethion:1 litro) + Aceite Mineral (5 litros), Clorpirifos (Lorsban 48E: 1 litro) + Aceite Mineral (5 litros), Metidathion (Supracid:1 litro) + Aceite Mineral (5 litros). Otros productos recomendados para el control. acefato A, aceite mineral, azinfos metil, dimetoato, dimetoato + metidation, fenitrotion, fentoato. Ensayos realizados con Confidor (imidacloprid) en riego por goteo dieron resultados promisorios. Enemigos naturales. Predatores coccinlidos y parasitoides.

COCHINILLA DEL DELTA Y COCHINILLA ACANALADA AUSTRALIANA Coccus perlatus (Cockerell) (cochinilla del Delta) (Homoptera: Lecaniidae) y Icerya purchasi

Maskell (Homoptera: Margarodidae) Dao e importancia econmica. Son cochinillas muy llamativas pero no tienen importancia econmica por que estn reguladas por enemigos naturales sin llegar a niveles que requieran control qumico. La cochinilla acanalada australiana (blanca, algodonosa) es controlada por Rodolia cardinalis y la cochinilla del Delta (redonda, oscura) por el parasitoide Metaphycus Flavus y una gran variedad de Coccinlidos predatores.

COCHINILLAS VARIAS (COCHINILLA ROJA COMUN, COMA, COMA FINA, NEGRA CIRCULAR, BLANCA DE LA HOJA, HACHE O NEGRA DEL OLIVO, CEROSA, BARROSA DEL TRONCO O COCHINILLA ROJA CHICA Nombre cientfico de las especies: -Cochinilla roja comn: Chrysomphalus dictyospermi Morgan -Cochinilla coma: Cornuaspis (Lepidosaphes) beckii (Newman) -Cochinilla coma fina: Insulaspis gloverii (Packard) -Cochinilla negra circular: Crysomphalus ficus Ashmead -Cochinilla blanca de la hoja: Pinnaspis aspidistrae (Signoret) -Cochinilla hache o negra del olivo: Saissetia oleae (Bern) -Cochinilla cerosa: Ceroplastes grandis Hempel -Cochinilla borrosa del tronco o cochinilla roja chica: Parlatoria cinerea Doane and Hodden y Parlatoria pergandei Comstock. Productos recomendados. Estas cochinillas generalmente se controlan con los productos aplicados para la cochinilla roja australiana. Paro la cochinilla barrosa se recomienda podar las ramas secas en Junio-Julio y efectuar los tratamientos en Octubre-Noviembre y MarzoAbril, previa limpieza de tronco y ramas con agua a alta presin acercando los picos hasta 40 cm. Utilizar Clorpirifos, Dimetoato o Mercaptothion + Aceite a las dosis habituales.

COCHINILLA BLANDA Coccus hesperidum L. (Homoptera: Coccidae) Dao e importancia econmica. Extraccin de savia, produccin de melado, formacin de fumagina, atraccin de hormigas. Puede adquirir importancia en quintas recin implantadas y en vivero bajo plstico. Especies atacadas. Todas Medidas de control. Podar y quemar las partes ms afectadas y efectuar aplicacin localizada de insecticidas. Combatir hormigas en la base de las plantas y alrededor del vivero. Tratar de que esta cochinilla no ingrese a la quinta realizando una cuidadosa inspeccin de las plantas. El control qumico es poco eficiente, solo se controlan los estados ms jvenes. Muestreo. La presencia de hormigas y melado es el mejor indicio de presencia de la plaga, cuando se detecta fumagina generalmente el ataque ya es intenso. Descripcin. De color castao, cuerpo ovalado y convexo, mide aproximadamente 4 mm, puede desplazarse. Forma colonias densas en ramas y hojas. Productos recomendados. (producto comercial en 1000 litros de agua) Aceite mineral (12.5 litros) Clorpirifos (Lorsban 48E: 1 litro) Otros productos para el control: aceite mineral, aldicarb, fenitrotion. Enemigos naturales. Coccophagus zinniae (Hymenoptera: Aphelinidae) Encyrtus lecaniorum (Hymenoptera: Encyrtidae) (Det. C. Monetti)

COCHINILLA HARINOSA Pseudococcus cryptus Hempel (Homoptera: Pseudococcidae) (Det. Granara de Willink). Dao e importancia econmica. No es importante en quintas en produccin. Es plaga de vivero bajo plstico donde deforma brotes y hojas y se forma abundante fumagina. Tambin

puede ocasionar problemas en plantas jvenes de almciga, vivero o en quintas recin implantadas que se encuentran en lugares bajos muy hmedos; en estos casos el ataque ms importante se produce en la raz; las colonias de cochinillas se alojan debajo de la corteza levantada; las hojas amarillean y la planta se seca. Especies atacadas. Todas. Medidas de control. En vivero bajo plstico efectuar pulverizaciones segn presencia en follaje en verano-otoo. Para ataque en races, arrancar una o dos plantas amarillentas y examinar las races levantando la corteza. Solucionar el problema de acumulacin de agua y realizar una aplicacin dirigida a las races con alto volumen de agua, en lo posible con regadera. Productos recomendados. (producto comercial en 10 litros de agua) Aceite mineral (125 cc), Clorpirifos (Lorsban 48E: 10 cc), Buprofezin (Applaud: 75 g), Mercaptothion (Malath ion 100: 15 cc), Dimetoato (Dimetoato 40: 10 cc). Otros Productos indicados: aldicarb, fenitrotion, fentoato. Enemigos naturales. Crispidos y coccinlidos. Las larvas de crispidos pueden regular poblaciones bojas de cochinilla harinosa.

PULGONES NEGROS: Toxoptera citricidus (Kirkaldy), Toxoptera aurantii (Boyer de Fonsc.) VERDES: Aphis citricola Van der Goot, Aphis gossypii Glover, Macrosiphum euphorbiae (Thomas). Dao e importancia econmica. Deformacin de brotes; produccin de melado, formacin de fumagina; transmisin de virus. Predomina T. citricidus entre los negros y A. citrcola entre los verdes. Especies atacadas. Todas, las mandarinas Murcott son preferidas por el pulgn verde A. citricola que produce enrulado intenso en los brotes. Medidas de control. Pulverizacin segn presencia en primavera-verano-otoo, la de primavera es importante para proteger los brotes florales. T. citricidus alcanza los picos ms altos en Febrero-Marzo, Agosto y Diciembre. En vivero bajo plstico pueden estar presentes en cualquier poca. Productos recomendados (producto comercial en 1000 litros de agua) Pirimicarb (Aficida Duperial: 150 cc) (respeta los enemigos naturales) Pirimicarb es inocuo para la fauna

benfica y muy efectivo en el control de Toxoptera spp. Ocasionalmente bajo plstico se producen ataques severos de pulgones verdes A.gossipiiy M. euphorbiae; si el ataque es muy intenso y no se observa parasitismo, se debe usar Danitol (10 cc en 10 litros de agua) ya que no se controlan con pirimicarb. Otros productos indicados. Aceite mineral, clorpirifos A, demeton demetil, diazinon, dimetoato, fention, fosfamidon, fosmet, mercaptothion, ometoato, oxidemeton demetil, tiometon. Enemigos naturales determinados. Aphidius colemani, Cycloneda sanguinea, Bacha clavata y Chrysopa spp.

PSILIDO ASIATICO DE LOS CITRUS Diaphorina citri Kuwayama (Homoptera: Psyllidae) (Det. Susan Halbert y Ana M. de Remes Lenicov) Dao e importancia econmica. Este insecto est distribuido en el Sudeste Asitico, y es plaga seria en la India. Es vector del greening, enfermedad importante en Filipinas, Taiwan y China. El pslido vector del greening en Sudfrica pertenece a otra especie no citada en Amrica. D. citr est presente en Brasil desde 1942 pero nunca se mencion la enfermedad. En Corrientes es una plaga potencial, su presencia se hizo evidente despus de la introduccin del minador al evaluar grandes cantidades de brotes. El dao es el de un insecto chupador con produccin de melado y fumagina. No se observaron ataques severos en Corrientes. Descripcin y biologa. Los huevos de color amarillo anaranjado son depositados en grupos en los brotes tiernos con el eje mayor perpendicular a la superficie de la hoja ("parados"), las ninfas son de color amarillo anaranjado de perfil chato. Los adultos (13-4 mm) tienen el cuerpo con manchas de color marrn, el primer par de alas es ms ancho hacia el extremo y cuando s alimentan toman una posicin inclinada con la parte posterior hacia arriba. Medidas de control. No se realizaron ensayos de control. Si bien la presencia del insecto es generalizada no se observaron colonias densas que llamen la atencin del productor. Comienza a incrementarse en primavera y est presente en todos los brotes en veranootoo. En otros pases se menciona productos como Endosulfan y Dimetoato entre otros insecticidas. MOSCAS BLANCAS Aleurothrixus floccosus (Mask.), Dialeurodes citrifolii (Morgan), y Paraleirodes spp. Dao e importancia econmica. Extraccin de savia, produccin de melado y fumagina. Se intensifican en vivero bajo plstico y en quintas que sufren algn desequilibrio. A. floccosus es la especie ms perjudicial pues produce mucho melado y el control es difcil . D. citrifolii predomina en Noviembre Diciembre en brotes tiernos de citrus bajo plstico.

Paraleirodes spp. aparece espordicamente entre Marzo y Noviembre. Especies atacadas. Todas. Medidas de control. Pulverizar preferentemente con aceite para no interferir con el alto parasitismo natural. En quintas donde el ataque se repite pulverizar segn presencia de inmaduros en el envs de las hojas en Noviembre para evitar los incrementos en verano. Detectar los focos en las zonas bajas con acumulacin de humedad para efectuar control por sectores. En vivero podar las ramas ms afectadas (hojas viejas). Descripcin. A. ftoccosus, la especie ms importante se caracteriza por producir intenso melado, las ninfas poseen filamentos cerosos enrulados y el pupario es semiesfrico, el ataque comienza en Noviembre y se hace muy intenso en Febrero. Los huevos amarillos son depositados en forma circular y la zona es cubierta por un polvo ceroso. D. citrifolii predomina en Noviembre-Diciembre, la hembra y el macho se posan juntos a 2-3 mm uno del otro sobre los brotes Tiernos. Los huevos amarillentos y luego oscuros se encuentran aislados en el envs de la hoja o en los bordes de las mismas. Poraleirodes spp. predomina desde Marzo hasta Noviembre (convive con D. citrifoli) se caracteriza por formar nidos a1godonosos circulares de 1 a 1.8 cm de dimetro con polvo blanco y filamentos de cera vtrea entrecruzados. En cada nido hay 8 a 9 huevos y en el centro un adulto. Los huevos reticulados cubiertos de cera son mas grandes que los huevos de las otras moscas blancas y con un pedicelo ms largo, son depositados desordenadamente en el nido. Productos recomendados. (producto comercial en 1000 litros de agua) Aceites Minerales (12.5 litros), Imidacloprid (confidor 35: 300-500cc + Aceite 5 litros), Buprafezin (Applaud: 500 g), Metidathion (Supracid 40: 0.75 litro), Mercaptothion (Malathion 100: 1.5 litro). Otros productos recomendados para el control: Metil Azinfos. Enemigos naturales. Son muy parasitados por Eretmocerus corn y Cales noacki (Hymenoptera: Aphelinidae)

MOSCAS DE LOS FRUTOS Anastrepha fraterculus (Wiedemann) y Ceratitis capitata (Wiedemann) Dao e importancia econmica: Frutos "picados", cada de frutos. La importancia econmica aumento por las exigencias de los mercados que imponen medidas

cuarentenarias para las frutas provenientes de reas infestadas. Es Corrientes la zona Sur es muy afectada mientras la zona Centro y Norte tiene moscas pero solo algunas variedades son afectadas. Lo que se expone en esta gua se refiere a la zona Centro y Norte, mas conocida por la EEA Bella Vista, en ella predomina A fruterculus (Mosca Sudamericana) pero C. capitata (Mosca del Mediterrneo) es la que ocasiona los mayores daos. Especies afectadas. Zona Centro Norte mandarinas Satsuma, Pomelos y naranjas Navel. Muestreo. Se planifica la implementacin de una Red Oficial de Monitoreo a travs del Programa Nacional de Control y Erradicacin de Moscas de los Frutos y del Proyecto Provincial de Sanidad Vegetal, utilizando trampas y atrayentes especficos. El muestreo de frutos es un complemento necesario en especies citricas y otros hospederos. Descripcin. Ambas especies son de color marrn y con alas manchadas pero se diferencian por que C. capitata es mas chica y tiene el trax con manchas blancas y negras y las alas dirigidas lateralmente cuando est en reposo en cambio A. Fraterculus es algo ms grande de trax castao con rayas amarillas y las alas dirigidas hacia atrs cuando esta en reposo. La hembra pone los huevos en fruta pintona, las larvas nacen y se alimentan dentro de la fruta, cuando termina su crecimiento la larva sale de la fruta y se entierra para formar la pupa de la que luego emerge la mosca reiniciando el ciclo. Medidas de control. (Cultural y Qumico) El control cultural consiste en recolectar la fruta cada y enterrarla a ms de 50 cm, cosechar la totalidad de la fruta de cada lote y controlar otros frutales hospederos cerca de la quinta. El control qumico consiste en la aplicacin parcial de cebos txicos preparados con un insecticida (mercaptothion) ms un atrayente (protena hidrolizada o melaza). Para proteger mandarinas tempranas y pomelo instalar trampas en cortinas y quintas desde Febrero aplicando cebo desde la primer cada de moscas hasta la finalizacin de la cosecha. Los ataques ms severos se observan a partir del 15 de Marzo. Como complemento de la aplicacin de cebos, se aconseja realizar la aplicacin de insecticida en el suelo para el control de larvas, frutas en el suelo y adultos emergiendo (Clorpirifos 48%, 2.5 por mil, Manual operativo ISCAMEN). Productos recomendados. para aplicacin parcial de cebos txicos (0.5 a 1 litro por planta) Los cebos se preparan con un atrayente: melaza (5 Kg) o protena hidrolizada (1 litro) + algunos de los siguientes insecticidas (producto comercial por 100 litros). Mercaptothion (Malathion 100:75-100 ccl, Fenvalerato Sumicidin 20: 50 cc) Otros productos indicados. Azintos metil, dimetoato, ethion, fenitrotion, fention fosfamidon, fosmet, mercaptotion, triclorfon.

MINADOR DE LAS HOJAS DE LOS CITRICOS Phyllocnistin citrella Stainton (Lepidoptera Gracillariidae) Dao e importancia econmica. La larva es minadora de brotes jvenes a los que deforma e inutiliza, puede haber defoliacin. Los daos mayores se producen en vivero y plantaciones jvenes al reducir el crecimiento de las plantas. Las heridas provocadas por la larva al alimentarse favorecen la aparicin de cancrosis. Especies atacadas. Todas. Los ataques ms llamativos se observaron en pomelo, naranja Valencia, mandarina Satsuma y limn. Descripcin y biologa. El adulto (3 mm) deposita sus huesos lenticulares y transparentes en brotes tiernos. La larva pasa por tres estados, es transparente, luego blanca y posteriormente amarilla, se encuentre debajo de la epidermis y se alimenta de los jugos que salen del parnquima; al separar la cutcula del parnquima va trazando una mina sinuosa. La prepupa (estado entre larva y pupa) es blanca. En la pupa los tegumentos s quitinizan y se producen las transformaciones que van a dar lugar al adulto. En verano el ciclo dura 14 a 16 das . Medidas de control. Efectuar control qumico en viveros, quintas nuevas y para exportacin. Para pulverizar por lo menos el 50% de las plantas deben estar en brotacin. Los brotes a proteger deben ser muy tiernos (la mayor cantidad de huevos son depositados en hojas de 0,5 a 3,5 cm)y con una mina recin formada (1 cm) por brote. El momento de brotacin para pulverizar es anterior al momento para el control de cancrosis. En variedades destinadas a exportacin se realiza una pulverizacin para minador dirigida a los brotes muy tiernos usando la mitad del volumen habitual por planta y otra pulverizacin para cancrosis. En los dems casos se realiza una pulverizacin para ambos en un estado de brotacin intermedio pero se consigue una proteccin parcial del minador. Alternar productos de distinto modo de accin para evitar resistencia. Utilizar productos selectivos con menor efecto sobre la fauna benfica para evitar aparicin de plagas secundarias. Si se utiliza Vertimec como acaricida, hacer coincidir la aplicacin con una brotacin para controlar tambin minador. Todos los productos deben aplicarse con aceite (5 litros en 1000 litros de agua). Productos recomendados. (producto comercial en 1000 litros de agua).Aceite mineral

(12.5 litros), Abemectin (Vertimec 200 cc + 5 litros de Aceite). Imidacloprid (Confidor 35 SC). Aplicar foliar: 0,35 a 0,5 litro + 5 litros de aceite. Riego 1 a 2.5 y 2.5 a 3 cc por planta en quintas hasta 5 aos. Otros productos indicados. Dimetoato, carbosulfan, metomil Productos no registrados en citrus (usados en otros pases) teflbernzuron, flufenoxuron pirimifos metil, hexitiazox. Todos los productos deben aplicarse con aceite (5 litros en 1000 litros de agua). Enemigos naturales. Crispidos y parsitos nativos. Entre estos ltimos los ms importantes son Cirropilus sp. C y Elasmus sp. (Det. LaSalle).

POLILLA DE LA NARANJA (BICHO FURAO) Gymnandrosoma spp. (Lepidoptera: Olethreutide) Dao e importancia econmica. Es una plaga potencial que adquiri mucha importancia en Brasil en los ltimos aos. El dao que produce es maduracin prematura de los frutos que luego caen. Observamos los primeros ataques en naranjas Washington Navel procedentes de Misiones. En escala menor se observ dao similar en citrus de Corrientes aunque no se obtuvieron adultos para confirmar su presencia. Especies atacadas. Naranja Navel. En Brasil s mencionan otros frutos no ctricos. Descripcin y biologa. El fruto atacado tiene una mancha circular similar al dao ocasionado por moscas del que se diferencia porque en el caso del bicho furao en el punto atacado donde se observo necrosis y un halo clortico se ven los excrementos de la larva en forma de aserrn y al abrir el fruto se encuentra la larva cerca de la cscara. La larva es blanquecina con puntos oscuros mide la 1.8 cm aproximadamente, el adulto mide 1 cm de largo y es de color oscuro. Al cortar el albedo (parte blanca de la fruta) se observa un circulo rojo rodeando el punto daado). Medidas de control. Cultural: juntar la fruta atacada y enterrarla. No se realizaron ensayos de control, en Brasil se Aconseja Bacillus thuringiensis. BICHO CANASTO Oiketicus spp. (Lepidoptera: Psychidae) Dao e importancia econmica. El dao ms importante es ocasionado por las larvas al alimentarse de frutos verdes; los ataques ocurren ocasionalmente. Especies atacadas. Se han observado ataques en naranjas y mandarina Okitsu. El bicho canasto es polfago, se alimenta de otros frutales y de varas especies forestales. Medidas de control. S el ataque a frutos es intenso pulverizar preferentemente cuando las larvas son pequeas y salen a alimentarse (primavera-verano). Las larvas ms crecidas salen menos, en este caso colectar los canastos y destruirlos cuando sea posible. Descripcin. Son fcilmente reconocidos por que an las larvas muy pequeas tienen su

canasto. El macho emerge como adulto pero la hembra es fertilizada en el canasto donde tambin pone los huevos, luego muere y el canasto cae al suelo, cuando las larvas nacen salen y buscan el vegetal del que se alimentarn. Productos recomendados. (producto comercial en 1000 litros de agua) Bacillus thuringiensis (Bac-Thur: 5 kg) Deltametrina (Decs 5%: 150 cc) Permetrina (Ambush 50:150 cc) Endosulfan (Thiodan 35: 1,5 litro) Carbaril (Sevn 85: 1.5 kg)

PERRO DE LOS NARANJOS Papilio spp. (Lepidoptera: Papilionidae) Dao e importancia econmica. Adquiere importancia solamente en vivero bajo plstico. Especies atacadas. Todas. Medidas de control. Pulverizar segn presencia en vivero bajo plstico. Se incrementa en primavera-verano. Si el ataque no est generalizado destruir las larvas. Descripcin. La larva crecida mide 5-6 cm, es de color verde oscuro con manchas blanquecinas. Productos recomendados. (producto comercial en 10 litros de agua) Bacillus Fhuringiensis (Bac Thur: 50 g) Bacillus Fhuringiensis es inocuo para las especies benficas y muy efectivo en el control de esta plaga. Otros productos indicados. Carbaril, endosulfan, permetrina, cipermetrina.

ORUGAS MEDIDORAS Rachipiusia nu (Guen.) Dao e importancia econmica. Rara vez ocasiona daos importantes. Especies y cultivares atacados. Todas las especies en invernaderos plsticos. Medidas de control. Generalmente no se realizan pulverizaciones especficas por que hay un control biolgico importante. Productos recomendados. Idem perro de los naranjos. Enemigo natural ms frecuente. Litomastix bakeri Howard (Hymenoptera: Encyrtidae) ORUGA ENROLLADORA DE HOJA Acrolophus spp. (Lep: Acrolophidae) (Det. Rizzo, 1985) Dao e importancia econmica. Las larvas causan daos al alimentarse del follaje en quintas aisladas; los ataques observados ocurrieron en 1985 y 1990. Las larvitas de color verde se protegen con las hojas a las que enrollan; la pupa se forma entre el follaje y el adulto es una mariposita blanca y pequea. Las larvas son muy sensibles a los oruguicidas comunes. Especies atacadas. Se observ en naranjas Medidas de control. Pulverizar segn presencia, los ataques mencionados ocurrieron en Marzo. Productos recomendados. (producto comercial en 100 litros de agua) Cipermetrina (Cimbush 25 :25 cc) Deltametrina (Decs 5:15 cc) Carbaril (Sevin 85: 500 g) Enemigos naturales. Se observaron entomopatgenes y parsitos de pupas.

ORUGA ARAA Phobetron spp. (Lepidoptera: Limacodidae (Zygaenoidea)) Dao e importancia econmica. Ocasionalmente las larvas se presentan formando colonias y pueden causar daos. Es comn observar larvas aisladas, llamativas, que no causan daos de importancia econmica. Especies y cultivares atacados. Se observ en naranjas; en Brasil se la cita atacando palmeras, rosas, eucaliptus, etc. Medidas de control. No requiere aplicacin de productos qumicos. Si los ataques se intensifican (desde Febrero y en primaveral se puede podar y destruirlos gajos con larvas o aplicar un oruguicida solo en los sectores afectados. Como medida cultural se puede buscar las pupas (cpsulas esfricas duras) en la base de los troncos y destruirlos. Descripcin y biologa. Las larvas maduras miden 1 a 3cm, son de color marrn y tienen prolongaciones (falsas patas) que le dan aspecto de araa; tiene aspecto de "babosa". Las pupas se forman en cpsulas esfricas muy duras y cubiertas de pelos. El adulto es una mariposita anaranjada y pequea, el macho es pequeo y oscuro; la hembra es algo mayor y rosada. La emergencia se produce en primavera, primero emerge el macho y unos 20 das despus emerge la hembra que una vez fecundada (a los 3 das), deposita aproximadamente 250 huevos chatos, redondos de color amarillo limn (1.5 a 1.8 mm), colocados en grupos numerosos y superpuestos; se puede observar la larvita a travs del corin del huevo; las larvitas emergen a los 11 das y cuando comienzan a alimentarse dejan un dao superficial sin llegar a perforar la hoja, esta larvita tiene espinas de distinto grosor en el dorso, solo despus de la primera muda se diferencian algunos lbulos parejos a los costados. Productos recomendadas. (producto comercial en 100 litros de agua) Cipermetrina (Cimbush 25 :25 cc), Deltametrina (Decs 5: 15 ccl, Carbaril (Sevn 85: 500 g) Enemigos naturales. Es importante el parasitismo ocasionado por una avispa que emerge de las pupas.

SIBINE Sibine spp. (Lepidoptera; Limacodidae (Zygaenoidea)). Dao e importancia econmica. En Corrientes las larvas verdes, anchas, se encuentran ocasionalmente alimentndose de hojas y brotes tiernos de citrus. Las larvas maduras miden 1 a 3 cm y las pupas se forman en cpsulas esfricas, muy duras, similares a las de la oruga arana. Especies atacadas. Se observa en naranjas y fresnos principalmente. Momento de pulverizacin. No requiere aplicaciones. Se puede podar y destruir los gajos afectados; general mente las larvas se observan en Mayo-Junio. Las pupas se forman en cpsulas esfricas, muy duras, cubiertas de pelos. Estas cpsulas que pueden observarse en los troncos deben destruirse.

PULGUILLAS Dao e importancia econmica. Los adultos mastican las hojas ocasionando mltiples perforaciones de 1 a 2 mm. Se presentan ocasionalmente en vivero bajo plstico y en quintas recin implantadas; son muy sensibles a los productos qumicos. Especies atacadas. Todas en vivero bajo plstico; en quintas de limn recin implantado y en Lima Tahit. Momento de pulverizacin. Ante presencia (generalmente en Febrero, Marzo y Abril). Productos recomendados. (dosis por 100 litros) Carbaril (Sevin 85: 50 g) Deltametrina A (Decis 5:15 cc) Cipermetrina (Cimbush 25: 25 cc)

HORMIGAS Dao e importancia econmica. Las perjudiciales son las hormigas podadoras y las hormigas melvoras. Las primeras cortan hojas y brotes, las segundas impiden el buen desempeo de los enemigos naturales de las cochinillas, moscas blancas y pulgones. El control de estas hormigas es imprescindible en vivero y en quintas. Especies atacadas. Todas Medidas de control. Aplicacin de hormiguicidas segn presencia. Productos recomendados. (dosis y modo de aplicacin segn marbete) Cebo granulado clorado: Mirex, Clorado: Lindano, Fosforados: Clorpirifos B, Diazinon, Fenitrotion. Otros productos indicados. Azinfos metil, bromuro de metilo, fosfuro de aluminio. PANTOMORUS (COLEOPTERO CASTAO MANCHADO) Pantomorus posfasciatus Hustache, 1947 (Coleoptera: Curculionidae) (Det. A. Lanteri) Dao e importancia econmica. ataques espordicos de los adultos (colepteros castaos) a las flores; y de las larvas a las races de plantas jvenes. Especies atacadas. en quintas se observ ataque en naranjas. Medidas de control. pulverizar solamente ante alta presencia en ataques ocasionales de primavera. Productos recomendados. (producto comercial en 10 litros) Mercaptothion (Malathion 100:10 cc)

NAUPACTUS (COLEOPTERO CASTAO GRANDE) Naupactus versatilis Hustache 1947 (Coleoptera: Curculionidae) (Det. A. Lanteri) Dao e importancia econmica. el dao se produce en hojas tiernas y de maduracin intermedia de cuyos bordes se alimentan los adultos. Sobre las hojas se observan excrementos en forma de pellets oscuros cilndricos muy llamativos. Hay ataques espordicos en vivero bajo plstico en primavera. Es comn observar cancrosis en los bordes de las hojas comidas por este insecto. Especies y cultivares atacados. todos Momento de pulverizacin. ante la aparicin del adulto en Setiembre-Octubre Noviembre. S el ataque no es intenso, colectarlos y destruirlos. Productos recomendados. (producto comercial en 10 litros de agua) Deltametrna A (Decis 5:15 cc) Carbaril (Sevin 85: 5 g) Mercaptothion (Malathion 100:10 cc)

TRIPS Frankliniella rodeos Moulton, Heliotrips haemorrhodalis (Bouch) (Thysanoptera: Thripidae). Dao e importancia econmica. F. rodeos provoca manchas plateadas en lo zona peduncular y estilar de los frutos, especialmente en mandarinas Murcott. En otras especies los daos que se atribuyen a trips pueden deberse a rameado. H. hoemorrhoidalis ocasionalmente produce dao en hojas en vivero bajo plstico y manchas anilladas en frutos en quintas en produccin. Especies atacadas. Todas; las mandarinas Murcott presentan dao ms visible como anillos plateados en la parte superior e inferior del fruto. En vivero bajo Plstico H. hoemorrhodalis, trips de los invernculos, puede daar hojas en Abril- Mayo. Medidas de control para mandarinas Murcott. Aplicacin de insecticida 1) cuando el 80% de las flores estn abiertas y 2)15 das despus. Con las dos aplicaciones se logra que el 90% de la fruta no presente manchas. El muestreo se debe hacer ms para determinar el estado de floracin ya que los trips estn siempre presentes en las flores. Es difcil mantener la proteccin durante todo el tiempo de ataque, ya que la efectividad de los productos se mantiene por perodos cortos. Descripcin. F. rodeos es de color amarillo de aproximadamente 1.3 mm y se encuentra siempre en las flores de citrus H. hoemorrhodalis (trips de los invernculos) es de color negro; blanco amarillento en estado inmaduro; en las zonas atacadas es comn observar gotas negras (excremento) y el plateado caracterstico que ocasiona al alimentarse; adems del dao en el envs de las hojas, puede atacar frutos grandes produciendo manchas plateadas en forma de anillo en la zona de contacto entre dos frutos que estn juntos. Productos recomendados. (producto comercial en 1000 litros de agua) Mercaptotion

(Malathion 100:1 litro) Dimetoato (Dimetoato 40: 1 litro). Otros productos indicados. Clorpirifos, metidathion. Formetanato clorhidrato (indicado en el pas para caro del tostado y de la yema) es usado en Florida para el control de trips a dosis superiores.

TALADRO GRANDE DE LOS CITRUS Diploschema rotundicolle Serville (Coleoptera: Cerambycidae) Dao e importancia econmica. La larva se alimenta de las ramas principales y secundarias de plantas grandes. El ataque se hace visible por presencia de aserrn y ramas secas. Los ataques ms severos ocurren en Santa Rosa y Monte Caseros. Especies y cultivares atacados. Se observa en naranjas. Medidas de control. Como la aplicacin de productos qumicos en los orificios de las ramas no es prctico se aconseja podar y destruir las ramas afectadas (Abril-Mayo y Noviembre-Diciembre segn presencia). En Brasil se recomienda el uso de fosfuro de aluminio en pasta, pero en el pas esta formulacin no est autorizada. Tambin se aconseja la colocacin de trampas con melaza para atrapar y as eliminar adultos. Estas trampas se construyen con botellas de agua mineral a las que se realizan dos aberturas de 2 x 2 cm en la parte superior. Como atractivo se usa 20 g de melaza en 200 cc de agua.

COLEOPTERO VERDE Macrodactylus pumilio Burmeister, 1855 (Coleoptera: Scarabeidae) (Det. A. Lanteri) Dao e importancia econmica. Ocasionalmente se observan ataques de adultos que se alimentan de las flores en primavera. Son muy sensibles a los productos qumicos. Especies y cultivares atacados. Se observ en naranjas y en jazmn del cabo en primavera. Medidas de control. No requiere aplicaciones especficas. Se los puede colectar y destruir. Si la intensidad del ataque lo justifica utilizar los productos aconsejados para Pantomorus. Es muy sensible a los productos qumicos.

ACAROS PREDATORES Amblyseius idaeus (Acar: Phytoseiidae) (Det. E. Lindquist) Importancia de la especie. En las quintas aparece en verano en niveles bajos. En vivero bajo plstico se incrementa en verano llegando al mximo en otoo; los niveles de presencia llegan hasta 6-8 caros por hoja, regula la poblacin de la arauela Tetranychus mexicanus. Antecedentes. A. idaeus es considerado nativo de Amrica del sur. Est presente tanto en las zonas hmedas como ridos del Brasil. Algunos estudios realizados destacaron su resistencia a condiciones de baja humedad. Biologa. Se desarrolla bien sobre Tetranychus mexicanus como nica dieta. Sobre esta presa tiene un alto potencial para aumentar su poblacin (Tasa de incremento intrnseco rm 0.26). En los primeros 4 das posteriores a la fertilizacin la hembra consume 18 huevos de T. mexicanus. Esta especie fue observada alimentndose sobre caro del tostado pero no puede sobrevivir y reproducirse solamente con esta presa. Cuando se alimento de T. mexicanus toma color anaranjado claro a fuerte tanto en cra de laboratorio como en vivero bajo plstico. Susceptibilidad a los productos. Productos no peligrosos. (se reduce menos del 30% de la poblacin) y de corta duracin (el efecto dura menos de 5 das): Abamectin (Vertimec), Aceite, Buprofezin (Applaud), Dicofol (Kelthane), Endosulfan (Thiodan) y Imidacloprid (Confidor). Productos de corta duracin: Bromopropilato (Neoron) y Azufre Productos moderadamente persistentes (el efecto dura 16 a 30 das): Carbosulfan (Posse) y Quinometionato (Morestan).

ACAROS PREDATORES Phytoseiulus macropilis (Acari: Phytoseiidae) (Det. Lindquist, 1992) Importancia de la especie. Esta especie est presente en las quintas en verano nicamente pero adquiere importancia en vivero bajo plstico en verano llegando al mximo

en otoo. Puede regular poblaciones de la arauela T. mexicanus junto con A. idaeus. Antecedentes. P. macropilis est distribuido en Florida y California (Estados Unidos) y en reas tropicales como Hawaii, Brasil y Amrica Central. Fue utilizado para control de arauelas en ornamentales en Florida. En Argentina fue citado en Tucumn relacionado con T. mexicanus la misma arauela con la que se encuentra en Corrientes. Biologa y descripcin. Se desarrolla bien sobre Tetranychus mexicanus como nica dieta. Sobre esta presa tiene un alto potencia, para aumentar su poblacin (Tasa de incremento intrnseco rm 0.31). P macropilis tiene mayor capacidad de incremento que A. idaeus debida a su corto tiempo de desarrollo y su mayor fecundidad. En los primeros 4 das posteriores a la fertilizacin la hembra consume 27 huevos de T. mexicanus Los inmaduros son rosados, la hembra virgen es de color rojo, luego de fertilizado toma color rojo ms oscuro, se caracteriza por tener pelos gruesos y largas patas. Susceptibilidad a los productos. Es algo ms sensible que A. idaeus. Productos no peligrosos. (se reduce menos del 30% de la poblacin) y de corta duracin (el efecto dura menos de 5 das); Abamectin (Vertimec), Aceite, Buprofezin (Applaud) Endosulfan (Thiodan) y Imidacloprid (Confidor). Productos moderadamente persistentes. (el efecto dura 16 o 30 das): Bromopropilatto y Azufre, Carbosulfan (Posse) y Quinometionato (Morestan).

ACAROS PREDATORES Euseius concordis (Acar: Phytoseiidae) (Det. McMurtry, 1992) Importancia de la especie. Esta especie es la ms abundante en las quintas comerciales durante otoo y primavera. Tambin se incrementa en otoo en los invernaderos de citrus. Antecedentes. E. concordis est distribuido en Nicaragua, Paraguay y Brasil. Segn estudios en Brasil la especie puede alimentarse de polen, erifidos y arauelas. Biologa y descripcin. Todos los intentos de cra del caro con dieta combinada de arauelas, polen y azcar en cinco fechas diferentes fueron negativos. A diferencia de los otros caros predatores descriptos este es transparente y brillante. Susceptibilidad a los productos. Productos no peligroso en aplicaciones directas (se reduce menos de) 30% de la poblacin): Abamectin (Vertimec), Buprofezin (Applaud), Endosufan (Thiodan). Productos moderadamente peligroso en aplicaciones directas: Bromopropilato (Neoron). Peligroso en aplicaciones directas (se reduce ms de) 99% de la poblacin; Dicofol (Acarin L) y Dicofol-Tetradifon (Acarin T). ACAROS PREDATORES

Amblyseius (Iphiseiodes) quadripilis (Acari: Phytoseiidae) (Det. McMurtry) Importancia de la especie. Es una de las especies abundantes en las quintas comerciales sobre todo en invierno. Biologa y descripcin. Se lo vio alimentndose de caro del tostado. Todos los intentos de cra del caro con dieta combinada de arauelas, polen y azcar en cinco fechas diferentes fueron negativos. Es muy caracterstico por su color rojo oscuro y brillante, de cuerpo casi redondo y muy convexo con perfil hemisfrico, y dos pelos que se proyectan en la parte posterior del cuerpo, los inmaduros son rosado claro. Susceptibilidad a los productos. No se conoce; es muy difcil estudiarlo por que no tenemos un mtodo de cra satisfactorio. ACAROS PREDATORES Familia Stiamaeidae: Agistemus spp. Importancia. Se encuentran en hojas en forma aislada sin formar colonia. Se colect en Febrero, Mayo, Julio y Agosto. Biologa y descripcin. Sobre Tetranychus mexicanus sobrevive durante 5 das pero luego muere sin reproducirse. Especies de esta familia son mencionados como predatores de caro del tostado. Familia Bdellidae Importancia. Se encuentran siempre debajo de los spalos de los frutos en naranjas desde Mayo hasta Septiembre. Biologa y descripcin. Se desconoce la biologa pero se sabe que adems de ser predatores de caros pueden alimentarse de pequeos insectos. Son de color rosado fuerte a rosado claro casi anaranjado y se caracterizan por tener el rostro alargado en forma de pico hacia adelante. PARASITOIDES DEL MINADOR PARASITO AMARILLO Cirrospilus sp. C (Det. La Salle) (Eulophdae: Eulophinae) Importancia. Es el parasitoide ms abundante (57%) al cumplir un ao y medio con minador. La colonizacin fue rpida, tres meses despus de la introduccin de la plaga se encontraban fcilmente larvas parasitadas a campo. Es abundante desde Febrero hasta Junio. Biologa y descripcin. Este parasitoide mata a la larva crecida L3, o la prepupa o pupa del minador antes de depositar el huevo cerca de ella. Una vez que nace la larva del parsito comienza a alimentarse del minador desde afuera (ectoparsito). La larva o prepupa del minador puede mantener el color amarillo limn o ennegrecerse al ser atacada, de ello depende el color que adquiere la larva del parsito al alimentarse: transparente en la periferia y rosado o castao claro en el centro, o transparente en la periferia y negro, castao oscuro o violeta en el centro. Una vez que la larva termina de alimentarse se forma la prepupa blanquecina y luego la pupa totalmente negra, todo dentro de la mina aunque puede quedar afuera y emerger igualmente el adulto. El adulto tiene color generalizado amarillo, la hembra tiene varias rayas oscuras sobre el abdomen mientras el macho tiene uno o dos pares de rayas incompletas. El ciclo dura aproximadamente 14 das. Antecedentes sobre el parsito. Hay tres especies del gnero Cirrospilus en el Nuevo Mundo: A, B, y C. La especie C presente en Argentina est tambin en Brasil, Colombia, Honduras y Mjico.

PARASITOIDES DEL MINADOR PARASITO OSCURO Elasmus sp. (Det. La Salle) (Elasmidae: Elasmus) Importancia. Es el segundo parsito ms abundante (35%) al cumplir un ao y medio con minador. La colonizacin ocurri al mismo tiempo que Cirrospilus C pero fue incrementndose gradualmente, llegando al mximo en Mayo, mes en que el parasitismo se deba a esta especie principalmente. Biologa y descripcin. Esta avispita mata a la prepupa o pupa del minador, no se observ el huevo. La larva del parsito se alimenta desde afuera (ectoparsito). La prepupa del minador toma un color amarillo limn y la larva del parsito permanece siempre clara. Una vez que la larva termina de alimentarse se forma la pupa blanquecina y clara durante varios das, luego se vuelve totalmente negra, siempre est dentro de la celda pupal y hay que abrirla para verla. Se diferencia de la pupa de Cirrospilus por ser ms grande, ms alargada y en punta hacia las patas y por que siempre est en una celda pupal, en cambio la pupa de Crrospilus se ve fcilmente por que puede atacar a larva antes por lo tanto se ve en el final de una mina. El adulto tiene color generalizado negro con brillos metlicos de color azul en el trax. El ciclo dura 13 a 16 das en verano-otoo. Antecedentes sobre el parsito. En el Nuevo Mundo se cita Elasmus tischeriae en Florida y Mjico. Por el momento sabemos que la especie presente en Argentina no es E. tischeriae.

PARASITOIDES DE COCHINILLA ROJA AUSTRALIANA Aphytis spp. (Hym: Aphelinidae) Comperiella bifasciata Howard, 1906 (Hym: Encyrt) Signiphora flavopalliata desantisi De Santis (Hym: Signiphoridae) La liberacin de parasitoides para el control de cochinilla roja australiana fue realizada en muchas zonas citrcolas. En Corrientes se liberaron Aphytis lignanensis en 1966; A. lignanensis y Aphytis melinus en 1966 y 1967, y Comperiella bifasciata y A. melinus en 1975. Todas estas especies estn presentes en la provincia y se incrementan desde Marzo en adelante; predominan el gnero Aphytis (60% en recoleccin de 4 aos), seguido de Signiphora flabopalliata desantisi De Santis (Hym: Signiphoridae) (22%). y C. bifasciata (18%). Se determin tambin en menor proporcin Azotus platensis (Brethes,1914).

OTROS PARASITOIDES De Afdos Aphidius colemani Viereck (Hym: Aphidiidae) de Toxoptera 1985. Aphidius colemani Viereck (Hym: Aphidiidae) de Aphis spp. De Cochinilla blanda Coccophagus zinniae De Santis, 1979 (Hym: Aphelinidae). Encyrtus lecaniorum (Mayr, 1876) (Hym: Encyrt.). De moscas blancas Eretmocerus comi (Hym: Aphelinidae). De cochinilla del delta Metaphycus flavus (Howard, 1981) (Hym: Encyt.) (de Coch. Delta) (1991).

INSECTOS PREDATORES DIPTERA: SYRPHIDAE Bacha clavata (F) (Det. Vetrano, 1986) Las larvas se alimentan de pulgones y cochinillas.

Se las encuentra con mayor frecuencia en colonias de pulgones. Los adultos, a pesar de ser dpteros, tienen el aspecto de una avispa amarilla. COLEOPTERA: COCCINELLIDAE Coccidophilus citricola Brthes Cycloneda sanguinea (L.) Azya pusilla Weise Cryptognatha signata Korschefsky Exochomus orbiculus Weise Eriopis connexa (Germar) Scymnus sp. Rodolia cardinalis Mulsant Coleomegylla sp. Coccinella ancoralis Germar Todos pueden encontrarse en cualquier poca del ao pero las colonias ms llamativas son las de Coccidophilus citricola sobre ramas y frutos alimentndose de cochinilla roja a fines del verano. NEUROPTERA: CHRYSOPIDAE Predominan en primavera-verano a campo y en invernadero. Se los observ alimentndose de cochinilla harinosa y de larvas de minador. HEMIPTERA: REDUVIIDAE Heza sp.