Está en la página 1de 88

. . XI . . . i.

Aus einem griech. Manuscripte XI Jahrh. St. Marcus-Bibl. in Venedig.

K K K K

Ornement dun manuscript grec. XI s. Bibl. St. Marc Venise.

Greek manuscript. XI c. Bibl. St. Marco. Venice.

. . XII . . . .

Aus einem griech. Manuscripte. XII Jahrh. Bibl. Nat. in Paris.

K K K K

Dun manuscript grec. XII s. Bibl. Nat. Paris.

Greek manuscript XII c. Bibl. Nat. Paris.

. X . . . . Aus einem griech. Manuscripte X Jahrh. Bibl. Nat. in Paris. Dun manuscript grec. X s. Bibl. Nat. Paris. Greek manuscript. X c. Bibl. Nat. Paris .

K K K K

1.2.3. - XVII .

1.2.3. Details eines Altarhimmels in der Kathedrale zu Romanoff-Borissoglebsk. XVII Jahrh.

K K K K

1.2.3. Dtails dun dais suspendu au dessus de lautel dans la cathdrale de Romanow-Borissoglebsk. XVII s.

1.2.3. Details of the tabernacle in the cathedr. at Romanov-Borissoglebsk. XVII c.

1.

2.

3.

. : 1.2.3.4. . I . . 5.6.7.8. . I . (. .) XVII .

Verzierungen zweier in Holz geschnitzter Ikonostase: 1.2.3.4. Aus der Johanneskirche in Jarosslaw. 5.6.7.8. Aus der Johanneskirche bei Rostow (Gouv. Jarossl.). XVII Jrh.

K K K K

Ornements des iconostases sculptes en bois: 1.2.3.4. de lglise St. Jean Jarosslaw. 5.6.7.8. de lglise St. Jean pres de Rostow (Gouv. Jarossl.). XVII s.

Ornaments (carved wood) of the iconostasis: 1.2.3.4. in the churche of St. John at Jaroslav. 5.6.7.8. in the churche of St. John near Rostov (Govern. Jaroslav). XVII c.

1 3 2

5 7 6

XIII . i .

Steinverzierungen aus der Georgs-Kathedrale in Jurjeff-Polsky. XIII Jahrh.

K K K K

Ornement taill en pirre dans la cathdr. St. Georges Yourieff-Polsky. XIII s.

Stone ornaments in the cathedr. of St. George at Jurjev-Polsky. XIII c.

i -. XIII .

Detail der St. Georgs-Kathedr. in Jurjeff-Polsky. XIII Jahrh.

K K K K

Dtail de la cathdr. St. Georges Yourieff-Polsky. XIII s.

Detail of the cathedr. of St. George at Jurjev-Polsky. XIII c.

. . . - . XVII .

Oberer Theil des in Holz geschn. Altarhimmels in der Kirche des Hl. Nicolai in Jaroslaw. XVII Jahrh.

K K K K

Partie suprieure du dais en bois suspendu au dessus de lautel dans lglise St. Nicolas Jaroslaw. XVII s.

Superior part of the tabernacle (carved wood) in the churche of St. Nicolas at Jaroslav. XVII c.

IX . i . .

Aus einem Manuscripte des IX Jahrh. in der Bibl. Nationale in Paris.

K K K K

Dun manuscript du IX s. de la Bibl. Nationale Paris.

Of un manuscript. in the Bibl. Nationale. Paris. (IX c.)

XII . i . .

Aus einem Manuscripte des XII Jahrh. in der Bibl. Nationale in Paris.

K K K K

Dun manuscript du XII s. de la Bibl. Nationale Paris.

Of un manuscript in the Bibl. Nationale. Paris. (XII c.)

XII . i . .

Aus einem Manuscripte des XII Jahrh. in der Bibl. Nationale in Paris.

K K K K

Dun manuscript du XII s. de la Bibl. Nationale Paris.

Of un manuscript in the Bibl. Nationale. Paris. (XII c.)

. i VI .

Aus der Kirche St. Vitale in Ravenna. VI Jahrh.

K K K K

De lglise St. Vitale Ravenne. VI s.


Of the churche of St. Vitale at Ravenna. (VI c.)

XII . i . .

Aus einem Manuscripte des XII Jahrh. in der Bibl. Nationale in Paris.

K K K K

Dun manuscript du XII s. de la Bibl. Nationale Paris.

Of un manuscript in the Bibl. Nationale Paris. (XII c.)

. . i.

Detail der Faade der St. Marcus-Kirche in Venedig.

K K K K

Dtail de la faade de lglise St. Marc Venise.

Detail of the face of St. Marks, Venice.

VI . i.

Aus einem Manuscripte des VI Jahrh. in der Bibl. in Turin.

K K K K

Dun manuscript du VI s. de la Bibl. Turin.

Of un manuscript in the Bibl. at Turin. (VI c.)

XVI .

Holzschnitzereien an einer Iconostasis. XVI Jahrh.

K K K K

Ciselure sur bois dune iconostase du XVI s.

Ornaments of an iconostasis carved in wood XVI c.

( ) .

Halbkreisfrmiger Ambon in Thessalonich.

K K K K

Dveloppement dun amban demicirculaire Salonique.

Hemicycle ambo at Solonichi.

. i.

Kapitle aus der St. Marcus-Kirche in Venedig.

K K K K

Chapiteaux de lglise St. Marc Venise.

Capitals in the church of St. Mark Venice.

. i.

Kapitle aus der St. Marcus-Kirche in Venedig.

K K K K

Chapiteaux de lglise St. Marc Venise.

Capitals in the church of St. Mark Venice.

i XI ., . . . i.

Theile einer silbernen Einbanddecke eines Evangeliums. St. Marcus-Bibl. in Venedig. XI Jahrh.

K K K K

Dtails dune couverture dvangliaire. XI s. Bibl. de St. Marc Venise.

Details of a silver cover of an Evangely. XI c. Bibl. of St. Mark.-Venice.

() XIV .

Theile des Silberbelags eines Christusbildes in Antschishat (Tiflis) XIV Jahrh.

K K K K

Dtails du cadre repousss en argent, de limage du Sauveur Antchiskhat. (Tiflis) XIV s.

Details of a silver covered frame of the image of the Savior. Antchishat (Tiflis).

Oberer Theil eines Altarhimmels in der St.Elias-Kirche zu Jarosslaw.

K K K

Haut du baldaquin plac au dessus de lautel dans lglise St. Elie Jaroslav.

Supper part of the tabernacle in the churche of St. Elias at Jaroslav.

K.

. i - XIII .

Detail aus der St.Georgs-Kirche in Jurjeff-Polsky (Gouv. Wladimir). XIII Jahrh.

K K K K

Dtail de lglise St. Georges Youriev-Polsky (Gouv. Vladimir.) XIII s.

Detail of the church St. George at Jurjeff-Polsky (Gouv. Vladimir) XIII c.

. i - XIII .

Detail aus der St.Georgs-Kirche in Jurjeff-Polsky (Gouv. Wladimir). XIII Jahrh.

K K K K

Dtail de lglise St. Georges Youriev-Polsky (Gouv. Vladimir.) XIII s.

Detail of the church St. George at Jurjeff-Polsky (Gouv. Vladimir) XIII c.

() XIV .

Theile des Silberbelags eines Christusbildes in Antschishat (Tiflis) XIV Jahrh.

K K K K

Dtails du cadre repousss en argent, de limage du Sauveur Antchiskhat. (Tiflis) XIV s.

Details of a silver covered frame of the image of the Savior. Antchishat (Tiflis). XIV c.

XII . i. . .

Ornamente aus Manuscripten des XII Jahrh. in der Nationalbibl. in Paris.

K K K K

Ornements tirs des manuscripts du XII s. dans la Bibl. Nationale Paris.

Ornaments from manuscripts of the XII c. Bibl. Nation. Paris.

28 . XII .

Detail der Bronzethr auf der Nordseite der Basilica in Monreale, unweit Palermo. XII Jahrh.

K K K K

Un des 28 panneaux de la porte en bronze de la faade du nord de la basilique de Monrale prs de Palerme. XII s.

Pannel of northern bronze-door of the basilic at Monreale near Palermo XII c.

. IV .

Restaurirte Ansicht des Ambon in Saloniki. IV Jahrh.

K K K K

Restauration de lambon de Salonique. IV s.

Restauration of the ambo at Salonica. IV c.

XII . i i .

Aus einem Manuscripte des XII Jahrh. in der Nat. Bibl. zu Paris.

K K K K

Dun manuscript du XII s. dans la Bibl. Nat. Paris.

Ornaments of a manuscript. XII c. Bibl. Nat. Paris.

XII . i i ( - XIV ., b -XII .)

Aus zweien Manuscripten in der Nat. Bibl. zu Paris. (a - XIV Jahrh., b -XII Jahrh.)

K K

Peintures des manuscripts de la Bibl. Nat. Paris. (a - XIV s., b -XII s.)

K
Miniatures of two manuscripts(a. XIV c., b -XII c.) Bibl. Nat. Paris.

. i.

Detail der Taufkapelle in der St. Marcus-Kirche zu Venedig.

K K K K

Dtail du baptistre de lglise St. Marc Venise.

Details of the baptisterium of the church St. Marc. Venice.

. i.

Details der St. Marcus-Kirche in Venedig.

K K K K

Dtails de lglise St. Marc Venise.

Details of the church St. Marc. Venice.

XII . . i .

Aus einem Manuscript XII Jahrh. Bibl. Nat. Paris.

K K K K

Dessin tir dun manuscript XII s.Bibl. Nat. Paris.

Miniature of a manuscript. XII c. Bibl. Nat. Paris.

i . . i - (i .)

Gemeisselte Verzierungen auf einer Steinwand der St.Georgs-Kirche in Jurjef-Polsky (Gouv. Wladimir.)

K K K K

Ornements taills sur un mur en pierre de lglise St. Georges Yourieff-Polsky. (Gouv. Vladimir.)

Carved ornaments of a stone-wall of the church St. George. Jourjeff-Polsky. (Govern. Vladimir.)

i XII ., . i .

Verzierungen eines Manuscripts, XII Jahrh. Bibl. Nat. Paris.

K K K K

Ornements tirs dun manuscript XII s. Bibl. Nat. Paris.

Ornaments of a manuscript, XII c. Bibl. Nat. Paris.

. i.

K
Marmor-Ornamente aus der St. Marcus-Kirche in Venedig. Ornements en marble dans lglise St. Marc Venise.

K K

Marble-ornaments in the church St. Marc. at Venice.

. i.

Details der St. Marcus-Kirche in Venedig.

K K K K

Dtails de lglise St. Marc Venise.

Details of the church St. Mark at Venice.

i XI .

Miniaturmalerei aus einer Handscript XI Jahrh.

K K K

Miniature, tire dun manuscript XI s.

Miniature-Ornament of a manuscript XI c.

K.

i . i .

Mosaik-Verzierung in der Kirche San Apollinare in Classe. Ravenna.

K K K K

Ornement en mosaque dans lglise San Apollinare in Classe Ravenne.

Mosaic-Ornament in the church San Apollinare in Classe at Ravenna.

i XI . i .i.

Theil des Einbandes eines griechischen Evangeliums XI Jahrh. Bibliothek zu Siena.

K K K K

Dtail de couverture dun vangile grec. XI s. de la bibliothque de Sienne.

Detail of the cover of a greek Evangile XI c. Bibl. at Sienna.

i . VI .

Theil der Arkaden des Frauenchores der Sophien-Kirche zu Konstantinopel. VI Jahrh.

K K K

Dtail du gynce de Ste. Sophie Constantinople VI s.

Detail of the gynceum of St. Sophie at Constantinople. VI c.

K.