580

deve ler-se:
Freguesia Seco cadastral Prdios rsticos abrangidos

Dirio da Repblica, 1. srie N. 26 6 de fevereiro de 2012 exposio a algumas outras substncias qumicas, ambos alterados pela Lei n. 113/99, de 3 de Agosto. Essas duas directivas foram revogadas pela Directiva n. 98/24/CE, do Conselho, de 7 de Abril de 1998, relativa proteco da segurana e sade dos trabalhadores contra os riscos ligados exposio a agentes qumicos no trabalho, a qual foi transposta pelo Decreto-Lei n. 290/2001, de 16 de Novembro, alterado pelo Decreto-Lei n. 305/2007, de 24 de Agosto. O Decreto-Lei n. 274/89, de 21 de Agosto, alterado pela Lei n. 113/99, de 3 de Agosto, veio regular, entre outros aspectos, matria de natureza tcnica que, de acordo com a Directiva n. 98/24/CE, do Conselho, de 7 de Abril de 1998, objecto de directrizes prticas de carcter no obrigatrio, adoptadas pela Comisso Europeia, e que os Estados membros devem, tanto quanto possvel, ter em conta na elaborao das respectivas polticas nacionais de proteco da segurana e da sade dos trabalhadores. Estas directrizes, alm de aspectos relativos ao chumbo, abrangem matria de natureza tcnica relacionada, nomeadamente, com os mtodos de medio e de avaliao das concentraes no ar do local de trabalho e com a determinao, a avaliao e a preveno de riscos. A Directiva n. 2009/161/UE, da Comisso, de 17 de Dezembro de 2009, estabelece uma terceira lista de valores limite de exposio profissional indicativos para a aplicao da Directiva n. 98/24/CE, do Conselho, de 7 de Abril de 1998, e altera a Directiva n. 2000/39/CE, da Comisso, de 8 de Junho de 2000. Tornando-se necessrio transpor para o ordenamento jurdico nacional a referida Directiva n. 2009/161/UE, aproveita-se para simplificar e consolidar num s decreto-lei os diplomas que transpuseram as anteriores directivas, excepto a Lei n. 102/2009, de 10 de Setembro, relativa ao regime jurdico da promoo da segurana e sade no trabalho, que regula alguns aspectos sobre a proteco dos trabalhadores contra os riscos de exposio a agentes qumicos. Assim, o presente diploma respeita a transposio de directivas j transpostas, mantendo a generalidade das matrias previstas no Decreto-Lei n. 274/89, de 21 de Agosto, na medida em que no contrariam as directrizes prticas entretanto adoptadas pela Comisso Europeia, e transpe para a ordem jurdica interna a Directiva n. 2009/161/UE, a qual estabelece, para 19 substncias, valores limite de exposio profissional indicativos, facto que constitui um passo concreto no sentido da consolidao da dimenso social do mercado interno. Foram ouvidos os rgos de governo prprio das Regies Autnomas. Assim: Nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 198. da Constituio, o Governo decreta o seguinte: CAPTULO I Objecto e mbito de aplicao Artigo 1.
Objecto

Santo Agostinho . . . . . . . . . . . . .

DO EO IO JO

So Joo Batista . . . . . . . . . . . . .

(...) 114-121 (...) (...) 328-348 (...) (...) 88-97(...) (...) 135-137 (...) (...) 149-151 (...) (...) 243-260 (...)

Centro Jurdico, 31 de janeiro de 2012. A Diretora, Maria Jos Farracha Montes Palma Salazar Leite. Declarao de Retificao n. 9/2012 Ao abrigo da alnea h) do n. 1 do artigo 4. do Decreto-Lei n. 162/2007, de 3 de maio, declara-se que o Decreto Legislativo Regional n. 21/2011/M, de 26 de dezembro, publicado no Dirio da Repblica, 1. srie, n. 245, de 26 de dezembro de 2011, saiu com a seguinte inexatido que, mediante declarao da entidade emitente, assim se retifica: No n. 1 do artigo 2., onde se l: 1 As referncias legais feitas nos artigos 15.-B, n. 1, 15.-C, n. 1, 15.-H e 15.-I, n. 5 do Decreto-Lei n. 287/2003, de 12 de Novembro, com a nova redaco dada pela Lei n. 60-A/2011, de 30 de Novembro, Direco-Geral dos Impostos, em matria que se insira nas atribuies e competncias fiscais da RAM, entendem-se reportadas Direco Regional dos Assuntos Fiscais. deve ler-se: 1 As referncias legais feitas nos artigos 15.-B, n. 1, 15.-C, n. 1, 15.-H e 15.-I do Decreto-Lei n. 287/2003, de 12 de novembro, com a nova redao dada pela Lei n. 60-A/2011, de 30 de novembro, Direo-Geral dos Impostos, em matria que se insira nas atribuies e competncias fiscais da RAM, entendem-se reportadas Direo Regional dos Assuntos Fiscais. Centro Jurdico, 31 de janeiro de 2012. A Diretora, Maria Jos Farracha Montes Palma Salazar Leite.

MINISTRIO DA ECONOMIA E DO EMPREGO

Decreto-Lei n. 24/2012
de 6 de fevereiro

A legislao sobre a proteco dos trabalhadores contra os riscos de exposio a agentes qumicos decorre essencialmente da transposio de directivas comunitrias e encontra-se dispersa por vrios diplomas. Neste mbito, a transposio para o ordenamento jurdico nacional das Directivas n.os 82/605/CEE, do Conselho, de 28 de Junho de 1982, e 88/364/CEE, do Conselho, de 9 de Junho de 1988, foi efectuada, respectivamente, pelo Decreto-Lei n. 274/89, de 21 de Agosto, relativo proteco dos trabalhadores contra os riscos resultantes da exposio ao chumbo e seus compostos inicos no local de trabalho, e pelo Decreto-Lei n. 275/91, de 7 de Agosto, sobre a proteco dos trabalhadores contra os riscos de

1 O presente diploma consolida as prescries mnimas em matria de proteco dos trabalhadores contra os riscos para a segurana e a sade devido exposio a agentes qumicos no trabalho e transpe para a ordem interna a Directiva n. 2009/161/UE, da Comisso, de 17 de Dezembro de 2009, que estabelece uma terceira lista de

Dirio da Repblica, 1. srie N. 26 6 de fevereiro de 2012 valores limite de exposio profissional indicativos para a aplicao da Directiva n. 98/24/CE, do Conselho, de 7 de Abril de 1998, e altera a Directiva n. 2000/39/CE, de 8 de Junho de 2000. 2 O presente diploma respeita a transposio j efectuada das seguintes directivas: a) Directiva n. 91/322/CEE, da Comisso, de 29 de Maio de 1991, relativa ao estabelecimento de valores limite com carcter indicativo por meio da aplicao da Directiva n. 80/1107/CEE, do Conselho, de 27 de Novembro de 1980, relativa proteco dos trabalhadores contra os riscos ligados exposio a agentes qumicos, fsicos e biolgicos durante o trabalho; b) Directiva n. 98/24/CE, do Conselho, de 7 de Abril de 1998, relativa proteco da segurana e da sade dos trabalhadores contra os riscos ligados exposio a agentes qumicos no trabalho; c) Directiva n. 2000/39/CE, da Comisso, de 8 de Junho de 2000, relativa ao estabelecimento de uma primeira lista de valores limite de exposio profissional indicativos para execuo da Directiva n. 98/24/CE, do Conselho, de 7 de Abril de 1998; d) Directiva n. 2006/15/CE, da Comisso, de 7 de Fevereiro de 2006, que estabelece uma segunda lista de valores limite de exposio profissional indicativos para execuo da Directiva 98/24/CE, do Conselho, de 7 de Abril de 1998, e altera as Directivas n.os 91/322/CEE, da Comisso, de 29 de Maio de 1991, e 2000/39/CE, da Comisso, de 8 de Junho de 2000. Artigo 2.
mbito de aplicao

581
destinam a ser utilizados em qualquer processo, incluindo a produo, o manuseamento, a armazenagem, o transporte ou a eliminao e o tratamento, ou no decurso do qual esses agentes sejam produzidos; b) Agente qumico, qualquer elemento ou composto qumico, isolado ou em mistura, que se apresente no estado natural ou seja produzido, utilizado ou libertado em consequncia de uma actividade laboral, incluindo sob a forma de resduo, seja ou no intencionalmente produzido ou comercializado; c) Agente qumico perigoso: i) qualquer agente qumico classificado como substncia ou mistura perigosa de acordo com os critrios estabelecidos na legislao aplicvel sobre classificao, embalagem e rotulagem de substncias e misturas perigosas, esteja ou no a substncia ou mistura classificada nessa legislao, salvo tratando-se de substncias ou misturas que s preencham os critrios de classificao como perigosas para o ambiente; ii) qualquer agente qumico que, embora no preencha os critrios de classificao como perigoso nos termos da subalnea anterior, possa implicar riscos para a segurana e sade dos trabalhadores devido s suas propriedades fsico-qumicas ou toxicolgicas e forma como utilizado ou se apresenta no local de trabalho, incluindo qualquer agente qumico sujeito a um valor limite de exposio profissional estabelecido no presente diploma; d) Chumbo, chumbo metlico e respectivos compostos inicos; e) Concentrao de chumbo no ar, grandeza que exprime a quantidade de chumbo existente no ar dos locais de trabalho, expressa em miligrama por metro cbico (mg/m3) e obtida por medio da concentrao do chumbo no ar, ponderada em funo do tempo; f) Produtos intermdios, as substncias que se formam no decurso de uma reaco qumica, que so convertidas e, por conseguinte, desaparecem antes do final da reaco ou do processo; g) Resduos, os produtos de uma reaco qumica que tm de ser evacuados no final da reaco ou do processo; h) Subprodutos, as substncias que se formam no decurso de uma reaco qumica e que subsistem no final da reaco ou do processo; i) Valor limite biolgico, o limite de concentrao no meio biolgico adequado do agente em causa, dos seus metabolitos ou de um indicador de efeito; j) Valor limite de exposio profissional indicativo, o valor da concentrao mdia ponderada usado como valor de referncia na avaliao das exposies profissionais a fim de serem tomadas as medidas preventivas adequadas; l) Valor limite de exposio profissional obrigatrio, o limite da concentrao mdia ponderada de um agente qumico presente no ar do local de trabalho, na zona de respirao de um trabalhador, em relao a um perodo de referncia determinado, sem prejuzo de especificao em contrrio, que no deve ser ultrapassado em condies normais de funcionamento; m) Vigilncia da sade, a avaliao do estado de sade do trabalhador relacionada com a exposio a agentes qumicos especficos no local de trabalho.

1 O presente diploma aplicvel: a) A todas as actividades dos sectores privado, cooperativo e social, da administrao pblica central, regional e local, dos institutos pblicos e das demais pessoas colectivas de direito pblico, bem como a trabalhadores por conta prpria; b) Ao transporte de mercadorias perigosas, sem prejuzo de disposies previstas em legislao especial. 2 O presente diploma no prejudica a aplicao: a) De disposies especiais relativa proteco dos trabalhadores contra riscos ligados exposio a agentes qumicos classificados como cancergenos ou mutagnicos durante o trabalho; b) Da legislao relativa a agentes qumicos quanto a medidas de proteco contra radiaes, resultante da transposio de directivas adoptadas ao abrigo do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atmica. CAPTULO II Exposio a agentes qumicos
SECO I Disposies gerais

Artigo 3.
Definies

Para efeitos do presente diploma, entende-se por: a) Actividade que envolva agente qumico, qualquer actividade em que os agentes qumicos so utilizados ou se

582
Artigo 4.
Valores limite

Dirio da Repblica, 1. srie N. 26 6 de fevereiro de 2012 referido no nmero anterior, atravs de documento, que indica, se for caso disso, as medidas complementares de proteco dos trabalhadores que o empregador deve aplicar. 5 O empregador deve garantir aos trabalhadores expostos e aos seus representantes para a segurana e sade no trabalho o acesso ao pedido de autorizao, bem como ao documento referido no nmero anterior. 6 O documento referido no n. 4 facultado pelo empregador s entidades fiscalizadoras que o solicitem. Artigo 7.
Avaliao de riscos

1 O valor limite de exposio profissional obrigatrio relativo ao chumbo e aos seus compostos inicos consta do anexo I ao presente diploma e que dele faz parte integrante. 2 O valor limite biolgico obrigatrio relativo ao chumbo e aos seus compostos inicos consta do anexo II ao presente diploma e que dele faz parte integrante. 3 Os valores limite de exposio profissional com carcter indicativo relativos a agentes qumicos constam do anexo III ao presente diploma e que dele faz parte integrante. Artigo 5.
Agentes qumicos proibidos e limites de concentrao para iseno

1 Sem prejuzo do disposto no artigo seguinte, proibida a produo, o fabrico ou a utilizao dos agentes qumicos previstos no anexo IV ao presente diploma e que dele faz parte integrante. 2 A proibio prevista no nmero anterior no se aplica quando o agente qumico est presente noutro agente qumico, ou enquanto constituinte de resduos, desde que a sua concentrao individual seja inferior aos limites de concentrao para iseno que constam do anexo IV. 3 Constitui contra-ordenao muito grave a violao do disposto no n. 1. Artigo 6.
Autorizao para produo, fabrico ou utilizao de agentes qumicos proibidos

1 Sem prejuzo das obrigaes gerais em matria de segurana e sade no trabalho, o empregador deve avaliar os riscos e verificar a existncia de agentes qumicos perigosos no local de trabalho. 2 Se a verificao referida no nmero anterior revelar a existncia de agentes qumicos perigosos, o empregador deve avaliar os riscos para a segurana e a sade dos trabalhadores resultantes da presena desses agentes, tendo em considerao, nomeadamente: a) As suas propriedades perigosas; b) As informaes relativas segurana e sade constantes das fichas de dados de segurana de acordo com a legislao aplicvel sobre classificao, embalagem e rotulagem das substncias e misturas perigosas e outras informaes suplementares necessrias avaliao de risco fornecidas pelo fabricante, designadamente a avaliao especfica dos riscos para os utilizadores; c) A natureza, o grau e a durao da exposio; d) A presena simultnea de vrios agentes qumicos perigosos; e) As condies de trabalho que impliquem a presena desses agentes, incluindo a sua quantidade; f) Os valores limite estabelecidos nos anexos I, II e III; g) Os valores limite de exposio profissional a agentes cancergenos ou mutagnicos e ao amianto, estabelecidos em legislao especial; h) O efeito das medidas de preveno implementadas ou a implementar; i) Os resultados disponveis sobre a vigilncia da sade efectuada. 3 A avaliao de riscos deve ser registada e devidamente justificada em suporte de papel ou digital. 4 Se a natureza e a dimenso dos riscos relacionados com agentes qumicos no justificarem uma avaliao mais pormenorizada, a avaliao pode conter uma justificao do empregador. 5 A avaliao de riscos actualizada quando: a) Se verifiquem alteraes significativas que a possam desactualizar; b) Seja ultrapassado o valor limite de exposio profissional obrigatrio ou o valor limite biolgico; c) O resultado da vigilncia da sade justificar a necessidade de nova avaliao. 6 Na avaliao de riscos incluem-se todas as actividades especficas, nomeadamente a manuteno, em que seja previsvel a possibilidade de exposio significativa ou de produo de efeitos nocivos para a segurana e a sade, ainda que tenham sido tomadas todas as medidas tcnicas adequadas.

1 A produo, o fabrico ou a utilizao dos agentes qumicos proibidos podem ser autorizados nos seguintes casos: a) Investigao e ensaios cientficos, incluindo a anlise; b) Actividades tendentes eliminao destes agentes que se apresentem sob a forma de subprodutos ou de resduos; c) Produo de agentes qumicos para serem utilizados como produtos intermdios e sua utilizao enquanto tais. 2 Nas situaes previstas no nmero anterior, a exposio dos trabalhadores aos agentes em causa deve ser evitada, nomeadamente atravs de medidas que assegurem que a utilizao dos agentes qumicos seja o mais rpida possvel e que quer a sua produo quer a sua utilizao como produtos intermdios se realizem num nico sistema fechado, do qual os agentes s possam ser retirados na medida do necessrio ao controlo do processo ou manuteno do sistema. 3 A autorizao depende de apresentao, por parte do empregador, do respectivo pedido ao servio com competncia inspectiva do ministrio responsvel pela rea do trabalho, acompanhado das seguintes informaes: a) Justificao do pedido; b) Quantidade do agente qumico a utilizar anualmente; c) Actividades, reaces ou processos implicados; d) Nmero de trabalhadores susceptveis de exposio; e) Medidas de preveno para a segurana e a sade dos trabalhadores expostos; f) Medidas tcnicas ou organizativas para prevenir a exposio dos trabalhadores. 4 A recepo do pedido de autorizao acompanhado das informaes necessrias confirmada pelo servio

Dirio da Repblica, 1. srie N. 26 6 de fevereiro de 2012 7 O exerccio de actividades que envolva agentes qumicos perigosos s pode ser iniciado aps avaliao de riscos e execuo das medidas preventivas adequadas. 8 Constitui contra-ordenao muito grave a violao do disposto no n. 2 e contra-ordenao grave a violao do disposto nos n.os 3 a 6. Artigo 8.
Resultado da avaliao de riscos

583
b) Aplicar medidas de proteco colectiva na fonte do risco, designadamente de ventilao adequada e medidas organizativas apropriadas; c) Adoptar medidas de proteco individual, incluindo a utilizao de equipamentos de proteco individual, se no for possvel evitar a exposio por outros meios. 3 Constitui contra-ordenao muito grave a violao do disposto no presente artigo. Artigo 11.
Medidas tcnicas ou organizativas

Devem ser aplicadas as medidas previstas nos artigos 9. a 15. quando o resultado da avaliao revelar risco para a segurana e a sade dos trabalhadores, salvo se o resultado demonstrar que a quantidade do agente qumico perigoso existente no local de trabalho constitui um baixo risco e que as medidas adoptadas nos termos do n. 1 do artigo seguinte so suficientes para o reduzir. Artigo 9.
Medidas gerais de preveno e proteco

1 O empregador deve assegurar que os riscos para a segurana e a sade dos trabalhadores resultantes da presena no local de trabalho de um agente qumico perigoso sejam eliminados ou reduzidos ao mnimo mediante: a) A concepo e organizao de mtodos de trabalho adequados; b) A utilizao de equipamento adequado para trabalhar com agentes qumicos; c) A utilizao de processos de manuteno que garantam a segurana e a sade dos trabalhadores; d) A reduo ao mnimo do nmero de trabalhadores expostos ou susceptveis de estar expostos; e) A reduo ao mnimo da durao e do grau de exposio; f) A adopo de medidas de higienizao adequadas; g) A reduo ao mnimo da quantidade de agentes qumicos necessrios actividade; h) A utilizao de processos de trabalho adequados que assegurem, nomeadamente, a segurana durante o manuseamento, a armazenagem e o transporte de agentes qumicos perigosos e respectivos resduos. 2 Constitui contra-ordenao muito grave a violao do disposto no presente artigo. Artigo 10.
Medidas especficas de preveno e proteco

1 Com base na avaliao de riscos e nas medidas de preveno e proteco previstas nos artigos 7. e 9., o empregador deve tomar as medidas tcnicas ou organizativas adequadas actividade, incluindo a armazenagem, o manuseamento e a separao de agentes qumicos incompatveis, com o objectivo de prevenir a presena no local de trabalho de concentraes perigosas de substncias inflamveis ou de quantidades perigosas de substncias quimicamente instveis. 2 Se a natureza do trabalho no permitir a aplicao do disposto no nmero anterior, o empregador deve: a) Evitar a presena de fontes de ignio que possam provocar incndios e exploses ou de condies adversas que possam fazer com que substncias ou misturas quimicamente instveis provoquem efeitos fsicos nocivos; b) Atenuar os efeitos nocivos para a segurana e a sade dos trabalhadores em caso de incndio ou exploso resultante da ignio de substncias inflamveis ou os provocados por substncias ou misturas quimicamente instveis. 3 O empregador deve assegurar que: a) Os equipamentos de trabalho e os sistemas de proteco fornecidos aos trabalhadores satisfaam as disposies legais sobre segurana e sade relativas sua concepo, fabrico e comercializao; b) Os aparelhos e os sistemas de proteco destinados a serem utilizados em atmosferas potencialmente explosivas obedeam s regras de segurana e sade previstas em legislao especial; c) As instalaes, o equipamento e as mquinas ou equipamentos de preveno tenham o controlo adequado; d) Os efeitos de exploses sejam reduzidos ou sejam adoptadas medidas para reduzir a presso; e) A emisso de poeiras e fumos contendo chumbo seja reduzida ao mnimo. 4 Constitui contra-ordenao muito grave a violao do disposto no presente artigo. Artigo 12.
Acidentes, incidentes e situaes de emergncia

1 Quando no possvel a eliminao ou a reduo ao mnimo da presena de um agente qumico perigoso atravs das medidas previstas no n. 1 do artigo anterior, o empregador deve substitu-lo por outro agente ou processo qumico cujas condies de utilizao no apresentem perigo ou ofeream menor perigo ou, se a substituio no for possvel, atravs de outra medida preventiva de eficcia equivalente. 2 Nas actividades em que no possvel a eliminao dos riscos atravs da substituio do agente, o empregador deve, tendo em conta o resultado da avaliao efectuada nos termos do artigo 7., aplicar medidas de proteco adequadas e de acordo com a seguinte ordem de prioridades: a) Conceber processos de trabalho e controlos tcnicos apropriados e utilizar equipamentos e materiais adequados que permitam evitar ou reduzir ao mnimo a libertao de agentes qumicos perigosos;

1 Sem prejuzo das obrigaes gerais em matria de segurana e sade no trabalho, o empregador deve dispor de um plano de aco com as medidas adequadas em situao de acidente, incidente ou de emergncia resultante da presena de agentes qumicos perigosos no local de trabalho. 2 O plano de aco referido no nmero anterior deve prever a realizao peridica de exerccios de segurana e a disponibilizao dos meios adequados de primeiros socorros. 3 Sempre que ocorra alguma das situaes previstas no n. 1, o empregador deve aplicar imediatamente as me-

584
didas adequadas, informar os trabalhadores implicados e s autorizar a presena na rea afectada dos trabalhadores indispensveis execuo das reparaes ou de outras operaes estritamente necessrias. 4 Os trabalhadores autorizados a exercer temporariamente funes na rea afectada devem utilizar vesturio de proteco, equipamento de proteco individual e equipamento e material de segurana especfico adequados situao. 5 O empregador deve assegurar a instalao de sistemas de alarme e outros sistemas de comunicao necessrios para assinalar os riscos acrescidos para a segurana e a sade, de modo a permitir uma resposta adequada e imediata para solucionar a situao, incluindo operaes de socorro, evacuao e salvamento. 6 O empregador deve assegurar que as informaes sobre as medidas de emergncia sejam prestadas aos servios de segurana e sade no trabalho, bem como a outros servios internos ou externos que tenham interveno em caso de emergncia ou acidente, incluindo: a) A avaliao prvia dos perigos da actividade exercida, a forma de os identificar, as precaues e os procedimentos pertinentes para que os servios de emergncia possam preparar os planos de interveno e as respectivas medidas; b) As informaes disponveis sobre os perigos especficos verificados ou susceptveis de se verificarem num acidente ou numa situao de emergncia, compreendendo as relativas aos procedimentos previstos nos n.os 2 a 5. 7 Constitui contra-ordenao muito grave a violao do disposto nos n.os 1, 3, 4 e 5 e contra-ordenao grave a violao do disposto nos n.os 2 e 6. Artigo 13.
Medio da exposio

Dirio da Repblica, 1. srie N. 26 6 de fevereiro de 2012 3 As tcnicas de investigao utilizadas na vigilncia da sade devem ser de baixo risco para os trabalhadores e adequadas deteco das indicaes da doena ou do efeito. 4 O empregador deve tomar, em relao a cada trabalhador, as medidas preventivas ou de proteco propostas pelo mdico responsvel pela vigilncia da sade dos trabalhadores. 5 Constitui contra-ordenao grave a violao do disposto no presente artigo. Artigo 15.
Resultado da vigilncia da sade

1 Se um trabalhador sofrer de uma doena identificvel ou efeito nocivo que possa ter sido provocado pela exposio a agentes qumicos perigosos no local de trabalho, ou se em relao a ele for excedido um valor limite de exposio profissional ou o valor limite biolgico, o empregador deve: a) Repetir a avaliao de riscos; b) Rever as medidas adoptadas para eliminar ou reduzir os riscos tendo em conta o parecer do mdico responsvel pela vigilncia da sade dos trabalhadores, incluindo a possibilidade de atribuir, se necessrio, ao trabalhador em causa outra tarefa compatvel em que no haja risco de exposio; c) Assegurar a vigilncia contnua da sade do trabalhador. 2 Nos casos referidos no nmero anterior, o mdico responsvel pela vigilncia da sade dos trabalhadores pode exigir que se proceda vigilncia da sade de outros trabalhadores que tenham estado sujeitos a exposio idntica. 3 Os trabalhadores tm acesso aos registos individuais de exposio e aos resultados da vigilncia da sade que lhes digam directamente respeito e podem, bem como o empregador, solicitar a reviso desses resultados. 4 O empregador deve assegurar que ao trabalhador sejam prestadas informaes e recomendaes sobre a vigilncia da sade aps terminar a exposio ao risco. 5 Constitui contra-ordenao grave a violao do disposto no presente artigo. Artigo 16.
Informao, consulta e formao dos trabalhadores

1 O empregador deve proceder medio da concentrao dos agentes qumicos que possam apresentar riscos para a sade dos trabalhadores, tendo em ateno os valores limite de exposio profissional. 2 A medio referida no nmero anterior deve ser repetida periodicamente e sempre que se verifique qualquer alterao das condies que possa afectar a exposio dos trabalhadores a agentes qumicos perigosos. 3 Se o resultado das medies demonstrar que foi ultrapassado um valor limite de exposio profissional, o empregador deve tomar as medidas de preveno e proteco adequadas o mais rapidamente possvel. 4 Constitui contra-ordenao muito grave a violao do disposto nos n.os 1 e 2, no caso de ser excedido o valor limite de exposio profissional obrigatrio, e contra-ordenao grave a violao do disposto no n. 3, no caso de ser excedido um valor limite de exposio profissional indicativo. Artigo 14.
Vigilncia da sade

1 Sem prejuzo do disposto na legislao geral em matria de informao, consulta e formao, o empregador deve assegurar aos trabalhadores expostos aos riscos resultantes da presena de agentes qumicos no local de trabalho, bem como aos seus representantes para a segurana e sade no trabalho, a informao, a consulta e a formao, nos termos dos nmeros seguintes. 2 A informao compreende: a) Os dados obtidos pela avaliao de riscos e outras informaes sempre que se verifique uma alterao significativa no local de trabalho susceptvel de alterar os resultados da avaliao; b) Os elementos disponveis sobre os agentes qumicos perigosos presentes no local de trabalho, nomeadamente a sua identificao, os riscos para a segurana e a sade e os valores limite de exposio profissional e legislao especfica aplicvel; c) As fichas de dados de segurana disponibilizadas pelo fornecedor, de acordo com a legislao aplicvel sobre classificao, embalagem e rotulagem das substncias e misturas perigosas;

1 Sem prejuzo das obrigaes gerais em matria de sade no trabalho, o empregador deve assegurar a vigilncia da sade dos trabalhadores em relao aos quais o resultado da avaliao revele a existncia de riscos. 2 A vigilncia da sade deve permitir detectar precocemente a relao da exposio do trabalhador a um agente qumico perigoso e das suas condies de trabalho particulares com a doena ou o efeito nocivo dessa exposio para a sade.

Dirio da Repblica, 1. srie N. 26 6 de fevereiro de 2012 d) As precaues e medidas adequadas para os trabalhadores se protegerem no local de trabalho, incluindo as medidas de emergncia respeitantes a agentes qumicos perigosos; e) O contedo dos recipientes e das canalizaes utilizados por agentes qumicos perigosos, identificados de acordo com a legislao respeitante classificao, embalagem e rotulagem das substncias e misturas perigosas e sinalizao de segurana no local de trabalho; f) Os resultados estatsticos no nominativos do controlo biolgico; g) A aplicao das disposies do presente diploma. 3 A informao deve, tendo em considerao o resultado da avaliao, ser prestada de forma adequada, oralmente ou por escrito, nomeadamente atravs de formao individual dos trabalhadores, e ser periodicamente actualizada de modo a incluir qualquer alterao. 4 A consulta abrange o previsto na alnea g) do n. 2 e a formao incide sobre a alnea d) do mesmo nmero. 5 Constitui contra-ordenao grave a violao do disposto no presente artigo.
SECO II Exposio ao chumbo

585
Artigo 19.
Nveis de alerta de concentrao de chumbo no ar

1 Sempre que a determinao da concentrao de chumbo no ar revele a existncia de qualquer trabalhador sujeito a uma exposio profissional igual ou superior a 0,075 mg/m3, sendo este valor a mdia ponderada em funo do tempo calculada ao longo de 40 horas por semana, o empregador aplica as medidas previstas nos nmeros seguintes para minimizar o risco de ultrapassagem do valor limite de exposio profissional obrigatrio. 2 A determinao da concentrao de chumbo no ar e a avaliao da exposio profissional do trabalhador devem efectuar-se pelo menos de trs em trs meses, podendo ser reduzidas a uma vez por ano quando no ocorram alteraes significativas nos processos de trabalho ou nas condies dos locais de trabalho e desde que se verifique uma das seguintes situaes: a) A exposio profissional do trabalhador ao chumbo for inferior a 0,1 mg/m3 nas duas ltimas avaliaes; b) A taxa individual de plumbmia em qualquer trabalhador exposto no ultrapasse 60 g/100 ml de sangue. 3 Constitui contra-ordenao muito grave a violao do disposto no presente artigo. Artigo 20.
Ultrapassagem do valor limite de exposio profissional obrigatrio

Artigo 17.
Objecto

Sem prejuzo do disposto na seco anterior, a determinao da concentrao de chumbo no ar, bem como a ultrapassagem do valor limite de exposio profissional obrigatrio, a ultrapassagem do valor limite biolgico obrigatrio do chumbo e a vigilncia da sade dos trabalhadores regem-se pelo regime previsto nos artigos seguintes. Artigo 18.
Determinao da concentrao de chumbo no ar

1 Quando a determinao da concentrao de chumbo no ar revele a existncia de qualquer trabalhador sujeito a uma exposio profissional superior ao valor limite de exposio profissional obrigatrio, o empregador deve, alm das medidas previstas no artigo 12., adoptar os seguintes procedimentos: a) Identificar as causas da situao e tomar rapidamente as medidas adequadas; b) Proceder a nova determinao da concentrao de chumbo no ar e avaliao da exposio profissional do trabalhador, a fim de verificar a eficcia das medidas adoptadas. 2 Sempre que as medidas referidas na alnea a) do nmero anterior no possam ser, em virtude da sua natureza ou importncia, tomadas no prazo de um ms, ou quando uma nova avaliao da exposio profissional ao chumbo indique que persiste a situao de ultrapassagem do valor limite de exposio profissional obrigatrio, o trabalho na zona afectada s pode prosseguir desde que sejam tomadas medidas para proteco dos trabalhadores expostos, ouvido o mdico responsvel pela vigilncia da sade. 3 O mdico responsvel pela vigilncia da sade dos trabalhadores decide se deve ser efectuada uma determinao imediata dos parmetros biolgicos dos trabalhadores expostos. 4 A verificao da ultrapassagem do valor limite de exposio profissional obrigatrio obtm-se por comparao directa entre a concentrao obtida e o valor limite de exposio, no caso de durao total da colheita das amostras igual a 40 horas numa mesma semana, ou no caso de aquela durao ser inferior a 40 horas numa mesma semana, nos termos seguintes: a) O valor limite de exposio profissional obrigatrio no se considera ultrapassado quando a concentrao obtida nos termos do artigo 18. for inferior ao valor limite;

1 A colheita de amostras para determinao da concentrao de chumbo no ar deve ser individual, de modo a permitir a avaliao da exposio do trabalhador, tendo em conta o trabalho efectuado, as condies em que prestado e a durao da exposio. 2 A durao da colheita deve ser representativa da exposio diria do trabalhador, podendo ser realizadas uma ou mais amostras, no mesmo dia ou em dias distintos. 3 Quando existam grupos de trabalhadores que realizem tarefas idnticas com um risco de exposio anlogo, as colheitas individuais podem ser reduzidas a um nmero de postos de trabalho representativo desse grupo ou grupos, com o mnimo de uma colheita individual por cada dez trabalhadores e turno de trabalho. 4 A colheita de amostras e a determinao analtica das concentraes de chumbo no ar devem basear-se em mtodos publicados em bibliografia tcnica e validados pelo laboratrio de ensaio, devendo a metodologia seguida e respectivos limiares analticos, limites de deteco e quantificao ser indicados com a apresentao dos resultados. 5 A incerteza associada concentrao de chumbo no ar deve ser calculada para um nvel de confiana de 95 %, considerando as componentes relativas amostragem e determinao analtica.

586
b) Se a concentrao referida na alnea anterior ultrapassar o valor limite, devem ser colhidas pelo menos trs novas amostras representativas da exposio mdia ao chumbo, cada uma com uma durao de colheita no inferior a quatro horas, considerando-se como no tendo sido ultrapassado o valor limite quando se verifiquem trs valores de concentrao inferiores ao valor limite em quatro amostras colhidas durante uma semana. 5 Quando na execuo de trabalhos seja previsvel a ultrapassagem do valor limite de exposio profissional obrigatrio e no seja possvel a aplicao de medidas tcnicas para o reduzir, o empregador adopta as medidas de proteco adequadas, devendo consultar os trabalhadores e os seus representantes para a segurana e sade antes de iniciar os referidos trabalhos. 6 Constitui contra-ordenao muito grave a violao do disposto nos n.os 1, 2 e 5. Artigo 21.
Ultrapassagem do valor limite biolgico obrigatrio

Dirio da Repblica, 1. srie N. 26 6 de fevereiro de 2012 3 Sempre que os trabalhadores tenham estado sujeitos a exposio elevada num perodo de tempo inferior a um ms, a determinao de chumbo no sangue pode ser substituda pela do nvel de cido delta-aminolevulnico na urina. 4 A determinao dos valores dos diferentes indicadores biolgicos deve basear-se em mtodos publicados em bibliografia tcnica e validados pelo laboratrio de ensaio, devendo a metodologia seguida e respectivos limiares analticos, limites de deteco e quantificao, ser indicados com a apresentao dos resultados. 5 A incerteza associada ao resultado analtico deve ser calculada para um nvel de confiana de 95 %. 6 A vigilncia da sade dos trabalhadores expostos ao chumbo efectuada quando: a) A exposio a uma concentrao de chumbo no ar seja superior ao valor indicado no n. 1 do artigo 19.; b) A deteco de uma concentrao de chumbo no sangue dos trabalhadores seja superior a 40 g Pb/100 ml. 7 O empregador promove a realizao de exames mdicos ocasionais sempre que se verifique uma das seguintes situaes: a) O trabalhador exposto os solicite; b) O mdico responsvel pela vigilncia da sade os considere convenientes; c) Tenham decorrido trs meses aps a colocao do trabalhador em posto de trabalho exposto ao risco. 8 A periodicidade dos exames mdicos e do controlo biolgico deve ser trimestral quando a taxa individual de plumbmia for superior a 60 g/100 ml de sangue ou a exposio profissional ao chumbo for superior a 0,1 mg/m3 e sempre que sejam ultrapassados os valores limite referidos nos anexos I e II. 9 A periodicidade do controlo biolgico pode ser anual, desde que se verifiquem simultaneamente as seguintes condies: a) A exposio profissional ao chumbo no ultrapasse o valor indicado no n. 1 do artigo 19.; b) A taxa individual de plumbmia no seja superior a 40 g/100 ml. 10 Sem prejuzo do disposto no n. 6, os exames mdicos peridicos devem ser realizados anualmente. 11 O controlo biolgico deve ser realizado de seis em seis meses, salvo nos casos referidos nos n.os 6 e 7. 12 O mdico responsvel pela vigilncia da sade deve ter acesso a todos os dados informativos que se tornem necessrios para a avaliao da exposio dos trabalhadores ao chumbo, incluindo os resultados do controlo da concentrao de chumbo no ar. 13 Constitui contra-ordenao grave a violao do disposto nos n.os 5 a 11. CAPTULO III Disposies finais Artigo 23.
Regime da responsabilidade contra-ordenacional

1 Sempre que, atravs do controlo biolgico dos trabalhadores expostos, seja detectada a ultrapassagem do valor limite biolgico obrigatrio, o empregador deve identificar imediatamente as causas e tomar as medidas adequadas. 2 Os trabalhadores que se encontrem na situao prevista no nmero anterior devem ser submetidos, no prazo de trs meses, a novo controlo da taxa de plumbmia, no podendo regressar ao seu posto de trabalho inicial ou a outro que envolva risco de exposio igual ou superior se este resultado indicar uma taxa superior ao valor limite biolgico. 3 As medidas a que se refere o n. 1 podem incluir o afastamento dos trabalhadores afectados dos postos de trabalho com exposio ao chumbo e a sua colocao provisria noutros postos de trabalho isentos desse risco. 4 A colocao dos trabalhadores referidos no nmero anterior noutros postos de trabalho que apresentem um risco de exposio menor s pode efectivar-se aps parecer favorvel do mdico responsvel pela vigilncia da sade, devendo, neste caso, ser submetidos a vigilncia mais frequente. 5 Os trabalhadores que se encontrem nas situaes previstas nos nmeros anteriores, bem como o empregador, podem solicitar a qualquer momento a reviso das taxas de plumbmia. 6 Constitui contra-ordenao muito grave a violao do disposto nos n.os 1, 2 e 4. Artigo 22.
Vigilncia da sade dos trabalhadores expostos ao chumbo

1 Sem prejuzo da obrigatoriedade de exames complementares prescritos pelo mdico responsvel pela vigilncia da sade, os exames mdicos devem, no mnimo, conter: a) A histria clnica detalhada e os antecedentes profissionais relacionados com o risco; b) O estudo hematolgico e das funes renal e heptica, assim como do sistema nervoso central e perifrico. 2 O controlo biolgico compreende a determinao de chumbo no sangue (plumbmia, PbB) e, sempre que o mdico responsvel pela vigilncia da sade o prescreva, a determinao da protoporfirina de zinco no sangue (ZPP), do cido delta-aminolevulnico na urina (ALAU) e da desidratase do cido delta-aminolevulnico no sangue (ALAD).

1 Sem prejuzo das competncias legalmente atribudas aos rgos e servios das Regies Autnomas, aplica-se s contra-ordenaes previstas no presente diploma o

Dirio da Repblica, 1. srie N. 26 6 de fevereiro de 2012 regime de responsabilidade contra-ordenacional previsto no Cdigo do Trabalho. 2 O processamento das contra-ordenaes previstas no presente diploma regulado pelo regime processual aplicvel s contra-ordenaes laborais e de segurana social, estabelecido na Lei n. 107/2009, de 14 de Setembro. Artigo 24.
Norma revogatria ANEXO I Valor limite de exposio profissional obrigatrio (a que se refere o n. 1 do artigo 4.)
Valor limite Nome do agente N. N. CAS EINECS (2) (1) Oito horas (3) mg/m3 (5) ppm (6)

587

curta durao (4) mg/m3 ppm

So revogados os seguintes diplomas: a) O Decreto-Lei n. 274/89, de 21 de Agosto, alterado pela Lei n. 113/99, de 3 de Agosto; b) O Decreto-Lei n. 275/91, de 7 de Agosto, alterado pela Lei n. 113/99, de 3 de Agosto; c) O Decreto-Lei n. 290/2001, de 16 de Novembro, alterado pelo Decreto-Lei n. 305/2007, de 24 de Agosto. Artigo 25.
Entrada em vigor

Chumbo metlico e respectivos compostos inicos

0,15

O presente diploma entra em vigor no 1. dia do ms seguinte ao da sua publicao. Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 15 de Dezembro de 2011. Pedro Passos Coelho Paulo de Sacadura Cabral Portas lvaro Santos Pereira. Promulgado em 18 de Janeiro de 2012. Publique-se. O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA. Referendado em 20 de Janeiro de 2012. O Primeiro-Ministro, Pedro Passos Coelho.

(1) EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (Inventrio Europeu das Substncias Qumicas Existentes no Mercado). (2) CAS: Chemical Abstracts Service. (3) Medido ou calculado relativamente a um perodo de referncia de oito horas, mdia ponderada em funo do tempo. (4) Valor limite acima do qual no deve haver exposio, e que se refere a um perodo de 15 minutos salvo indicao em contrrio. (5) mg/m3: miligramas por metro cbico de ar a 20C e 101.3 kPa. (6) ppm: partes por milho por volume no ar (ml/m3).

ANEXO II Valor limite biolgico obrigatrio (a que se refere o n. 2 do artigo 4.)

O valor limite biolgico obrigatrio do Chumbo e respectivos compostos inicos de: 70 g Pb/100 ml de sangue.

ANEXO III Valores limite de exposio profissional com carcter indicativo (a que se refere o n. 3 do artigo 4.)
Valor limite Nome do agente N. EINECS (1) N. CAS (2) Oito horas (4) mg/m3 (6) ppm (7) curta durao (5) mg/m3 ppm Notao (3)

Acetato de t-amilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acetato de 2-butoxietilo. . . . . . . . . . . . . . . . . Acetato de 2-etoxietilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . Acetato de isopentilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acetato de 1-metilbutilo . . . . . . . . . . . . . . . . Acetato de 1-metil-2-metoxietilo. . . . . . . . . . Acetato de 2-metoxietilo . . . . . . . . . . . . . . . . Acetato de 3-pentilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acetato de pentilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acetato de vinilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acetona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acetonitrilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cido actico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cido bromdrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cido clordrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cido fluordrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cido frmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cido ntrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cido ortofosfrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cido oxlico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cido pcrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cido propinico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cido sulfrico (nvoa) (8) (9) . . . . . . . . . . . . Acrilato de n-butilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

203-933-3 204-662-3 210-946-8 203-603-9 211-047-3 200-662-2 200-835-2 200-580-7 233-113-0 231-595-7 231-634-8 200-579-1 231-714-2 231-633-2 205-634-3 201-865-9 201-176-3 205-480-7

625-16-1 112-07-2 111-15-9 123-92-2 626-38-0 108-65-6 110-49-6 620-11-1 628-63-7 108-05-4 67-64-1 75-05-8 64-19-7 10035-10-6 7647-01-0 7664-39-3 64-18-6 7697-37-2 7664-38-2 144-62-7 88-89-1 79-09-4 7664-93-9 141-32-2

270 133 11 270 270 275 270 270 17,6 1 210 70 25 8 1,5 9 1 1 0,1 31 0,05 11

50 20 2 50 50 50 1 50 50 5 500 40 10 5 1,8 5 10 2

540 333 540 540 550 540 540 35,2 6,7 15 2,5 2,6 2 62 53

100 50 100 100 100 100 100 10 2 10 3 1 20 10

Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea.

588

Dirio da Repblica, 1. srie N. 26 6 de fevereiro de 2012

Valor limite Nome do agente N. EINECS (1) N. CAS (2) Oito horas (4) mg/m3 (6) ppm (7) curta durao (5) mg/m3 ppm Notao (3)

Acrilato de etilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acrilato de metilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lcool allico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-Aminoetanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amonaco, anidro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Azida de sdio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brio (compostos solveis como Ba) . . . . . . Bisfenol A (p inalvel) . . . . . . . . . . . . . . . . . Bromo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Butanona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-Butoxietanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-(2-Butoxietoxi)etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . -Caprolactama (p e vapor) . . . . . . . . . . . . . Cianamida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ciclo-hexano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ciclo-hexanona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cloro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clorobenzeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clorodifluorometano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cloroetano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clorofrmio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cresol (todos os ismeros). . . . . . . . . . . . . . . Crmio metlico, composto inorgnico de crmio (II) e compostos inorgnicos (III) (insolveis). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cumeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2-Diclorobenzeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,4-Diclorobenzeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,1-Dicloroetano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dietilamina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Di-hidrxido de clcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimetilamina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N, N-Dimetilacetamida . . . . . . . . . . . . . . . . . N, N-Dimetilformamida. . . . . . . . . . . . . . . . . 1,4-Dioxano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dixido de carbono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dissulfureto de carbono . . . . . . . . . . . . . . . . . Estanho (compostos inorgnicos em Sn) . . . . ter terc-butlico e metlico . . . . . . . . . . . . . . ter dietlico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ter dimetlico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etilamina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etilbenzeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etilenoglicol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-Etoxietanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-Fenilpropeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fenol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fluoretos inorgnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fosfina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fosgnio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n-Heptano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-Heptanona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-Heptanona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n-Hexano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hidreto de ltio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hidreto de selnio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isocianato de metilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isopentano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mercrio e compostos inorgnicos divalentes de mercrio, incluindo o xido mercrico e o cloreto mercrico (medidos como mercrio) (10) Mesitileno (1,3,5-Trimetilbenzeno) . . . . . . . . Metacrilato de metilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-Metil-3-heptanona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-Metil-2-hexanona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-Metil-2-pentanona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N-Metil-2-pirrolidona . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-Metoxietanol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-(2-Metoxietoxi)etanol. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-Metoximetiletoxi propanol . . . . . . . . . . . . 1-Metoxi-2-propanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

203-470-7 205-483-3 231-635-3 247-852-1 231-778-1 201-159-0 203-905-0 203-961-6 203-313-2 206-992-3 203-806-2 203-631-1 231-959-5 203-628-5 200-871-9 200-830-5 200-663-8 215-293-2

140-88-5 96-33-3 107-18-6 141-43-5 7664-41-7 26628-22-8 80-05-7 7726-95-6 78-93-3 111-76-2 112-34-5 105-60-2 420-04-2 110-82-7 108-94-1 7782-50-5 108-90-7 75-45-6 75-00-3 67-66-3 1319-77-3

21 18 4,8 2,5 14 0,1 0,5 10 0,7 600 98 67,5 10 1 700 40,8 23 3 600 268 10 22 2 100 122 122 412 15 5 3,8 36 15 73 9 000 15 2 183,5 308 1 920 9,4 442 52 8 246 8 1,58 2,5 0,14 0,08 2 085 238 95 72 0,025 0,07 3 000 0,02 100 260 53 95 83 40 50,1 308 375

5 5 2 1 20 0,1 200 20 10 0,58 200 10 5 1 000 100 2 5 20 20 20 100 5 2 10 5 20 5 000 5 50 100 1 000 5 100 20 2 50 2 1 0,1 0,02 500 50 20 20 0,02 1 000 20 50 200 10 20 20 10 1 10 50 100

42 36 21,1 7,6 36 0,3 900 246 101,2 40 81,6 1,5 70 250 306 306 30 9,4 72 30 367 616 884 104 492 16 3,16 0,28 0,4 475 0,17 107 208 80 568

10 10 5 3 50 300 50 15 20 0,5 15 50 50 50 10 5 20 10 100 200 200 40 100 4 2 0,2 0,1 100 0,05 0,02 100 20 50 20 150

Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea.

202-704-5 202-425-9 203-400-5 200-863-5 203-716-3 215-137-3 204-697-4 204-826-4 204-696-9

98-82-8 95-50-1 106-46-7 75-34-3 109-89-7 1305-62-0 124-40-3 127-19-5 68-12-2 123-91-1 124-38-9 75-15-0 1634-04-4 60-29-7 115-10-6 75-04-7 100-41-4 107-21-1 110-80-5 98-83-9 108-95-2 7782-41-4 7803-51-2 75-44-5 142-82-5 110-43-0 106-35-4 110-54-3 7580-67-8 7783-07-5 624-83-9 78-78-4

200-467-2 204-065-8 200-834-7 202-849-4 203-473-3 202-705-0 203-632-7 231-954-8 232-260-8 200-870-3 205-563-8 203-767-1 203-388-1 203-777-6 231-484-3 231-978-9 201-142-8

203-604-4 200-659-6 208-793-7 203-737-8 203-550-1 203-906-6 252-104-2 203-539-1

108-67-8 80-62-6 67-56-1 541-85-5 110-12-3 108-10-1 872-50-4 109-86-4 111-77-3 34590-94-8 107-98-2

Dirio da Repblica, 1. srie N. 26 6 de fevereiro de 2012

Valor limite Nome do agente N. EINECS (1) N. CAS (2) Oito horas (4) mg/m3 (6) ppm (7) curta durao (5) mg/m3 ppm

589

Notao (3)

Monxido de azoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Morfolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Naftaleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neopentano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nicotina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nitrobenzeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pentacloreto de fsforo . . . . . . . . . . . . . . . . . Pentano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pentassulforeto de difsforo . . . . . . . . . . . . . Pentxido de difsforo. . . . . . . . . . . . . . . . . . Piperazina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piretro (depurado de lactonas sensibilizantes) Piridina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prata (compostos solveis como Ag) . . . . . . . Resorcinol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sulfotep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sulfureto de hidrognio . . . . . . . . . . . . . . . . . Tetra-hidrofurano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tolueno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2,4-Triclorobenzeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,1,1-Tricloroetano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trietilamina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2,3-Trimetilbenzeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2,4-Trimetilbenzeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . Xilenos, mistura de ismeros, puro . . . . . . . . m-Xileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o-Xileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p-Xileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

233-271-0 203-815-1 202-049-5 207-343-7 200-193-3 202-716-0 233-060-3 203-692-4 215-242-4 215-236-1 203-808-3 203-809-9 231-116-1 231-131-3 203-585-2 222-995-2 203-726-8 203-625-9 204-428-0 200-756-3 204-469-4 208-394-8 202-436-9 215-535-7 203-576-3 202-422-2 203-396-5

10102-43-9 110-91-8 91-20-3 463-82-1 54-11-5 98-95-3 10026-13-8 109-66-0 1314-80-3 1314-56-3 110-85-0 8003-34-7 110-86-1 7740-06-4 108-46-3 3689-24-5 7783-06-4 109-99-9 108-88-3 120-82-1 71-55-6 121-44-8 526-73-8 95-63-6 1330-20-7 108-38-3 95-47-6 106-42-3

30 36 50 3 000 0,5 1 1 3 000 1 1 0,1 1 15 1 0,01 45 0,1 7 150 192 15,1 555 8,4 100 100 221 221 221 221

25 10 10 1 000 0,2 1 000 5 10 5 50 50 2 100 2 20 20 50 50 50 50

72 0,3 14 300 384 37,8 1 110 12,6 442 442 442 442

20 10 100 100 5 200 3 100 100 100 100

Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea. Cutnea.

(1) EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (Inventrio Europeu das Substncias Qumicas Existentes no Mercado). (2) CAS: Chemical Abstracts Service. (3) Uma notao cutnea atribuda ao valor limite de exposio profissional assinala a possibilidade de absoro significativa atravs de pele. (4) Medido ou calculado em relao a uma mdia ponderada no tempo (VLE-MP) para um perodo de referncia de oito horas. (5) Nvel de Exposio de Curta Durao (VLE-CD). Valor limite acima do qual no devem ocorrer exposies por referncia a um perodo de 15 minutos, excepto quando houver especificao em contrrio. (6) mg/m3: miligramas por metro cbico de ar a 20C e 101,3 kPa. (7) ppm: partes por milho por volume no ar (ml/m3). (8) Ao seleccionar um mtodo de monitorizao de exposio adequado, deve ter-se em conta limitaes e interferncias potenciais que podem surgir na presena de outros compostos de enxofre. (9) A nvoa definida como a fraco torcica. (10) Durante a monitorizao de exposio ao mercrio e aos seus compostos inorgnicos bivalentes, deve ter-se em conta tcnicas relevantes de monitorizao biolgica que complementem o VLE. ANEXO IV Proibies (a que se refere os n.os 1 e 2 do artigo 5.)
Nome do agente N. Einecs (1) CAS (2) Limite de concentrao para iseno

4-Aminodifenilo e respectivos sais Benzidina e respectivos sais . . . . 2-Naftilamina e respectivos sais 4-Nitrodifenilo . . . . . . . . . . . . . .

202-177-1 202-199-1 202-080-4 202-204-7

92-67-1 92-87-5 91-59-8 92-93-3

0,1 % p/p 0,1 % p/p 0,1 % p/p 0,1 % p/p

(1) Einecs: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (Inventrio Europeu das Substncias Qumicas Existentes no Mercado. (2) CAS: Chemical Abstracts Service.

Decreto-Lei n. 25/2012
de 6 de fevereiro

As orientaes de poltica energtica previstas no Programa do XIX Governo Constitucional apontam para a

necessidade de ponderar e reavaliar o enquadramento legal da produo de eletricidade em regime especial, designadamente a partir de recursos endgenos renovveis e de tecnologias de produo combinada de calor e de eletricidade, tarefa que obriga a um estudo aprofundado e a uma criteriosa harmonizao dos diversos interesses a considerar. Entretanto, a evoluo verificada no mercado, com a retrao da procura, e a implementao das medidas dos Memorandos de Entendimento acordados com o Fundo Monetrio Internacional, a Comisso Europeia e o Banco Central Europeu, apontam para a necessidade de moderar desde j as intenes de novos investidores que se perfilam para apresentarem pedidos de informao prvia de forma a permitir a receo e entrega de energia eltrica proveniente de novos centros eletroprodutores, conforme previsto nos artigos 4. e 10. do Decreto-Lei n. 312/2001, de 10 de dezembro, alterado pelo Decreto-Lei n. 33-A/2005, de 16 de fevereiro, pelo Decreto-Lei n. 172/2006, de 23 de agosto, e pelo Decreto-Lei n. 118-A/2010, de 25 de outubro.