POLIZA DE SEGURO DE TRANSPORTE CONDICIONES GENERALES

ARTICULO 1: COBERTURA Con arreglo a las Condiciones Generales, Particulares y Especiales contenidas en la presente Pliza, teniendo prelacin las ltimas sobre las primeras, la Compaa asegura los daos y/o prdidas que sufran los bienes asegurados durante su transporte como consecuencia de los riesgos asegurados bajo la presente Pliza, salvo los que estn expresamente excluidos. La prueba legal del seguro contratado es esta Pliza o su Aplicacin expedida por la Compaa sobre la presente Pliza. Por tanto, la Compaa no asume ninguna responsabilidad si el solicitante o Asegurado no obtiene de ella la respectiva Pliza, el certificado de seguro o la aceptacin de la aplicacin presentada. Las declaraciones contenidas en la solicitud de seguro sirven de base para la emisin de esta Pliza y forman parte del contrato. Las principales formas de cobertura son: "Libre de Avera Particular", "Con Avera Particular" y Contra todo Riesgo". A menos que se especifique lo contrario, el seguro es considerado Libre de Avera Particular. SECCION I - SEGURO "LIBRE DE AVERIA PARTICULAR" La Compaa es responsable por prdidas o daos que sufra la mercadera asegurada nicamente cuando son consecuencia directa de uno de los siguientes eventos, Ilamados accidentes especficos: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) Terremoto erupcin volcnica marejada inundacin avalancha deslizamiento de tierra alud huracn rayo naufragio encalladura buque haciendo agua y en necesidad de buscar un puerto de refugio colisin del medio de transporte con una sustancia slida volcadura descarrilamiento cada de puentes cada de aeronaves o partes de ellas

r) explosin s) incendio t) prdida total de bultos completos (mercaderas y empaque) que ocurra durante la carga, descarga o transbordo, entendindose para los fines de esta clusula como prdida total" la desaparicin fsica de un bulto por cada al agua del mismo.

SECCION II - SEGURO "CON AVERIA PARTICULAR" La Compaa es responsable por prdidas o daos que sufra la mercadera asegurada, con excepcin de los riesgos especiales detallados a continuacin, a menos que se cubran expresamente mediante convenio expreso: a) b) c) d) e) f) g) h) Mojadura por agua dulce o exudacin del buque. Herrumbre y otras formas de oxidacin. Rotura. Derrame. Prdidas o daos causados por ratas y otros roedores. Prdidas o daos causados por bichos provenientes de una fuente externa. Contaminacin por olores extraos. Robo, ratera y falta de entrega.

Sin embargo, los riesgos especiales anteriormente detallados estarn cubiertos si la prdida o dao han sido causados por uno de los accidentes especficos que se enumeran en la Seccin I "Libre de Avera Particular". SECCION III - SEGURO "CONTRA TODO RIESGO" La Compaa es responsable por prdidas o daos que sufra la mercadera asegurada, salvo las causas expresamente excluidas, sealadas en el Artculo 4.

ARTICULO 2: INCLUSIONES COMUNES A TODA FORMA DE COBERTURA Sujeto a las exclusiones establecidas en el Artculo 4, que son comunes a toda forma de cobertura, tambin estn asegurados: a) Las contribuciones de Avera Gruesa imputables a la mercadera asegurada, de acuerdo con la Ley o con las reglas de York-Amberes, si as lo establece el Contrato de Fletamento. El costo de la intervencin del agente liquidador as como los gastos incurridos con el objeto de impedir o disminuir la prdida o dao.

b)

ARTICULO 3: BIENES ASEGURADOS Los siguientes bienes estarn asegurados bajo la modalidad Libre de Avera Particular, a no ser que se convenga otra cosa: a) b) c) d) e) Mercadera sin empacar. Mercadera devuelta. Mercadera reembarcada. Mercadera usada o despachada en estado de avera. Carga sobre cubierta.

ARTICULO 4: EXCLUSIONES COMUNES A TODA FORMA DE COBERTURA 4.1. La Compaa no es responsable por las consecuencias de: a) Apresamiento, incautacin, decomiso, confiscacin o toma de muestras por una autoridad competente. b) Demora por cualquier causa durante el trnsito o en la entrega. c) Cualquier falta imputable al Asegurado. d) Infringimiento de regulaciones de importacin, exportacin o trnsito. e) Infringimiento por parte del Asegurado, embarcador y/o sus agentes, de regulaciones del transportador. f) Falsa declaracin. g) Errores o falta en el despacho. h) Humedad del aire i) Influencia de la temperatura o variaciones naturales climatolgicas. j) Vicio propio, recalentamiento, combustin espontnea, encogimiento, desgastes normales, goteo ordinario, evaporacin y prdida de peso. k) Bichos provenientes de las mercaderas aseguradas. l) Condiciones inadecuadas de la mercadera para el viaje asegurado. m) Empaque inadecuado. n) Daos al empaque a menos que est especialmente asegurado. o) Prdidas no directamente sufridas por la mercadera asegurada, tales como prdidas de intereses, diferencias de cambio, prdidas de mercado, prdidas de utilizacin o consecuentes, (Lucro Cesante). p) Retencin de fletes o fletes adicionales de cualquier naturaleza. q) Responsabilidad hacia terceras personas por prdidas o daos causados por la mercadera asegurada. r) Daos nucleares. 4.2. La Compaa queda libre de toda responsabilidad si el viaje o el medio de transporte es distinto que el acordado o s, con conocimiento del Asegurado, las mercaderas son transportadas por un transporte inconveniente o por rutas que son inadecuadas o estn oficialmente cerradas al trfico. 4.3. A menos que se especifique lo contrario, la Compaa no siguientes riesgos polticos o sociales: es responsable por los

a) Toda consecuencia de guerra, eventos similares a la guerra, guerra civil, actos o preparaciones para la guerra; desrdenes polticos sociales o internos como huelgas, levantamientos, asonada, motn, conmocin civil, conspiracin, actos terroristas, sabotaje o disturbios de cualquier naturaleza; piratera. b) Prdida o dao, causado independientemente de cualquier estado de guerra, por la accin de minas, torpedos, bombas u otros artefactos de guerra abandonados.

ARTICULO 5: BIENES NO ASEGURADOS 5.1. La Compaa no asegura los siguientes bienes: Monedas y billetes Metales y piedras preciosas, objetos y joyas de metales o de piedras preciosas, objetos artsticos y obras de arte.

Billetes de lotera, bonos oficiales, cdulas hipotecarias, acciones, ttulos valores, estampillas de timbre y correo sin sellar, cheques de viajero y, en general, toda clase de documentos representativos de valores. Cartas geogrficas, mapas o planos.

5.2. A menos que exista en la presente Pliza estipulacin expresa que los incluya, no se aseguran los siguientes bienes: Algodn en pacas. Bienes de naturaleza explosiva o inflamable. Maquinaria usada. Bienes transportados en condiciones Charter. Animales. Efectos personales y menaje domstico. Bienes transportados en veleros, motoveleros, vapores o motonaves de madera, naves de bajo calado y en general aquellas que no se encuentren clasificadas por las autoridades competentes. Bienes transportados a granel. Bienes que por su naturaleza deben transportarse y conservarse en refrigeracin, congelacin o calefaccin. Bienes transportados en vehculos de propiedad del Asegurado, Solicitante o Beneficiario. Caf pergamino y tipo exportacin.

ARTICULO 6: DURACION DEL SEGURO El seguro opera de bodega a bodega, comienza con la carga de la mercadera al vehculo con el que se inicia el viaje asegurado, o de no usarse vehculo, tan pronto como las mercaderas listas para el despacho, salgan de la bodega o lugar de almacenamiento en el punto de partida. El seguro termina al final del viaje asegurado con el arribo o descarga de las mercaderas en la bodega del consignatario. En caso de cualquier demora en la prosecucin del viaje asegurado, la cobertura est limitada a treinta (30) das calendario adicionales al da previsto de llegada o finalizacin del viaje. Sin embargo, si la demora fuera motivada por circunstancias fuera del control del Asegurado, ste puede solicitar a la Compaa una ampliacin de vigencia por un nuevo perodo de treinta (30) das calendario, y si la Compaa lo acepta, deber pagar la prima adicional correspondiente. Se entiende por demora en lugares intermedios, el tiempo que transcurre entre la llegada del transporte con la carga y la salida del mismo o del que lo reemplace el da de llegada y el da de salida sern tomados en cuenta para determinar la demora La cobertura durante la demora puede extenderse por acuerdo especial.

ARTICULO 7: VALOR ASEGURABLE El valor asegurable corresponde al valor de la mercadera en el lugar y momento del comienzo del viaje asegurado, incrementado con el flete, seguro y otros gastos incurridos hasta el lugar de destino. Con respecto a mercaderas, el valor as determinado puede aumentarse con la utilidad esperada por el Asegurado sin que exceda del diez por ciento (10%), a no ser que se convenga de otra forma. Los impuestos de Aduana tambin pueden ser asegurados por acuerdo especial.

ARTICULO 8: SUMA ASEGURADA La suma asegurada representa para la Compaa el lmite mximo de responsabilidad; por lo tanto, en ningn caso se le podr hacer reclamacin por una suma superior, la misma que se encuentra estipulada en las condiciones particulares de esta Pliza.

ARTICULO 9: FRANQUICIAS Las siguientes reglas se aplicarn en caso de estipular una franquicia: a) Franquicia no deducible: La Compaa es responsable por el total de la prdida o avera, nica y exclusivamente s sta alcanza y supera el porcentaje estipulado. b) Franquicia deducible: La Compaa es responsable por aquella parte de la prdida o dao que exceda del porcentaje estipulado. La franquicia se computa sobre el valor asegurado de cada bulto o de cada unidad o sobre la totalidad del inters asegurado, segn se especifique en las condiciones particulares.

ARTICULO 10: DECLARACION FALSA El Asegurado est obligado a declarar de manera veraz los hechos o circunstancias que determinan el estado del riesgo. La reticencia o inexactitud sobre los hechos o circunstancias que, conocidos por la Compaa la hubieren retrado de celebrar el contrato, o inducido a estipular condiciones ms gravosas, producen la nulidad relativa del seguro.

ARTICULO 11: ALTERACIONES EN EL CURSO DEL VIAJE ASEGURADO Las mercaderas estn cubiertas en caso de tocar en un puerto intermedio o de desviacin o transbordo no acordado al momento de la suscripcin del contrato, lo mismo que en caso de variantes que resulten del ejercicio de cualquier facultad concedida al transportador bajo el contrato del fletamento. El Asegurado es sin embargo responsable de notificar a la Compaa cualquiera de dichas alteraciones, tan pronto como l tenga conocimiento de ellas y pagar una prima adicional respecto del aumento del riesgo.

ARTICULO 12: AUMENTO DEL RIESGO Cuando el Asegurado causa el aumento del riesgo, exceptundose las alteraciones mencionadas en el Artculo 11, la Compaa no est de all en adelante obligada por el contrato; empero si el aumento del riesgo se debe a circunstancias mas all del control del Asegurado, ste ltimo debe notificar a la Compaa inmediatamente que tenga conocimiento de ello; de otra manera la cobertura cesa desde el momento en que se aumenta el riesgo.

Para cubrir el aumento del riesgo el Asegurado pagar una prima adicional.

ARTICULO 13: SEGURO INSUFICIENTE En caso de que el seguro haya sido tomado por una suma inferior al valor asegurable, la Compaa no es responsable sino en la proporcin de la suma asegurada por ella y dicho valor asegurable; por consiguiente, el Asegurado se constituye en su propio asegurador por el monto de la diferencia resultante. ARTICULO 14: OTROS SEGUROS Cuando los intereses asegurados por la Compaa estn tambin amparados por otra u otras plizas, el Asegurado est obligado a declararlo por escrito a la Compaa y a hacerlo mencionar en el cuerpo de esta Pliza o adicionar en la misma, por la Compaa. En caso de siniestro, el Asegurado debe comunicar a todos los aseguradores indicando a cada uno de ellos el nombre de los otros; en ese caso la Compaa solo ser responsable por la parte proporcional del total asegurado.

ARTICULO 15: OBLIGACIONES EN CASO DE PERDIDA O DAO El Asegurado debe notificar a la Compaa inmediatamente de cualquier prdida o dao que llegue a su conocimiento. En caso de prdida o dao es deber del Asegurado tomar inmediatamente toda medida para la preservacin y salvataje de las mercaderas y para disminuir la prdida o dao. La Compaa tambin podr tomar dichas medidas. Declarar a la Compaa, al darle la noticia del siniestro, los seguros coexistentes, con indicacin del asegurador y la suma asegurada. Presentar contra los responsables del siniestro, reclamacin escrita por las prdidas o daos causados a los bienes asegurados, dentro del trmino prescrito en el contrato de transporte o en la Ley. Facilitar a la Compaa el ejercicio de los derechos derivados de la subrogacin. Todo derecho a indemnizacin se pierde en caso de no cumplir con estas obligaciones.

ARTICULO 16: DOCUMENTOS NECESARIOS PARA LA RECLAMACION DE SINIESTROS El reclamante debe justificar su derecho para reclamar por medio de esta Pliza o aplicacin de seguro. Debe adems probar que en el curso del viaje asegurado la mercadera sufri prdidas o daos por las cuales la Compaa es responsable. Con este fin presentar su reclamo junto con los siguientes documentos: TRANSPORTE DE MERCADERIAS Original de esta Pliza o certificado de seguro Primer original del conocimiento de embarque Original de la factura comercial

Original de la lista de empaque Copia del documento nico de importacin Entrega de salvamento Original del certificado de excepciones de la autoridad portuaria o aduana privada Original del certificado de excepciones de la compaa naviera o area Original de gua transporte terrestre Copia con fe de presentacin de la carta protesto en contra de los responsables de la prdida y/o dao: - Proveedor - Autoridad portuaria o aduana privada - Compaa naviera o area - Compaa de transporte terrestre Original de la contestacin a la carta de protesto Original del certificado de origen Original del informe de la compaa verificadora Detalle valorado de la prdida Copia del pedimento de aduana (derechos arancelarios) Original de la certificacin del proveedor sobre el estado y cantidades de la mercadera enviada Original de los anlisis qumico y fsico de la mercadera En caso de equipos y maquinarias adicionalmente enviar:

Original del informe tcnico de daos Original del presupuesto de reparacin Original de la factura proforma de repuestos

TRANSPORTE INTERNO Carta de presentacin formal y explicativa del reclamo Original de la denuncia ante las autoridades competentes Copia certificada del parte policial Copia de los documentos contables de preexistencia Copias de notas de despacho y entrega de mercadera Copia de la licencia de conducir del conductor Copia de la matrcula del vehculo transportador Reporte de movilizacin de mercaderas (declaracin de pliza) Original de la gua de transporte terrestre Entrega de salvamento Copia con fe de presentacin de la carta protesto a la compaa de transporte Original de la respuesta a la carta protesto Copia certificada del informe final de investigaciones realizadas por la polica Detalle valorizado de la prdida (valor costo) Para equipo y maquinaria adicionalmente enviar: Original del informe tcnico de causas y/o daos Original del presupuesto de reparacin

ARTICULO 17: ABANDONO El Asegurado est autorizado a reclamar a la Compaa el pago del valor asegurado contra cesin de todos los derechos de propiedad en la mercadera afectada y todos los derechos de recuperacin contra terceras personas, en los siguientes casos: a) Desaparicin del buque o transporte areo. Hay desaparicin cuando no existan noticias del buque o transporte areo dentro de seis (6) meses. En caso de innavegabilidad del buque o transporte areo como resultado de un evento que haya sido asegurado, siempre que las mercaderas no pudieren ser reexpedidas dentro de los seis (6) meses.

b)

La Compaa puede sin embargo, an despus del pago del valor de restitucin, declinar la aceptacin de todos los derechos de propiedad de la mercadera. En caso de mercaderas llegadas a su destino habiendo sufrido dao, las mismas no pueden ser abandonadas a cargo de la Compaa.

ARTICULO 18: INSPECCION En caso de prdida o dao en el Ecuador, la Compaa, y en el extranjero, su agente de reclamos, deben ser llamados inmediatamente para fines de inspeccin y para adoptar las medidas que sean necesarias. Si la Compaa no tiene agente de reclamos la comunicacin ser hecha al Agente de Lloyds o al correspondiente del Instituto Americano de Aseguradores Martimos o, a falta de stos, a la autoridad competente. Los honorarios y gastos del agente de reclamos son reembolsables por la Compaa en caso de que el reclamo sea indemnizable bajo esta Pliza. La Compaa es relevada de toda responsabilidad de pagar el reclamo, s los bultos o unidades que forman el inters asegurado no son abiertos en presencia del reconocedor autorizado de la Compaa, cuando al llegar a su destino presenten seales de avera.

ARTICULO 19: CAUSAS QUE ANULAN EL SEGURO El presente contrato de seguro no tendr efecto y el Asegurado perder el derecho a ser indemnizado en los siguientes casos: a) Si el Asegurado actuase de mala fe en la reclamacin o comprobacin del derecho al pago del importe de determinado siniestro. b) Si el Asegurado no pagase la prima del seguro en el momento de la expedicin del respectivo certificado o segn lo establecido en las condiciones particulares de esta Pliza. c) Si el seguro se contratase con posteridad a la ocurrencia del siniestro, tomando como base la fecha de emisin del correspondiente certificado de seguro o la de la aceptacin de la aplicacin. d) Si el Asegurado no notificase la existencia de los otros seguros.

e) Si el Asegurado renuncia a sus derechos contra las personas responsables del siniestro, o ejecuta cualquier acto que impida el ejercicio de la subrogacin.

ARTICULO 20: PAGO DE LA INDEMNIZACION Si la Compaa acepta una reclamacin en caso de un siniestro amparado por esta Pliza, tendr la obligacin de pagar al Asegurado la indemnizacin correspondiente a la prdida debidamente comprobada, dentro de los cuarenta y cinco (45) das calendario siguientes a aquel en que el Asegurado o su representante le presente por escrito la correspondiente reclamacin aparejada de los documentos que, segn este contrato, sean indispensables. En caso que el reclamo sea rechazado por la Compaa, se estar a lo dispuesto en la Ley General de Seguros. La Compaa no estar obligada a pagar, en ningn caso intereses, daos ni perjuicios por los valores que adeude al Asegurado, como resultado de un siniestro, y cuyo pago fuere diferido con motivo de cualquier accin judicial entre el Asegurado y la Compaa o con motivo de retencin, embargo o cualquier otra medida precautelatoria solicitada por terceros y ordenada por autoridad competente. En maquinaria y dems gneros de naturaleza frgil, susceptibles de abolladuras, torceduras o roturas, formados de dos o ms partes o piezas, la Compaa indemnizar nicamente el valor de la pieza o piezas rotas, abolladas, torcidas o prdidas considerndolas aisladamente y no en relacin al total de que hacen parte, bien hacindolas reparar a su costa, pagando demrito sobre ellas si hubiere lugar o pagando el valor de la pieza faltante o averiada con base al seguro convenido; pero en ningn caso, la Compaa reconoce ni paga demrito alguno sobre la parte o partes que hayan llegado sanas, ni indemniza por concepto de Lucro Cesante sobre la pieza o piezas reparadas y/o sustituidas. Los gastos extraordinarios efectuados por el Asegurado para evitar o disminuir un dao imputable a la Compaa, le ser reembolsado por ste, siempre que no sean admitidos en Avera Gruesa. El reembolso se har sin descontar el deducible; ntegramente si el valor en estado sano de la mercadera en lugar de destino no supera el valor asegurado y, proporcionalmente en caso contrario. Cuando el Asegurado haya sido indemnizado en un ciento por ciento estando las mercaderas aseguradas por su valor total, los respectivos artculos o mercaderas salvados o restantes quedarn en propiedad de la Compaa.

ARTICULO 21: EFECTOS DE LAS MEDIDAS TOMADAS POR LA COMPAIA Y EL COMISARIO DE AVERIAS Las medidas ordenadas por la Compaa o el comisario de averas con el objeto de inspeccionar, disminuir o evitar prdida o dao o de preservar o reforzar cualquier derecho de recuperacin no constituye una admisin de responsabilidad. ARTICULO 22: SUBROGACION Y RECUPERACION En virtud del pago de la indemnizacin la Compaa se subroga, por ministerio de la ley, hasta el monto de dicha indemnizacin, en los derechos del Asegurado contra terceros responsables del siniestro con las excepciones que contempla la ley.

La Compaa puede entonces exigir que el Asegurado acte contra stos en su propio nombre. Todo derecho de recuperacin contra terceros quienes pueden ser responsables por las prdidas o daos debern ser preservados. El Asegurado es responsable por todos los actos u omisiones que perjudiquen los derechos de recuperacin. De la misma manera, la Compaa asume los gastos y tiene derecho a elegir e instruir al abogado del Asegurado. El Asegurado no puede aceptar ninguna compensacin ofrecida por terceros sin el consentimiento de la Compaa.

ARTICULO 23: ARBITRAJE Cuando entre la Compaa y el Asegurado se suscitare alguna diferencia sobre el monto de la indemnizacin o en relacin con este seguro, entonces, de comn acuerdo, se podr recurrir al arbitraje. Los rbitros juzgarn ms bien desde el punto de vista de la prctica del seguro que de derecho estricto. El laudo arbitral tendr fuerza obligatoria para las partes. ARTICULO 24: NOTIFICACIONES Cualquier declaracin que haya de notificarse a la Compaa para la ejecucin de las estipulaciones anteriores, deber efectuarse por escrito. Toda comunicacin que la Compaa tenga que pasar al Asegurado deber tambin hacerse por escrito, a la ltima direccin conocida por ella. ARTICULO 25: JURISDICCION Y DOMICILIO Cualquier litigio que se suscitare entre la Compaa y el Asegurado o beneficiario, con motivo del presente contrato de seguro, queda sometido a la jurisdiccin ecuatoriana y a la va verbal sumaria. Las acciones contra la Compaa deben ser deducidas en el domicilio de sta. Las acciones contra el Asegurado o beneficiario, en el domicilio del demandado. ARTICULO 26: PRESCRIPCION Los derechos, acciones y beneficios que se deriven de esta Pliza contra la Compaa se pierden, s el juicio no se ha iniciado dentro de los dos (2) aos contados a partir de la fecha del acontecimiento que origin el reclamo, en caso de seguros terrestres fluviales y areos y, dentro de cinco (5) aos, en caso de seguros martimos.

El contratante y/o asegurado podr solicitar a la Superintendencia de Bancos y Seguros la verificacin de este texto. NOTA: La presente Pliza ha sido aprobada por la Superintendencia de Bancos y Seguros, con Resolucin N SBS-INSP-2005-087 de marzo 4 de 2005.