Plan de Cierre de Mina de la Unidad Minera Andaychagua Volcan Compaa Minera S.A.A.

RESUMEN EJECUTIVO
La Unidad Minera Andaychagua (U.M. Andaychagua) de Volcan Compaa Minera S.A.A. (VCMSAA) es una mina en actual operacin que explota recursos metlicos (plomo, zinc y plata), se ubica en el Distrito de Huay-Huay, Provincia de Yauli, en la Regin Junn. El presente Plan de Cierre se presenta en cumplimiento con lo establecido en la Ley de Cierre de Minas, Ley N 28090 y su Reglamento, D.S. N 033- 2005-EM y para tal efecto se encarg a la empresa consultora Proyectos Asesora Servicios a la Minera y Asuntos Ambientales S.A.C. (PASMINAA S.A.C.), la elaboracin del Plan de Cierre de Minas a nivel de factibilidad de la Unidad Minera Andaychagua. CAPITULO I. INTRODUCCIN Esta Unidad Minera est conformada por la Unidad Econmica Administrativa (U.E.A.) Andaychagua, U.E.A. Suitucancha, algunas concesiones que no se agrupan en UEA y algunos otros derechos en condominios con terceros prioritarios. Adems, posee una concesin de Beneficio (Planta Concentradora Andaychagua) y terrenos superficiales, cuyas extensiones se detallan en los prximos tems. Datos del Titular: : Av. Gregorio Escobedo 710, Jess Mara. : 219-4000 : 20383045267. : Sr. Jacob Timmers Maat. : Asiento C000020 de la Partida Electrnica N 11363057, Registro de Personas Jurdicas de la Oficina Registral de Lima y Callao

Volcan Compaa Minera S.A.A. Unidad Minera Andaychagua. Direccin Telfono RUC Representante legal Inscripcin Registros Pblicos

La Consultora Responsable de la Preparacin del Plan de Cierre

Proyectos Asesora Servicios a la Minera y Asuntos Ambientales S.A.C. (PASMINAA S.A.C.), que es una empresa peruana de consultora, con 8 aos de experiencia y en continua actividad. Datos Consultora encargada del Plan de Cierre Proyectos, Asesora, Servicios a la Minera y Asuntos Ambientales S.A.C. (PASMINAA S.A.C.) Direccin Telfono RUC Representante legal Inscripcin Registros Pblicos : Calle Leonardo Da Vinci N 249 San Borja. : 225-2605, Fax 225-2908 : 20475376499. : Dr. Juan Jorge Mendoza Prez. : Partida Electrnica N 11216491, Registro de Personas Jurdicas de la Oficina Registral de Lima y Callao. : R.D. N 410-2007-MEM/AAM

Resolucin de Autorizacin
Diciembre 2008

Plan de Cierre de Mina de la Unidad Minera Andaychagua Volcan Compaa Minera S.A.A.

Objetivos del Cierre El Plan de cierre tiene como objetivo fundamental, lograr que el medio donde se desarrolla la actividad minera, recupere las condiciones de calidad necesarias para asegurar su sostenibilidad, ya sea en condiciones similares a las que posea antes del inicio de las operaciones, y/o condiciones de uso alternativo que resulten ambientalmente viables y que a la vez sean acordes a las caractersticas particulares de la zona. CAPTULO II.- COMPONENTES DE CIERRE Los componentes del Plan de Cierre de Mina de la U.M. Andaychagua estn conformados por Bocaminas, Chimeneas, Planta Concentradora, Botaderos de Desmonte Depsito de Relave y otras instalaciones de servicio. Esta unidad minera presenta un total de 199 componentes, de las cuales 144 se ha programado para la etapa de Cierre Progresivo y 55 para el Cierre Final. Componentes en la Mina Andaychagua
Componente
Bocamina Chimenea Rajos Cateo Instalaciones de Procesamiento Depsito de Relaves Depsito de Desmontes Instalaciones suministro de agua Sistema manejo aguas pluviales Materiales de prstamo Oficinas y Talleres Servicios Auxiliares Campamento Total: Fuente: PASMINA SAC

Total
55 11 9 16 1 2 70 6 6 4 5 8 6 199

Oportunidad de Cierre Progresivo Final

46 3 9 16 0 1 69 0 0 0 0 0 0 144 9 8 0 0 1 1 1 6 6 4 5 8 6 55

CAPITULO III. - CONDICIONES DEL AREA DEL PROYECTO Ambiente fsico La U.M. Andaychagua se ubica a una altitud de 4 477 msnm, en el Distrito de HuayHuay, Provincia de Yauli, en la Regin Junn. La condiciones climticas corresponden a un clima lluvioso, fro con menores lluvias en otoo e invierno y con humedad relativa calificada como hmeda. Este clima se caracteriza porque su rgimen tiene dos estaciones bien marcadas: Mayo Octubre (estacin seca) y Noviembre - Abril (estacin hmeda). Fisiogrficamente est ubicada en el valle Andaychagua junto a la lnea del Divortium Acuarium de la microcuencas de los ros Andaychagua y Carahuacra, en plena Cordillera
Diciembre 2008

Plan de Cierre de Mina de la Unidad Minera Andaychagua Volcan Compaa Minera S.A.A.

Occidental de los Andes Peruanos Centrales. El relieve topogrfico de sta rea es localmente abrupto, tipo alpino, con elevaciones entre los 4 400-5 000 msnm. Geologa .- Regionalmente la secuencia estratigrfica comprende rocas que van desde el Paleozoico Inferior al Reciente, de origen sedimentario y volcnico-sedimentario, de facies que van desde marinos, lagunar y continental. Localmente en el rea de inters se han identificado pizarras, esquistos y calizas pertenecientes al Grupo Exclsior. Depsitos fluvioglaciares formando terrazas de material aluvial y en algunos casos se han producido inundaciones que han permitido la formacin de depsitos fangosos. (bofedales). Los depsitos coluviales y de deslizamiento estn ubicados al pie de las escarpas de las laderas como material de escombro formados por gravas y bloques subangulosos con matriz areniscosa y limosa. La U.M. Andaychagua presenta el siguiente perfil estratigrfico: Grupo Exclsior, Grupo Mitu, Grupo Pucar, Grupo Goyllar y el Grupo Machay Plegamientos .- La Unidad Minera pertenece al Plegamiento "Peruano" de Morococha, que tiene una orientacin NW SE, y forma una ventana estructural con exposicin del basamento paleozoico, mesozoico y cenozoico, que llev a esta zona a convertirse en una de las reas ms propicias para el desarrollo de yacimientos de innumerables depsitos minerales como vetas, mantos, cuerpos de reemplazamiento y mineralizacin diseminada tipo prfido de Cu (Mo-Au). Fracturamiento.- El fracturamiento del rea pertenece al sistema de Ticlio, parece ser el resultado de las fuerzas compresivas e intrusivas que dieron lugar a la formacin del Domo de Yauli. La continuidad de las fuerzas compresivas durante el plegamiento dieron lugar a la formacin de fallas de cizalla de rumbo NW-SE. Ocurrencia de la Mineralizacin.- Despus de la ltima etapa del plegamiento , y la formacin de las fracturas de 'tensin, vino el periodo de mineralizacin; soluciones residuales mineralizantes originadas probablemente de los stocks de Morococha, invadieron el distrito dando lugar a la formacin de estructuras y/o vetas hidrotermales, mantos y cuerpos de reemplazamiento en carbonatos del Pucar, Chulec-Pariatambo y Jumasha, cuerpos de contacto y diseminaciones. Reservas Minerales.- Se incluyen el mineral clasificado como Probado-Probable, luego de deducir el mineral extrado durante el ao 2007 y de efectuar reestimaciones fundamentadas en las definiciones internacionales.
Reservas de la U.M. Andaychagua 2007
RESERVAS Probado Probable TMS 3 744 900 5 355 900 %Cu 0,13 0,12 %Pb 1,04 0,93 %Zn 4,98 5,42 10,40 Oz/t Ag 6,58 5,42 12,00

TOTAL 9 100 800 0,15 1,97 Fuente: DAC 2008 Volcan Compaa Minera S.A.A.

Diciembre 2008

Plan de Cierre de Mina de la Unidad Minera Andaychagua Volcan Compaa Minera S.A.A.

La produccin del ao 2007 fue de 640 374.00 TM/ao , Vida til (V.U.) de la unidad minera Andaychagua al actual ritmo de produccin es: V.U = Reservas Totales = Ritmo de Produccin Anual 9 100 800.00 TM = 14.2 AOS 640 374.00 TM/AO

Ambiente biolgico El rea de estudio donde se ubican los componentes pertenece a la Ecorregin de Puna (Brack, 1988), y a las Zonas de Vida: Tundra Pluvial Alpino Tropical (tp-AT), Pramo Muy Hmedo Subalpino Tropical (pmh-SaT), Nival tropical y zona de nevados, segn el Instituto Nacional de Recursos Naturales, en el Mapa Ecolgico del Per, 1995 (Ver plano PAN-3-01). El rea se caracteriza por presentar un relieve dominantemente abrupto, con modelaje glacial y afloramientos rocosos. La vegetacin de esta zona se reduce al tipo gramadal o csped de puna y con plantas arrosetadas y almohadilladas. En los lugares pedregosos y peascosos aparecen los lquenes, las gramneas de porte alto ("ichu") y arbustos espinosos como Chuquiragua sp. y Baccharis sp. La flora es relativamente escasa por la ubicacin y clima, los bofedales formados en Andaychagua son los mayores del rea de estudio, llegado a formar grandes planicies. Las principales especies de la zona corresponden al csped de Puna y el pajonal de puna. CAPITULO IV.- CONSULTAS DURANTE LA ELABORACIN DEL PLAN DE CIERRE Identificacin de los Grupos de Inters . - Mediante el trabajo de campo realizado por los especialistas de PASMINAA S.A.C., se delimit el rea Social de Influencia Directa y el de Influencia Indirecta y se identific a los grupos de inters correspondiente (catalogados por su ubicacin y relacin con las operaciones mineras) El rea de Influencia Directa (AID) est conformada por los trabajadores de la Unidad Minera Andaychagua y el centro poblado San Jos de Andaychagua que pertenece al Distrito de Huay Huay, Provincia de Yauli, Regin Junn El rea de Influencia Indirecta (AII) est conformada por los distritos de Huay Huay y Suitucancha, cuyas jurisdicciones pertenecen a la Provincia de Yauli, Regin Junn. Los Grupos de inters identificados son los siguientes: Poblacin de la comunidad del centro poblado de San Jos de Andaychagua, Los trabajadores de la Unidad Minera de Andaychagua y las organizaciones sociales de base. Esto permiti una adecuada planificacin y obtener estrategias para el desarrollo de la consulta y llevar a cabo las entrevistas. Las categoras encontradas en el rea de influencia fueron las siguientes: Poltica: (autoridades polticas a cargo del gobierno municipal); Econmica (agentes productivos particulares u organizados en gremios); Administracin Pblica: (funcionarios estatales); Organizaciones Privadas (servicios de telefona, transporte, instituciones educativas); Organizaciones Sociales de Base: (representantes de grupos sociales); Instituciones Privadas (SAIS Tupac Amaru, ONG Filomena, CORECAMI, RED de Defensa Territorial y Ambiental de la cuenca del Valle Dorado de los Andes, Asociacin de
Diciembre 2008

Plan de Cierre de Mina de la Unidad Minera Andaychagua Volcan Compaa Minera S.A.A.

Delegados Ambientales de la Provincia de Yauli la Oroya, ONG COOPERACION); Organizaciones Religiosas (Iglesia Catlica y la Iglesia Evangelista Pentecostal de Jesucristo). Los espacios de concertacin encontrados son: Presupuesto Participativo, CCLD (Consejo De Coordinacin Local Distrital): MCLCP (Mesa De Concertacin Para La Lucha Contra La Pobreza. Los encuestados sealan que el impacto econmico por el cierre de la mina los afectara por la dependencia econmica con la empresa minera o el apoyo social que esta le brinda. La poblacin en el rea de Influencia Directa cree que la economa de sus comunidades empeorar debido a la dependencia econmica con la empresa minera, adems mencionan que perderan la ayuda social que la Unidad Minera promueve. El 36.36% de los trabajadores encuestados mencionan que si en caso la unidad minera cerrar se veran afectados econmicamente ya que la mayora cuenta con un trabajo en la Unidad y por la infraestructura que le ha brindado la mina. El 100 % de los pobladores encuestados mencionan que se vean afectados por el cierre de mina de la Unidad Minera Andaychagua. CAPITULO V. - ACTIVIDADES DE CIERRE Y POST CIERRE Los criterios de cierre de las infraestructuras se enmarcan dentro de los objetivos principales del cierre de la mina los cuales son: Cumplir o superar los requisitos y compromisos del reglamento y dems normatividad aplicable, proteccin de la salud humana y el medio ambiente, mediante el empleo de tecnologas que permitan el logro y mantenimiento de la estabilidad fsica y qumica del lugar y la sostenibilidad econmica a largo plazo en los alrededores donde se realizan las operaciones mineras. El plan de cierre tiene dos etapas definidas por la oportunidad de cierre: periodo de cierre progresivo y el cierre final. De los 199 componentes identificados 144 corresponden al periodo de cierre progresivo y 55 al periodo de cierre final.
Resumen de Componentes del Plan de Cierre por oportunidad de cierre
Item Mina 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 Bocaminas Chimeneas Cateo Rajos Instalaciones de procesamiento Depsito de relaves Botaderos de desmontes Instalaciones para el suministro de agua Sistema de Manejo de Aguas Pluviales Canteras Oficina y talleres Servicios Auxiliares Vivienda y Servicios para los trabajadores 55 11 16 9 1 2 70 6 6 4 5 8 6 199 46 3 16 9 -1 69 ------144 9 8 --1 1 1 6 6 4 5 8 6 55 Componentes Cantidad Oportunidad de Cierre Cierre Cierre Final Progresivo

Instalaciones de manejo de residuos

reas para Material de prstamo Otras infraestructuras relacionadas al proyecto

Total Fuente: Elaborado por PASMINAA S.A.C. Diciembre 2008

Plan de Cierre de Mina de la Unidad Minera Andaychagua Volcan Compaa Minera S.A.A.

Resumen de las Actividades de Cierre Progresivo

Componente Demolicin y Desmantelamiento Bocaminas, Chimeneas ninguno Ninguno Estabilidad Fsica, Hidrolgica y Geoqumica Movimiento de tierras, tapn de concreto para H>2.5 m; tapn de Mantenimiento de obras de mampostera para H<2.5M. Relleno drenaje, mantenimiento fsico de con material de desmonte. Canales tapones. de coronacin. Viguetas de concreto Relleno manual con desmonte, tapn de cateo Relleno manual con desmonte. Corte, relleno, traslado de material; obras de drenaje, coberturas Cobertura capa material granular, cobertura tipo IV, VII, revegetacin. Ninguno Ninguno Ninguno Mantenimiento de obras de drenaje, monitoreo de estabilidad fsica. Mantenimiento de obras de drenaje, monitoreo de la estabilidad fsica. Obras de Cierre Progresivo Post Cierre

Bocaminas

Chimeneas Cateos Rajos Botaderos de desmonte

Depsito de relaves DR-AN-01 Fuente: PASMINAA S.A.C.

Resumen de las Actividades de Cierre Final

Componente Obras de Cierre Final Demolicin y Desmantelamiento Desmontaje de edificios y tanques y demolicin masiva. Ninguno Post Cierre

Infraestructura Planta Concentradora Infraestructuras relacionadas al proyecto Demolicin masiva, cobertura tipo III Bocaminas Desmontaje de estructuras. Chimeneas Demolicin Tipo I. Estabilidad Fsica, Hidrolgica y Geoqumica Movimiento de tierras, tapn de concreto para H>2.5 m; tapn de mampostera para H<2.5m. Relleno. Bocaminas Canales de coronacin. Chimeneas Viguetas de concreto Depsito de relaves Cobertura material granular, Tipo DR-AN-02 IV, VII, revegetacin. Perfilado de talud, cobertura tipo Botaderos de desmonte VII-B Planta Concentradora Cobertura tipo VII-B. Fuente: PASMINAA S.A.C.

Ninguno

Mantenimiento de obras de drenaje, mantenimiento fsico de tapones. Ninguno Mantenimiento de obras de drenaje

CAPITULO VI. - MANTENIMIENTO Y MONITOREO POST CIERRE Actividades de Mantenimiento.- El Plan de Cierre de la Unidad Minera contempla un programa bsico de mantenimiento en el que se describe las pautas, consideraciones, criterios, periodos, frecuencia, as como los respectivos responsables, estas acciones permitirn garantizar la sostenibilidad en el tiempo de la medidas propuestas para el cierre de las instalaciones Mineras.

Diciembre 2008

Plan de Cierre de Mina de la Unidad Minera Andaychagua Volcan Compaa Minera S.A.A.

El Programa de Mantenimiento detallado considera las siguientes recomendaciones para su diseo: Detalle de las actividades de mantenimiento para cada componente remediado y su respectivo calendario de actividades. Establecimiento de los responsables y/o el equipo tcnico necesario. Cronogramas para el desarrollo de las actividades de mantenimiento. Un informe de la ingeniera de detalle de las obras desarrolladas durante el periodo de mantenimiento. As tambin, incluye las metas y objetivos que se esperan con las medidas de cierre. Actividades de Monitoreo. - El programa de Monitoreo Ambiental es la suma de acciones de observacin, muestreo, medicin y anlisis de los datos tcnicos y ambientales, que se tomarn para evaluar las caractersticas ambientales del rea de influencia de la actividad minera y conocer su variacin o cambio durante el Periodo Post-Cierre (5 aos), estas actividades estn orientadas al monitoreo de la estabilidad fsica de los componentes, monitoreo qumico de los efluentes y cuerpos receptores, monitoreo biolgico de las coberturas y el sistema circundante, y el monitoreo del programa social para menguar el impacto socio econmico de las reas de influencia directa. CAPITULO VII. - CRONOGRAMAS, PRESUPUESTOS Y GARANTAS Los parmetros e indicadores empleados para las evaluaciones econmicas son: Ao cero : 2008

Tasa de descuento: 5% Inflacin anual: Tasa de Cambio: Vida de mina: 2% 3 nuevos soles/ US$ 15

Resumen de Resultados - Valor presente aproximado del total del Plan de Cierre: - Valor presente aproximado del cierre progresivo: - Valor presente aproximado del cierre final: US$ 2189,800. US$ 1059,800 US$ 892,100

En consecuencia, dado que la U.M. Andaychagua no ha establecido garanta alguna, para los trabajos de cierre - El monto de la garanta anual aproximada es: US$ 75,300

Diciembre 2008