M.'arz,o .. Ma lOde 201.2 •.

Aiilll) 2 N°

3

IDIA INTERNACIONAl DIE LA MUJER TRABAJIADOIRA

8 de, Marzo

L4'I.C~lartlii. CUi~1terem:~:a Mtlll{I~,al de l;lliS.NaGiOl16S' UI]~da"'51Db[re 1<1. erreal izada enlB,eij!i!ilg (199:5), junm MuJ a otras, arg~.m:lZadDlH~s eonso la [lnioll Muru;llal de MlIjerefi Rura~es. propusieror, ,que se rmclama[Il uu dia consnel D~;~.M.!Jurdl.:;JJ ~lIMiJj!er Ruml, IiiiO es casual de ~dem;iI,~ que esta f'e--cha~elljnlTl]edii8t~m€!l.lte anterior al Dh, Mundi ..I de b. Ali11l16fltllcio.n que se conmemorael l6 de octubre de cada iailo.

que venimos

Como en lm:i](~~~O~ PliOCflM:J1'i Y COYIiI.lUlillras I[hi ,·"f,r.rrl'''''~ 11tt'<lye~anl(k~ el maeco de' la re'iio~uci ell bO~'ivarulll1a, las muj'eres.C!!rgal.1Lza,dam!;'liii.ie Ja:m{)s, . vez J:nii~<; 1I~€8;tj[OS aportes pam inchi:ir i;l per.spethV:l! genera y feminista a los iustrumentos [Ieee!1~ri{]ls para lrnlls'it3l.'~. ulna JlIillI:lVlI soeiedad. '. esta ocasij·on se tl':Il!f,;l de IJl:1Ia. m~lB,\iJ ~!~:v·J[!':anue:;! ,i [ rrabaj!f} quedebe &~I" mas jmtfI Y responder <I ~m princir,:dml del ~{)di.lhsm()femillistill
.' ... . '. . '. • D' .'

1'-;:;'.

~

2./,

,;~Deui£liIse --= ~1 •. l~r'iH'

~.a.~~

Rrru.:-."lil:.:ij

EIDITORIIAIL
I',l,fl, i rialVel."a' Il,l~.IS et.llt!. e,01.10.' del los puebles....m'P.e,', mnndo no se detiene ypm' el contn.riQ es eadavez mas i,IlJIU,Ut1!BB.t,e. n, esta realidad la E Revn~uci,on Bel ivariana signe estando en d ojo clod huracan, pm-quflcpmo se ha venido rei~~mncl,O',~e trata de las mayores reservas de ~trol~o de] nl~lndo.p,o!r~o ~]u,eno dehemos ~~ubeJ;;ti:mi:l:I: la crisis erler-get~ca q[te seavecms en EBUU y 'en especual}a posicion privilegiada de Vem:i;zlIela .fre:l1!te a.' unDS re'ml'so~ naturales qm:: 'en uneseenaric COimo el f1c1lual donde laenergia se asoeia a poder; i,luplkan uuriesgo p<rm nI.les,tr{l ueblo, pam ladefensadenuesp na seberania, y con ello 11<111'111<1 Revo'S.

U,

tir V~.SIOllres, experiencias, expec1!'k1t]vas, y espeeialmenre se trata de
CONSTRUIR LA UN:[OAD" Una [unid:<Idque' no se docretkl, ni se eonstruye de-un dia para atm. ,qiilleno seimpone, que 1]0 puede estu snpeditsda <11 capricho pe:quefiOifunrgues de unas minerlas que nombre de 1... de:mocraeia ac~hLlnbmn 11. atroJ1d~a]"yobsrrac[~l]zarIEis eonstrucciones eoleetivas, Por eso eli!necesario prender las (11[11"mas,pOl:q~te siempre l;ay secroresime-

en

resJdos

ell entorpeeer

las COnStI"LlCc~.O-

ne .. 181. s, unidad, ye~lihl'e desatrollo de los precesos que requieeen maduracion

y espeeios de confianza.Hay que alarI:mtr sobre e~ desespero peq!Jl!eti]obllIT= gue!; que ve en ]00 pmoesos. iLUI! deere!O,j!' que no oompliende que 1,2: {) 3 ~ilm;.no sou nada en te~rmillcK~ is;t6r~~ h cos para eonstruir 1.91 unidad que es~:a. !:amI g'olpeada. en la lZ\Jju:~erdareducto p de las vicios q~le hemosheredado, y qu~ tanto dafio hacen .1] proceso, como el sectarismo pQiJt ,ejenlplo" Per ello estes v~cios deben ser combatidnscon l'EIi. .r:i.giclez qne requiere el cOimpromi5'o df:: ccnstruir 181. uu:nidade:[ltre los seetelrespl'ogres:i.stas y revolucienarios, enrre l.a:5: nnde:res que a:poym.HOS la lrevo<h~Gi6n, y que c-onsidferiunol~ que solo en :Soc.i<IJHsmopool1emos nosotras

,~ ~ointerne de la RevD~ud.Q[l~niX s ~Ihici!!rnos Ridemas e:n~un ana electoral que debemos afl'Ol!l!ti!!:rp,m:a garanrizar 1.11 v.ictl)ri<l.del. n)m:.'JJluiante Hugo Cfu:ivez el proximo '7 de octubre, y :0'11 qtle, hay que surnarle que par sn gran importancia puedeillTplicru: una mTe~ metida velada 0 no por parte del Imperialismo Y SiU:S lacayos internes pm desestabi lizar el Gobiemo ylograr la salida de Chavez, par vias demom.',,}i!iease violentas. PW.' otrolade, esiulrml''ilRlllte resaltarel SUl'gunl~.ent{) GnmPtilo PMI:i6~ del tico eemnun espacio de fuerzas p\Elill'i6~ ticas, p:rogt-es:istas, revolueionarias y antiimperialiszas queilfchmnos pot la deJ"ensa de ~a Patria y~a .Revnl.ll!icion Bohvariana"y de klS cUI:i:lITes uch~s de m d~as,:El!pnstmI~.o.s, a ~a CO]]si1!lJlccilon de~ P,oder .Pop:ulru: pm<L a.vmlza:r a~. Soc~alis:mo, .E1!l!' el ca~o de las Muje:res Fevol.m:;i,Ollftl'Ha:.'>, veI1,imoiSparl:icipalldo qjue nla;siv~lTlente d~ todos los ,esp<Lcio~,de la revollLLc:itlll. s.e'tmta deia pO$:ih~Hdil!d decoJlocemos .11'reconooernos, .r~ e~lj()I[)ntm!t'llmS,d,e mticn~ar. de cmnll<l],-

im;:I!on Bolivatiana

l.ogrElr HIJlf:strtll iherflc.ion. movimuen~m seeiales entomo 81.1.'01";[1} Pelo Pa[rUoti.,co, signiJk:a a:v,::m,zar en la
nccesaria vic~m·jSl de. 7 de Oerubre, pem edemas debemes.aetuar en tQfl1l0fl perspectivas e.s.trnh~:;gints que permkan censtruir una nllleva h:ege~lllonua que se traduzra en mil pueblo organizadn Y <Ii] ~TeUite ie latoma de decisianes eS~ll'ated gicas p;<Ira def.inir el carik:ter sccialista de la j'evotuci6nbolivm'ilaJI!::L Prenie <I estarealidad, las nllLljere",~O\s ylas feministas soeialistas. deaemes poaernes 11. i<] vangmm::Iia de esa necesaria mludad, que es ua enorme "ett! his;t6r~~ co. que S]B dnda sera ejelnplop-arn el resto de los sectnres soci,a.les, yque se COfJ!Cteli:E1 com aetividades e$peciJh::as~ <l!gel)rnB!sde luc;;ha IttBfJ:l1<1nm:!iI5., con la mate!"j~li.zacia[IJ de los pru:nd.puns qt!ie 110S ~].<Inguiad.o h<l~,trl l;o.m a fa i'iJ()m].~~.~ dad, el respetn~y el.rec:onocun'llento de
j

La unidad

de: los nul» diversos

palm ser promulgada ell. de maye de 20 .~. m1<IJiey que es neeesana pam 2, ~vml:ml' y dar camhui(l.s sustsnciales en 1<"1 medul.::I. de las I'elacionesj,erarqjuucas de explaw!ci6n capitahsras, PCJrD que debe p.1C~<lI· pOl" ml pmfmldo debate donde se .irnponganbsunleJJ'eses deb elase tl'.a!hlljadpmy que permita definitivamente~apa,rt:icip-<lci,6n y la toma de deeisiones de las trabajadoras y los tmbaj a,dm:e:$ en Ioque deben se:r nuevas telaciones de produc,c~6n.Un~ ..ey l que debe tnm;sfoirlcIKu' 1<1..viRion que . hasta hoy hemos ye[lid.o~e~.lie~ul!o el d trabejo Hrnitado a] empleo, que tienda a socialisar los C'!i.lidadoslnm,i.l.im'eS, que abone aRpeclos <I 1a secializacion del tmh.ajio demestice, que fbrtalezca una i~]s6tL1CiQUlal idSid qJl]e apoyel<l igua!da:d de opottunidades pfl~1lmujeL"cs,y hombres, q,ue cree mecanismcs pllm combarir las violeneias qtle se producen en el mundo deltrsbajo, que gerantieela pru1'icip;o:1ci!on pBln~Lt&uia de las nltyeres en todos los espacios, entre otros aspecl:os traseeudentajes. En este aspectn las nUljeres. feministas venimos avanzando una P[O~ pne.'lta parala Nueva Ley 01~g~nieael d Tl;ah<ljocon perspective de elase y de genero'; en esra erlici.onprese:ma:mos IJm

en

resamen deesas propuesta. s segura::; de

q:l:le los cambios deben ser inlrU~sados en prime:JrI.~]gal.' desde elmovieiiento popular, f1lL![nqllle el n1f1l'UO juridico S'e<JJ
imJ)artThnf.~,

1«11. diver~]dDld"

Esle 2012 e!,] d. marco

dd Oi;[l.

[n:tel'u!lcioml!l de la Mujer Tra.bajadom. nos enoontrtHHOS, fiJen1te <I!. Olm.coylUntu~ III, la cr,eflci6u.P(lIu Leyl.~labiilitg[nte de mm NuevII! 1,ey Org/(llllica de~ Trnb~jo

[AvaI]cemos en ]0:Unida.d Revli.l.. luci.DIIari<l ~ Pm un;tl Nueva DOT COil!l!perspec". t:iva de das.e y fenlil!l!is;ta, . ~f .. "ONSTRUYAMOS LA VICTORIA!

Di:se1iflo ym:iag)ramaC~oni
A&s:mn Nav~s - AleXIS .BoiivJl"- Eddyfer Loyo- Elsa Ril!ngd- Ghl!dynmr Frnm:m .~li.emel.i. Wo~niewz - Jhom1.Y Mal':l:unez - Jm!y Vasquez - Lmraiiranco - Luis R. De~glld.o J. 1111!I!straeiom M::Il~ta A~ejandnll Rell!d6r1- Mer~nlar FrmlCQ- Rebeca E. Eddyfer Loyo Mm:hiz: .E -- Ybos:ma:ry Frnllco- Yu~.ei:miY~n:ez

A.I.exis.BoUvar FCltD,g,alflia~ Jonhger Moreno

Otrns, li~usfraciol1les:: Vargas, Con'eQ d.el Orllloeo B~og~

Deposito Legal::

PP20UIIDICA1404 Correo EI'ecb,olil'hm: gellterooonclase@gmaiU.:Dom

.hltp:llgeneroconc:l,ase. blogspol.com

TRABAJO DE ILAS,MUJIERES,E:N ILAS EM!PRES,AS SO'CIALISTAS
P'DR~COlECTIIVO' GIEIN.EIR'O CO'N CILASE
pro:b~.e.mMicas femeninas, !pOI' .1.0 cual es milly oon.nltl.l que n~ngnnminic.uflli.va lrab.,1_ju no garasrtizahasta . ahora q)ue ]13. obrera tenga perspeetiva de genero .0 culnaa pa~:r.iil~.TI<l!l deje de S!C<l" hege~.~].o~ feminista, pues ]a"ideologia patriarcal l1im-lI. Esta es la realidsd de todos los exp~'e:!lfl!daene!.machim111Jsigne8UendQ seetoreslsborales, y en el cas~) de las prOOomiU<lIlile. Emprems recnpersdas par el Estado, PROPUESTi\;S: que se cml;s~dera esrnnatrnveR11il.ldo~nl<l etapa de '''ITan:sicio~t' con miras ala Es unms,pe:[Is£lblee:nprim.cr lugm: ,constmoci6n dei. secial iSl'HO, [10 SIO!l tao que s.eamm. tOID1S las mujeres, enla excepciou En tal sentida eutendemos Iluis amp]ia diversidad que nos que es una ul:genc:iaque estas e([l]pres<JJS camateri7JE1. las que ermstrnyanms de pl'lnpiedad estmal aceleren su colecrivamenre 10 ~que defuen ser Jas proccso die eouversionen EmlyreS:lISde pmplle$lttlS pm'::! ineidir enlas tram:;;t;brProducd6n Social, pam promover y maciones en el ambuto laboral, sin poderlograr unsmayor j'laJl'llcipaci6n embargo, con sideramos que son de las trabajadoras ylos trabajadoses aspectos generales :a tamar en cuenra: ]"- Promovery crear ,condud.ones en la ;gesdtm secialista, Imcl.end.o ,ea1i1fhsis, quelo que debe tomarse en. para una .unayor pa:r~i{)up<lci.,6n de 13$ tn,1Jlj,eI"e~~,; arida.d pol d~c<i; ,.ug~]al.SlL,l1[fio p cuenta para J1!lld'icipaJ!' en la gestun'l'l de ~(I. empresaes el trabajo encualquiera pO'r.igl1a~.h'ahJjo;. yla demccretizacien de Sus formas, C0l11Q fuente delfiqueza de latoma de deeisiones .. social, 2:"- Materializar y 111JsificB!!'I8!s pmpuestns: de Centros de Cuidado lnfa:t1!lil en :10$,sitios de tra.ba;io. PRlNcrrALES 3';~Vusibilizal: lerelacionade >CO![1 la OBST'Ac'ULOS: En la parttlc1p;<Ici!on de las mu~e:res 5<1l1l1,Q, higiene y enfennedades I-:mopim:; 'en las :EP'S signe existieado una dela mrulgier que se mauiflesrsnen el ,hniJum laberal; en 10 relative al aeoso marcada clivi:s~on sexual del trahajo (las n.1lL~e:respan1ric.~p:al] 'en. u:a!lmjoo que sexual tomer .medidas positivas que tiendan a dis~ni[J!ui]j' estas prActi.cas que se cousideran GOI.HO pl'Oipi05 clel<JJs muieres y melnenol'l il~lpmtaIliQia)~, S,DIl alannantes en nuestro pals; e impulsar 1.1 cO]j'respm~;sabi~idftid de ademas la PJJrti(li~aci6rn femenina tiene todos 1m,un~egmnt:esde las familias en nna escasa Incidencia en la roma de ~.asbbme5 de cuidado, decisioaes y ello es wm:p:mbab]e POfla 4~.. Promover .1;:] escuela e:l1~a preponder.1lm:i<lmascuhna en los ,cuerpos gereneiales, y finalmente fi'ilhri.ci01)111 fonnacion tecnica y polltiea, e:xiste: [ll~a .invisi.!:ril.i.z.:m:ioIl de~as ll:.a11sve~'$aii:zacu6n dd~e:ln<l de genera

don de las mnjeresen e~ .LCI'.mndio de!

La progresiva y mJs:iv.'l incorpora-

y f'eminis.t'a,prmnovuem]o laincorpnracien de las mujeres en la fhl'm~c]6r1

locnico-pmdlLicth/<l!,
5°~ Generar espacios de d~.s.cUl:.'l]6n
y debsre en las unidades pmduetivas

acerca de .IR! viabilidsd p~i!clica de construir nn modele de Gestion Sociali sta de laEoon!Olm~a y las ]!!TljPresas qpe permita asnmir elementes trmfs:fbl'\I11i1!d.ores,que pos.~buJiwl<:li pa,rtk:ip::u::~6n en 19. torna de decisiones de la clase tl.',a!hajadOiLr:<IY ]<lIHUlj,e::r en die sn partieu] ::11' situacion dentm de: 1<:Ii nnsma
j.

privadapor la p~"opiedm:iesuna~ no es s~n&r1im.oe S()ci<ll]]snwy pOI' :~otanto d no pl.lederesutmr de: ella lEI emancipad!on de lasmujeres, EI socialismo debe estar basado en lapropiedad comun y el contrel de:nwcti'itico delos medics e iJ]:~tm~II!eTIiWSde pl.'n(flucd6~.l lpor parte de rode el pueblo, perC! t:!IIl1buell es una sGlci!ed.adigu<l~iti!!:[hlY .radicaknenlte distinta a la capitOl.!islk"l!, per tante para eonstruir el s.o-c:j,a~ismoeben enadid earse las .ideastlulf.ldadu en .laid:e.o~!ogi.8i patriareal que escluye, opru.me - y discrimiuaa las mujel'es_ E~. OC[AUSMO FEM[NlSTA S es pane de I,a perspeetiva es,tr<ltegict1 l.::Isl:m:;nm~ delas .111'[deres, pem tar:nibien debe sel' pU~iedelos obje'tri'YO!'; de todas l<1s o,r.gmlizactones emancup.aJt.ori<l~ que pretendemos oc;mstlui:r una s;ocl,edad socialista. Se tl;ata de poomove'~<l eqpidad ~'iligmddad de ge:[Iems pam ostrar que~os I plUe!b~}os del mnndo ~ .~[lS hombres y sus

en

PI!'.R.:..ro;:ll'lE-CT]VA8 PARA AVA NZAR E,N .LA co NS::rRUCC],(tN SOC'lAUST'A-iF.lEMINISTA: m puro reempl!am dela propiedad

de

mujercs-

S(HnOS

eap ac e s c on srru ir S0,e iedad
igu;alitada

de
UIHI

mas

y arm6n~oC:<Ia con 1<1 natm.'.1)kZfl y con 1l0S0UOS y

nosotras mismas.

NOS HABLAIR10N IDE:O!IOS PARA
Nos relaeionamn
c:01110

_j~
.... '.'
. _JeON

REPRIIIMIR NU!ESTROS CUERPOS.
....•• .bcrj ando la cabeza pl1m. asumirnos cumc seres llenas de cro:raje MECESIDAD DE tnlnsfOrmaci.o:n.,. asumimos qlw~ las ...... emociones renian qucdejarde serdandesdn,[If> para divisarse pm todas .:rarteSjno quereruos segrdr siendomim.nol ni pm'pag;i"md~I~';;) seamos vanguardia y fuerza. Nos :n.egitb~mcts.a un de81"i"n(~ p'recleci.b~.e. tener la sens;f~d6n de quenll.l.es.tf<.uivi.das terminan a cuando klif:; hijos c.rece:[). Ded.dimos :S()llar CO'I! :~O,q ojos ahiertolS, saIDer q'l.l!elos l!l]Ol1lstrilJDS SOli potend.asbnrnenS<l£ ql!.ie dJehrUl~m las'
lucnfl:S, corupre;ndi.I,](loS que PQoemio,S HIb€I1!ltnOS y sobfe u~CI('f s~ib€(ITIOS qu!e., 1,.1tul!l. i:tiuje:r e..~ I:~tila ~tUJER~ SlKlV1PR:E ¥

di!:'lJ:iR'a 1'a aeobardar 1
J

nuestrasvcces,

invadiercn la humanidad de eElg;ano:s pam desapsrecer 10s recnerdos die otras generaciones, Mientms~atut:ofigl,[~.1IS, impuestas van desdibujadonuesrra capacidad de afronia:r una realidad ql.1!~ nos golpea todosles df~t~,elhorrornos cOITv]rH6 en propagandas abs mdas. en sirnplespiezas- de consume y Las liloliclilS aunno TIOS dan sosiego~ dedosa:nbnfmns siguel'il
bI:OI:-lJefn;[}nd()1

Yloc:anclo

F'lues.'fra piel. sin pelf.t.!lllSJo,. se sfgue

dfciendo qu.e i.a culpa es de

l.HlJ.1i. Pem despl.l.es de todD no :n!O£I habf<'1ir:'ii cOl'iVe]"~]do sO lament,eenEl.$o, tamhh~E:i. ili.Os ciesmo[vUiz<lrL'oJ'l, no:s,im.pregnawn d.e f[[)a seren:klad .sunrI:i.sa,. jm S en!]lb'mgo ]a desd:idlta .se fu.e trans rl1iffi1.anQO etu gJ!'hK)S impl.<'I.cabie$~ enhlJle~gas~, enmUlenes. Y la1Hlltmidad. foe

GUANDO COMBINE CON SU,CAri\cmAD

SU CAPACJnAU DE SUFRIR~ D'ESONARYLUCEI.AR.

I __

._

La LeLlI del 17ralbajodebe e'slto( oosooo ,en unoolncepto

Inlbegrat 4 Uberador del t~aibaJo,gQro:nloizQlndo d@rechos loboroles t~:prot@cc'l,on I sodol para tocos ~I tocos los trooo jooores en to vorri:edad die ocupac,lones,.
l

IIII encuentro

mUJer

nadonal

~r.I",e,. eorree electTQn!QO':!i!il~jE'lj!1Jr~baj(Jy.5alud@g!maH.com del ll1IH:p~11mujer:traibajoy:saIIUJdI.bloglsopot.,oo.m I ~I"wiitte:r:: @mUljertrabsillllud ~_ il'ellillToltD~®nitilittm 0416 ..04.2.. 442 4
t\

I'

Maracay'
mUlrZQ

,2'2,23
de 2:1012
CEM-

InsUtucib,nes:y Movim~,'en,tc)s Soeialesp,fj,troc.inant!fiS': ~AE "Dr, .Arlm:J!lldlo Galba,~dI6:nl!!~ EST-UG, C

ucv CANITV~
1,

Fondo de' IPob~ac~on ,die las IN,aoiione,sIUnr~dlas. Instituclones y MovtmieJ1'tos Sociale:s pf;omoiore,s: Ar8nla Feminis:t,i3J! Mioscaviis~ IMiov.. ,Ana So:to'J ,Ell E ntre 1m IP'e' !ce F a II0 Pio (3 e ne Ira co nC la se ~II iN IPS AS ElLiE scue ta de Formaeion Obrera Mlaraeay
i

ID1'OIRISACIEVE,DO
6J:ero con Clase (Gee}: l,.Cu31 es Ira..impOrim. ncia . de It categOida genero 8JpU.cada al.ml!l!ndo del.trl'lbaj o"!
- Doris Acevedo fDA): Heblames de

ENTREVISTA A:
condiciones
dan tatnb.ien

G

las relaciones de geue.m"m:;i como hstbl.amos de las relacienes sceiales de clase- que son las relaciones ql]Je se p!'Ddlllice.n entre los .homlbrresy las muje~ res y que estan dele:rmluada:s poruna manera de vivfr como hOlllihre y de vivir OJtnQ mujer porq~teesuna eategod<J, social, .c~Hljrnt Estas impactan
en el nabajopor
,eomola

es lm<1 forma de dlVis]Qn ooc:i;~l del tlret.Oajopo[l(]j!,.w elorigen de ,e~i<l on ~.BS s relaeiones sociales de genen;J"e." deeie es una caractertstica social, Y cultursl. La d:uvis,ioll del ualmjo de acnerdo fIJI de d.ivLsion social. nUIl-

pant. quelas m~~e:l":espue;... desenvolverse plenamen-

Gee: ~;Aque SI.l ttl atrEI}iI.I~'e Ias des~gua~dlad,es salaria[.es emitrehol:ll~ hres y mujil.\'r~·l

medic de s.utuaciones.

segreg~d6ml del empleo, ltmy ocuJ)<Lciob1e~ a la que aceedeu mayoritariamente los h01mbre.sy otras .(:1. las qu,e acceden m.aymit:m:ialllcnte ~<J:S: nmjel'es,. pm' razones eulturales.
EntoiJrl!CeSes la diiv~si6rnsex.11B.I. de] tra-

baja, que es asignarles alas mujeees, PQfCreer·,que ellas tienen determinadas ,co:nd~.c~.ones. Ci:u·<I!ctel.'u's:rrieas Y especiales, m.ms tareas mientras <I los hombses se les asignan etro li.po de tareas. 0 lamfuien eill<lj~m:rq,[Ul(l. pam. el trabsjo, el acceso de las mujeres <lIDS, espacios laborales dondc se ternan dec~s.iones> sunque I1Hl! v,eniiCIo .incren~t'll:tiLndo5!e" 5;ie~Hpf\ehay 10' que se llama "el teoho de crhtal" ~1i:]e un limite al acceso a tlS los cSI:r;gosgereaciales e de dir'eocitm .. Esta e..,·I<I manera conm las relaciones soeiales de generorn:rpacti£llJI al nnmdo del trsbajo. Tmmhi.en en laremuneradon,. porqm:: larennuemcien pmlne~ din de las nrujeres enjodoel .mundo -y Velilezm,:la no escarJ! de eso- es menor a 11)1 deles hOT"nbres., GCC'J; ClJI!al eS~IIi. difcs"encia entrela dhri.s~ijn:SDcia.~y 131. d'hdsi~);n s~xu:a~de~n.;ahajio,? Dk La divi si.im.sexIJlEl.~ del tJi.'lIha.jo

diferentes acrnres y aesoras en el na:mujo del. trabaje, Y SLl particularidad es q~re se prodnce pOI' rezones de gene,''0'. de

salaries

acuerdo al sexode las persouas,

No~otms creenms que debeLF.IDI superarse esta division trRlH1::O ,ell lEI s~gregacjo.ll del e:mpl!cocamo en la <l:Kignacuon detareas difereneiales Po[~que lo quc hay que mejorar SJGnlas condiciones laberales pfITa. qu,e homhresy mujeres pueda:11 acceder 1I.todos tos espaeios Iaborales. EfJ!V.el1!eZ[leli~ porejemplo esmmos viendo elaccesc de Jasmujeres al area de seg~Lri:dad y defe'n~m,.pero iliH deheJl adeC{ltBYSe ~.9S

g;os, por~:bl':1J]111ci6n.erc., perc en 18 realidsd Sf: produce es porlaforma de vida de las nmjeres y ,oomo venimos secedieede <1~. trab~jln" POI' eje:tuplo tenemos mas l11!ldieres en rrabsjos a rri,empo parcial qJue hombre"". ennmces es el 1.11i,smo tmb!3:JQ periJ tieuden iii g;::I11f1r enos; 1[h~.nb~.en m porIa vln del . BJSCellS~R los cBiI.'gos de mruyoJ ingreso, alhabermenes mujeiJ:"es, que escienden, Ii:ml]b~e'n vanms a tenerrennmeraeicnes n.rlilshaja.," BI1l los bonos de ~rOd[lCdvid!Bd 0 bonos per ho.ms ext:rnpor ejie:m'p~o.la.s. muje.I.'es tendernosa[lo kl::1l:oer]as
-

notieneu

sexo, s:ino

pDf

c<lr-

porqjue tenemos otra can:'gil. de ~rO'l.bajo adicicnal en elhogar, .Pmquel.a. divis.i.,on sesual en 10 mm:r'o,pEmta que nesotras nos dedieamos mas alas res,pH[ls,f1bi I.idadle.sml.llulim',es qmelos hombres c:m[[Ido deberia heber UB. mayor eq;uir]iibr.i.Ct EllitDinccs esas :SOrl las, vias; porlas que tendemos a tener salaries mas bajos. Gtc.. i.CuaI es la n~:la!ciftin qu.e e.xiste entn el ambiito de Ia prodllle~· cit~.ny el ~:nlb~~o llli.reprodru{l'i~n de. H(inl:~ Dk Desde el. ptmtiO de v~sma tOi[l~ ,eeptlm]. ]~mm[nlfi5fi!nh~to de: if) producciou fl. lainsetciou en Gua.lqufera. de los seC1!:O[1tS de la actividsd eeomnnica Las .~l'm~j siempre lremos est ado alll eres ll<tslt'DllIhom. 'rem nolhemos e-suu:iobie:nr visibi 1izadas , E] iDH'lhltn de 1".l\eprodlLil{)~ eion en. termmos tecnicos EieL''d~.,ere la a repeoduccien dela fnersa de l:rnbaj 0, t<li[J/tQ social ClOBIO b.iot6gu.ca" Sin. embm'r,go se crea lUI imaginario que pane a k)shomh:re~ e"l1!~a .procll..icc:ion y" alas mujeres enla reprod;u,coiOn,per.o en la pl:a.otica ambos "hemps estJdo en. los dos a:mbuto-s" Sin embl<lrgo, en d timburo de la rep~'od~cci6nlos hombres partieipan l11!enos, pol: esc las :t:emh.lis~ tas ~lmmU.l:U),.5a que debe hahe;r IJm 1l1Hynr equilibrie eulaparticipacien de los hombres, es decir; que ellos tBII!l~ h~ell~enga:n I.m aporte en la repmdaocion dela sociedad, tpfJl' ej'e:mp]o a tra'Yes de la crianza die los hijo,'S e hij.fls. L<I pr6x~.lnfl .lOT debe l.!.lnpu]sar esm de manera iguuditZll'ia, es decir ntol.'g,u 1.1])

permisnmaycr
,1:1.

ft loshombres

igual que dela

lasmujeres, p-::ll<lqUC puedan conlp;1lr~

tir essemementotan impcrtaute
erianzade

klSY las hijas, estareproduccion qlleesbi.o16g~c.a y soeuaU&mbi.en,

" EIUME:LI,A HIERN!ANIDEZ?

N
te d.e

BJci6[l1914, y desde:los. 22 e aiim; seuncarpor6 DI~ m(wi-

m'ieruto femen~no '!'!eneZDli~mo, desde d.()Inrne llllch6 porlo8< del"echm; d.e~a$ .nlil.l.j~l.·es, Fue irntegra:n-

.

Asoc:.i.1ici.61'1 C!1~h~r<J.] de M'~~ere~," El S de mm.2~ de R944 pmti.cipocomo nrndom. ,en 1<1 prume~:<a
]<1

cO'mnenmirnciQ:1l

did Dinlnt:ermlC~Q[liill

die' ~.a Mujer 'Trabajm::!.m:a que Slerealim en d. pais en el 'Ieatr·oM.unicipnt de Cal';3Cas.

Eurndia lime una. Qbfie:rOl. del. ca.lzadJo y argu:~lo.E;mllente b primer<!! nl1uJer Sll1dicalis:m q[lei:ngre.,>o a ]<1. d:un,:c<t~va de 1.<1. Cem!;a~ Unilari<Ji de Tmbaj·<l.dClrell de Ve'nezuel.tl. Entre 1952 y [9:58 vivii). 101.epl'er su6n, ·.all<L~.l.1I!m~ento8,dl1ce~ y hm tmluras del ..fl~g~lnen Marcos pete..z de Jiulenez, Sif;Ucio persegI,Iid:a, apresa.da y n::duila en ta dt:r-cel. de ~.m~j cr-c«dfl tf.liS e Teql.les • .Flle~ma :llUcna.dQrade rnimera Kirl:ea que hm"ta ·d InDimento' d.e su

I

ml1.erie se n.f1nmvo en pi<ede lucha~ ]ncen~ivando la lin~c:orpo:rad6n de~as mujeres <'II lm.lm::llm; de: la das;e obrera, ImmbtJ:t~.et1:d.o al :impe.rifl]~SHW en. cmd~ quuer;a ~de :\"lUS :ma:n~festa..c:uoI1flS Yilropi.c:uamio~<L orgallizJ.G]on de luovinl]el1lb.)l~ de lm~je:res, ·asl. cenno de so~.i,d:aridDid oonlasy ~os e..XCI~]ldol'i del.ll.l!l.mdo.

1rii:1 .•·S ·
X

~

, ......... -------------------_

.......

,;~Deui£liIse --= ~1 •. l~r'iH'

~.a.~~

Rrru.:-."lil:.:ij

POR:::YULEIIYU YANEZ

IP"OIR IDESARROllO PlENIOD'E TOIDAS YI0D05: EL , MASIFICACIONI DIE: LiDS CE:NTIROSDE E:DU'CACION Y 'CUIIDA.O'OS INIFANfTlLES
;
ojl

l,,.d,-e,.S. nrI.Q...1:,]0 'Ph,:.:TtO , d,e. '. ~lu.e.", ..•.. S.,tfa,.S 'fam~U~desy l10~enc]mILdades .~ un dereehe y U1Jl!iiI, neeesidad de todas lasmujerea Tal desarrollo oenne a tJ:aves de las activ u(J)iI!des en la qll1enos desenvolvemos diariameme y pOlr~o·general 1<11, actividad Hi, la eual le d~icaJ~~]m;, Im!S tiempo es la q~eUe:vaInos :<I, esbo en el trabajo remunerado, en donde percibimos un .S:<ltario opago y 1),demas(lonu"ibuimfJl!'l eon pmductoiS o servicies que son[uti~e-s,.'3I,la soeieded. ,sin en1.0argo, no. tOOllS las lTIIujcres pueden realizaeun trnbaj.o ~,'e:mllnerad!o Cleoido a que uo disponen de tiempo ~ol'1ue deben dedicarse a cuidar 10l'1: hijo.s e hij<1sc[~ando. estos. no han ingre,s<ldQ ala escuela, einclnso otras debet) ha.cerlo po'rque SOrl madres solterms que cl,lhren so]aia las necesidades Msicas de .J~irnentaci:D~l y salud sin el ap'0yb de alguiiel1L que cuide de SIlS

E

L<lbo.r<JJl de 1.1 Materni.dad y 111Familia estebleeepeemisos diariosa la madre trabajadora para amantar, Sin ,emba~gD estes pennisos estan establec:ud(ls en un tiempo Jnh~.I,no de: una hom Y~<1 mayorl:il de Iss veces este es el tiempo promedio q[ue se tarda la madre tmb~jadora tan solo en Uegar desde S;~U hog.m:

hUi@S, Otro sspectn in~portB:n.lte esla neeesidad del. 0 de~a.bebe delaleehematerprimerosmeses de vida, pOl" locual de Ley OrganiCfl del 1mb-aJa (LOJ) en el Timln IV De la Proteccion
[1st: en .105

allugar de trabajo, Ln LOT arlenlias. establece ~ue "el patmno que ocUlpe <I..mills de veinte (20) h1!l~aj:rJJd.oresj de-bera manteaer una gHaruel:i'a ~ufan!ti] dondepuedaa dejara sus hijos dt]riln~e la jornada die trabajo", Shl embargo ta:nlJJbferli es dm:to q~e no en tedos 1.050 sitios de u'ai1)<t]ifI',K exis ten estes h~g<l!I'es e [:~~idfldn.s d iiItanti~es y adeu:n~sno todas unesrras b'abaj.]do~ I.'<II;S laboran en mnpresfls 0 con "patronos" do-rude se pueda exigir el cumplimienm est<l Ley" ' Como vernos es necesaeia la acees~.bii:i.d:arl elugares de euidadns .ill!f'tln·~ d tU.I.[¥1I1<1 que las madres pnedanlrail:mjar trsnquilamente, ademas de ir socializQndGl el trab~jo domest.uooen CU£J:lltQ 011 'Cuudado de i@s hij@s se refiere, Es par ello que bien pedemos <JJpuntar haeia b. lu;asifrkaciail'de los cuu'd;8!d.o.s inmutiles oom.opoliti.cac~ dea.teud6n integm~ para nififls y ni:F'los ell1!tl.'e: y 6 -0 8!.flOS de edad, de;sa[wUadas poreste Gc bienuo m tr.aves de los SIMONcnu:S" Aderrnis es neeesano menc:ionar sue los Simoncites ug solo 5011 eennos

de cnidoon donde se zaramiza la a~u~ Inellt@!c~Dn e bigi,ene -de losniiios y llui'ii8!S sino que [anlbiem es Uri sitio dendecon <I!,ll.Q.rlos educaa dianamenteY·<ldem~s los prepal:an prura e:1.un,11;I'e>so a laetapaescolar, y ~O'f tlHiHlo,~OIBamlo encnenta que Jes prirnerns ailf$ de edad ron im;POll:!I:rI!H~5r3:m que nina:'> y rl'~nos puedan alceuzar un desarrollo ·Optima de S[U5eapaeidadesy que estames OOI.'t~truyendo U!UI seciedad soeialista, llJmntemos taJJlJb~e[l al desarrollo del ser hmTUl.lIO como ser SOCl21!. cllp:az de par~ie~pal·activ<Llne:l]~e la H"O'IS:fQ.rma.~ en -cion positiva de 1<1 seeiedad erllia que .vive, P;QI'la Iiberaeinn de Ia m~~er que- es madre, p~)r la g~~.'~:rrll.<Q. 1[1'edl~O<JiGi611 de y Gu~dad.o de nuestr~s h,ijm. e hijos, POf el d~armno diela seciedsd,

EUU,CACION Y CUII>AnOS

MA~CENTROS

.[Hi:

INFANTIL[S .ACC.f!:SIB.LES
~MAS SlMONCITOS!

AGRADE:CElOA UNIA FEMINISTA
pnedes vola r reelbes igual salarlo al de un hOlnbflepor )lul,eer el mlsmetrabsje
fiui8tt~a ~a·lIn~vlers:idad

puedes :~m~ic:iilt;ar eualqui.er eUlpleo puedes, r-cdbir y brjndar ~nro.r[nadim sebre CORtllf)~ de Ja fiertili.dad eres Ined.i~ca,albGI3ida,pastor;9.,. jueza 0 Jle~,islad.or:a praetlcas un deporte '(Jrofes:~onal puedes usarpantalenes sin 8,erexc:oD1u~ga.d:a. de to .igJesia. 0 sacada del pueblo a tJN! jefe 1(' eshiprob[bidopres~.onall'te a que te aeuestesenn el peseespeepledadque es ullicamente tu.ya tienes dereehn a tupropin sa~ario aun si estas easada Sf! ~e o:torv;a UIl. titulo desp'ue~sde Ira Ia u:n.i\'ers~dad,~n ln~a:r d.e un ·certificad.o de ~Iaber c!I.nnpletado ~os,,estudio's tlenes dereebo a leer los U:brosque desees puedes verte eemn una humana adulta plena, y no eomn una menur de edad que M0cesUa ser ciIllintrDladapor un hombre

A'GRADECELOAUNAFEMINISTA

I(Auto.Fa d.Els,conoddlll, @.~~'I,l::l<tifl) D.rigi;nal. "!Th3:nkar~mil!li:liti! fuc ~mviJld(l,or AhIl;af:ad~ d!cC~~~§.taRiCIIJ3J .131 'l~MiI:itnl"~l .~f3i revi~tHJ T~:rhl!~ja, d L3!unl! Asturias
qlll!ien 10 tradujo yLBpubli.~o en dnlll!mero

de juHa Ul~.de 2UA4I)

j, IG. UI~L SALAR'IO.·•·••.•PO'R fit POR: GENEIR.O C'ON CLASE
t!l'ah""j<lldm otr,uibajaclora. <I. un salario Rufi,c]cnlfe que Iepermita vivir corn di.gnidad. y cubrir 1l3:rns.i y Sl1 familielas neeesidades basicas materiales, sociales e inteleetuales, Se gm~llt~z~. pflgO de .iguai. el salario perigaal trabajc y se fijm':ila ce: "Todn

;

I:GUA,LT'RABAJO' SIGUIESIE'NDO UIINA LUICHA
lidad de asoenso laboral .0 de aumentn salarial, 10 qm: pareciera ~Ullcontrasentido. Asimismo, lasempresas capitalistas especialmente tienden a deSoonoem eltiempo de permisos de maternidiad y erianza delas y los hijos pm<!l. ras y trnbaJa.d.on::s p~niiumpedir 1.051 atr~peUos qllle hi:stiw.ucamenle se vieuen cometiendo oenna las mujeres y 131 clase 'I:r,aiKljadOl':l en su conjueio. Todos esros i!]SlHlmemQ$. :son un meeanismo de a~sJm:l1i.e~.n.toy perpetu<l(u6in del capitiDli.s;mo-p[flt~'ia'OC31~ que a. toda costa. neeesita inlped:ul' lEI independenc if! ecenemica plena de las ~nl'lj res, !Donto e premiss par~] nuestra ~.~.beraci6n. En 10.concrete, no se IT<l!ta de hst(ls pattiareales de salaries, se trara de un siS'~emil que divide el tmbaJo jlOl'!iexO-I;, y dondelo femenino es c<'!::msic:kllo:ldl)

E

I. articulo 9~.dela Constitn cion de la RepDtbHca Bolivariana deVe'[JJezueb. estable-

tiene derecho

dil!u basta el 42% ..En el car;o de VeTtC~ zuela siendo uno delos mas b@jo del. eontinente, I<JJ. diJen~.rI!cia es de 2;0%1 {Orr. 2008}., por l(), que hoy en dla esta eonsigna m~:I:~tiene: plena vigenei a. Este fellomeJfi!o e.stit rel<1!cuonadJo

pan:i.cup.m:::i!on que delle correspondee a los 'h<'ibajB!d;CI~es ':l tmhfljador<ls en e~ beneficio die: la empresa", Comn vemos esre articulo menge d. principiI) de "igual salario pD.rigl,lal tmhajo" que ha sidn LIm•.delas censigna.<;dell'en.ll.nismo desde finales-de laIl Gueul'iiI Mundi,alS,in em,bJl~.'go., illlHCJ!ue parez.ca 'ecxt[,aVl.I),. sigue siendonu fel].6[Iac~r.mhacialasmujeres, y que se manifiesta en el 1.~ecJI!O· concreto de que las: mujeres, haciendc e~ mismn l!:ahajo que los hom~';II'es.galHunoiS menos. Pam el aFilo 19751.81. diferenciannrndial entre salarios masculines y femeninos m;,tabn ,entre el 2S"Yo y el 30%. rem bay quedeeirquelas cifras s]g~~e:n siendo propmcu()inalmenle iguales, y en Anu~riiCaLa:l:ina hay pais~ que ron-

inferior, 11.eg<l!tUvo,0 sin valor; Esta realidad se ,~1f'1<lllt:ie~lep.e;<;e ala

ineu]o que esla. presenre en la discrimi-

CA.)nla fenlini.zBc.~Qn de en:~rJ.eo;s rmecal.~UOiS. la d:isc:r.i:mhme.ioll por ~.'l1:Elter[Jjidad ~ue sigae estflndQ :~atel:'it'e en auestra sociedad pae:s ~;ue;l,envincui3il'Se los pennisespcr marernidad a la inn'ros~hi-

conlahi liz:ar~a an!t:ig~uedm:l. almismo tiempe que se vienen n.egando il, erear

centros de cuidado i.lltlmtil en les sitios de u"filliajo,pOl' locuel results indispensable 'If!{lrgall~.zfl:c.i.cm delas tntbajm:lo-

fOJ:9Jllf1Gi,6nc<I!dSl vez nm.yDF de Ias.muje"e...., pese a.que hemos veuide aecediendo aespaeies considerados hastahace poco exeluaivamenre masculinos, pese a q)ue[d.gm.msllogrem.~ eSW1" en cios gerenciales 'l de d1l'ocGion~ lo que demaesna q:m.e es suficieareque las no mujeres lleguen, Si~10 qm~:~ mujere:s as que Ureg[um teng<lHlmmf'n'iJua coneiencia. de d.flsey genm:u, para seguir luchando en ]a conquista de 100 dere-

e,~ra-

chos que se
mente.

tIO))

han- negado hist6rlcEI-

POR~ GiISIE:LA,JII,MENEZ

RE!DIUC,CION DE ILA JORNADA ILABOIRAL EN ILA NUIEVA LEY OIRGANICA D'E,L TRAB,AJiO
"

.;

a rednccien de ttl jomada IJ:bo!'ElIa seishoras diarias eSL1IlBl rei.viudi.,cacuonrumldame[JJtSlI. de clase, Ot(l,rg1t~a oparl:nnid::l.a de dedicar ti.enT])n a la fO'l"mm:;~6l] y pre:rl::l:L'~do[l idtHl16gica de los, y las lm~;"'1.:jiad()17ls.;asicomn 1J1SJI'a H~~]s[ir<I. 'los cemres de edneacion que pe:r.mita 1]11: desarrollo intelectual y un mejeramiento en la calidad de vida, 0 se tendrian estas dim; horas para mendel" aetividades dOi[JH~S;lkas y~:hrniti~res;
,eul~m]dlend()! que

L

nuevo esquema -soeial, basadoen 10\$ valores de solidaridad, justicia, inelusion secial, eqnidad aegetlem y pattici.paciOn populm'; . De acuerdocon Ioesteblecido en la Ceustimcion Bolivatiana, en su Di~JlO-

ca",

la jemadalaeoral y pmpendilTI a SiU dllsEUil.1.11rc.ii.u.lp~.'()gre:si\~a,.~[1 lostermi[JjQSp.rev:istD,s en los ac'nemosy COil1iVenies d.e~~ O~Bal1!iz8iciQnJnternacional del Tmbajo suscritespe» la Repuh.li.
.

nada laboral, enlos
:no..'>.:

sl.gu.i.e~]feS" t.ermi-

esras

A objero que :hs, tml};,1jadores y tra:hajad!lms dispougan de lienl1po suflcieute parael desarrollo i:r.d:cgnll.de Sl~. persona. lajornada dietrabaj 0 d!iu:m.a 11.0 excedera de seis horas diarias H] de 36 homs semanales y lanncturnane excederti deseisbneasdiariasui de34senmnales, Nungun patr6n (I patrona poclriIt. olb!19iU BJ los tmbajm:im'es 0 tmbajadioras alHiJo.rar heras 0 lie;mpo exnaordinario, asimismo

t:<ll.l.n:b~enson

dehera

progr.BlTIBY U

trabajo. Este puntn es de gran valor socisl y OI)IlJ ami chua Vi:Sl.O!rl de gene!'o pill71 a~cm:lZar 1,::. socjaliz~d6n die l<1~r:;I<I!bmes. dOlCJfl:eSi!:~cEls,e~.l~<1 debem cO<I!dY[lvar c~i11 ImlCJflbres y nlt~ eres.ei:nici,<Ir e~ pmceso d.e rclescarga dei. nailmjo do;taa:esi!:uco,. tradic~OIflalmeTIte ['elI]uzado s6~o porlas lurujeres.,Per.luuriendo {h~es:m n.l<iUern eI. desarrollo. il!1tegl.'1!.! del. cser hUlu'l.mo y sus ~'i(llenc.i<l~id:eldes,~.ll]p[llS::1Ind!o efld n.tt~V<ln'lel'!ite e~ ~)imcesode cambia y 1111

e.S1<lb~.ece,.que en e~ailos.iguienl:e

a su

~u.~:St<l~.a.ci6.n ..sambllea N<I!c i.on<J.~. la,~ debel."Iaaprohm': '·Meci.im:lte In l'etbm1J<I de I;~ Ley Qrl~i1nuca de.~ l'nlbajo"., ll!ll CO!ljlrlmto de Uo.m.13S i~].tegrn~.esque ~'egu]en

O")[JJ$agradD (lSi!.:. m;8!ll.d~:t:o~ e~iJIfIi']~mhv<I tlmla. nneV.l Ley que c<unbielas. ba$e"~ y pl'undl~~OSde 1a~V"igentey :respanda. a~o.s ~Jlter,eses dela clrtse trnbajfJ!dara. En tal. sentklo, ~.anueva LOT debe est<lhiecer ~a l'edUOC ion d.e ~.B. jo.r-

organizer JosmeClLn~smos, pan1.l.. 1<1. mej or uhliz9.cilol1 del tiempn libre e!.l benefic]'!) de~a edJUCB.ci6n, fomUl.c~a[l integral, desarr()inol.ll.mrl!~UlO. fis:ioo. e.<lpi.ri]:md,nl0ra~. clilltural. y U:cnioo ([I.e los trai)fljadoles, 'J tl'.::Ih::ljadoms, Los trahajadoresy t:rnbaJ~1iI1m'l:I,r:; ti.enen demeho a.1 desC<1!11l0 se~nal1Jal.':! VlI.c&clmles remumnenldos en las l'nismas condiciones, q[U¢~<LS jomadEls ,efootuvmnent:e lahm'O'l.da1~.

8 DEI IMARZO: DjA IINITERiNACIONj
IH,aceya :102 a nos qlue fu!e deelaradc '131 de marzn 8
ciumpliiien!d.o,se a suva,z, 1.01 anos de la pri!me
LOS ORIGENES

,I

derechos

E

I qd~en del g de marze no es jmice. Mm}ilos mQlHent~~ e~much()~ ~[Jg<lr.e.~ pew 1]11 solo monvo: Ia demanda pm legitimoil> COW(l tmbajaiCllo1<1.S}, como del
rnes

IllI.IJeres .•

La escogencia 'en
GOS

dtC

11101£)0

001110

diu

interlll,!!cioIIH!ll de la mltiler tril!bfdsu:l!om estii suste:rutaJC1)o

nel marco de esta fecha [an trssoeadenre parab~· sOGia.li!;~$ ·t~luuni.SlIiI!S se .h~ce neeesano r.ecordal Ii!! Irl. a y luella de ~ma d de las Illiljd:l;[l:> mujeres que jugarOI1 unpapel fimdamental en la fuj$~,o~"ia feminismn ])evoluciOl1ario; def Clara Zetkin, alemana queen :~ 874 comieneasu contaetn eon elmovimieme obreso y feme:niu(}, IFu.:.::
una de 1<151'l'eC'LtfSo:r.as1

E

durigente &:1 Pailtido SoclOlldmnncral.<l AI~~ncln, En 1910, en Ia ,wnfe:r-eucla de ~mderes socialisras ~.~.e:'I{b cabo una marcha para exigirla .reducdon de a eelebrada en Copml1'lag[~e~p!;Opl~SiOque el :s de matzo su jornada de tmblljo donde par efecto de 1<1epres;iOll r flle.se e! Dia Imernacienal de laMujer. resolucien poiici!fl!.reS&lhO'l.ron herida:s y/o muertas ~~.gilll[la:s que quedo ffpmba.dfl. des.de: e:[I!t(1'11CeS, :E:n 1920 file degid!8. p.~·e&id.mna del MQvi.IHiento~memlldonll.~ de lrahajOlJdQms y el segundo, que ocurre en rnarzn de 1.86'7.la hueiga de las piklm:hadfJIrnls deeaellos deb las ML~e:res SocLaJi.sRas.Enr 92J fhrme porte eiudad de Troy en ,d estadode New Yorkla oual importame de la Dil'e{)€ itJn de la U[lut:ermlCiQllat La duratla Q'eS, meses, en esta se eKDgen nl'le!loras salariavida de Clarafue una CQ[ltiluua lneha pOIFmejor.ar las les, condiciones de vida de la Bnder en. genrernl y de ]~l A Clara Zetbn sele atrihuyela propuesta de mujer obrers, en parti.t.'UI.ar, Queria sacarlas de sms easas.acabar COin]0 que con:(;;;idemba sn servidumbre, declarer el S demarze eomo Dia Internacional de la Mujer T~'Elhillj<I!d.oraenla U COnfCI't111cia[nternacimm] darles <I!UIOll~[!l]a p.a~.'lIser realmenteindependientes de Mujeres Socialistas llevado. a cabo en e implicarlas activamente en la politicm del. [1«lis:_EI Copenhague en 19 r O~la cual flneaprob~ld., de fom13 20 de junio de 1933, 111!m"i6y sumrerpo fue sepultado I(II]ani:rne par mils de 100 n1[~.e:res: roeedentes de .~., p en las murallas del Kr-emlin. SUhICil&--:lnre."ltrn luchapai:ses" La celel:lI:aci6n de este dJ~ase cOirI!vertil'B en si n~.1J!gOlr dudes iI:~enehay plena vigeneia, J. una aportumdadpera pro~estm' contra la g[ue:rm~ el Rosa.L.uxemburgo fue Qtl"<1 de l<lsm(~ieH:s que ha jugadQ lin papet centra} en lasluchas Soci<llista:s. y hambre yla pobreza e~llaque vivia la elase obrera y ~bni.n:ustOl~,ella. Uega a serreccnccida COU10 lideresa ~HS ml~ieres en pmtic~!l~r. EI r6n~.er Di:Jln~.el:!lu.:1l!cion.:1l!l de Ia Mujer se teoriea del Pfl~tudo Soc~<I]jsla Revo~l]cimuu~uo de ('flk:hr6 -el 19 de:nlarzod~ 191.~ en Aleman ia, AI,I$tI'~a> Poi.on'u<L, Ros:aentregD clI¥'rpoy BlknD~] mevimienm Dinarnarca y S~~i:m. eoumemerandn unlevantam iell~ oJbrem en Aleman in, cO~f1i;i.aradom .~"eg~Ll"_r de W oeurrido en PrLIsiar. ell eSii fecha donde se exigio. d numerosos di aries soe ia I istas, dirig.i6 ~.1'111c:I.li!.lS: derecho J] vote, la igLl.ai.da.d de oportunidades para mitinespopulares y tmno parte e[l.ergi!camente en ejercer C:-{I~'g05.p(I.blko.s y el d:e!.'edlD al tJ:ahajo .. Poco todas las tareas q[l~el meviunentole ~.'li:qjueroa, de~pues el -23 de m.lI:zo durante el uncendi9 de la En nuestro p<ll:S:n'[[UC[H}S mujer,e-_,> SO[!i~<IS que han ffihri.o<!. Blusas 'f!:Ui!IIl!g:~e en Nueva. Vhrk murie:rm.l abouado <111 amino que hoy lm~.1s;it\:lm.os; bviamente c e 1.40 mujeres j6veneS fllgunar;. enll:e 12 y 13 aijo5 d,(l muchas siguen siendo heminas i11l0nUlUfls.:s.in 'edad,en :sull]ffymi<lunultW<JJntes quienes llevaban a em'bflr_ga quefientOS recordsr y reivindicar ceneada cabn jomadas de 14 ~l(ilraS con remaneracicn una de nnestras accionesluilif.nutes a mujeres Ci()IHO precaria; es PD:r ello que en coumemoracieaes Carmen Clemenre.Iravieso pdmernllluJeT en el j:)!EllS pOiSte:rIOl:es dd D!.ah1itel'n)~donal de 1& M~d'erse hize ell recibir eltitulo de reporrera; Eumel iaHe'l11flllUez pdme~:i!!lmlljcr sindicallsta en lngresar ala direotiva refereneia a las coudiciones laborales ([lL!!e cOinduje" ron al desasrre. del. COlni~e Ejecutivo de 1<1Central Unitaria de En el.maroo de los, movimieuros en pm de Ia pga 'Irabajadores de Venezm:il<l; nnestra Argdua Laya impu]sora de i.a:.s grandeslnchas y crmquistes enla que SUl!l;UeI'Onen visperas de la pr:in'iJ.era guerra Venezuela de Sill epoea .co~flnnrladora. dela Uni611 mundi al.)IBls rusas celebraron .slI pr.iI11e:rDb ][Ite[na.ciono.~ de la MI~e:r el rilih[I.HQ d()imi!n~C1 doe Nacional de Mujeres y el COJDit:e Femenino de la fehr-el'lJI de ~913 y e;[IP;H7 como reaceion ante los 2: Junta Parrietica A ellas debemes las conquistas muliones de soidad:os m1l!eltOl~ ell ]<1 Primeril. Guerra logradas hasta hoy, y como cOlllpmnl~so de &<eg[uirsu Mlm.dlial.) esco'glem,1] de nuevo el[u~h~TIOdmni~1go de .c:~i]~in(JJ ~nt~eres:del)e:moiS a bs n:ifms un pl'~~ente •.~.as fehir-el'o piElira dedara:rKe ,en Jme~gfL y delnalJid;rur "'paIl y de :~lIldl<lque~es g<IJI.'anti.ce mejores co]]d:~ciones pm~l paz". ei ..lnaf.i.m<L En Ven~e~a el ][}ia ]nt-eI'n~cuQin:!l] dela M'L1j.er .Soe cd.ehl1() par p.rilne:ra el 8 de m:llr2!O de 1944 y <IP.fl~lt'U~' de e,~1ra tiech'a iSe oonmemom en ~n&oel. pais con hi pa:rl:icipm::~6n de las 1l1xtiemsl.uchadon'tR -ql]e~l.evan sus. [mls~.g;n:D$ .'f d,es1rllc:an S:[Ismle~a-5 de h_hcha, y Dqm~:llm:lqjue CO~] S~I tr,aib:3jo, u1mb<I!tividad y oonstml~ (;na.h<l!oen pOiSibh~ el <l va[IJ~ del mle..~t:rn soci,edim:L
j

Emrrzo de I.8.57el siudicato de oostureras de Ia 'C'OIuptli'ii,f} Textil de Lower East Side de New YClI.lk,

hechos

impOirl:aunes el prirnero

es que en

del feurinisme, e im]1lmil:allit~

E*presate:

:omoel Dis In't!e:rnaciiionil.I,de la !Mujer lralbajadora,

ra ve,z que Ie neva a eabn

esla cEdebr,acio.n.

~,st, can,' ,}en!te,~, <1,,103, h,',Qm,bl',e,~" ,s"e ,,1,Cl,", b<IJ,' Ofi, , S, o~orgado iUlII [OJ de pl,"Qveedmes y "pmtec1ores". peru hAY que seila~a.l1'que el patriarcadaes un sis;~emflqllle solo hace vietima no alas utujeres de Sins n uv,e:]es, de iujl1$.t:ic]fl, sino, que: a los hom:b[.(~.sse Ies ha ()lhligadoosllhlCJj~r un cm]j~mto de valores, uonnas )' estereoeipos q!l]e les qjuitfllil! libertad.Ies alsla y embmteee; 51e l[f1t1il de lUI debet ser de lo masculiao que violenta tambuell a lns
[l!'Opi(lji hombres y que nos i_:llriva e[IJ muches del di,s;fm~e deuna vida :mstssaua, mJlU)I]tC[I, (AlSOS ,[I,le.'Il!OS

H,

HOIvmRES PORl,A :lGUALUAU

LAS LUCHASF.Ei\cUN.ISTAS

HOY

il.corn

violenta ConlO hombres es: hera de emrar erll1et1eXlf.ii[IJ, e ir en busca de la desconstmceiou de e.."a~.modelos hegemolTi!co.s impuestos y de as;mll:irml cambio y una tr~m:sthr.ma.ci6n, rochazfllld!o el ejercicio de peder del. ratri.[Irca~ y ~elmlld.al' de los privi]t1g.uao;: que de el derivan, reehazandoy repudiando clWI:~guie.En'lIli:festaci6:n de violenciamschista, asumi,endo nuestrfl responsabi~idad C0111(; padres, compartiendiol<l! crianza dermes,tr@s hij@$. las lflh:mes del. hogar, dimr"otendo el len,glJ;aj~e sexists y asumiende IJUll ie'l8.gu:aJ einclnsive, oo~]:stmyeTl!douna nlieva tim:nm de masculiaidad qjue no SIC base en lasjeraeqaias, [Ii I<I! \"iole~lci'L· . Comollliiirantes revchicicnanos del p'['(lIyec~o sociadista, debemosideutificar nuestre g~'at[lenemigo qll.e ell el eapitnlismn, p.e;roFJi~.1l1b~,e:l1Jc:mUDsocialistas debemos ideU!t:~fic'ar elmachismo que $e euela en nuestros fl)eiute..'>de luchas, . LoshmuilYres debemos eomo lo 11:<111 heche machos 81. 10' largode 1.::1.historia.hacernes solidaeios 'COn ~.3S luchas femeninas porla liberacien, p(mque estas r,ed~ulldal',;i:[1 en la l:ube:raGuo[l de toda lasociedad, Del. mismo modo, sin. l<l!pmtuc~.padQ[I' activa de los ho,mbre'sse!',ii d.ifid~. por n~ deeir "~Il]pm.lh~e, vencerlil! violenciamachista que nosotros encarnamos en Iii! s.odedfldpOl.tri,a!l"CtI.~. 1<1 cual rtlie:mrasexistrR no [lOdr.en10s" hii'lblar de nuevas relaciones sceiales ni . ni ig}Lul]utmias. n~ mueho meum. de una nueva L...sI)c:~eCll'Hl". '& de rnarzo los h()mbr~ revolncioEs;~e lJ!~rios, si()citl.l]st:\'C,~.y pm~fenlinis.1!:f1S nos hseemos .milutantes selidasies lEIS causas y 'dei<l!S banderas de lucha delas nn~e:res,y para ,eHQel primerpaso es comprender la di.sicrumlinacuon ylos privilegios. que 'fre:nie ~.las nlL~ eres. nns Ot.(M'g:!l.haid)eoklghporl:riarcaL Si.la revolIJci6tt bolivatiana <ISpinlWClIT un punto de no retorno enIastraesformaeicnes sociales, sus ho.mbres debemos pm"l!e~1nOS ;<11 lado delas causas feministas ,con~~:a]a violeneia machista y come'l1:b'1r a constrair nuevas f(l[UUilS de 10 masculine, que disten die .!a.eeimpetein:c:i<l,.~a vielencia yla .ElP['O:p:uac~bn deb vida de 1111's lTt~ere:,> ue hemos hen::d.uJ:o diel.pat_r.im.·~ q cado,
j•

de

i. dia Intemacienal de la Mujer 'Irabajadora es una fecha emb~e:mati'ca de 1as luehas secialistas-feministas que nns iut;egJ~~III uns r~TI:medi.a1ta historia decombatividsd de las m[~jer,es porlograr mllJiS;tn~ir una soe:iedRidmas justa! y llllm,~n<l. Pew es .i:[I;diUdab~.etanlbien que nmgn]imd delaslachas pOl' ",~eni.r;. son del tfll.llaOO die ese mundn que q[le:renl0~consuuir. Para nosouas la l'evQ~udon es, enplim.erl'l. instaneia, U1I1al'·evo]udcm de 1£1 vida co~iid.i~Ul<t, la Lml1slm:madcm. de 111UC5ir.as 1.'ea1idm:l~$ y con ello ebonamoa it lapol~ubiHdiid detraesformae la sociedad, pm:qlle creem.Os. que lcpersenal es pol itico, somns mil irillltes; de q~~e cads ruujer se sienta e'lnpodemd<t fl!i:n~e .!li. iEJ. sociedad patriarcal, de l1eclIi)erarrJ![Jestr<! smtoest;ilntl COUlO colectivo social o[J'rimido y explotado, Las lnchss de las mujeres trabajadoras siguen s.i.el1doindtspensahks pm'a cualquier revOIKlc:1.0rl}y emendemes que en 1.111 e..soeJaal·.uollUSleit'.icQ distinm las banderas delucha han vari:ado,.henllos v,el].ido avaezaado, pem aun SOl'110S cindadanas de seguncla y esa esuna realidad que debe Se'ff abeedada por el conjlUl!te de lsu:: Qlrg:.:1uiz<ii.ciones S'SOCi3.1C:'> er:rtlJJnc-ip~tnI:~ y Rill as .soeiedad en general, . Hoy. ell!te:t:ldeU1Ql.~que trnbajaclona£ :501110$ todas, y que ,eoJDO haee si.glos el bmb<1jo femeuino es inillr.:valol'ado" l]].enosrredacio. por eso ta:mbiel.l creemos que hay uaa deuda social. delas o'.tg<Irllizadunes revolucienarias pflfa con nesetrss, eshoea ya de q[m e,~tasin.tegre!.l 1<1$ luchasteministas en :SIJ1S pmgramas,}, mas ann 'en SltU5 pnkticilI;S. pm' eso d ,ejell~p~ode tiDciedml que q!LIerelnos eonsnuir debe partir de la praxis SOC]<L[ de las (!Ia."§lPlnUzm:;iOl.~'S die base que debe ex pres ar nli~itallite-'5 qjue no. seillil VUChlltfliril.os, q'Wl:e: l'cpmd!uZiG<l11 ni n~lum~icea] la violeecia, debe eXprCSRI!: direecieees paritarias, demecraticas no sexistas, debencreer tambienen el pote~.lcialemancipader delas mujeres, y 5U necesaria liberaeien, jRevoluciOllen)Qs. pues nuestra vida eotidiaaa si que.re:mos revolucienar la soeiedad enteral

E

~,a

no

jVIVAN .LAS MUJERES
TR.A.BAJADORAS,

1~.w./··."""""",,
~

';~Deui£liIse --= ~1 •. l~r'iH'

~.a.~~

Rrru.:-."lil:.:ij

S,OBRE: LA MIUJER TRABAJADORA IO'ELARTIE
POR: MARfA AILEJIA.NIDRA. REND'ON
La creacion arttis.ti{';;;l es una fi.lm::io~i del homl;:!f.~y la mujer; arte y~a l.lllulr:J!anidad sen inseparables, EI. ser I.lumano para lrm~~~lllit;r ideas y ~;ml sus sentimie:ntos, ha creade UUOtS c6digos ba.sado,,> ell sistemas de signos: el ~e:I1!.objetn del. pr~~!n'f:~'~~ ()i el nrgumento b~i de que la pmd~lOcu6n masculma es [tl:i1s prefunda Y ee1LlInenuca~ a difereucia de la pmduocioll de earacter intimista y dOi.me·stico de l[lsnII!ujel)es creadoras y traihajadnrns,delarte ..'Que adenllRS 'CO[ltrasta coulaimagen de 1l1lJ):jer abnegm'ia "reina del hogar". Laliheracion de ]ft
,estu~k<l

esencial

gl..l<lje a:rticulruciojei.lenlglMlje nll[J!tema~ico y dl'ellgumj,e ffrlJs.tic'oj ya que el arte

es; B!demilS una fomm: conaeimiento, un medio de oOD.l'wnicaci61'l, conelque el ola artista eXPIesa imRgenes de la !.'t::<I!iUfulrl flsicayhumana, y de las vertieates dielDsiquism'!Jt No se tratn de unluio de 1<1civilizadar! sino de una innata tendencia de la especiehmnana y de una ne.ce..'i]alld. de ,ex·pl'~si6n;. asimismo, no hay que Cr[)iI1!siderarla oreaeion 8WII:stica eemouua aetitud trivial, Ull mere apel'ldi.ee enlas nm.1C~.(mesesenciales del se:1"bumano, sincun im~:mlso ide:ll!tit1.Go:lblecon ]~1 f[ue:rza vital que haee del arte un .instmmente clave deleoaeeimientn die la realidad y de sn ~l.'aL[lstbfll]<l!c,u6n,.ei.l1 cllant:o ~me el arte genera sensibilidad social. y es capaz de pmnlf.lVer actitudes ,cl·iti.ca:s ante hi realidsd: , en eOI'ls.ec:~~el'l. . .... cia, es uuelemeeto traasfennadeede la cultura, pD.r el heche simple de C]lue
.' ,

de

de

femeniaa vendl.':;l. dada segun ]f1 ~mperaGion progreslva del sistema patl'iamaLLa pl11!rticipa.ci6n d!e~a mujer en tedas las formas de lucha social es sin suparil:~ciptlci6n.

innegable, nohubiesen sid.op0l')lbles

-

-

-

.

posee

lUI

poder politico"

Ahara bi~n~;;i el arte esparte de ~n proceso reflexjvo quese materializa en -d ?lprovecilslmie:[I!tQ dela creatividad como forma de ,expresion, es tambie[l cierto que. todo Sell: humane que atraviese este po'oce·so y !,'i.e;). ca:pilz de <lDerCril'se a los masakos niveles de sensibi I idSl,d] y en consecuencia prm:!lucUl' una ohm de arte, 5:; lI:L1 aI.'tl:sta.,. Estn hace cierta lSI idea de (]1m: el arl:e no dus6ngl1eg,eneros. sino eualidades bumanas e intelectuales que SOil irunanemes a ella, De maeera que 1<'1. mujer COI'Iforma el arte, como confbrma desde siempreIa cuUum, <IImqm: ]'lor siglos hSlyas;id)o obligada <I aceptar un papel SeCHlld.<li!:tl.o Y <I <l!cepl<ul' como espejos 1.8S n::lll)eseI][ta.ciones qlJle de ella haelan los artistes homhres, E~ arte es un

Hoy d~ll y por l~ p~esi,onde UJI condu]gente de jnujeees que luehan mayn rif,m:i:,mnt;:..1!lle en n1!i~ldples ,e:sp<Icios han sido reconoeidos parcialruente lfl.un~,ente.m::ibn de las mujeres en ]<1 lieGmn:sntucUon y nachniento de lapoer tica moderna Aun cuando .b.[eaJidad de los y las mtistas m:drarm'itica. pueslo que ni. .s,iqu~et:a seles reconoee eomo masa trabajadora, I~] real idsd dc Ja mujer 10 esm1as,.pues su ereacion se ha viste fu.is;~,cn'iC<l!n~.cnte c<ll:en~e de s~ng'l11!laridJad y :sigl'llfiMltivo valeeinrelectual y porlo tanto menor v<llm' cconomico, Es por ello que vamas <Ii la 'C(li~lquista de lEIS vindicaciones de las qu~ hemos si.do aereedosas d!]I'a:nte var~os: si,ffil1os de lucha wm;~m]~e~ de~~rticip<)cifln inago-tflble e .i]npreSiC~ndibl.~ flam les virajes queha dadola humanidad
1

ente:n1,

productn hisl.'ar)c:o eUl1'1'ienmbjetuvoq:u.e declara U~]<I! pos,icio[l p<oliticEl~es decir tndo fu::ch() .1llti:s;t.uQO responde a un untere:s de clase, Sin eil~bai:gps:igl()$de produm::ionest-etic<)J dejan de lado, la hoynecesaria di.scu:sio![I, soihr>ela partici.paci6n dela J1Cliltlje:r tr.a!hrljaciom del atte y ~;~Uindiscutible apm~e para Ia COl1S.tUtrulcu6n de eontundentes movi-

mienros, corrientes 'f resistenciaseste. ticas, iExi5llten eu Ia Gl~liI:ru:rn, clare esta, eoutenidcs q~uepQirtraril.icutm Y POf sUiT:uplif'icaci6n n~lll~lnOO masculines, y otros que .~ ~.a:nNlmo$ femeninosLos

primeres son eonsiderades propios del sujeto d!mni nador; ]00 segmld]os, del
suhahernn, redueidn seculannente a

[rel.l:lQ'> fll apmvedmm.ie:nth de ull!I.evo.ses~j!ilcios cOIl$titl.ll.idos para esta dusc~~si6n iInrostergabie que nos involucra <l~odai y a IDdos loscreadores, COIUD el COtlJ5ejo de Tra.bi.:ujatClOl.'lS Y 'Irabajadores del Arte, e::l{perijenq:~a i.nedut<l. qjut:l1auncorpom.do lin .5 8'%, de muieres dispaesras 81. ejereer UU],a,co.[I.tmhegemml:~a cultural ejuteleetual 'if nos lleveenla aceieu concreta <I disponer de] reconocimiease de Il!uestm sporte (;01'11<1;1 gra[l masasocial en materia artIstico ..cultural.

'l'

fl10R.MlAR fAA!L!J.A.NIDRA RII::NIDO,N

O~'MiIITA~ ROB'Q'TM,ITAD MU!JIER'C;~J.~ D-

.IJ~

Soy [[liiad robot~n:I1~taduuje:r~ r tao pF'i.!nera. miladJ se esfucrza rmllacer'~ne cuuIplir ]a:sl''eg~as haoer d.e mjun d.udadano calud cont:rolanne asf!x i.arrn.c
SOHleten1l1e,

Me levanta a las 5:00 311111
n1le viste

lue go me ,::.urastraJ .hasm avenida L8I!HI
tra!bqja Jl<or ]a otra m.i.tad

neces ito [I'll€: ciega inc amrde
me 11l3ce .h.l.c],·e.i1l.tecramen.tC'l

La. s:®gu:l1ldaJ. s,c .resi sie
ll!J.d.'l!a
.reclS!ll!Ul

se Hbera

faisa.

nle ll.eva a.]a tiend.a hacu!eIldo:rn.ec gas tar en 10 qu®no

tenrnina escribiendo ....

APO'RTES, IDE LAS, IMIUJER.ES ENILA SOB,ERANiA AlIME'Nt--~I'A
Cuarta O,"}nferencia Mw:ndi~l d~ ].I~ ..SNBJC_O~leS,U!l!idEJs SO~_):~.~ i la M.lIJe~· realizada en Be!J~11Lg {1995), junto .a ,Ot1'aS orgau:uza" ,c.uf.iine-",rarno ~,!1 U1'1iim Mundial de
MI~ieresRI,l.ra~es" propusieron que

L

.~

POI~ REBECA Eo< MIADIIZ IF.
pasado ,cal'g~cio de <1JIO'llrsala soeiedad que ~e ]e,." niega a las n::m~je:res,y q[ue eesnltan esenciales, especialmente enio que tiene que ve,,"oon los procesos de las sus d]v,el's~s.prop'ieda ~
nrl.!!esl!:,op~alliern y que se phmtea una altemativa l~olitka ala 'VoFag]ne e<JJpi.~

pn;Jd.a:m::u<l ''l!U'I di;1!.- O~·l]Oel Dia Ml!Hl~ O dial de !a MI~er Rural, no es casual Jclem.ilJ~ qLle esta fecha seaimnediataInel1!te enrerior al D:ia Mundial dela A~imentaci6n que se ccm:memOl:<!. el 16 deoc'illbre de C:<I!aH &Filo. iSegLl[l datos de la FAO" la:smujen::s prodncenentre el 60 y 80% de ·~.O$alimentes enlospalses en desenollo, y 1<1 mitad de la 'rmduec~6!l'1 IHlJmd:ifll. total Lis trabajadoras del Campohauestado vinculadas a la ·agricuitm.a desde S'[I. propi,[l.i!]venciOH., y ann .!]oy juegan un· papel. psimordial en, 111.oberania s ali1l1e'rut&rracomo bien ]ografica la ei ftf! pn::ceden~e. Sin embarg;o la rea]illiid de nuestras mujeresnuales no dej.8J de estae infia.va~.or,m]f1t prb~lIC:~O die la fulll.lC~6ill q[ue eusnple el p1ltr.ian:fldo en la vida cotidiaIl!iiI) na~l!u:alizar hi illfer~ori:dad y la preC<ln'iedadi Iemenina, Vm-n,Gs aspeotos scm. oentrales ell este sentide, uno de eUos es la ueeesarita valoraeion delos COnOclJl:llelltos de nues:~:ras:eampesinas, 1111 saber quees r1ocesari!O rescnrta. Il'li~l!es trata de un se

se

semmasy

talistae hi. agro-ecolcgia.eonm posihUli.dad. sustentable die gn:rnnt]zaJI.· la soberanta alimentaria denuestros pu:ehl!Cis,

des, :rem solll.'e:todo se [rata de unfutu, rn qll.eimp]uca tm01$forH'Ulr~<IS relaciones cil.put<lhs~lIs de producdon en el campo. des-mercautilizandolos apcOrtesque meS'dee.<;t:eaIIJ'Ibutose realizan, Se tra:ta die t,~ans,fmmarll].l1asre~a ~ cicnes que hau iaD en. detr.imemo de

g;ra~y la s.!Dludde la pobbci6n. pUltslSl felni[l!~s1ta qne plantean

21Kimentaci(m inteLa pm" nnestras muJeres dd c~nlpo es '(JnS! alternariva dm.'R al sistema capital ista -parrisreal qm{': tienden <Ico~o]~i:zar" .patentu' y p:eivaJt:izn:rlos, 'COinociluiento,s, promoviendo
'IUM

Nue!':~ms ml~eres, trshajaderas del c.a:mpo juegan un papel fundamental en e~fiuhjr-o die Ia ,ram;tmc:ci6n secialista en 'Imestl'O pais, plLes S'lI;Sap0l1eK I:~epr>e,sentan un p.JSO Jefunih:voe'l''L 1(l soberan'la afimenmria Y per ROo tanto enla soberania dela p.8!tdi, y desde sus prcpias ;experi~llCi,[}s dehe:n trazarselaslineas que hagan::mstea.1t<lbles la ~lwdll.D.Cci61.l. distl:~blllci6n y el COI1!SllBIO de alimen~os~ lo cnal debe ir a,cQ l1:lfp.ulad:o de 110m. serie de cambios qm: mquen las: relaciones sociales ,entre nn~e:res y homfuresy donde S>e€ffl. pOIsibk,s pnkticm; sociales .mar;~gl.lalil1l!~·ias, sra pl'OE pues,til, comn todas las que gira[l! en norno .111 socialismo fenlinisfiEI son) funda:ment8Ime1T~e. una etica, UB.f1CmlCepdon del mundo basado en ]<1 so].udm~idOldy la correspousabilided, Desde Genero con Clase ahrazamol'> ]<1 ull~cjativa~h~ apo.rtes <I la sobemnia ;3lime-rrmrufl de nuestro pueblo y e~unlJluisQ' revol.ucinnar.iiO que vienen llicilli,end:o[Iues,tr'Os,hennmlOS y hennaUHS dela Escnela Agro-eeolegica "La
r

YDgm~rn''':

~~TO,I.\I\S M.AN.OS.A LA.!UEM BRA'f ILAS

N

el II0 de Julio de 1926 en el I2st~d~. MinM~da .. _ ~]a_ !ed~Ic:~d(l'my _U luehadora t:UJnd.a.mentai. en hIS conqui.stm; delos dereches de las mn,je:res en Venez(lei,o. desde nna perspective de clase,
-<IDe
I

·

ARGEIL,IA ILAY~
pante de ]a organi.z:m:ion del Comite Femenl:no de ~<l JUl)itaPat]'i6f~c;tl" rr-ue Seeretaria Ge!]er~l de la UlIUf.m Nacional de Mujeres y de la Legion de '·M~~j eres Naeienalistas", Vice-Peesidente, del ] Con gre so de Muj eres Venezo hUIBl.S, promotora die Ia creflci6 n de Ia Coordinadora de Organizaeiones no Gubemamentales deMujeres, Arg~~.i.a. 1I1KI.de las <IC~~vu!ltas comunistas-Ieministas I:lliisre~mrd<ldas Ipor el lHDvimlienlIo de m~~lere8 en el pais Fue ta:mb]ell~naluchlldora inc:mlsahle po.r Ia defensa de los dereches de las n;~~ eres trahajador<ls,l~ pr-oteoCi(1l1 del embaeazo y la masemidad en d. <l!nlbgto '~abOiml"por~a ereacien de guarderlas pma las madres y padres tm!;laj,a.dQres. par uua noemafiva q;ue protegierala sshed en el nilIU.lGO del tlt7l.bajo, YDor e~ roconod.IBiento de~. v<l.~m del u'abiljo dnmestim.,

BIOGRAFiA DE::

de gener-o yde.mz<I,

jevenes
POll'

-Defendie d. de-reecho delas u:rmje;.es Ria. eclt~c.:lcion, .13 pa:rl:icup8!ci6~n enirural y ala caI)~1cut:ftc:i61l,paF1!:i.,eiiK) en 111 tbl'nmlacuQ[I de1PI.8II Nacional "'Ed[uC;[llld!O p~l'a .1<1 Igua1dad"CundamentaClo en ]a er.r<lidicaciol1 de tooa. ~bn.l1<1 de d~scr.imill<l:c.ian rOf sexn ell el sistema y d. P!i.'\),Ge5O edneativo, Fue una ahmlde:rn.pol' ell derecho de las rnnjeres
<I 1.10

$Er exelnidas de~<'Ieducaeion,

otro~ado defendio los dere'Chos. sexuales y reproductivos de las mujelles, COUl.O el enlbamzJ!) segUI"{). y la.uB1el.iJ:l.lpdoll vDIUDlt:nria die:l. er1101!:mzo .. :E~eI mov~.miento de mn.D.j,eres tuvo mm d.estRcadmpa.rti.cipa,e.irm siendo cofl:illGl.Idm'<! de Socre1L~da de: Ol'ganizacion d.e ~.a.·'[JnuOF] Na.cililna.~ de Mujel'e..<;'·, pf.i.rtici~

,~.2."""""",,
~

';~Deui£liIse --= ~1 •. l~r'iH'

~.a.~~

Rrru.:-."lil:.:ij

IENIFERMEDADES 'OCUPACI!ONAILIES EN LAS, MIUJERE,S
PORi YHOSMARY FRANCO
enfennedades oCIJJ1ado nodes m::iseo'tTlllln::ws. gue han side declaradas ante el ]npsi.lsd. ([nstit[uto Naeiona! de p,'e:VBl"Hcut.1r1 Sa]L~d 'i Segnridsd Laboralcs) son el Iumbago ooupaeional, tms,toflUl'$ del discoisnervertebral y el sindrnme del rulle!. carprano, estss son enfeTmeda:des, callsm:ia-:; pm" Ln"hajosrnpudos,I'eretUt:ivos, ([L~e exigeula per,b],];,mencua ul;u:novi! en equipos d~ mala adLrnptacioll ergonoillimi., e:stnn re]acionadlasa: tl7Ibajos. ejercidosprinc,ipahnente por mujeres; tra.bajQs qu,~ han ::i,ida femiuizades pmduC:TO de IHI d~vi:s,u6n sexual del n:aihiljn, 'f~arlllmr.aF lizacion del hecho de q:ue 1~5 mrujeres Ilocecsat:ij,a:men~e sirven para ocupm" espacios es;pedficos,reiacio)'Kldos <It mid&do. servicio y mantenirrsesno: como 10 son ias[rahiajo", seeretarieles y admiuistrativos, trabsjos de cosmrerss, eocineras, entre otros, Tambuen observamos que las enfermedades ()cl)]p~cio:nales '1"el.ac~(mBJdas con <Igentes l)uQlo~,icClsRon ,,,ufrida;s esencislmente por inl]jcn:s en]ml 6 I%" esto see debe <I la mayor plreSienci& de las urujeres enlas ,~n:;as sanidad, . Casi K~em~ll'eseeree que lss enrfeil'medades causadas pm' e:SH1S taeeas son
lIS
j

L

rnencs i:mpo:rr..'lntes, pere aunque los riesgos parecen ""~nvisib]m;,j POl" ser causados <IlaI'go plaze, tienen unas censecueucias de Par vida, y en este sentido el Estadoy la sociedad deben gali\'i[J!tizm.' gwe seles de UTI tratm.TITiento
eerrecto.

y

de

Par .SLlpal1e" las mujeres qne estan v~HcQulada<;al tmba,io industria'! pneden SlIfr]Fdi:terentes, tipes de enfesmedades
o[UpaCiOl'1a]es

ill.d!m.tl'~aa la cual este relacioneda. Ell 1<'11': indm;;ld<ls~exti les donde fa 111J3yOl.'n.a Slon 11'l,lIrYres,~as e enfermedades .InaH cami~:I]esson l'liJl' eausa de la monotnuia, de] ruido -de las maquinss, de las posiciones de~mb~o. del ,estnerzo 11sicQ las CJlUelll~dLlm!ii 'jcorrnd<1ls ql;ue sm'ge:1l de i.~manipulacien de pkllml}as 'j t:ij.era:s, el ,co[Utacto con. sustancias quimicas q[ue se utilizan en tunoreria, el eontacto c:ondetc!.'geIlites y la e:ltpos;icion 11 la hUl11Jedm] en las lavanderias, la<~cuales son oondi.cione:-s que impactan en. 181. salud de ISIS ti:.a,b3]adoi A pesJlr de que ssbemos qml los tmhlljf:i,~ dares lflnrlbuen se ven sometid!os a e[j¥:el'nlei:!;ades ecupaciouales, la diff:" reneia en este C:[ISOexisre ala hora de rE:OOl1ocer los derechos de seguridady salud de las mujeres dentJ10 de~i.'I:sfahri~ cas y es BiGllll[ dcnde se observa una clara desi.gw'lM.<:1(l POf mz6n. de genem eneste St[nhito. Per otrn lado tenemos CJjuela ley O~ginl]i.cOl. e Prevencion, C011dli,c ianes d y Medio Anlibient,e de Tmb~-o. en SIJ eniGulo 70 cOl1~s;agl:aque ·']as enfermedades ocup<lciona~es.~ ;~OII los estados
j

rns.

dependiendo del. tirade

exposicien al medic en rei. uela rrabejadora 0 el traq
D

P<I!to]og;ioo's ccnrraldes con OCilISUQII del.1!:mlKIJo

0

i.lgraVil!dos

fuaj<ldo.r se encnentra obligi.l.do II. trsbaj.~i'~tales como los im:pu~al]le.~·9.1<1 IIiIDC,.ucm. age:l1!lNlfisroos de y meeanicos, condiciones disergonomicas, meteemlogieas, agentes quimicos, bio16gi{)a~., fuG~!O!'es psieoseeiales y emoeionales, qu.e se manifiesten par una ~,esi6n orga.~ niC;::fllttrastornos enzimaticos () bioq[i.i~ mieos, tmstofBH),S.funcicnales desequilibrno m~nIDt,~eTl'lipom~es {) p~nn[l~ ne[J!tes'·. Sin en~b:al'g·o.l la mayor~:a de las mujeees sufren enfesmedades OGlI~ :pa,cj.o!l1!a~es q!i:le no sou reoonoc::idas -cnmo tales frentc a laley, ya qllt: preoisamenre es product» de 11m trabajeinvi~~:ih~Ezm:lo" no fel]lI]ne!lliKl!o. y que adeno es reconecido C!!J.tnDIJL[I tmbfljo, un trabajo productlvo qllJegenem ,ganan(~as, 11.la soeiedad, Este trabajo son las FiI!!.'e<iJ!S del. ho~a[~, un tnil.haJo que ",in dudru. m::pone it las mujeres a les!ones Y aceidentes eonstantemente, Tene.. lUOS e:llilm:n,ces aqU.l ~1tm. bandera de lneha Ia cool llJJ;'ml~eres debemos !eVflntru'paHI exigir que d estudio de las ei~]£em1e[kldes. ocu~adOimi]es se £I1.1:<IJluoe desde una perspectivs de genercpsragaraetizar -qnelosdereches de seguridad y salnd delas l'l1illlj e,res: sean respetados.

°

mas

~?

~~

..~ •.. V ..I.101.E'.NC._.•.•~.,. LA. .••••. ·•I. iIB·ORAL H'ACIIA '~r POR~AlllEXIS BOLIVAR
a I.ey Org<'inica sobre el
de.l~h.n .d.ek.'.l'.S.' nUlj,er~."'s._ .. .<1 .. una Vuda Libre de Violell~

LAS MUJERES ~~ .~~ .
\~

~.~

~

cia, oq)I.'Qb.adan dicimnhre de 2006 e .estaMece: cm:l'l!o vi.o1.emc.i<l lahon'll. b. discruminacuon hm:;ialas nl~~eresen 10,$ ,Cenih.''O~ Tmhaj os P'i~MiGOS0 P!.'j vado,$ d~ que obstm,~l!luce:n el. a,:coeS(l ill enlp~eQ, ::lscensnQ estabilidadenei.l.uismo. Es :i1111portRute om,locer qne la V10!enCE<Lcontr.a la ml~e[ no solo a:phC<!,11 !]~mflgJ-esi6n f'.lsit:f1de [Illhomibir-e .~.m-m. Ullujer ,eI'! eln~~deofam~ l.iar, sino queb. violel.lcia .se e:xpmule IT]ns aU-a ese redmc:iclo oonceptG :rem .Inru:y c:ol.1Qddo. Desd.e tUemp'IJs remotos c'~.l!D!u'i1ir[ cado b<l .r-ealizMo una. ,cam;;tmcciQin de _par.1metms, i.1l1puestD.B e[l ~a sOGu.ed:m:J, dOinde e11m.mhree:s pilar fmutmnenttll

L

de

enl<l,econ.onli~.de nua esnuemra f'aIHUliar y a la mujer sele hili. c!]l:acte(rizadio COi!1liO 1<:1 sostenedora del hrrgar, hec]n,> que han side nlltura~iz<ld!m; perlas reli,giones, los, ~ii1ern.i.os ,ecmuJnicacioll Y de t.rad.iciones GL!lHu['a.I.es,donde ,ck1ramell!te B.b~en un,lII kU)~cha de desigL!:a].dad ~mlTed hombre y~a m~~er, 'Clcemld!O nsf diepende'tl:c:ia die 1<1. m[~e:r hac-ia e] h0111Dre. A Iodas e.s,t<lS. ei[l't~'e]a Gu!tura paU"im'c<ll y l'EIi. exp~.omc:io.l1 carita~ ~s,t,a ~ncol1trmnos el sigu:~~mtee~IllIWido: r l.-M[~e;oos que: han uSI.mra:iizad!o y m,llrnen oon.lO PTOp~O e~~mbflj 0 qne realizan ell el. hngar que no 5S remrunemdo emllJon1!k.amente 'i CllyO ~mstento depe.nrle cast Sienl]?l)e deb figllra del hOlnbl'e, En el caso vell!e:z:ol<1no,

rnuchas mujeres son a sn vez eabeza de mmili:8i.y tI'Bl:mjadm':<JJdel hogar, 2,~ Mujeres q~~eSOin lanzadas .11 mercado de tr<lb~jo,~:in uinguna ga:mo.h<l~ IHa:ym~U1ri.~mel1t,e en ~os sec~OI'es m~5 despi'utegidos y ,nits preca:rio-s. l,~ Ml~e.res q~tese vel.l obl:igOil.dasa vender .sn c:~~e:rpOt suliiendo t;'s miis eludes veJilciones 11 SUi d.ignidad pm parte de; todos, l(JlS(;emOres del l,iiI,soc!·edad, quchaIl n.ait1Ll,U1liz[U],Q la :!:itJ]pue::;;ta infcriQDiclad fe't]]e'ni:na_ 4.,- Ml~er.es qu~ som maitmtadiJs [];5UCay psiDOlogk~lmmte pOl" :s~s ,cmupafh"i~~oo que nmo!uls VOCf::(i SOf.lOlltffO e~~os tipos de viol~nc~.a par<lllO remer .. :\lllllSHSlel~to ecarJ:6mi.co. Muchas, y .l11UGhos pe:rlS<lnm que el tell'il[] q[ue se p~.alltea,es una exa_gelcl:ci6n

•••
II

o que solo suoerneeRt]ue&tr-o :rai~~" peron 10 eiertn esque estes eases se l'epite[l en machos rincones del. mundo, es POI' ello que la Cenvencion sobre la eliminaeien de todas.las formas ded~sc:riminJi::~.6~1 ,ccmlra 1::1. mujer CIEDAW (pm: Sl,.t~,s.ig~asen ingh~s) ~n s.[U<I0'tiCl]~Q~ 1.1 e::d1LOrta <l ~os E'ltados g~ue forman parte de e.sf:.'ICo]]vert;ciOIl a ~d.optl[r~od.<is bs medidst'>arnop!iadas pm'a el,imil.1<1rl<l d~,sm.il.lJit1Jaci6n ,cCirlit~.,a.la ~ntujel: en 1<1 esfel:a del ,empleo, a. fin. de a;~egL!.r<l!l', condiciones de igutddaden~re hombres y mujeres. Venez;u,e]a como f~l!lH;f~m:e de !aconvend6n lm tipitk;fIJd.o ]0. violeuc~.a Jflibmfll como lUi de~ho que. e.s.ti'iJ r-ecogidD E,'I'I la. ~ey orgBuluc,l suhre d demc.~.lD de las. Illlllj,eres. a una v.ucla Hbre de vio]end.a (LODMVLV).

P,DR: JESUS :MORENO ..lUV1ENi1UD IREB,E1DE (lR)

MUJIER JIOVEN F'REN'TEAL PRI,M'ER IEMPLE'O
jo, no tit)ll.en
el Des ell! las p~on:~;s ondicioaes de trabne SlCQeSG a ning(mn tipo de :scguro. el sueldo deve[lgad.o es 1~I11H:::hO meHm." Gjllue' el sa.lmoinmu.ll~l'l1!O en muchos ca!SOl. ... nolespermite la 'mec:n]tlcaclom] y el ap;remJ1.i,zaj,e desde &llS ~l1luesnos de trnbajo"ia experiencia ad.q:u:~~id:<l se les ¢xpone 11condlciones de insahihridad, y L1rmr:;::i1as m,~Si carenciasrodeenalajwvenmd em!)1 eadaeueste tti.podefrnnq[]icim:>. Si bieues
des ilC1U];enlicas"

.

L

<.<Iu.n.,ser.

d.e. 1®.S,jO',",'.ene;s enel muedo de]Wlll)aJo es

c:uon.

mt.. que una aspiraciou
.ind.ividufll, represents

desarrollo deelementcs
IlK.!l') iUlagUl]:<I1110lS. un

claves pilra la. eeonomia de. cualquier pais" No pedeverdadero desa-

eierto 'iI,liteantchcmbres CO!lrIlJO mujet :reSSD:1l expletados por estas frau~l]~d.a.",~a Im~jerjovenes
usada no tan s6'~o 0011.1£1 IllID fuerza de trabajo mas, sino C0I1.'lO otro ohje:to que

en este caso

nollo deb. pl'oducci6n sin que la gran finer-La de tmbaJo que repl.,eieutan.l@s jovenes participe, Peruen la aetualidad la .in,rel'cion ]abornl de L::@... Jove:nes se

exhibe d. el.~lp~.,eadnF"

ha eonvenido enel m~lmioeurero e.n~ull gran p,roblema, la a~~;pil.'ad6nne tiene q

. 10.,,e . ..,., El .reqU.lSI·t 'B' I,a "'b" mma
presencia"
ya. escosmrebre ver en

m~~eres el;:t.:,i!ll siendo oMigfl.dJIS a explolm--sc'seXl]almente b..ajo el chantaje: de un puesto de trabajo y esto efecta tanto a las jovenes que scm .<IcepiIldas G'OnlD a las que qnedan desenIplemlil:S par no ,eumpl.ir eon UB es,tel.'l::o:tipo il'llDUeS,lo perla puhii!c:id::11:1 sexista, - Las pl.'om.olOl'a:s de VCI.lt.[]J"Gfljeras,. vendedorss, animadoras, secreraeias, recepcionisras, en su gl'.anm:!ly'ol'ia jovenes y~OdHS. envueltas en este gmn fli\'1.gelode la buena p1"eSeIlDl.B.,toans nbligadas a vender 5~ cuerpo, es par empiecea disemir en tomo 11. till ereaCi!O~ldamecanismos quefreneula gr,an CEI~n.1Iidii.d atropellos de l(q}" que son de
victim;rll@sj6venes actualmenre en el
qUf:

este sector can respecto a! pr.imer empleo se ve enmareadadeutto de !'!Ui!'! pl'e~eusuCJill!esa. :undependizEil'Sie en cuanto a sus g_<Lswm.,pem eEi H'Lmbien necesidad de la sociedad q[te: e~te g1'i1i1l sector (que en alglUm}S palses relll'e~ senrahasta el 30%, de la poblm::i&n tnt<L~) deje de depender dei. 8aknjo de SHS padres (I respousables y p8ise a devengar UIl salarie propio, Ahora po.cremcis: pl1egmlt'iU'IIibS ~hfljQ que eon-

eualquierparre de nnestra eiudadvse Siolucim HIIllJCihfl-

esta ~<tZ6n que se hace cads vez mils u.gent:e que la org:aniz~cu61l! j uvenil

I

l'efJrHusit~,. leg::ll p~m opt::w a un
empleo't
heeho

eha ,.cftn bm::n:l!. presencia" rt:JO i,elle£te realmente UU1

De n~ngUlm.manera,

de

este requisito

es de caracter

nmndo del. trabajo,
una

diciones ,estiila juventndfreete a su
pl"imerel'T'I!pleo? En Vene3l~ela este sector de 1,1I-pol)~,lILi:6n se ve en I:CI! ob]:i-· gacioll de desempeiiar fin pTiIHe'J" empleo eu cendieioues ~nli]yr!;eGa:das; e:xi~1e~UI1<Lran fuersa empleadera de g la juvestnd, las grandes . fi:anqui.cias ~comida, ropa, piezas de recJ:mb]o. ete.) e!llplean .<1 granparte de .~@sj6vec,

(poI:la

perma-

nenre

1."00ta,,~On de

puestes] es casi [Uula. no se g;m:at1tiza el puesto fijo de trahtlj e , las 1.i1!rgas:ornadas :y tunmsnocrurnos j no penniten el desarrollo de SIJS E1chvUM-

i!egat Loque se esconde tl~1I!S_ esre mito dela "buena preSIi;:t1cia" es la , inteneion de obtener .IHas gsnancia aprovechsndese de leapublicidad sexista (gaaaneia que va netamente alas m<Ql1OS de quirn emp.~ea) y ex:ptowudo a 1,;:15 jov.eaes no tan s610 del.eganclp tareas de tipo tecnico sina oh~.i.giLndo~.as <I. v,ender -s,u imag.e~.r como parte de 51.1 u'.ah<ljo, ]<1 1'1E1t!iJlml]z[ld6n deeste heeho es ... "erda~ deramenre preocupante riues esras

haga pas ible ley qller(llupa con esas mmli.ciones de snmeti miento II l@s qJue son e.lItp'UI{':slt§:s nuesu:@s J6venes, en el
eEI~il:TpoiHbar<l].

Mujm::~. i'flllI ,e:L!lupo .noesta
v,cililtat

31.la

Jov~n IPfilr IlIIn ,dmcr empleo d:igno y pf\odudivn!'

c~ml~lllsiones qjue ~erv:i:riin die base PiTIJr.l ,c'mt~trul.r 111 ,~;gellcl~I dB las ll!illt(jer,e,s en Veuez[I,f.1Ja.,Este ,G.llcl~entm,cl;edimE!insi(m:Ek~ist,6rric:i~ !lara d h fen! iU:iSH.lO !Grio~10 inlmdlLljo el"em,e:ntm inrpm1wme:s. en diversa!i .:!lreml de in~ere~,. e;n es:IDa{)ipml:lLIuid;ai! C0ll1pllrti:rem.{)5 aigUrii08 ·de
y c~ t.r:lbajo, enccmt1famos eillU'ila!lUeV.iil ct~y\lntl:ura.'I:!lle !lp~n'ua ell esta (}C:8.!;:ioll~I Ia. con~'iitlfl.H:diHI de- l!.!lna NllB!Va .Ley Orgii][l~ca oeJ Trabllju que debe ser I:rlLllmmu8tll y con ])ef;s,· peC:l!VlI de g.ellem .. Algmllls diE: l;lll'i:cUnlclu,si.{me~ fueroll:
IOSll~pectO$ vi:[i1;:ula~os a IalITlIje~

Sep:t.tembr13, wH'ojalld!Dilnpmtan]i:e.)

-· L
.

a Red de ColecHvos la A[arm F em.unistarcaliZJD su primer
Naeional en

Cil)mrau:t~.f las rsspom,<Ibihchtdes dados farni~i,I[1~"~.
.2. Gaeantizarla

enUre los

g&l!i.e~N11~in:vo()l!l.Grall.do h()II!l:1bres 11los cuia U~.livej"sahc;ladl. de la

nidnd respcnsable, entro otras, 4 ,IEXlg:Uf 'j tomar eL~.mdos .108 espasocial pOI' parte de ~'DS trllhajlu:lm~!S,. c9'UlIstn:a.ur nuevas f'Onnas de Jl<:l]'~.icir<:lx:i6<~. coleetivl'j cios la cenrsalorla

'encnentm

el rnes

de

hcabajadioiL''CS y

illS

S,elJ!I1ridacl. 8oc~ilL

5. ViiSi!bil~zary IImp.iillllllmy.es claim medius de com IJHic:ac Him"pollticas CO'L'[}O Ia· de BtllllHl!.lj,er ,'l reecater las experiencias de aquel ~~m 11[l(~eJ'e~ beneflciedas qjUII~hall emprendido a~glim proyeclo sociop:rodncct:uyO,~[l:e I.e pem~~ti:1.SllIpel",a:F~:a: PQhreZ.:!L

6. .Promo-ver y gaJ[,llltirir qlle [lIS Lnlljel[e.s ell (iGl.]dicic]Jnde r:rLvaaas de Iiber· ~:a.cIa~.'CUlllpl!ir S\I Il'emi pneoo1al] !'leI"'L-ei~.co[p(}mda~ a 1:1!l~}cied!ad. sterndo empl'~<'I.iHa]j de ru.Nmnem carr.esro.lHl1Ible e~l;ltre eJ .ESlIldo, ,B(lnpi~-eSl'l!S lllilrlX,tll!'l, [l'IivadJas, ,e~.Prm11lover :'it g:a:raL1tj:l;~Ir la .seguri.dad Rocial 1':11£.8. lo~ lltj@8 de ~a1H'[I[uere:sfl'ri'!iw::lasde hbertaol .. i, hduir I'lltean!l ,me .ge,nem ,me mallBra U'II1:~y€,rtla] eiIDI. am!bl ~Dlaborll~, e]' :&. AS:i!.I:mir de~de Ia. al'~iiill. fem:~l1is~ay los d]VCISO<~coiect~vos q]Ll·enacel.l. s:rjje,o;eh r
t'I'ld, lIml. d!~~'i!c:1:I8,ion PlJoflLllK[a paTa !:,eguir :apQ!1a:nrillo1II.la p:ro:puesm y.a ·e::ds~el]te wbm 101mH~vlll.ey .i!JIg;iHl.Ca del Tralmja"

rm

v,alornci';irn de hi~ h.JK\h;l!JSde las .~ulljel;eE ~ lu I:arg.o d.e. ~,a I1i ~~tt~Ilia. lar.; mU~'BT.eS ~i!&lllpre heLum ~e!iludo' '!illll n.dCJiro{h:uctivo.Ell necesa![uofmpuisa:r ia corms[lonE\alb~ I id.;:tJ(j ,olel es.tlliclo, I 11f<!ln~~i.1I.'J L Vi&ihdizacioll'i

::L Di'fi~sI6i[J y arropiacl.(lil;l de In.s in'."Enl.·~lentos~egah:i~ 'Olue ~Chal] lQ'g~.·'I.i:l{l e~l I.a.~eyo~ucion cm1l1o 1a Ley Org.linica sob:r:e e1 O,m.·ed1D de .Ias Mnje:res iiLIllU<I Vida. Lilo.re die Violemia, '~:11 Lei' deMlltem~,dad! y .Pater~

e! piooceSQ' de to'H.lll de .mm::isLones., As'Ll1l:l1[ des.de :l:a A.l:lli';m .~i:::I:J.l~.njmta. fhL1l1llS .•lsa~l· j)learias. p~r,a g~rant:i.zar b. tam.ll d~ d!e;ci,..iona... 't el ,e1npJldierum.iento de 131>mujieres egpe>c.iI,l1m€l.tte en los ,c€utms d!~jrab:::ijo.
Za'f

vmSIT.4..::http :Ne[1.eDel1tro:fe'l1l1i.n.ist3. ..weehly~iCom., twitter:: @,rediat:a:coidia LEE LAARA~"A WP'RESA: ,Mades~'Co.rreo del. Ori.lulCQ! 'Viernes: D:iariJo, C'iiurdad

Ca.raiC3S

,~,i4j""""",
~_

""",';~Deui£liIse --= ~1 •. l~r'iH'

~.a.~~

Rrru.:-."lil:.:ij

BREVE IR,ES:ENIA HIST'ORIICA DE ILA iPARTIIIC:IPACIO'N DE LA IMUIJER !ENAC-YI'VIIDAD'ESGIREMIALE,S,POLiTICASY SINDlllCAlES

,

;

U

n, siI,n, ~,)Ie,',vista, ',zo,',"" 'I, ~,a .I,]ist, orurt, < , del[lllov~m~ento obrero y

sindical veneznlann, nos rrmestra que desde sus inieios ~a mlgle:r ha oeupade un espaeio pDr mejorar las condiciones de vida delos trall));:1j'ado'l"es"Mi hacia ladecada de los aiios 20 ':! 30 cuando se inicia la explot'.acion petrolera yla ,indl]:srri1'l.~izad6!n del pais, hallames mw~je:resqrue partioi paron ac t ivam ente enr os diversos m,qvum:i~tos; de protesta 'f e!n la fo,r::Hlacuol'l de sindicatos, apesar de que las aClivid:ll!d.e!i. eran l,lii:ni~nm; debido a la fuerte dictadura v~gente. Resaltan en este sentidolas h<tbOlijadoms de los sindlG~to5 cigarrilleros y de laindustria del coufite. En .1928 se producen .i:rutenS<ls
IllO'[[Iifestaciones. polftieas COil1rlTa el

regime:[1 m.llilar, grUPD$. demujeres se bicieron presentes -en esre tipo de protesta, asi, surge I~a;. "Sociedad Patriot~c!I die Muje!'es"" En. 19J 5 se funda Ia "Agrupacicn Cultural Femenina" que entre otras liXIS::'S. lnehaba po, la defensa de les derechos de lamujer-obrera, E,<; a p<lI1:~I: de 1936 cuandn la , . 11111J e r e emreu.za a

roscultursles, politicos y sindicales, Dich3:.~ a;gmpi<ldones teinJJfaII una base programatiea O(Mllllm: la cuhnea de la nl![~iler y i<l defensa de sus dereehes, En este ad'io se eonstituye el Bloque Naeional Democratieo, entre sus hde:res,figui'li O]ga Luzardo, quien jug:b lin papel :i:mport::m.t.ee'l1. ]<1 argani.za:ci6n de las ll'lujeres en el Estado ZuhEl,P~ra .~. 936 una de las pncas oonqJu~stas qne Iograrou laamujeres fue d. Segura deMaternidad, En .~. se cei!ell)![Den Caracas un 940 primer C angreso de bAuj eres VenezQlanrlsb<ljo 181. deno.mihac::ioll de O:m[erencia Nadolnal de: M[~erejj., Gondie desraca la ponencia de Eumelia Hem6ndez sob !:\':' "La mujer obrera". Se ~pr·oboluchar por 1mobteueicn de un ::;f11a[ioigual p~,m igua] lrat'Y.ajo>, pm 1.<1p,m~eccion de~a$' traln~adora.li en es.tm]o de _gl'<lvidezy .laI1ef'mma de las leyes y cbdiJEoS CJjueeolncahan a la . mnjer en una posicicninfbrior al hombre.
l

un n::pnnte siig[lific<I!tivo de ImeVIiS estrncturas femeninas. Se crean Comites Femeninos en alguuos sUm].~.calOS locales ylo de~<Is Federacienes eon el objet]vo de atender los rwohlen1<1s espeeifieos de tal>mujeres trabejadoras, Para 1975 se real iZ:::I el ] #' Congreso Vene:zo·]<IJIO Unjtario de Mujeres 'frahajadnms a!llspicia.do poria CUTV,' cmItmld]o con 1;)l p.<l!~·ticip<lcion de las tres

centra les s indicates del pals, ia convocante CUI V, 1.01 CTV Y LlfJD:ES.A, Ha sido inrensa la parl:icipad.,6g~. de las ml]jere..'l en Jas juchas eoncretas \hue~gas, movilizaciones), sin en1:b~I["g.o!lCi sieenpre esta disposicion y comic pillll~a ~m~l;ase t:[<Instbn"J.1<'I ITf}:lI pr3iducol.nili.t,m~~e. ,eill' IEJ prcdominjo y ~<1 hegemonia masoulinaen d.[illUil.dJo si~.ldic;:~ljsigue s ] e I:1l d 0 mayoritm.la,
Kd.l·a,~tQ!il. del:

Para

1.960

hay

MAN.,

.2!!,'

", 11;11

'tIS,,,

C.A!MPA..NA,ADM:lIRABLE DELPO'DER PC.PUlA-!1i

, 0
L

...... ,··1\,,1D'....R·.·e·..' R'EVOWC10:JNIAR1A RSA S·.. 1"'".' ' I'· s..'e;~o.··.~~.'.EN. ' 'E.-RO'D._M.·.

~J!iUA.NZA

TRAIN,S'GENOCIIDIOI Y TRABAJ,Q
P,O:R::'~nE)NO LED'N
sexual del tl'llbajo., CQn 10 queun !ll.m:po de gente CJjuedacondenado a cm.lsegU:UI,: Sillsusteum Imlne3~~al{nlica y exclusivemente a traves de eondiciones qll.e sele i.~.npmle:[I.C()imogenern 011:dmidQ; ya no evitae cada vez n:Ul!5 rosUamados orimenes de odi:o', Enmedi.o de esta erfsndad y tormenta, resnlta ridlcule cifrar en el re~bn.llis~.no lasleyes, ~pfl!l'a ]Odevil.' de ~ psic6tico debido 11 que en 1<1 repe'l:idOI"l es~eiJ.·.u] se espe:,e conseguir un resultado diJf)re[Ute-· ]-as esperartzes de q[~e esra situaeieude tmns~e[locidio desaparezca. delas prilc'[ic&,~.sociales, En Argen~ tina sesuscitarou •.al [I1l!S0t10 del fervor q;ue ]:lI1odlnjo~a autorizaeien del matrimonio depersones del mismo :sexo~ deceaas de despidosa tral:hlJJjadioms. y tr<lb~~:ulm:C'!l,de'bido <I su rol dei:lomo~ ~e:mfl~e...,yles:bi.1:l1'illS, que q:![IOO~:mnJ Impum:s. Elit.anoes, resulta obvio que mas que cl5Cn~rlm: que subsuman a 1<1se'Xo~ genera diiver,$idi::lfl en !Gonstimciones, 'Y c6di.goSi!eg;81]e('; del status quo, lo que debe haeer una sooiedad revoiucioneria es lran]svel.'sn.l.izal' este tema -come
todm'l ,JiJjueUm; C]jueabomm.ll. las realidades declases o~)rimid~s- tell kl,ulomlidad ,edmXI!t]vR yeulrural de S~isistema, de manera detejer la .inclusion vema-

a di~d~nin~lC .. i6n que stlfren muohas pe:rsonas en su , 'emorne de U'.ah.fljloB pa:rrir die; la exp1"eSlan de Ulna, orte::[Ita.d6n sexual. oide:[J!lid~dcle,gerle" eo diver:gente.~ de la herercnounafiva, es solo [Ul c.tlnd.i.do episodio de oflcina allado de ]f1m~i'l.lid;dexperimentada pm la nm.yo.du de las rransgeneros y nansexuales en las cslles, quienes se ven sometidas Cl'Is~irremri:s~ib'I!en'l!e~]te a convertirse en eriaturas de lancehe,
mercanoia.de placeres sexuales, a merced de la diep:redilic:ion y de una de tac~, formas de !ll~rglml:cion y clasismo laborales mas exiremos pasibleK Asf, Ia mirada dJesprevelliid~ die c::tJl,~]q[uiern que darienda suelta a $U

mlO que sea c{)Ins.allo con la expres:i61.l de gene:m que han decidido m;;mllir? .Estme..~ la exelusien ylainvisibilzaJCioIl! emaaades de uua es,tmCtllUll

mediante .larep:roouoci6nde 1.1 ~~peciJe~CQmoa sido hisl.6~ h
dcamente et

inercia y su indiferencia social, mientrag observe a '[raves die las venmml!S de sucarrc alas nml:sfQFdela aveni.di::l. lLiber~Bdor~ segummente configure juicios eomo 108 siguientes;.l;Queneoe". s.ida.d hay de mostrar tanta teta Y' t<l111,} piema? J.Se creen urns mt~ere:s quelas in,uj~l:es,dt:verdad! jDespu.es qlf]~.ec, l1e J]'que 1<1$ nm:ten!'i,,Por que [10 se busF Calluuitl'abujo. mas decer.ute'!An~e 10 euales ineludible el sigt1iel1t,ecuestio~ uamieete: 4& qtUr§ trabajo insc:!'uto en otrns 6rdel.lflS q,neno seal] ]0iS delavias noctumasy <l!rmh.alems puc den {IS,p'l,!'ar perso[la:s que sobreviveu en un sistema que ni siq~ie['a les otorga la oporruuidad. de reasig!lar:se nombre~egPlhuel.lte;

no,

J

social que se niega a ad:!.nitur 'la diversidad delaexisieecia y a i.noorponl!l.'la de [11mmaneea mas digna que la de la desbumanizfl!c!o!lY el oprobic . Estalogica reprodnoe hasia sus ultimas conseeueneias -IBiS de las mcertes violentas perpetradas a sere;;; humanos a manns de alms seres .h.uml1ilillo..s~~<l divi.siou

caso padecido porJa mll~el' en las socledadies QSi.pi£ali.st<ls;¥ p"ilri,<IrrnJi,]es, , sino por medic de su e~ue.r;poestl:ictame'l1!ie. exual, Un gml)o de seres humas [l)OS, e;[I. esse caso las [!~aIlsgel'ie:r(il.R y u·<lJI]:se.X:U<l~es,queda tipificado Y' elasificado par lI.nJlllllk:o atTihnto de sm existeneia, CQi]1strdlido por i14lliiil lnfisna caracteristica de entre ]ascient<l!S que le dan be]l~Z<Iy especialidad al ser hnma[10: su sexnalidad, AUl1qllle :simpk, esta

dera, () almenos Iibre del derramemiento de sangre, la <1ven;;iDI.l yel odio, Si es uecesario un trabi!Jo,. ,5,1 es necesa1'1:<1. unaley qjue lo ~arailtioe. pc.ro mas Ltrgentees fo~'m<l!r eres ]]umfll]O~, eusis s bles, que 110 menoscaben y se llU:moscabena si mismos el derecho a vivir
om] ViUl~.idad.

necedad d!eve.~a.pOl" "!'ue nos cuesta

Escucha

Jueves 9::00 a.m,
1

90.5 :F.IM.

ARAGIUIA .. CARABOBO .. COJEDES ., GIUIARI'CO

PRO!PUES'TAS PARA, UIN,A, NUIEVA LEY OR leA DEL TRAB,AJO , CON PERS,PIE'CTIVA, DE G,ENERO Y F,E:IMIINIS,TA
O'l1.Tpl.'end.emoiSJue esta nueva Ley del Tra.bajo debe ser cencelsida p"'ta una umlsud6n l' por HUl!to debe apartarelereemos q P19.I'JIM:1I. m,i~,!/<l sOel~~a,d, g,i'n, qJHC esto ~fnpllC]uc Scp(ll>!!!"m(lS de IS!real ioad oon pl anteam lento's q!,.le~]o sean vi abil.es en ell ~1~1~!!1 memento bi;s~DI[ico" Desde e~Cok::c!~.vo Genero CUrl Clasehemos VE;I:'I]do Hb.lT'rut<'tndtl '1iJi:l11serie dep.wp~ie:r;!:~.s ,que consideral1l].QS, debeeser .uB.(;o'~m.'adas en hi.Nm~v.1lLOT~mllch<l:S de ellas :son fL"lj'~O de los <Iporlles reelizados desdela Red La Al"al:ia Feminista, (jlmsr~:Gd~LctCl de nuestras :I"r(ipias"t~:q,e,rienc~fisyde los ~f>reC'los; qUI!C C(l:I~s!del'a~uos nespueden permitir a'~an2~' .

C

•.U uiversalizacien d(; kt St:guriaad Soclal.,
• Cn,::,at:~bUIdeutl FUNDO UI'{~;CODEL TRABAJO, que rnah:::riali,oe los derechos laberales de todas y rodes ~os lil.<iliqj.adol'{;s y
!l<Iib;f!j;!~!ol'''~,

I I

-Crear la birecci6n de .Iglm~dad 'i Equidm:ll deO&nm:v\ la eual fti!l"l'UilarfL IJ~Jl·~·deI" eStIil.!(;lU!n:t ;;;'!Jm]!]il>~:['a:~~v<l Mi'l'lJis~'I;:'r~o,dcl'Qderrfi~~~llrur del p<l:ri'l Tm~ajQ y Segu,icl.1d Social: « MINPPlI'RASS) qu.e~eWldrli 001[10 el
ilmtcii'm .!J(rm:nOV\51' I g;amnj.~za[d del"ech.(jal 'tmb!ljuen ' m~f]dlit'imlesde

• Red!uccuu,t1 de Ja JI'(}llUliCB!I de Trah1ijo ,,I 6 ht1iTt~_ •.Igu1l1 S~l['lri.Q·Pbr~g81~.l1 tmhajo_ - Paridsd pC!,H~icitt entodos los arruOi.tos delmundadel

igualdmly ~qli.idmL - Crear el Departamento de I)romm::ii'on '! DefellSfi de los derechos de trubajo.,
i!,]~t[,;;I,bOljad{)~'a:!io• Crearel Depmt1I.nIK'I1i~a etC' Ttan"v(~r?...aI~:~c~6ul de a,e;:I,]CW·, • Crear eI OIb;~~livaiorioNac~iQnal,d.c ~O~ Derschcs (h; las M~ljGre;s Tr8:k'li\~;ildloras. "Cre;_~T'oitk:imljs l'egio!ll<l]es de atenciion ,gl'.a~!L!ft,)_~.~m: trn~<!i!i"d()ras,
• EJ<!lt)(]imc~6m U~] Plau de Equidsd de

- s.~e!m:l~Kt~ pm-mit a !irrenunciables ~~un~pm,IlSL1~:::!hles_ de
=

.~t~ilI'I1~:>O periede de Crl:t!lllZa die 3m~st~,pi1t;a padres, siempre para

que rn.l.'I.ya cull!liJitflclOl:J, - £xlcllsJm1m del po~tmll'l ~(iJl1l"Q derecho de las ~lnrlilSYlliilos: PeL"1odo de 6 m,e~, eX~ieLl~ible ~ 'I :rd'lo " hLS m@ii!'e.s qUi\;: .~o ~{I~ icilJelly ~liten
:!lll.~1:rn.lanTal:l.d.o,

li~1:cmj]i,ent.o:ligeflcl1:lik;$ de olD]igrill(Jdn C lIitlpliUllierutoparn los empl.c<iidotcs p~.hj,~,£()~ pi:1.'\I~doll para s,.;rumpJt:'m~luOlldo !ttl iodos los, y sji~o:;:de'tirnba.iop8m aveuzaren 1<1 iguiI:tl.dm.d yeguldad,

de G€~](:\ro ql~," (;)stibk,,(,~a

- Sitios de: cuidado condiciones

S~l~OS, derrfi:b!l'!j,Q 0

IllCtl1,~tdfl nmnoema} Crl los On aquelles lugares que tef:l~~n de desgQ,de-ln[:uleTaohli.g<ltor~a; Cu.t;!tl.d(}e'K'i.sta~ Inas de

hnf~tntH {oem salas Jc
-

ZOllil$,fl.ledruii"ls

20[[i~bajaU:[lI:~ "!ffo~M'I11tliji,~dm1];Si.

- Derechoa pe:n1Ilism;remum:rado,5 paraprestarcuidadus 3..hijas t:' hij'oS,Ulil'loi5> nii1aSc,en situaci6n d!eerlfettfl'led&ti,. discllI.pm::n.dad Y.['Ipadres yta:lfHlr'\,:fi 'j i!!dl!.l~osm8.ym'eS. - Permisos renmnerados de h~sw (:;meses I] dereehe 11 redueis SIJI j()l.'.LU1'~iiI. WL..,l cncilrg;nrse del c~~idm:lo.cLi:l:·ectQ LJU :l'~I].li Ii:8ir. qtue 1~()rr<k2lo~'1e:>de vejez, de a~~~~iden~e 0 enfe:rme.da(ino !)1!l.f;'{I0~ v;alerse p>orsi I~~bnl@ Y QillJeI1()cle5>elnpe'ile <l!clividad retfi:tHi!i:d~,"
• Atfll(][J.u:;mci{)il:lvidl,~ ~~hurnl·vidal~,tnll.l:u<lr aporten ~lcK~biiid:ad y humanizacien y aYll,Qil:ItI H 'DquiluDml"pC[~fJ.tm,jhmili .. y IHLrnl]O_. que - Cre:flCioll. de com.eJ(l.resi,IlJdt~sutfll~q ue respondsn f1lUllflr~mde desarm! 10 I<'!cm~6m :;ea~'olmmi:ltf~.briJj. bieees y servielos, depro(:Jut\cl{)1} f~guf:C{l~!l lee }' pesquera, entrectras. Sl!i1iqueesto ]imi~e en modo <lig'!.!fl{'l el beaeficio de beno de. "Jilne~~mc~6n. TO~Q.5i los eemros d:~trn~)i!~O d.cJber~n tener sus tpil'crpiOiicomedores. • Crear ["IZ(I~troi'ide reereac i:bn y euide die ~rlultm, y adld~)l)S-ma)'(]I'e~, IJ~r,a .peL1iOllJ1I1ubi.il!d!o y ra:n!filmuh:mre~ har;tSJ el :2~,grad!) ,de (,':(JI1~al]gL!inidHd.'i 2"" j I de ilfilliid.:ld de las :If:Slba12I.dofilS- ~rnb.aj2l.d('jres activo!'>. y

- Crear 13 Se~retfl:n8, de Ig-I!l:a.Mfl:~i. ~Tuldad cle Gt:rI!:fO en los Si~'idicatos, Consejos SOC~,,~is;!3S de l'raiJfljlll.doras{es) y demas fonnas de y ,orgtill i.zac;;ion de l@c~<lw nI'Olb;!;i adora, - LOG; dcregados 'j las de!eg.~d~s,de s;a~ud'Y SiC'gllJridadlIaboral deben asum if. un p'l,ali'lp<lr~ atendercasos y pl'.even~Ii" 18: vicleacta ktb@r.l~. el "COSO ~ex~~lllal]()r'1~. y ~i.hosli:g;lm ~emQ_ ., Los, :!lind:iIJIIII[OS 'Icm15cj()S de: lrnb:f~ad(]lre::;; y ~t1Ihajw:IJO(rHS estarun:l obUg,adi(ySa ifl~r:gra, die m:lHln<Ctn pari ~1allll Iaslistaaala elcec i61.1 e 8:1,11>~ifCctiViil!S, ~ d

- Db li~m;:i6:t1 .ESHlcl:Oy los Emllpie'admes en 2eneml de efreeer ll~ entorne ~;!lhoralseguro ';f saludsble, Iibre de: hoslJ.pmieJl~iO' labo.rnl 'I del sexual, - Prcracver co]]dk~iQ'les de'wi'lba;jo "we 'evi~eL~ aco~o sexual ~ill)Oir,aly hO~ligam~e!~w" el ., Su~crLbit O(lIW~~I!:t~08 COl~ iIliM~tllJ)ci!)lJjcS tiH:lOCL~!ll]Zap!lill.a c:aplll,citar y lrnlu,v(';:rl\i!lliZ3!r~aperspcctiva da gClI'letn !ETlio$ Cm]n',o~ Jt: tra.lmjo pi'~bilco;s 'I d!~
llCOSO

pili,V2U:!Q.S,

~Creaeien.de JfIJ fugbU'ft de ,. n.~crpdepm~cci&n"

a lapersona den unciame J~;'lCOSQ laiJorf:ll(rlfloblIYil'lg), 1

8COSQ

sc};'llail ~.hosligmtili:ent.u,

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful