Está en la página 1de 1

HERMENUTICA El lenguaje es la morada del ser y la casa donde habita el hombre, el gran intrprete que responde a esa llamada

y que en ella y desde ella desvela la inconclusin de su propio decir. El trmino hermenutica deriva del griego "hermenuiein" que significa expresar o enunciar un pensamiento, descifrar e interpretar un mensaje o un texto. Etimolgicamente, el concepto de hermenutica se remonta y entronca con la simbologa que rodea a la figura del dios griego Hermes, el hijo de Zeus y Maya encargado de mediar entre los dioses o entre stos y los hombres. Dios de la elocuencia, protector de los viajeros y del comercio, Hermes no slo era el mensajero de Zeus. Tambin se encargaba de transmitir a los hombres los mensajes y rdenes divinas para que stas fueran tanto comprendidas, como convenientemente acatadas. El hermeneuta es, por lo tanto, aquel que se dedica a interpretar y desvelar el sentido de los mensajes, haciendo que su comprensin sea posible y todo malentendido evitado, favoreciendo su adecuada funcin normativa. El significado de la hermenetica En primer trmino, hermenetica significa expresin de un pensamiento, pero ya Platn hba ampliado el sigificado a la explicacin o interpretacin de un pensamiento. Luego fue utilizado el trmino tambin para denominar el arte de interpretar las Sagradas Escrituras. Pero la hermenutica ha adquirido peculiar relevancia para la historia de la filosofa a partir de los aportes de Dilthey. Hermenetica Segn Dilthey, la hermnetica no es slo una mera tnica auxiliar para el estudio de la historia de la literautra y en general de la ciencias del espritu sino un mtodo alejado de la arbitrariedad interpretativa romntica y de la reduccin naturalista que permite fundamentar la validez universal de la interpretacin histrica. Conciencia histrica La hermenetica es una interpretacin basada en un previo conocimiento de los datos (histricos, filosficos) de la realidad que se trata de comprender, pero que a la vez da sentido a los datos a travs de un proceso inevitablemente circular, muy tpico de la comprensin en cuanto mtodo peculiar de las ciencias del espritu. Entonces, la hermenetica facilita el trabajo dando herramientas para comprender a un autor mejor de lo que pudieron hacerlo sus contemporneos. La hermenetica se basa en la conciencia histrica, la nica que puede llegar al vondo de la vida: pasa de los signos ala vivencias originarias que les dieron nacimiento, es un mtodo general de interpretacin del espritu en todas sus formas y por lo tanto constituye una ciencia de mayor alcance que la piscologa (que por otra parte, para Dilthey es solo una forma particular de hermenutica.