Está en la página 1de 61

LOCALES

ESCENARIO

AGP vota contra limitar fianza a asesinos


P3

Adamari Lpez Todas las maanas por TV


P33

45
52069 00005
3

A la pista
Javier Culson y otras estrellas del atletismo mundial compiten en el Ponce Grand Prix
P57

VIERNES, 11 DE MAYO DE 2012 / AO XXXVIII / NM.11770 / SAN JUAN, PUERTO RICO

LOTERA 1-47035 2-09156 3-26254 4-07614 5-15781 6-41097 7-24900 8-45530

CONFIANZA CONFANZA EN LOS BONOS LOCALES


P29

www.vocero.com

Ahorre miles estirando su dlar P3

EL VOCERO / Archivo SUMNISTRADA

Inversionistas dicen que se ha creado una percepcin errada de que Puerto Rico est en quiebra

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012 INDICE


40 45 51 54 32 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Escenario 53 41 29 23 Esquelas Horscopo Negocios Vox

DEPORTES

Hacia la Cmara el referndum


Senado aprob la medida, ahora le toca el turno a la Cmara
defectos del sistema judicial o la incapacidad del gobierno para remediarlos o atenderlos. De qu se trata esto, de decirle al Pas estoy haciendo esto para combatir el crimen Yo invit a algunos compaeros a buscar las Reglas de Procedimiento Criminal y ah encontrarn en la Regla 218 YAMILET MILLN RODRGUEZ todas las condiciones que tiene hoy un EL VOCERO magistrado para ponerle la situacin ms difcil a una persona que cometi delito Con 22 votos a favor y siete votos en y que sea peligroso para la sociedad sin contra, el Senado aprob ayer la Resolutocar la Constitucin, sostuvo Dalmau. cin que propone una enmienEl senador popular, Eduardo da constitucional para restringir Bhatia, dijo por su parte que esto el derecho a la fianza en los delino es una medicina que va a una tos por asesinatos. enfermedad especfica. Esto es Mientras, el proyecto que percomo si alguien tiene diabetes y mite realizar el referndum, conlo mandan a que vaya al dentist con 20 votos a favor y siete en ta. Lo que est pasando con los contra. De ser aprobado por la crmenes en Puerto Rico no tieCmara, se celebrara en agosto. ne nada que ver con el derecho Sila Mari Gonzlez fue la nia la fianza. ca senadora de la delegacin Bhatia critic las expresiones Popular que vot a favor de la del presidente de la Comisin de medida. Gobierno, Carmelo Ros, quien Creo que el Pueblo debe decidijo hoy tenemos que decidir si dir si dar esa discrecin a los jueestamos con la gente honesta o ces en estos casos dijo Gonzlez con los criminales. Caldern. Este es el compaero que est Inicialmente, el senador novoaprobando legislacin para que progresista Jos Emilio Gonzlez haya ms armas en la calle en Puerto Rico y que recoge dinero haba dicho que votara en conde las personas que estn ventra, pero a ltima hora decidi lo diendo armas en Puerto Rico. La contrario. El Senado necesita dos gran irona de Puerto Rico es que terceras partes para proponer la l quiere que la Ley de Armas de enmienda constitucional. Puerto Rico sea ms flexible, Creo que el Pueblo debe deciseal Bhatia. dirlo. No puedo abrogarme el El Portavoz Alterno de la delepatrimonio de la verdad sin dargacin Popular present una tabla le la oportunidad al Pueblo a que de las fianzas otorgadas en asese exprese. Yo como Pueblo que sinatos del 31 de marzo de 2011 soy, votar en contra en su da, al 1 de abril de este ao y dijo que manifest Gonzlez. las personas que esperaron juiLa medida le otorga la discrecio en libertad no cometieron cin a los jueces para conceder nuevos delitos. o denegar el derecho a permaEl presidente del Partido necer en libertad bajo fianza a Popular Democrtico (PPD), los acusados de asesinatos comeAlejandro Garca Padilla, dijo tidos con premeditacin, deli- Con 22 votos a favor y siete en contra fue aprobada en el que limitar el derecho a la fianberacin o acecho; los asesinatos Senado la medida que viabilizara una consulta al Pueblo para za es un mecanismo para revicometidos en medio de un robo enmendar la Constitucin a fin de limitar el derecho a la fianza vir la posibilidad de eleccin en el hogar o en el curso de una del Gobernador, pero en ningn momenagresin sexual o secuestro. capacidad para pagar una fianza, explito se han ofrecido datos o prueba de Adems, se restringir la fianza a los c Rivera Schatz. que esta medida es beneficiosa para el acusados de asesinatos cometidos al disMientras, el portavoz de la minora Jos fin que se busca. parar un arma de fuego desde un vehLuis Dalmau dijo que con la medida no El PPD todava no ha decidido como culo de motor o en un lugar abierto al se detienen ni previenen los delitos y crivotarn en el referndum. pblico, o cuando la vctima del asesinatic que no se legisle para atender los to sea un agente del orden pblico que se encuentre en el cumplimiento de su deber. El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, indic que la enmienda constitucional no atenta contra la presuncin de inocencia y bajo ningn concepto se pierde el derecho a la fianza. Lo que esta medida procura es que el juez tenga la capacidad para evaluar caso a caso y la totalidad de las circunstancias, particularmente los asesinatos y para que el juicio valorativo no sea si se tiene la
EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez

Reina la incertidumbre tras la eliminacin de los Knicks


P63

Estire su dlar

Acondicionador de aire del auto


Con el alto costo del combustible es necesario buscar alternativas para el ahorro. En los autos, el utilizar el acondicionador de aire cuando el trnsito esta denso equivale a un incremento de ms de un 10% en el consumo de combustible y en la autopista de un 3% a un 4%. Tambin, de hacer uso de un 'sun roof' en las autopistas el arrastre del auto se incrementa, as como el consumo de combustible. Recuerde, vigilar las fugas del refrigerante o gas en el acondicionador de aire por lo menos cada 2 aos o 50,000 Km.

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012


culada a la presunta alteracin de actas electorales y su hermano, Lionel Lpez Vega, por presunta transferencia.

Reacciona Prez
Prez, quien lleg a la CEE para una entrevista con el Comit ad hoc, dijo a EL VOCERO que desconoce las imputaciones que le hace Soto y neg haber presionado a sus empleados para que cambiaran su direccin. No he recibido informacin al respecto. S de unos empleados que viven en Guaynabo y otros que no. Unos que vivieron en un momento dado y otros que estn llegando hace unos meses, as que yo tengo que verificar cuales son los sealamientos, reaccion. Mis empleados llevan conmigo aos. Quizs los ltimos dos que llegaron a mi oficina son part time y son de Catao, que no hay problema con eso. Dijo estar de acuerdo con que se impongan sanciones a las personas que sean responsables de las irregularidades en el evento primarista, sea quien sea. El legislador acudi a su cita acompaado de su abogado Antonio Sagarda, y el hijo, Carlos Sagarda. Dijo que se present para escuchar lo que los miembros del Comit tenan que decirle o no saba

ngel Prez, quien lleg acompaado a la sede de la CEE por el licenciado Antonio Sagarda, rechaz las imputaciones en su contra y abog para que se celebre una nueva primaria en el Distrito 6 de Guaynabo.

Salpica a empleados camerales el Distrito 6


Funcionarios adscritos a la oficina de ngel Prez y de otros legisladores, habran encabezado esquema de transferencias ilegales
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO

Empleados de la Cmara de Representantes que laboran en la oficina de ngel Prez y con la presidenta, Jennifer Gonzlez, ofrecieron datos supuestamente falsos a la Comisin Estatal de Elecciones (CEE) sobre su lugar de residencia para poder votar por el legislador en el Distrito 6 de Guaynabo. La informacin en poder de EL VOCERO se desprende de los documentos que el candidato retador Antonio Soto present al Comit ad hoc de la Comisin Estatal de Elecciones (CEE) que investiga el supuesto fraude en las primarias del 18 de marzo. De acuerdo a los documentos, 18 funcionarios pblicos y sus familiares, cambiaron su direccin como parte de un presunto esquema de transferencia de electores para supuestamente ayudar a Prez a ganar. Entre ellos se encuentra su chofer y una ayudante especial de la Presidenta cameral, identificada como Norma Miranda Gallardo. Miranda Gallardo quien fue funcionaria del colegio de votacin de Prez inform a la Junta de Inscripcin de la CEE que vive en la calle Mayagez de la urbanizacin Villa vila, en Guaynabo, pero una declaracin jurada de la verdadera residente que trascendi en los medios recientemente, la desmiente. Maritza Arroyo Fuentes declar que recibi una llamada de Iris Miranda para indicarle que si reciba una llamada de la CEE para preguntar

si su hermana Norma viva en su residencia, que contestara que era cierto. Arroyo Fuentes alega que se neg. Jos M. Huertas trabaja por contrato en la Cmara y aparece asignado a la oficina de Prez. Su direccin durante las primarias era el barrio Amelia de Guaynabo y luego se transfiri nuevamente para Bayamn, de acuerdo con los documentos a los que este medio tuvo acceso. Huertas fue funcionario de colegio y se le seala como uno de los supuestos involucrados en la alteracin de actas electorales junto a la directora de la Oficina del legislador, cuyo nombre es Alexandra Martnez. Esta indic a la CEE que vive en Bello Monte, Guaynabo. Pero una declaracin jurada de Jos Ral Medina asegura que l y su familia son los residentes. Antonio Rivera Gonzlez es el chfer del Representante y fungi como funcionario de colegio. Indic que reside en la calle 15 de la urbanizacin Bello Monte, en Guaynabo, pero fuentes aseguran a EL VOCERO que vive en Santa Elena, Bayamn. Otros empleados de Prez que aparentemente incurrieron en la misma prctica son: Linnette Cruz Bonano, Jennifer Gonzlez Soto y Carlos Coln Guzmn. Cruz Bonano aparece como vecina del chfer, en la calle 15 de Bello Monte, en Guaynabo, desde el 18 de enero. Su direccin anterior era la calle Hidalgo en Santa Juanita, Bayamn. Segn los documentos de Soto, hay cuatro funcionarios de colegio de Prez cuyos apellidos son distintos que viven en el mismo lugar. Algunos de estos tambin

cambiaron su direccin el 18 de enero. Yancarlo Ayala Santiago, Isamar Rodrguez Rivera, Edgardo Jos Cabrera Manrique y Keyshla Patricia Navarro Rivera indicaron que residen en la calle Tamarindo nmero 1, en Piedras Blancas, Guaynabo. Ayala Santiago es hijo de una empleada de Prez, de nombre Brenda Santiago, y reside en Santa Rosa, Bayamn. Mientras Rodrguez Rivera es sobrina de Johanna Rodrguez, otra empleada del Representante. Navarro Rivera vive en la urbanizacin La Vista, en San Juan, segn la informacin suministrada a EL VOCERO. Otros que aparecen con una misma direccin son la hermana de la ayudante especial de la presidenta de la Cmara, Iris Azalea, y dos empleados ms de Prez. Carlos Coln Guzmn y Avelino Aponte Mrquez indicaron que viven en la avenida Lopategui nmero 327, en Guaynabo. El primero se transfiri de la urbanizacin Altamesa, mientras que Aponte fue de Villas de San Ignacio, San Juan. A este ltimo se le menciona como parte de la supuesta alteracin de actas electorales. De la oficina del representante Jorge Ramos Pea, el empleado Rosario Toro Chiquez cambi su domicilio de Ponce al barrio Juan Domingo, el 27 de enero. Otros nombres de empleados de Prez que fueron sometidos para investigacin al Comit ad hoc por cambio de direccin son Jennifer Gonzlez Soto y Ada Cardenales Martnez, quien adems es funcionaria de colegio al igual que Jerry Morales Rivera y Luis Orlando Berros Vega. Asimismo, la empleada Hilda Lpez es vin-

Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello

Antonio Soto asegur que sus reclamos son atendidos por la CEE.

si es que tienen una pregunta que hacerme. Insisti en pedir elecciones nuevamente pese a que el presidente de la CEE, Hctor Conty Prez, ya ha dicho que no hay jurisprudencia sobre el particular. Yo creo que nadie puede estar seguro que en esos maletines est la voluntad del Pueblo por todas las irregularidades que se plantean de parte y parte, puntualiz. Por su parte, Soto lleg media hora ms tarde sin abogado y dijo que la querella que present ha sido atendida por la CEE y que el calgrafo ha constatado que hubo falsificacin de firmas de funcionarios de Prez. Rechaz nuevas elecciones. Cuando las personas no aceptan su derrota buscan cualquier excusa para intentar mancillar la reputacin del que gana y buscar firmas para prevalecer. Una eleccin especial no est en la jurisprudencia de Puerto Rico, dijo Soto. EL VOCERO intent buscar una reaccin de la Presidenta de la Cmara, pero no fue posible porque de acuerdo con su portavoz, Marieli Padr, se encontraba en una actividad.

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

Discrepa de Rivera Schatz


Jenniffer Gonzlez dijo que no es necesaria la propuesta de reasignar los $20 millones del escrutinio electrnico
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

La presidenta de la Cmara de Representantes, Jenniffer Gonzlez, dijo ayer que no es necesaria la propuesta del presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, de reasignar los $20 millones que fueron destinados inicialmente para el escrutinio electrnico. Indic que las partidas que Rivera Schatz asigna a varias instituciones hospitalarias, especficamente al Hospital Oncolgico del Centro Mdico, estn incluidas en el presupuesto del prximo ao fiscal. La informacin que tenemos es que la asignacin en estos momentos es de $5 millones, que es lo que hay separado en la CEE, por lo que para hacer uso responsable de los fondos se est asignado al Presidente de la Comisin que agote los recursos, dijo Gonzlez. Por su parte, Rivera Schatz indic que ni en el presupuesto que envi el Gobernador ni en informe alguno de la Cmara de Representantes estn incluidas las partidas para las instituciones. Independientemente de otra consideracin, la gente del Hospital Peditrico, del Oncolgico, el Centro Mdico de Mayagez y la Sala de Trauma de San Juan quieren que se asignen los fondos. Confo en que van a aprobar la medida, manifest Rivera Schatz. La Resolucin que present Rivera Schatz, y fue aprobada el mircoles en el Senado, asigna $10 millones al Hospital Oncolgico del Centro Mdico, Dr. Isaac Gonzlez; $2.5 millones al Hospital Oncolgico Andrs Grillasca de Ponce; $2.5 millones al Centro de Trauma de Mayagez; $1.8 millones al Hospital Peditrico Universitario del Centro Mdico, Dr. Antonio Ortiz; y $2 millones al Hospital de Trauma de la Administracin de Servicios Mdicos. Adems, asigna $1.2 millones al Comit Olmpico de Puerto Rico para gastos de funcionamiento y ope-

Jenniffer Gonzlez seal que solicitar a Hctor Conty que agote todos los esfuerzos necesarios para que se pueda utilizar el escrutinio electrnico en las elecciones de noviembre.

racionales y $1 milln para el Albergue Olmpico. La Presidenta de la Cmara de Representantes dijo, por otro lado, que solicitar al presidente de la Comisin Estatal de Elecciones (CEE), Hctor Conty Prez, que agote todos los esfuerzos necesarios para que se pueda utilizar el escrutinio electrnico en las elecciones de noviembre. Hemos esperado cinco meses, por lo que se pueden esperar 15 das ms que la CEE agote para reunirse con todas aquellas compaas que estn disponibles y que cumplan con los requisitos en ley para poder licitar y proveerle al Pueblo de Puerto Rico la garanta de un proceso de escrutinio rpido, efectivo, sostuvo Gonzlez.

Por su parte, el gobernador Luis Fortuo dijo que antes de asignar los fondos a otras reas, Conty Prez debera confirmar que no hay ninguna compaa disponible para implantar el escrutinio en las elecciones generales. No he sostenido ninguna comunicacin con el juez Conty. Sera deseable que confirme que no hay nadie disponible para ofrecer el servicio. De no haberlo, pues entonces que se haga lo que he dicho desde hace tiempo. Desde hace bastante he manifestado que esos cinco millones de no usarse para el escrutinio deberan ser utilizados en otras reas de inters y beneficio social. Pero, hay que ver. Tengo que hablar con el juez Conty para ver qu es lo que va a pasar, dijo Fortuo.

Con vida el escrutinio electrnico


CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO

Conty haba descartado el escrutinio electrnico luego que Unisyn diera a conocer el mircoles que no poda cumplir con las exigencias de la ley.

La Comisin Estatal de Elecciones (CEE) analizar hoy si reanuda sus gestiones para implementar el escrutinio electrnico luego de que la compaa licitadora Dominion, que fue rechazada por no cumplir con los requisitos, anunci que consigui la certificacin que necesitaba. La notificacin de Dominion lleg ayer en la tarde a la CEE. La misma expresa que adquiri la certificacin de la Electoral Assistant Commission. Se espera que este sea el primer tema que se atienda en la agenda de la CEE, debido a que el Senado pidi que se devuelva el dinero, unos $20 millones, que haban sido asignados para implementar el proceso electrnico para las elecciones de noviembre. El mircoles el presidente de la CEE, Hctor Conty Prez, anunci que se can-

cel el escrutinio electrnico porque Unisyn, la compaa seleccionada para negociar la implementacin indic que seis meses no era tiempo suficiente para crear los programas para las computadoras que leeran los votos. Al mismo tiempo, la CEE decidi ayer que no se inscribir a Puertorriqueos por Puerto Rico (PPR). El Comit Evaluador de Querellas que analiza los endosos de participacin en los que figuran electores muertos pidi ms tiempo para poder culminar su informe final, supo EL VOCERO. El calgrafo Onofre Jusino determin que de una muestra de 500 firmas, de las miles que envi el PPR, 48 eran falsificadas. De otra parte, hoy a las 9:30 am en la sala del juez Isidro Garca Pesquera en el Tribunal de San Juan, se ver la vista de mandamus que radic el PPR, en la cual solicita su inscripcin. La vista estaba pautada para ayer pero

fue pospuesta debido a que el juez decidi emplazar a los representantes de los cuatro partidos polticos, el PNP, el Partido Popular Democrtico, (PPD), el Partido Independentista Puertorriqueo (PIP) y el Movimiento Unin Soberanista (MUS). El presidente del PPR, Rogelio Figueroa, celebr ayer que el Partido Nuevo Progresista (PNP) supuestamente se distanci de sus compaeros de los tres restantes partidos en su intencin de no querer inscribir al PPR. En conversacin con EL VOCERO dijo que en la vista de mandamus celebrada en el Tribunal Superior de San Juan se resquebraj la unidad que haban presentado los cuatro partidos tradicionales en contra de la inscripcin del PPR. Aunque no pudo precisar el nombre del representante legal del PNP, asegur que el partido de la Palma, dijo en sala ante el juez que favorece la inscripcin del PPR porque han cumplido con los requisitos de ley.

EL VOCERO / Archivo / ngel A. Vzquez

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

7
Segn Somoza, las discrepancias durante las pesquisas criminales, han sido subsanadas con protocolos especficos.

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

El Superintendente de la Polica reclam que cambien las reglas del juego ante lo que catalog como una situacin injusta para la Uniformada, que carga con la culpa de todos los casos sin resolver.

Esto es un equipo: Somoza


Le sale al paso al Super y asegura que asumen responsabilidad por pesquisas criminales
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

En una reaccin inmediata a las expresiones vertidas por el Superintendente de la Polica referentes al proceso investigativo y como su agencia se ve perjudicada ante los casos sin resolver; el Secretario del Departamento de Justicia (DJ) destac que l s se hace responsable del trabajo realizado en una pesquisa criminal. Yo siempre he asumido mis responsabilidades y hasta las que no son mas, porque esto es un trabajo en equipo para combatir la delincuencia en Puerto Rico. Es importante el trabajo en armona completo. El trabajo en una escena criminal necesita de la estrecha colaboracin entre las entidades de seguridad y justicia para llevar un caso slido ante los tribunales, declar Guillermo Somoza Colombani, jefe del DJ. El Titular de Justicia reconoci que

han surgido situaciones de discrepancia entre las partes durante algunas pesquisas criminales, las que son subsanadas con protocolos especficos que estn hechos para ese tipo de situacin. El fiscal se convierte en supervisor del proceso. Tiene la responsabilidad de velar por todas las actuaciones de los profesionales involucrados en el tratamiento de la escena criminal. Somos los llamados a presentar la prueba ante los tribunales. Pero ahora, la Polica no pierde ninguna jurisdiccin cuando llega el fiscal, indic, en clara alusin a lo manifestado por Hctor Pesquera en mesa redonda con EL VOCERO. Somoza Colombani detall casos de delitos menos graves donde es la propia Uniformada quien investiga, recopila y presenta la evidencia ante el Ministerio Pblico. Por su parte, la Administracin de los Tribunales mediante comunicado de prensa destac el acuerdo de colaboracin entre las entidades encargadas de mantener la ley y orden con el propsito de armonizar los datos recuperados a ser investigados. Para la Rama Judicial de Puerto Rico, la firma de este acuerdo representa una excelente oportunidad de ampliar el espectro de posibilidades de educacin para los jueces y juezas, de la misma forma que se ampla para los dems componentes del sistema de justicia del Pas.

El Secretario de Justicia asegur que trabajan en equipo para combatir la delincuencia y descart que la Polica pierda su jurisdiccin ante la presencia de los fiscales en las escenas, como afirmara el Superintendente.

Estoy seguro de que esta unin de voluntades resultar de gran beneficio para todas las instituciones participantes y, lo que es ms importante, su resultado final se evidenciar en avances significativos en la optimizacin de los procesos relacionados al manejo de casos criminales en todas sus etapas, expres Hernndez Denton. Los participantes del acuerdo se comprometieron a realizar un estudio con grupos focales que incluirn fiscales, policas, tcnicos sociopenales, perso-

nal correccional y tcnicos de rcord. Una vez completado el estudio se evaluarn los resultados y se emitir un informe con recomendaciones sobre los temas que deban atenderse en las actividades educativas que sern ofrecidas en la segunda fase del proyecto. El anlisis tambin incluir un estudio reciente de la Rama Judicial en torno a las necesidades de capacitacin y coordinacin en el sistema de justicia criminal, segn se indic mediante comunicado de prensa.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

Juramentan los nuevos senadores


YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

La exrepresentante Liza Fernndez y Miguel ngel Rodrguez juramentaron ayer como nuevos senadores por los distritos de San Juan y Guayama, respectivamente. Llegu. No importa cuando. Llegu para trabajar y aportar, expres Fernndez, quien estuvo acompaada por su esposo, el representante ngel Prez, y sus hijas Valeria y Lorena.

Advirti que tendrn muchas luchas en el Senado porque no todos pensamos de la misma manera. Tenemos posiciones distintas en puntos fundamentales, pero los hemos discutido en el pasado y los podemos seguir discutiendo en el futuro. El Presidente del Senado le dej saber a Santini y a Fernndez que las diferencias que tuvieron quedaron atrs y defendi el trabajo de la actual senadora por el

Distrito de San Juan, Kimmie Raschke. San Juan nunca estuvo hurfano de legisladores a pesar de que hubo una vacante. Este Senado aprob una cantidad de legislacin para beneficiar a la Ciudad Capital y asignamos los fondos a travs de la senadora Kimmie Raschke, sostuvo Rivera Schatz. Mientras, Raschke le dese xito a Fernndez y dijo que la labor de San Juan se puede hacer en equipo.

La nueva senadora por el Distrito de San Juan Liza Fernndez estuvo acompaada por sus hijas Valeria y Lorena.

Fotos EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

El senador por Guayama Miguel ngel Rodrguez sustituye a Antonio Soto, conocido como el Chuchin .

Llegar aqu no fue fcil. Nunca pens que aspirar a una vacante me iba a traer tantas luchas, manifest Fernndez, luego de destacar que habrn momentos en que no coincidamos pero ser con mucho respeto y con diferencia de criterio. Fernndez, quien ocupar el escao que dej Roberto Arango por unas fotos, presidir la Comisin de Comercio y Cooperativismo y ser parte de la Comisin de Gobierno. Obviamente vengo con una experiencia de trabajo en la Comisin de lo Jurdico, pero es un nuevo reto y a m me encantan los retos. Estoy muy complacida con el Presidente que haya confiando en esta servidora para presidir una comisin El alcalde de San Juan, Jorge Santini, y varios representantes estuvieron presente en la juramentacin. Por su parte, Rodrguez dijo ni el distrito de Guayama ni Puerto Rico pueden darse el lujo de volver atrs. Para eso he venido al Senado, al Senado que trabaja, para asegurarme de que Puerto Rico siga hacia adelante por el camino de la seguridad y el progreso, sin mirar atrs y sin volver al pasado triste. Rodrguez sustituye al exsenador Antonio Soto, conocido como el Chuchin. Mientras, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, se dirigi a Fernndez y dijo llegaste con ms fuerza que si hubieses sido escogida en una asamblea de delegados. Fue una lucha intensa La mayor satisfaccin es esa, luego de tanta lucha, llegar al escao porque llegan por un mandato claro y convincente del pueblo puertorriqueo, expres Rivera Schatz.

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

Fortuo y Pierluisi seguirn la batalla


EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez

Combatirn medida presentada en la Cmara federal sobre fondos del Medicaid


RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

En medio de la discusin congresional sobre la reduccin de los fondos del Medicaid para Puerto Rico y los territorios norteamericanos; el Comisionado Residente en Washington y el Gobernador aunaron esfuerzos en cabildeo en contra de la medida presentada por el congresista republicano Frederick Stephen Upton, de Michigan. Aprobada ayer en la Cmara de Representantes federal, la medida que tiene la intencin de eliminar la aportacin de $6.3 mil millones que reciben los territorios no tiene fuerza para que corra la misma suerte en el Senado.

Este proyecto de ley es discriminatorio contra la Isla y los restantes territorios. De aprobarse tal y como est, se traducira en una eliminacin de hasta el 65% de los fondos del Medicaid. En el caso de los territorios no estamos hablando de una reduccin en el incremento de los gastos del programa de Medicaid, sino de una reduccin inmediata en el tope con el que los territorios tenemos que vivir, expres Pedro Pierluisi ante el pleno de la Cmara de Representantes. Pierluisi amarr adeptos en su alocucin cuando los congresistas republicanos Mario Daz Balart y el presidente de la Subcomisin de Salud del Comit de Energa, Joe Pitts, se comprometieron en hacer modificaciones al proyecto para minimizar sus efectos adversos. Del mismo modo que peleamos por obtener los fondos que este proyecto ahora pretende derogar, lucharemos junto a nuestros aliados en la Casa Blanca, el Senado y esta Cmara, para mantener los fondos. Esto es una pelea que vamos a ganar, enfatiz el Comisionado Residente ante el Congreso estadounidense. Por su parte, el gobernador Luis Fortuo emiti una declaracin escrita

Tanto Fortuo como Pierluisi han unido esfuerzos en cabildeo en contra de la medida presentada por el congresista republicano Frederick Stephen Upton.

pgina electrnica de CNN donde expresa su preocupacin ante la discusin de la medida legislativa mientras vislumbra que prevalecer su oposicin. Emplac a la base republicana para que atendiera las peticiones que vengo haciendo desde hace varias semanas. Independientemente que quieran hacer un cambio a la ley federal de salud recientemente aprobada por el presidente Obama, esperamos que no se afecten los

fondos del Medicaid en Puerto Rico, declar Luis Fortuo. Luego de que Daz Balart describiera el impacto negativo del posible recorte y elogiara al gobernador Luis Fortuo por su responsabilidad fiscal, el congresista Pitts se asegur que trabajaremos con el congresista y el gobernador Fortuo para atender las necesidades de los ciudadanos americanos que residen en Puerto Rico.

Pros y contra a la manifestacin de Obama


RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

La opinin personal del presidente Barack Obama, a favor de la unin en matrimonio de personas del mismo sexo, arrastr consigo pasiones en manifestaciones tanto a favor como en contra de ese tipo de unin. Estas expresiones no significan que sea un programa de gobierno a presentarse para legislacin en el futuro, asegur el presidente del Partido Demcrata en la isla, Roberto Prats. Es solo una opinin, al comprender la realidad que se vive hoy. Yo, en lo personal, apoyo al Presidente en su pensar. Hay que eliminar todo vestigio de discrimen existente, aadi. Para el Gobernador, el matrimonio es una relacin LUIS FORTUO nica entre un hombre y una mujer, definicin en la cual no cabe la posibilidad de otra cosa. Luis Fortuo afirm, sin embargo, que su posicin no fomenta el discrimen contra la comunidad homosexual, lsbica o transgnera en la Isla. Lo que es matrimonio ya est expresado. Los asuntos contractuales o de relaciones interpersonales son otros asuntos que no fueron abordados por el Presidente. Esto no quiere decir que uno promueva el discrimen en la sociedad, son cosas muy diferentes, declar Fortuo. Mientras, el arzobispo de San Juan, monseor Roberto Gonzlez Nieves, favoreci revivir esfuerzos como la malograda Resolucin 99, para enmendar la Constitucin. De acuerdo con el jerarca de la Iglesia Catlica puer-

MONSEOR ROBERTO GONZLEZ

PEDRO JULIO SERRANO

ADA CONDE

REVERENDO JORGE RASCHKE

torriquea, la afirmacin del presidente Obama es un ejemplo ms de la crisis sobre la definicin de la identidad de la persona humana en las culturas occidentales. Los obispos de Puerto Rico hemos apoyado y seguiremos apoyando aquellos esfuerzos encaminados a enmendar la Constitucin del Estado Libre Asociado de Puerto Rico para garantizar que en Puerto Rico el matrimonio sea nica y exclusivamente la unin entre un hombre y una mujer, dijo Gonzlez Nieves en declaraciones escritas. Por su parte, la activista de derechos humanos Ada Conde entiende que esta situacin ha hecho historia en los Estados Unidos y que se debe considerar como otra victoria para los que buscan la igualdad de derechos. Como nacin que busca el beneficio democrtico y de prosperidad para otros pueblos, Estados Unidos, por voz de su Presidente, hizo claro que no es permisible que existan diferencias entre los seres humanos en su propio pas. Esto es un gran paso, no solo para los Estados Unidos sino para otras naciones en el mundo en la aceptacin de la equidad de derechos civiles, coment Conde. De igual forma, el portavoz de Puerto Rico para Todos,

Pedro Julio Serrano, se expres a favor de la extensin de los beneficios a las parejas del mismo sexo, cuando manifest en comunicado de prensa que es una oportunidad histrica y crucial para educar a nuestro Pueblo sobre la inequidad en la que viven las parejas del mismo sexo. Segn el Censo, ms del 40 porciento de estas parejas estn criando nios menores de 18 aos y merecen las mismas protecciones y derechos que los hijos de las parejas heterosexuales. En tanto, el reverendo Jorge Raschke despotric contra las expresiones de Obama e insisti que es el principio de una gran depreciacin de la calidad de vida de los norteamericanos. La agenda del presidente Obama no es solo por el matrimonio homosexual, es el principio por la lucha de legalizar la marihuana, y otras cosas que estn dentro de esa caja de Pandora. A dnde vamos a llegar con todo esto? Nosotros no tenemos una cruzada en contra de los homosexuales, es una cruzada por mantener los valores y el respeto a la dignidad de la institucin del matrimonio, expres Raschke en comunicado de prensa.

Fotos EL VOCERO / Archivo

10

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

EL VOCERO / Xavier Garca

Sacan de circulacin red de narcotrfico


Se exponen a cadena perpetua
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

Alonso Mercado recibi ocho impactos de bala que le causaron la muerte en el acto.

MIGUEL RIVERA PUIG


EL VOCERO

Pistoleros segaron la vida a balazos de un joven de 25 aos de edad entre los edificios P y T del complejo de viviendas San Juan Park, en Santurce, e hirieron levemente a una jovencita de 20 aos de edad. Los investigadores de la Divisin de Homicidios del CIC de San Juan acudieron a la escena en la que a las 10:09 de la noche del mircoles fue ultimado de ocho balazos Antonio Alonso Mercado. En la misma estaba la compaera de la vctima Nadjan Rodrguez, quien lo identific como su esposo. La pareja reside en el edificio T. La jovencita herida fue identificada como Nahara Santana. Los investigadores continuaron en la tarde de ayer entrevistando vecinos y testigos potenciales.

Miranda Rojas, conocido como Pito Shell fue arrestado el lunes tras , percatarse que era seguido por agentes federales.

La sombra de Peluche
De otra parte, diferentes confidencias no descartan que el escurridizo fugitivo federal Jaime (Peluche) Dvila Reyes est detrs del asesinato del gruero Jos M. (Georgie) Pagan Algarn, que ocurri al amanecer del lunes en la autopista Luis A. Ferr. Las confidencias sealan que la disputa entre Peluche y Georgie es por el control del punto del sector Villa Hugo, en Naguabo. Los acompaantes de Georgie, identificados como Carlos Delgado Lozada, de 28 aos y vecino de Las Piedras, empleado del Municipio de Humacao, y Michael Garca Rodrguez, de 21 aos de edad, estudiante de Ingeniera y vecino de Caguas, no han aportado a la pesquisa. La gra transitaba cerca de la interseccin con la carretera 177, cuando sicarios armados con rifles de asalto y pistolas se le aparearon por el lado derecho y comenzaron a disparar.

Venganza tras asesinato de anciano


MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Vrgenes britnicas, Colombia, Ecuador, Venezuela, Guatemala y Honduras hacia Puerto Rico. Ms de la mitad de la droga se venda en la Isla y el resto era trasladada a Nueva York y Miami. Las sustancias controladas eran tradas a la Isla a travs de lujosas embarcaciones que venan de varias islas del Caribe. Tambin utilizaban aviones para transportar la droga. La droga sala de laboratorios de Colombia. Tagiaventi tena los contactos en Colombia, era quien dominaba ese rea, tena la distribucin de Colombia...las FARC les cobraba un impuesto por dejar pasar la droga, que iba a Venezuela y ah la ponan en aviones. Luego iba hacia las islas como Antigua y era puesta en botes lujosos y la traan a Puerto Rico. Una vez llegaba aqu, se quedaba ms de la mitad de la droga y la otra iba a Miami y Nueva York, afirm Pedro Janer, director de la Agencia Federal Antidrogas (DEA) en la Isla. Sospechamos que El Italiano

ARECIBO - Dos menores y un adulto permanecan detenidos como sospechosos del asesinato del octogenario Inocencio Coln Reyes, quien falleci el martes, horas despus de que una hermana lo hallara moribundo en su hogar en el barrio Jarealitos. La pesquisa en manos de agentes del CIC de Arecibo, apuntaba a que los asesinos aparentemente no le robaron nada a Coln Reyes, de 85 aos, y que pudieron haber actuado en venganza porque supuestamente el hombre haba estado exigiendo a la mam de uno de los sospechosos para que le pagara un dinero que le adeudaba. El ataque pudo haber ocurrido en la noche del lunes y un rato despus Carmen Serrano Coln, hermana de Inocencio, lo hall gravemente herido a pualadas. La Polica buscaba a otros sospechosos y procuraban entrevistar a la mujer que le adeudaba un dinero.

Hieren mujer en aparente carjacking


MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Una mujer result crticamente herida de dos balazos en la cabeza a manos de individuos que se presume, la asaltaron para arrebatarle una guagua Toyota Rav 4 color gris, modelo del 2012. La mujer fue hallada a eso de las 7:00 de la noche malamente herida, a orillas de la va en la confluencia del expreso Las Amricas y la Carretera 1, en Ro Piedras. La Polica identific a la vctima como Ulfis Camacho Pedraza, de mediana edad y vecina de Cidra. Aunque se investigaba la versin del carjacking y

agentes federales fueron llamados para atender el caso, la Polica recibi informacin de conductores que alegan que la mujer fue lanzada al pavimento desde un Honda color negro. El hecho ocurri a das de que las autoridades federales acordaran con las estatales, asumir jurisdiccin en los casos de carjacking, en el que las vctimas reciban grave dao corporal. De otra parte, a eso de las 6:15 de la tarde fue acribillado un joven en la parte trasera del edificio 36, en el residencial Luis Llorens Torres, en Santurce. La vctima, que recibi ms de 20 balazos, no haba sido identificada.

EL VOCERO / Dennis A. Jones

Un muerto y un herido en S.J. Park

A un mximo de cadena perpetua se exponen el notorio narcotraficante Hctor Miranda Rojas, mejor conocido como Pito Shell, su compinche Dante Tagiaventi y otros dos presuntos integrantes de una pandilla internacional de traficantes de cocana, que gener unos $67 millones y hasta pagaba a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), para que les permitiera pasar la droga por su territorio. As lo inform ayer el magistrado federal Bruce McGiverin durante la vista inicial a la que comparecieron Miranda Rojas, Tagiaventi, apodado Spaghetti, El Italiano, EL Viejo, Ren Ramos y James Fonseca Rivera, apodado Jimmy. Al cierre de esta edicin permaneca prfugo Francis Romn Tavares, apodado El Seor de los Caballos. El grupo fue acusado por un Gran Jurado por cargos de conspiracin para importar narcticos a territorio estadounidense y conspiracin para poseer con intencin de distribuir cocan. El magistrado notific a los imputados que se exponen a sentencias de entre 10 aos de prisin a cadena perpetua y a multas de hasta $8 millones. El pliego acusatorio contiene un cargo de confiscacin por $67 millones. Los acusados fueron llevados al Centro de Detencin Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en ingls). De acuerdo a la acusacin, entre el 2006 al 2011, los acusados importaron grandes cantidades de cocana desde Antigua, Tortola, Islas

transportaba unos 800 kilos de cocana cada dos semanas con Pito Shell, mencion. Pito Shell fue arrestado el pasado lunes en Hatillo. Los agentes siguieron su vehculo, una guagua Nissan Frontier del 2010, hasta que lo detuvieron cuando trat de escapar tras percatarse de la presencia de estos. El hombre tena una identificacin falsa. Mientras que Tagiaventi fue arrestado en Santo Domingo, Repblica Dominicana. Fonseca fue arrestado en San Juan y Ramos Rivera en Mayagez. El caso est a cargo de los fiscales Timothy Henwood y G. Andrew Massucco. Este es el tercer caso criminal contra Miranda Rojas. El primero fue en el 2007, en el que se le imputaron cargos por lavado de dinero junto a otras dos personas. El segundo pliego acusatorio data del 2 de septiembre de 2008. En el mismo fue acusado junto a otras 72 personas por conspiracin para distribuir crack, herona y marihuana a mil pies de la escuela Brgida lvarez y el centro Head Start Sobrino. Presuntamente, Miranda Rojas era el cabecilla de la organizacin criminal que operaba en el barrio Altos de Cuba, en Vega Baja. La jefa de la Fiscala federal, Rosa Emilia Rodrguez, seal en un comunicado de prensa que hemos desmantelado a una cadena de distribucin de droga que generaba millones de dlares por traficar cocana a travs de recursos internacionales. Mientras, Janer indic que el esfuerzo conjunto de la DEA, la Polica de Puerto Rico y la Fiscala federal nos llev al arresto de estos grandes narcotraficantes. Esto debe enviar un mensaje claro a los narcotraficantes de que no podrn esconderse porque los vamos a encontrar.

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

11
te dos aos. El convenio entre el DTOP y la SPU mantiene los beneficios marginales vigentes, como licencias de enfermedad, vacaciones, sindical, cumpleaos y para donar sangre, entre otras, as como el reconocimiento de los aos de servicio, los diferenciales econmicos por interinatos y por funciones extraordinarias debido a designaciones.

El secretario del Departamento de Transportacin y Obras, Rubn Hernndez Gregorat, elogi el desempeo del Comit Negociador del DTOP integrado por funcionarios de , diversos departamentos de la agencia.

Firman convenio
Aseguran beneficios econmicos 800 empleados del DTOP
Inter News Service

El secretario del Departamento de Transportacin y Obras (DTOP), Rubn Hernndez Gregorat, y la presidenta de la Unin Servidores Pblicos Unidos (SPU), Sandra Pacheco Santiago, suscribieron ayer el convenio colectivo que estar vigente durante los prximos dos aos. Durante la firma, el Titular del DTOP expres que con este convenio le hemos hecho una merecida justicia econmica a los cerca de 800 empleados afiliados a la SPU. Es importante resaltar que

las negociaciones se han llevado a cabo en un clima de respeto y armona laboral y adems, tomando en consideracin la situacin fiscal del Departamento. El funcionario agradeci el apoyo del secretario del Trabajo, Miguel Romero, quien respald el proceso de conversaciones entre las partes en todo momento. Las partes se mantuvieron en conversaciones durante alrededor de seis meses para concluir las clusulas econmicas. Los beneficios no econmicos de este convenio haban sido extendidos por la Ley 73, del 17 de mayo de 2011, duran-

EL VOCERO / Sebastin Mrquez

12

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

ACTIVIDADES
Organizaciones sin fines de lucro
Nombre de la institucin: Sociedad Americana contra el Cncer Actividad: Relevo por la vida: Un mundo, una fiesta, una esperanza Fecha: Fines de semana en das 11, 12, 19, 20, 26 y 27 de mayo Hora: Desde las 12:00 md Lugar: Complejos Deportivos y Parques variados alrededor de la isla Descripcin de Actividad: Puerto Rico ser la cede de 34 eventos del movimiento mundial ms importante en la lucha contra el Cncer, Relevo Por La Vida, evento cumbre de la Sociedad llevado a cabo en 6,070 comunidades en 21 pases alrededor del mundo junto a Puerto Rico. Esta temporada 2012 incluirn 34 eventos en la Isla y 3 en Islas Vrgenes. La actividad honrar la vida de los sobre 54,000 sobrevivientes de cncer del Pas. La comunidad podr acceder a la red ciberntica para informacin de los eventos, inscribirse en ellos y donar, todo desde su casa, oficina, celular o en la pgina web indicada. Las personas interesadas pueden adquirir la camiseta y artculos del evento en el booth localizado en Plaza Las Amricas hasta este sbado 12. Llamar o acceder web para lugares de los relevos. Costo: Donativo al adquirir camiseta a $10 Persona contacto: Viviana Mrtir Telfono: 787-764-2295 Correo o portal electrnico: www.relayforlife.org/puertorico, Viviana.martir@cancer.org Nombre de la institucin: Asociacin de Espina Bfida e Hidrocefalia de Puerto Rico Actividad: 2do. Radio Maratn Yo amo a un nio con espina bfida Fecha: Sbado, 12 de mayo de 2012 Hora: De 9:00 am a 7:00 pm Lugar: Plaza Ro Hondo, Bayamn. Transmisin por NotiUno 630AM Descripcin de Actividad: Actividad a beneficio de la Asociacin en la cual los participantes pueden disfrutar de un Radio Maratn en familia. La actividad tiene como objetivo concienciar a la ciudadana sobre la misin de la Institucin y llevar a cabo una recaudacin de fondos para servicios de los nios de cero aos en adelante. La actividad contar con artistas y personalidades invitadas como Walter Mercado, El Trotamundos, Marcos Malory, el deportista Carlos Baerga, el cantante Abraham y Los Magos Frank e Ian. La emisora Noti Uno transmitir el evento en el cual habr msica y sorpresas. Para informacin pueden comunicarse con la institucin. Costo: Actividad no tiene costo Persona contacto: Sara Ortiz Telfonos: 787-740-0033 // 787-740-6695 Correo o portal electrnico: espinabifidapr@gmail.com Nombre de la institucin: Fondos Unidos de Puerto Rico Actividad: Bajo Las Estrellas de San Juan Fecha: Viernes, 15 de junio de 2012 Hora: De 7:00 pm a 12:00 am Lugar: Terraza del Centro de Convenciones de Puerto Rico, 100 Blvd. Centro de Convenciones, Miramar Descripcin de Actividad: Es un evento gastronmico, filantrpico y cultural que en en su septima edicin incorpora la msica de jazz latino y tropical de Eugenio Torres y Sol Creciente y en el arte nos acompaarn Miguel Nicolai con pintura en vivo. El evento contar con la oferta culinaria de los restaurantes Fridas, Casa Azul, IL Mulino, Casa Lola, Tras-patio, Paellas y Algo Ms, Grill 304 as como Caf Yaucono, La Enoteca de Ballester & Hnos. Habr una subasta silente con gran variedad de artculos desde joyera, viajes, obras de arte, estadas y artculos para el hogar, cenas y pasajes, entre otros. La vestimenta es casual elegante. Costo: Donativo de $150 por persona $250 por pareja + IVU. Persona contacto: Rosa Ferrer, Asistente de Finanzas Telfono: 787-728-8500 Ext. 230 Correo o portal ciberntico: r.ferrer@fondosunidos.org; m.marquez@fondosunidos.org

13
EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

14

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

15
EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

16

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

17
EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

18

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

19

Obama sac punta poltica al anuncio


parejas del mismo sexo. El vdeo parece representar a Romney como alguien que est fuera de contacto con la mayora de los estadounidenses y dice que WASHINGTON - La campaa de Barack incluso el expresidente republicano George Obama se moviliz ayer para capitalizar el W. Bush apoy las uniones civiles entre pareapoyo manifestado por el Presidente al matrijas homosexuales. monio homosexual, con un vdeo por InterRomney, por su parte, debi responder a net que califica a su desafiante republicano, las versiones de que maltrat a compaeros Mitt Romney, de atrasado en cuanto a esa en una adinerada escuela cuestin social. secundaria, y asegur que Obama puso fin a su desconoca que algunos de prolongada indecisin ellos eran homosexuales. sobre el tema para maniEl virtual candidato repufestar su apoyo al dereblicano se disculp ayer en cho de las parejas una entrevista en la radio, homosexuales al matriante cualquier persona que monio, en su condicin de pudiera haberse sentido primer presidente estaofendida por las bromas dounidense en ejercicio durante la secundaria. que lo dice pblicamenSus comentarios surte. Lo hizo el mircoles en gieron despus de que el una entrevista con ABC Washington Post public despus de das de creque Romney haba derricientes presiones que La campaa del Presidente calific las posturas sociales de bado y sometido a su comcomenzaron cuando su Mitt Romney de atrasadas . paero de aula John Lauber, propio Vicepresidente declaa quien le cort parte de su cabello teido de r su apoyo al matrimonio de parejas del rubio. El diario sugiri que Lauber era vctimismo sexo durante el fin de semana. ma de matonismo por ser gay. Ayer por la maana, la campaa de ObaEl rotativo inform tambin que Romney ma difundi un vdeo en Internet titulado: Mitt le grit, muy bien, nia!, a otro estudiante. Romney: atraso en cuestin de igualdad. Los asistentes de Obama esperan que el Se inicia cuando Obama manifiesta que apoyo del Presidente al matrimonio gay gallas parejas del mismo sexo deberan tener el vanice a los demcratas, particularmente los derecho a casarse, y despus muestra un votantes jvenes, aunque reconocen que la pasaje de Romney en el que dijo el mircocuestin podra perjudicarlo con los votantes les que se opone al matrimonio homosexual conservadores independientes. y favorece revocar algunos derechos a las STEVEN R. HURST
The Associated Press
AP / Elaine Thompson AP / Elaine Thompson

Favorecedores del matrimonio entre personas del mismo sexo en la ciudad de Seattle, agradecieron ayer al Presidente por su pronunciamiento a favor de las mismas.

Buenas razone$ detrs del I do


Pese a que no planeaba anunciarlo hasta septiembre, apoyo a bodas gay le rinde millonarios frutos a Obama
de apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo en la vspera de un acto de recaudacin de fondos en la casa del SEATTLE - El presidente Barack Obaactor George Clooney, en Los ngeles. ma dijo ayer que el vicepresidente Joe La actividad reuni a celebridades, ricos Biden se adelant un poco a los hechos y activistas influyentes. En Hollywood al expresar pblicamente su apoyo al residen algunos de los partidarios ms matrimonio gay, algo que lo oblig a conocidos del matrimonio gay. Los 150 anunciar, antes de lo que deseaba, su donantes que pagaron $40 mil cada uno propio apoyo al derecho de personas del para cenar, sin duda se sentirn alentamismo sexo a casarse. dos por el anuncio. Hubiera preferido yo La cena, fuertemente hacerlo a mi manera, en promovida en Internet mis propios trminos, sin DE PELCULA por la campaa de Obadar tanto aviso a todo el ma, recaudara previsimundo?, se pregunt Obablemente unos $15 ma. Claro que s, pero no millones, una cifra sin hay mal que por bien no precedentes para un solo millones venga. evento. Adicionalmente, Obama, quien se apressignifica que en una sola El dinero que esperaba recaudar la campaa de taba a asistir a un acto de noche la campaa de ObaBarack Obama como parte recaudacin de fondos con ma y el Partido Demde un acto de recaudacin la elite de Hollywood, dijo crata habrn recaudado de fondos en la casa del que su intencin era efecms que Mitt Romney, el actor George Clooney, en Los ngeles. tuar el anuncio a principresunto candidato repupios de septiembre, poco blicano, reuni en el mejor antes de la convencin de su partido, mes de su campaa. pero dijo al noticiero de la cadena ABC Horas antes, Obama asisti a actos que se vio forzado a adelantarse por las de recaudacin de fondos en Seattle, declaraciones de Biden, hechas por la donde esperaba recibir ms de $3 millogenerosidad de espritu del Viceprenes para su reeleccin. Hoy ir a Nevasidente. da, un estado disputado, donde pronunciar En una entrevista este pasado dominun discurso en Reno sobre el problema go, el Vicepresidente dijo que estaba de la vivienda. absolutamente cmodo con los matriHablando a unos 70 partidarios en monios del mismo sexo, una posicin una casa privada cerca del lago Wasque coloc en tres y dos a Obama, hington, Obama no habl del matrimoquien haba dicho anteriormente que nio gay en breves declaraciones que los su postura en torno al tema estaba evoperiodistas pudieron escuchar. Se conlucionando. centr en el tema principal de su camObama hizo su histrica declaracin paa, la economa.
JIM KUHNHENN
The Associated Press

BREVES MUNDIALES
Cuestionan prostituta sexgate en Colombia
WASHINGTON - Investigadores estadounidenses entrevistaron ayer a la prostituta colombiana que estuvo en el centro del escndalo del Servicio Secreto que le cost su trabajo a ocho agentes y avergonz al Gobierno de Barack Obama en un ao de elecciones presidenciales. El portavoz del Servicio Secreto, Edwin Donovan, dijo que Dania Londoo Surez DANIA LONDOO habl con los investigadores en la Embajada estadounidense en Madrid, un mes despus del incidente. Londoo ha dicho que un oficial del Servicio Secreto la llev a su hotel en Cartagena, Colombia, el mes
AP / Cadena SER

$15

pasado tras una noche de copas en un bar, pero despus se neg a pagarle la siguiente maana. Una decena de empleados del Servicio Secreto y 12 militares se han visto implicados en el incidente. Se encontraban en Colombia como parte del equipo de avanzada que preparaba la llegada del presidente Obama a la Cumbre de las Amricas. (AP)

Enfilan caones contra jefe policial


PHOENIX - Las autoridades federales demandaron ayer al autoproclamado jefe policial ms severo de Estados Unidos, ante supuestos casos en los que su oficina ha etiquetado racialmente a los latinos durante sus caractersticos patrullajes para detener a inmigrantes no autorizados en Arizona. La demanda del Departamento de Justicia federal seala que en la oficina encabezada por Joe Arpaio, en el condado ms poblado de Arizona, prevalece una cultura de desprecio hacia los derechos constitucionales bsicos. Con la demanda, la disputa queda en camino hacia una corte. (AP)

20
BREVES MUNDIALES Siria vive su peor hora
DAMASCO, Siria - Dos coches bomba que volaron ayer en mil pedazos en la capital siria mataron a 55 personas y arrasaron la fachada de un edificio de Inteligencia militar. Fue la explosin ms mortfera desde que comenz el levantamiento contra el gobierno de Bashar Assad hace 14 meses. Nadie se responsabiliz por el ataque. Pero un grupo inspirado por al-Qaida se ha atribuido varias explosiones en el pasado, lo que provoca temores de que grupos terroristas estn aprovechando el caos. Adems de los 55 muertos, el ministerio dijo que haba 15 bolsas con restos humanos, lo que significa que es muy probable que la cifra de vctimas sea mayor. Ms de 370 personas resultaron heridas en el ataque. (AP)

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

Contra el reloj Grecia


ATENAS - Las esperanzas de que Grecia pueda poner fin a su estancamiento postelectoral y cuente finalmente con un gobierno de coalicin sin tener que convocar a nuevas elecciones aumentaron levemente ayer, al mismo tiempo que sus socios internacionales le advirtieron que debe cumplir fielmente el programa de austeridad o abandonar la Eurozona. El lder socialista Evngelos Venizelos, que recibi el mandato presidencial de intentar formar gobierno tras fracasar otros dos polticos, dijo que el encuentro de ayer con un legislador izquierdista result positivo. Si fracasa este tercer intento, el presidente Karolos Papoulias convocar a los lderes del partido para formar gobierno, o de lo contrario tendrn que ser convocadas nuevas elecciones en un mes. Unas nuevas elecciones retrasaran mucho los compromisos de Grecia de adoptar nuevas medidas de austeridad y reformas drsticas, sin las cuales los acreedores dejarn de aportar ayuda financiera de emergencia al pas. (AP)

Las mortales explosiones en Damasco ayer fueron las ms mortferas desde que estall la violencia en Siria hace 14 meses.

AP / SANA

Pesquisa muy cerca a Primer Ministro


LONDRES - Andy Coulson, exdirector de Comunicaciones del primer ministro David Cameron, fue interrogado ayer, en el marco de la investigacin sobre la tica en los medios de comunicacin, respecto a su poca de editor de un tabloide que realiz interceptaciones telefnicas. Coulson insisti en que no saba que empleados de News of the World estaban interviniendo mensajes de voz de celebridades, polticos y vctimas de delitos en su afn de tener informacin exclusiva y aumentar su circulacin. Cameron tiene vnculos cercanos con Coulson y con Rebekah Brooks, otra exeditora del World y exdirectora de las publicaciones britnicas de Murdoch, quien se presentar este viernes ante la comisin que investiga. (AP)

nueve heridos y tres detenidos. Ayer, el epicentro ya no fue los alrededores del palacio presidencial, sino el Ministerio de Salud. Similares protestas se registraron en las principales ciudades del pas. La Central Obrera Boliviana (COB), exaliada del presidente Evo Morales, convoc a tres das de protestas desde el mircoles en rechazo incremento salarial dispuesto por el gobierno para los trabajadores pblicos, pues lo consideran insuficiente. (AP)

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

MUNICIPIO DE HORMIGUEROS

AVISO DE VISTA PBLICA


El Municipio de Hormigueros, habr de radicar dos solicitudes (Asignacin Bsica y Fondos Competitivos) de participacin de la distribucin de los fondos del Programa de Asignacion en Bloque al Estado para Desarrollo Comunal. {State Community Development Block Grant" (State CDBG Program)} para el ao fiscal 2012-2013 a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales. (OCAM). En cumplimiento con los requisitos establecidos por la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales, el Plan de Participacin Ciudadana y en cumplimiento con la Seccin 106 Oficina Estatal de Preservacin Histrica, Proteccin de las Propiedades Histricas, 36 CFR parte 800, invitamos a la ciudadana, a los grupos cvicos, entidades sin fines de lucro, representantes de vivienda pblica, entidades de base comunitaria y de fe, agencias gubernamentales locales, ciudadana de ingresos bajos, muy bajos y moderados, as como al pblico en general, a participar en dos vistas pblicas a celebrarse segn se indica: PRIMERA VISTA PBLICA Fecha: lunes, 21 de mayo de 2012 Hora: 7:00 p.m. Lugar: Saln Legislatura Municipal SEGUNDA VISTA PBLICA Fecha: viernes, 1 de junio de 2012 Hora: 7:00 p.m. Lugar: Saln Legislatura Municipal

Violentas protestas en Bolivia


LA PAZ - Estudiantes de medicina se enfrentaron con piedras, pintura y petardos a policas que arremetieron ayer con gases lacrimgenos y chorros de agua en una importante va de la capital, en el segundo da de disturbios que en la vspera dejaron

Frustran olmpico atentado


MOSC - El servicio secreto de Rusia inform que ha frustrado los planes para perpetrar un atentado terrorista en la ciudad de Sochi, un atractivo lugar turstico frente al Mar Negro que ser la sede de los Juegos Olmpicos Invernales del 2014. El Comit Nacional Antiterrorista de Rusia inform ayer que el servicio secreto FSB descubri un arsenal en el que haba misiles porttiles antiareos, lanzagranadas, lanzallamas, granadas, fusiles y explosivos. Las municiones fueron halladas en la repblica de Abjasia, separada de Georgia, y que tiene vnculos estrechos con Rusia. Las autoridades dijeron que los terroristas estaban planeando meter de contrabando los explosivos y armas a Sochi entre el 2012 y el 2014 para utilizarlos durante los preparativos y durante los Juegos. (AP)

DIOS HABLA
Por Livio Ramrez
La diferencia entre la Biblia y un libro regular es que el libro instruye; la Biblia transforma. El libro es producto de la mente humana; la Biblia fue inspirada por el Espritu Santo; por tanto, tiene un poder sobrenatural. Las traducciones del Antiguo Testamento del hebreo, y del Nuevo Testamento del arameo y griego, a otros idiomas han trastocado muchos pasajes bblicos. La cultura y costumbres de los escritores, diferentes a las nuestras, se reflejan en sus expresiones y pueden crear confusin. En la Biblia encontramos historia, profecas, parbolas, poesa, smbolos, metforas y alegoras. Tomemos dos ejemplos: metfora, que consiste en la sustitucin del sentido propio de las palabras por otro figurado, basado en una comparacin; y la alegora, que es la ficcin en virtud de la cual, una cosa representa o significa otra. En Juan 10:6, el evangelista, refirindose a esto, dice: Esta alegora les dijo Jess, pero ellos no entendieron qu era lo que les deca. Si interpretamos la Palabra de Dios mediante el intelecto, tropezamos. El apstol Pablo dice: Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espritu de Dios, porque para l son locura, y no las puede entender, porque se han de discernir espiritualmente. (1 Co. 2:14)

Avin choc con volcn


CIDAHU, Indonesia - Grupos de rescate hallaron ayer por la tarde varios cadveres cerca de los escombros del avin de pasajeros de fabricacin rusa que se estrell cerca de un volcn en un vuelo de demostracin con 45 personas a bordo, entre posibles compradores y periodistas. Las autoridades aseguraron que los socorristas llegaron hasta el remoto lugar, sobre un escarpado terreno cerca del crter del volcn Salak y divisaron varios cadveres, que tendrn que ser colocados en redes y elevados con sogas hasta los helicpteros en el aire. Los restos de la vctimas del accidente del mircoles sern trasladados a Yakarta para que sean identificados por sus familiares. (AP)

En la primera vista pblica se considerarn los siguientes asuntos: 1. Presentar las prioridades establecidas por el Estado para participar de los fondos CDBG 2012 (categoras de programas y criterios) 2. Presentar las actividades elegibles conforme al Programa y a los fondos disponibles. 3. Recibir sugerencias sobre las posibles actividades que pudieran ser incluidas en la solicitud de fondos para el ao 2012. 4. Recibir comentarios y/o recomendaciones de la ciudadana en relacin a necesidades de desarrollo comunal, desarrollo econmico y servicio pblico. 5. Evaluar los aspectos de efectos ambientales y de recursos y/o propiedades con valor histrico que pudieran afectarse como resultado del desarrollo de los proyectos propuestos. En la segunda vista pblica se presentarn proyectos que se proponen para ser incluidos en las solicitudes de fondos a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales. Los ciudadanos pueden hacer sus ponencias verbalmente, en dichas Vistas Pblicas y se recomienda que adems se verbalmente, stas se hagan por escrito. Las ponencias por escrito pueden entregarse en las vistas pblicas, como tambin pueden enviarse por correo en o antes de la ltima vista pblica a la siguiente direccin: Oficina de Programas Federales Apartado 97 Hormigueros, P.R. 00660 Se exhorta a la ciudadana en general a participar en las Vistas Pblicas convocadas.

Francisco Nazario Feli Administrador Municipal


Aprobado por la Comisin Estatal de Elecciones CEE-CA-12-3532

www.dioshablahoy.org

21
EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

22

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

Las elecciones presidenciales en Repblica Dominicana estn pautadas para el domingo, 20 de este mes.

Garantizan una eleccin limpia


Encuesta arroja amplia ventaja para Danilo Medina
JOAQUN ASCENCIN
Corresponsal EL VOCERO

embajadores al presidente Leonel Fernndez, y revel que l (Rosario) se ha reunido unas tres veces con representantes de la Embajada de Estados Unidos. Ellos (EE.UU.) nos han reiterado que tienen total y absoluta confianza en la JCE; igual ocurre con esos mismos embajadores que fueron al Palacio (presidencial). El Presidente de la JCE dijo que lo nico que a l le genera inquietud es que a ese organismo se le pidan cosas que no puede dar, como son controlar el uso de los recursos, publicidad en los medios y el tiempo de la campaa. Rosario, por otra parte, afirm que el organismo no autoriza las encuestas a boca de urna porque lo prohbe la ley, pero que no tienen una actitud de oposicin a que se realicen. El artculo 174, numeral 14, establece que est prohibido preguntar o investigar por cualquier va o medio por quin vot el ciudadano. Obviamente, eso fue hecho en tiempos en que no era normal que eso ocurriera. La Junta, en cierta medida, no ha tenido una actitud beligerante en contra de que se haga, pero no las autoriza, por tanto, si

no las autoriza no se siente vinculada a esos resultados, explic. Por otro lado, de acuerdo a la encuesta Newlink, Danilo Medina, candidato presidencial del oficialista Partido de la Liberacin Dominicana (PLD), ganara las elecciones con un 54.2% de los votos frente a un 42.6% de Hiplito Meja, candidato del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD). La encuesta fue realizada del 4 al 6 de mayo con una muestra de 1,737 personas, un margen de error de ms o menos 3.38% y un nivel de confianza de 95%. Segn la misma, las mujeres definirn las prximas elecciones. Mientras, Meja mantiene su fortaleza en los sectores populares. En tanto, Nomura, el principal banco de inversiones de Japn y que ofrece anlisis polticos y econmicos peridicos que son seguidos mundialmente por los observadores y responsables de tomar decisiones en los mercados, manifest sus dudas de que el candidato del PRD Hiplito Meja, pueda superar la ventaja de Danilo Medina, por lo que augura una victoria del candidato del gobernante Partido de la Liberacin Dominicana, en las elecciones del domingo 20 de este mes.

SANTO DOMINGO No existe ninguna posibilidad de que en las elecciones del domingo 20 de este mes de mayo se produzca algn tipo de fraude, ni har falta la intervencin de una comisin de notables para dar los resultados de las votaciones, declar ayer el presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario. Nada de eso me preocupa porque

s que cualquier intencin de fraude ser detectada a tiempo, expres el Presidente del organismo comicial. Y a rengln seguido agreg: No creo que nadie, conociendo a la Junta, o por lo menos conociendo al Presidente (l), quiera acercarse a suplantar dando la informacin que corresponde por la edad al rgano constitucional que se llama la JCE. No obstante, advirti que la Polica Militar Electoral (PME) tiene definida una estrategia para garantizar que las votaciones se desarrollen con normalidad y garantizar la integridad fsica de los ciudadanos que acudan a las urnas a ejercer su derecho al sufragio. Rosario afirm que se trat de una visita protocolar la que hicieron 12

Bajo fuego presidente del Supremo espaol


Servicios Combinados Carlos Dvar, presidente del Tribunal Supremo espaol, est bajo fuego luego que un alto funcionario de la judicatura de ese pas radic una denuncia en su contra por presunta malversacin de fondos pblicos. La querella presentada por el vocal del Consejo General del Poder Judicial, Jos Manuel Gmez Bentez est ante la consideracin de la Fiscala del Tribunal Supremo. En la misma se alega que Dvar emple dinero pblico para pasar seis fines de semana en Marbella. En total, se le imputan gastos ascendentes a alrededor de 5,658.88 euros. Procede ahora que la Fiscala del Tribunal Supremo investigue si los gastos fueron empleados en actividades oficiales o puramente personales. En caso de hallarse evidencia de comisin de delito, el caso sera referido a la Sala de lo Penal del Alto Tribunal, donde un tribunal conformado por cinco magistrados de la Sala Penal tendra que decidir si admite la prueba contra Dvar e inicia formalmente la investigacin judicial contra este, o si por el contrario la archiva.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

23

Keynes en Puerto Rico


E
Profesor de Finanzas Universidad de Puerto Rico

Carlos A. Coln de Armas

n Puerto Rico, como regla general, muchos conocen las diversas teoras econmicas que existen. No todos, sin embargo, las aplican en el contexto correcto. Tmese como ejemplo la teora que se le atribuye al reconocido economista britnico John Maynard Keynes a los efectos de que la poltica fiscal puede ayudar a mitigar los efectos de recesiones y depresiones, y que el gasto pblico puede servir de instrumento para reactivar una economa. En Puerto Rico, esa teora se trata de aplicar en el marco de la discusin del Presupuesto General de Gastos del Gobierno estatal. Con esa teora como base, se han tratado de criticar acciones dirigidas a reducir los dficits presupuestarios del gobierno con el argumento de que, al reducir esos dficits y reducir el gasto pblico, se debilita la economa. Quienes as piensan, sin embargo, parecen ignorar de dnde provienen los recursos para cubrir el gasto pblico que tanto defienden. En trminos generales, los que apoyan el gasto pblico como herramienta econmica argumentan que esas erogaciones sirven para inyectar nuevos recursos al sector privado de la economa, lo que a su vez producir desarrollo econmico. Lamentablemente, en esa argumentacin se olvidan de que para poder llevar a cabo ese gasto pblico el gobierno tiene que obtener recursos. Los recursos que necesita el gobierno para sufragar sus gastos se pueden obtener solamente de dos formas: imponiendo contribuciones o tomando dinero prestado. Los impuestos los pagan personas y compaas del sector privado. De igual forma, el dinero para los prstamos proviene de bancos o inversionistas privados. Por lo tanto, los impuestos y los prstamos tienen el efecto de sacarle recursos al sector privado y transferrselos al gobierno. El resultado neto de ese esfuerzo es un crculo vicioso en el cual, por un lado, el gobierno le saca recursos al sector privado, mediante impuestos o prstamos, y por el otro lado se los inyecta a travs de sus gastos. Como consecuencia, el efecto que esa secuencia de eventos pueda tener en el desarrollo econmico es prcticamente inexistente. Lo anterior sugiere que las discusiones relacionadas con el Presupuesto General de Gastos del Gobierno de Puerto Rico, el cual se nutre del Fondo General, no deben girar

en torno a argumentos econmicos usando como base las teoras de Keynes. Por el contrario, esas discusiones deben enmarcarse solamente en una consideracin de las actividades que, como sociedad, hemos entendido que es mejor llevar a cabo a travs de entidades pblicas, y en proveerles a estas los recursos necesarios para realizarlas. Esto es as porque, aparte de esos servicios que la sociedad ha escogido que provea el gobierno, los impactos econmicos de los gastos operacionales del gobierno contenidos en ese presupuesto son bastante limitados. Contrario al Presupuesto General de Gastos del Gobierno de Puerto Rico, el impacto econmico de las inversiones llevadas a cabo por las corporaciones pblicas es diferente.

Las corporaciones pblicas del Gobierno de Puerto Rico como, por ejemplo, la Autoridad de Energa Elctrica, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados y la Autoridad de Carreteras y Transportacin, tienen sus propias fuentes de ingresos y sus presupuestos son aprobados por sus respectivas juntas de directores. Esa independencia financiera les permite obtener fondos en los mercados financieros localizados fuera de la Isla y canalizarlos hacia proyectos de inversiones en obras de mejoras capitales. Esto resulta en beneficios econmicos para Puerto Rico por dos formas principales. En primer lugar, las obras de mejoras capitales usualmente tienen una vida til de varios aos. Por lo tanto, su efecto multiplicador y, por consiguiente, su impacto econmico, es mucho mayor que el de cualquier gasto operacional en que incurra el gobierno. En segundo lugar, los fondos provenientes de los mercados financieros representan recursos nuevos que entran a la Isla y, por lo tanto, no

forman parte del crculo vicioso que representan los gastos operacionales que se cubren del Fondo General. En trminos comparativos, mientras cada $1.00 de gasto operacional incurrido por el gobierno representa $1 o menos de impacto en la economa de Puerto Rico, cada $1.00 de inversin financiada a travs de los mercados financieros, a base de una emisin de bonos financiada al 6% de inters por 30 aos, puede llegar a representar hasta $13 de impacto en la economa de la Isla. En sntesis, los gastos operacionales del Gobierno estatal no representan la actividad del sector pblico que mayor impacto tiene en la economa de Puerto Rico. El mayor impacto proviene de las inversiones en proyectos de mejoras capitales realizadas por las corporaciones pblicas y financiadas a travs de los mercados financieros. Esto sugiere que devolverle la salud fiscal a las corporaciones pblicas, tal como se hizo con el Fondo General, es importante. Esto debe hacerse manteniendo las cargas impositivas en la sociedad a un mnimo posible. Una forma de hacerlo podra ser proveyndole nuevas fuentes de ingresos recurrentes al Fondo General, lo cual permitira reducirle aun ms las contribuciones sobre ingresos a las empresas y a los individuos. Esto podra lograrse, por ejemplo, convirtiendo el impuesto a las empresas forneas a uno permanente y fijndolo en 4% en lugar de irlo reduciendo paulatinamente. A la misma vez, las reducciones en contribuciones sobre ingresos podran venir acompaadas de aumentos en algunos renglones que nutren a las corporaciones pblicas y que les permitiran llevar a cabo la actividad econmica que hoy en da no tienen la capacidad de realizar. De esta forma, se mantiene la integridad fiscal del Fondo General y se fortalece la condicin financiera de las corporaciones pblicas con poco o ningn impacto al bolsillo de los ciudadanos. Movernos en esa direccin debiera ser el enfoque durante el proceso de evaluacin del presupuesto que se est llevando a cabo en estos das en la Asamblea Legislativa. Para abonar hacia el logro de ese objetivo, sin embargo, no es suficiente esbozar argumentos basados en teoras econmicas. Debemos tambin estar seguros de que esas teoras se aplican dentro del contexto adecuado.
SUMINISTRADA

Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

24

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

Un voto electrnico, la urna, y la papeleta Por Arturo Ypez


Lcdo. Adrin Gonzlez
Candidato a Representante Distrito 2 San Juan PIP

El hambre y las ganas de comer

ul es la diferencia entre el hambre y las ganas de comer? Es un refrn que se utiliza cuando se hablan de dos cosas que se nombran distintas, pero que en esencia es la misma. Utilizo este refrn cuando veo las disputas entre Populares y Penepestas cuando se sealan las fallas entre ellos. Lo triste del caso es que cuando uno analiza los ataques de un lado y el otro, ambos tienen razn. Ambos partidos estn haciendo las cosas mal. Lo ms reciente, pero no lo ltimo, ha sido el festival de irregularidades en el escrutinio de las primarias del 18 de marzo de 2012. Increblemente, el mecanismo de las primarias en teora es garantizar unos candidatos a base de una participacin ms democrtica, sobre todo de los electores del corazn del rollo de cada partido. Esa adornada definicin de lo que son las primarias es lo que por aos ha sido el subterfugio para que sean las propias maquinarias de los partidos quienes manipulen los resultados de dichas primarias, escogiendo as sus candidatos de la forma ms antidemocrtica que hemos visto en nuestra historia electoral. Al inicio del escrutinio general haba 37 maletines arrestados por visos de fraude o irregularidades entre los dos partidos. En la etapa final surgen hasta denuncias criminales en contra de funcionarios de colegio, personas que se mudaron ilegalmente para engaar los registros de la Comisin Estatal de Elecciones, el vaciado de listas qued evidenciado para los dos partidos, y ms. Realmente, estas primarias fueron un proceso democrtico?, Dnde ha quedado la voluntad del electorado? La voluntad de ese incondicional corazn del rollo que defiende su partido a capa y espada. Esto deja mucho que decir del respeto que puedan tener los partidos de mayora por los puertorriqueos y puertorriqueas. Si no respetan la voluntad de sus ms fieles sbditos, qu podemos esperar aquellos que no les somos fieles, ni leales. Cualquier ngulo que se trate de mostrar sobre las fallas de uno y otro partido nos llevan a pensar en que al final, la diferencia entre uno y el otro, es la misma diferencia que hay entre el hambre y las ganas de comer. Pinselo, a la hora de marcar con una X el 6 de noviembre de 2012 debajo de cualquiera de esas insignias de los partidos de mayora o sus candidatos. Piense que esa marca podr aportar a que obtenga alguien el poder que en un momento dar una orden para que se le violenten los derechos a usted o un cercano, incluso deshonrar la memoria de algn familiar fallecido. Es hora de demostrar que somos un pueblo inteligente y con dignidad. El Partido Independentista puertorriqueo se ha caracterizado por su transparencia y el respeto al Pueblo de Puerto Rico, s somos una opcin viable y por la que vale la pena votar. No permitan seguir siendo engaados por esos mismos que manipulan sus propios votos. Somos esa opcin real y concreta que aportara a tener un mejor Puerto Rico.

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

Fortuo 2012 y a m, qu me importa?


Alex Delgado
Director Noti Uno 630

L VOCERO tiene una interesante campaa que se llama Y a t, qu te importa? en la que usted elige los temas de las noticias que le interesan para recibirlas va ciberntica. Los temas que no le importan, sencillamente no les da prioridad o mayor atencin. Dentro del Partido Nuevo Progresista usted podra aplicar algo parecido. Puede decirles a los legisladores azules de la Cmara de Representantes Fortuo 2012! y all le dirn y a m, qu me importa?. Si cruza al Senado y grita cuatro aos ms!, de igual manera los pitufitos le respondern qu me importa? (Lo de pitufitos por el color, no por su obediencia a Pap Pitufo). Unos tratan de atornillar empleados pblicos, el Gobernador dice que no cuentan con su aval, y dicen y a m, qu me importa?, vamos palante. De otra parte, el Primer Mandatario intenta confirmar a un funcionario y vuelve el qu me importa?. Le caen a puo ver-

bal al funcionario, pero para que no se vea tan obvio, se ponen guantes de boxeo, cuestin que amortigue en algo el golpe. Tanto la Cmara como el Senado tienen el derecho y el deber de diferir del Ejecutivo cuando as tengan que hacerlo, y es saludable que eso ocurra. Los medios criticamos en el pasado que fueran sellos de goma y cuando no lo son, entonces decimos que uno es dbil frente al otro. Palos si bogas y palos si no bogas! Ese no es el issue de esta columna. Cuando no es la Legislatura, es Hctor ONeill insinuando que Luis Fortuo es cmplice de corrupcin electoral. S, Luis Fortuo, el mismo que le nombr uno de sus nenes a la Autoridad Metropolitana de Autobuses y el otro a la Oficina de Asuntos de la Juventud, despus de una pataleta guaynabita. (Nota aparte; el que ONeill consiga para sus hijos lo que estos quizs no consigan por mrito propio en la empresa privada, y el que trate de separar a la fuer-

za el trono de la Alcalda para uno de ellos, habla muy bien de l como padre: se preocupa por el bienestar de sus hijos. Qu padre no hara algo as por sus hijos?, mxime cuando es con puestos y dinero pblico). Volviendo al tema, a lo que voy es que en el PNP parece estar pasando una de dos cosas, desde mi perspectiva: la primera puede ser que nadie se ha percatado que para que un partido gane una eleccin, debe estar lo ms unido posible, mxime en ese ao electoral. La segunda puede ser que ven la salvacin electoral como una individual. Lo de los atornillaos, lo de si cuelgan o no a Jos Ortiz, y las acusaciones de complicidad en un fraude son retos directos. Hace dos aos esos retos eran al Gobernador. Hoy los retos son al candidato a la gobernacin, a SU candidato a la gobernacin. En el caso de Ortiz, si es confirmado, como me indican, pues entonces para qu se form tanto revuelo pblico? No puedo pensar que estos lderes son ignorantes, que llegaron ayer a la poltica y que no se percatan de las posiciones difciles en que ponen a su candidato. Por lo tanto, debo pensar que s saben el dao que le hacen cuando le dicen y a m qu me importa?. Entonces, si saben el dao que le hacen, pues entonces no se me ocurre otra cosa que pensar lo usan de punching bag para congraciarse con un sector que va a las urnas a votar. Si para el Pueblo este es el malo de la pelcula, pues me uno a los que le zumban los puos para verme como el bueno, pueden estar pensando. Hace falta Alejandro Garca Padilla para debilitar la imagen de Luis Fortuo? No. Para qu?, si en el PNP la propia casa invita. Obviamente Garca Padilla s debe asomar la cara en la discusin de issues del Pas. Obviamente se irn de cuerpo entero jurando lealtad. Gritarn: Que viva la Parrrrrrrrma, y que viva Luis For-tu-oooo!, y cuando se apean de la tarima dicen: Luis Fortuo, y a m qu me importa?. Jurar lealtad (ntese las comillas) es lo polticamente correcto. Lo electoralmente correcto para ellos es congraciarse y venderse como los ms defensores del Pueblo, aunque no lo sean y le cobren a ese mismo Pueblo dietas por estar en China, entre otras cosas. Me muero de la risa cuando dicen que es un partido slido y unido. Casi me caigo de la silla de la pavera que me da cuando los veo empujndose a codazo limpio en una tarima para salir en la foto que demostrar cun unidos estn, pero dos o tres das despus le quitan el sable al PPD de las manos para ser ellos mismos quienes lo entierren en las posibilidades que pueda tener su candidato. Luis Fortuo intenta hacer su trabajo. Lo veo tratando de remar hacia el frente, pero su propio grupo pareciera pasarse a la embarcacin del PPD para ayudar a Garca Padilla a jalarlo hacia atrs.

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

25

Vota o Qudate Callao: Los jvenes se dejan sentir


Pablo E. Puello Daz
Egresado de la UMET Estudiante de medicina de 3er. ao

xisten cosas en la vida que te marcan de manera positiva, eventos que te permiten crecer como ser humano y que, sobre todo, te ensean una gran leccin: Que nuestra voz, por ms grandes o pequeos que seamos, siempre puede ser escuchada; siempre que tengamos buena voluntad y una causa correcta. Vota o Qudate Callao 2008 fue una de esas causas por las cuales muchos jvenes se involucraron por primera vez en los asuntos socioeconmicos y polticos de nuestra amada Isla. Como participante en esta campaa, debo decir que esta fue una experiencia muy enriquecedora, la cual nos permiti observar, analizar y entender la dinmica en los temas de mayor importancia de nuestro Pas, y que da a da nos afectan de una forma u otra, como la educacin, la salud o el desempleo. Dentro de la poblacin juvenil, existe una gran mayora que cree o se deja llevar por una filosofa que es un tanto peligrosa. En un ambiente en que al parecer la honestidad y la honradez se han convertido en una

rareza o en casi un lujo y donde es casi imposible para un joven tomar a uno de sus lderes como un ejemplo a seguir, es fcil entender por qu muchos jvenes se mantienen al margen de la poltica y no participan en la toma de las decisiones que afectarn su futuro aca-

dmico y profesional. Muchas veces podemos sentirnos ajenos a todas las decisiones polticas y pensar que no tenemos voz ni voto en los asuntos importantes del Pas en donde forjaremos nuestras vidas. Es por eso, que campaas como Vota o Qudate Callao son de suma importancia ya que nos brindan la oportunidad de crecer como individuos en esta sociedad e incluso de descubrir de qu manera podemos aportar al desarrollo y mejoramiento de un futuro que, simplemente, nos pertenece. Nuevamente, en este ao 2012, de manera prctica y con un enfoque innovador, el Sistema Universitario Ana G. Mndez (SUAGM) brindar una oportunidad nica a la juventud puertorriquea para dejarse sentir en las prximas elecciones generales. Esta ser una oportunidad nica para que los jvenes podamos demostrar que somos parte vital del futuro de nuestro Pas y no una mera poblacin cuyo nico propsito es la diversin y el entretenimiento.
EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

Palabrotas
Dra. Lorna Polo Alvarado
Directora Departamento de Idiomas Universidad del Turabo

alabrota se define como palabra o conjunto de palabras de carcter ofensivo, indecente o grosero. En espaol tenemos una larga lista de palabrotas, tambin llamadas malas palabras. En realidad las palabras no son buenas, ni malas. Tenemos palabras ofensivas, malsonantes, soeces, vulgares, as como halagadoras, gratas y agradables, entro otros. Entonces, por qu calificar como malas algunas palabras? Sancionamos o criticamos a aquel que expresa las llamadas palabrotas y no felicitamos a quienes ofrecen buenas palabras. Actualmente en el ciberespacio hay una inmensa cantidad de pginas dedicadas a este tema; podr encontrar desde listados de palabrotas, hasta diccionarios comparados de malas palabras. Tambin encontrar diccionarios de buenas palabras. Recordemos que algunas palabras cambian de connotacin en diferentes zonas del habla hispana, lo que podra llevar a convertir una palabra buena o neutra en una mala palabra. Muchos tenemos ancdotas de momentos en que ya fuera al hablar con un turista en nuestra isla o al salir de viaje tropezamos con palabras que para ellos o nosotros son malas. Por ejemplo, a cuntos les ha parecido extrao escuchar a un visitante llamar a los insectos o animales pequeos con la mala palabra con la que nombramos en la Isla al rgano sexual masculino. Por mi parte, ten-

go varias experiencias, unas ms desagradables que otras. Cuando fui a Venezuela, tierra a la que me une el amor, escuch a un vendedor callejero pregonar unas palabras que nadie gritara en Puerto Rico. Se preguntan cules son? Por respeto a los lectores ms recatados voy a referirme a ellas con cuidado, y repito que lo hago por no herir sensibilidades y no por considerarlas malas palabras. La primera es una palabra proveniente de la voz aborigen del Panam chichab, que significa maz. En Venezuela es una bebida refrescante hecha con arroz, leche y especias. En Puerto Rico se utiliza para referirse al acto sexual. La segunda es una torta tpica hecha con maz, parecida a las panquecas, que rellenan con queso de mano. Su nombre en nuestra isla hace referencia a la mujer homosexual. Imaginen mi asombro al escucharlas juntas y a viva voz. Mi curiosidad me llev a preguntar para salir de dudas. Ejemplos como los anteriores nos llevan a pensar que el carcter bueno o malo de dichas palabras es relativo al momento y el lugar donde se usan. Por lo cual, debemos repensarnos el juicio que hacemos de algunas palabras a las que llamamos malas cuando solo lo son para nosotros o nuestro entorno del habla. Por otra parte, tenemos una larga lista de palabras que son consideradas ofensivas en todo el mundo de

habla hispana. No podemos pretender lo contrario, dado que los referentes del lxico son tan amplios como nuestra realidad humana lo exige. De la larga lista de palabras polivalentes (que poseen mltiples significados) que tenemos en espaol, encontramos muchas que al cambiar su acepcin tornan su carcter en malo. Tomemos como ejemplo el ofrecer galletas, todo depender del contexto y esto porque no es lo mismo ofrecer las masitas hechas con harina que bofetadas. Aqu pasaramos de ofrecer un dulce a propinar un golpe. Entonces, la palabra galleta es buena o mala? Imagino que piensan que la respuesta vara segn las circunstancias. No me queda ms que desear que ninguna de las palabras y ejemplos anteriores les hayan parecido malas, as como tambin espero que no las vean como buenas. Hay un dicho coloquial que dice: "Palabras son palabras y nada ms". Tiendo a cuestionar esta expresin, sin embargo, reconozco que el valor de cada palabra est en el significado que sus hablantes le dan. Por lo cual, las palabras por ellas mismas no son, ni sern, buenas ni malas. En muchos casos su supuesta bondad y maldad es muy relativa. Llenemos este da de buenas palabras, buenas intenciones y mejores deseos de darle a cada palabra su mejor uso en cada expresin o pensamiento.

26

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

PNP: Se realinean las estrellas


Katherine Angueira Navarro
Sicloga Social-Comunitaria

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA


29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

uienes aspiran a convertirse en la estrella 51 en la bandera de Estados Unidos de Amrica (EUA), como estrellas del PNP se realinean; y de que forma. Mientras coreografan su danza macabra electoral a ley de seis meses de las elecciones generales, algunos lanzan la sombra de un eclipse solar sobre Puerto Rico para esconderse tras la penumbra. Una mirada puntiaguda a travs de un ojal, sin embargo, clarito descifra las sombras. La cadena de domin que va tumbando fichas en el alegado fraude electoral, ya no se puede frenar. El presidente de la Comisin Estatal de Elecciones, juez Hctor Conty, ha realizado una movida magistral en el tablero de ajedrez al hacerse pblico el pasado sbado 5 de mayo, el nombramiento de la exjueza del Tribunal Apelativo, licenciada Carmen Ana Pesante, a cargo de la investigacin de la posible comisin de delitos electorales, entre otros, en las primarias del pasado 18 de marzo. Al da siguiente, la Federacin de Alcaldes junto al presidente senatorial, licenciado Thomas Rivera Schatz cerraron filas tras su presidente, el alcalde de Guaynabo Hctor O Neill, para protegerle de la informacin que trasluce ante la opinin pblica. Se alega un esquema de fraude electoral, no solamente de vaciado de listas, sino que pueda involucrar a su mano derecha de seguridad pblica en el Municipio de Guaynabo por alegadamente presionar a guardias municipales a realizar transferencias fraudulentas a direcciones dentro de Guaynabo para votar en dicho precinto; un asunto de marca mayor. El presidente senatorial, licenciado Thomas Rivera Schatz, en sinnmero de ocasiones ha reclamado la renuncia del licenciado Conty, como presidente de la CEE. En el pasado hizo lo propio al arrinconar a dos exintegrantes del Panel del FEI para que renunciaran y promovi una investigacin del exFEI Csar Lpez Cintrn, quien investigaba al hoy convicto Edgar Santana, exalcalde de Vega Baja. De igual forma logr se descarrilara en el Senado de Puerto Rico la confirmacin del exjuez Jimnez Nettleship al Panel del FEI, mientras se confirm a la exjueza Nydia Cotto Vives y se promovi se extendiera su nombramiento de tres aos, sin necesidad de pasar por el Senado, a un trmino de 10 aos (Ley Nm 4 de 3 enero de 2012, Art. 10, Inciso 3). Por otro lado, se abri la puerta para que se pudiese radicar directamente en el Panel del FEI querellas contra funcionarios pblicos, de parte de la presidencia de los cuerpos legislativos, la Oficina de tica Gubernamental, Oficina del Contralor y agencias de EUA (Ley Nm 2, Art 4, Inciso 4), sin tener que pasar por el cedazo inicial del Departamento de Justicia.

Lejos de ejercer su liderato legislativo investigando al alcalde Hctor ONeill para tocar a la nueva puerta del Panel del FEI, el Presidente senatorial, como poltico astuto, deja a un lado rencillas viejas que se remontan a las pugnas entre los Rossellistas y Fortuistas, para resurgir como el Ave Fnix en una conferencia de prensa de alcaldes PNP Estar abriendo . su camino para una futura candidatura a la gobernacin, con el respaldo de la Federacin de Alcaldes en un frente unido con su presidente, Hctor O Neill, ante el tsunami del alegado fraude electoral que se levanta? Llama la atencin la forma despavorida en que sali por la puer-

HCTOR ONEILL, Alcalde de Guaynabo

ta de la cocina el gobernador Fortuo, mientras se cuadr esta escena para la historia. Luis Fortuo saca las manos del fuego para abrir caminos a otros, si pierde las elecciones? O realmente es una estocada de parte de ONeill a Fortuo al buscar su salvacin, junto a quienes dan la cara por l en momentos difciles; mientras que el gobernador Fortuo debe velar porque se lleve hasta las ltimas consecuencias esta investigacin electoral para limpiar no solo la casa del PNP sino el , proceso electoral en Puerto Rico? Interesantemente, el rechazo tajante el ao pasado del Presidente senatorial a la confirmacin de la licenciada Carmen Ana Pesante renominada por el gobernador Luis Fortuo para un segundo trmino en el Tribunal Apelativo, ahora la ubica en una posicin de mayor poder poltico para revisar el posible fraude electoral en las primarias que no solamente tendr un serio impacto sobre si se reinvindica o no al alcalde Hctor

ONeill; sino la confianza de un Pueblo que anhela tener candidatos(as) en la papeleta que velen por nuestros mejores intereses y no sus intereses torcidos como posibles polticos(as) corruptos; que no saben tan siquiera respetar el voto sagrado en una democracia. Las relaciones entre exjuezas del Tribunal Apelativo (TA) tomar un giro interesante en esta intriga de cmo se logra o no revalidar al PNP a cargo del Pas el prximo cuatrienio. Ya el Presidente senatorial, lejos de activar al Panel del FEI contra Hctor O Neill, lo que hace es respaldarlo, poniendo en jaque, no solamente al juez Conty, sino a la licencida Pesante, a quin rechaz como jueza del Apelativo. De surgir evidencia en contra del Alcalde de Guaynabo, el Panel del FEI presidido por Nydia Cotto Vives, exjueza del TA, optar por protegerlo o no? De incoarse trmites judiciales referente a las investigaciones del alegado fraude electoral en el Municipio de Guaynabo, sean administrativos o criminales, todava faltan protagonistas de esta novela poltica quines podran estar bajo la lupa de la opinin pblica: el licenciado Carlos Garca Jaunarena y su relacin conyugal con la hoy jueza asociada del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Honorable Mildred Pabn Charneco, y tambin exjueza del TA. El licenciado Garca Jaunarena fue director de la Divisin Legal del Municipio de Guaynabo del 16 de enero de 2006 al 15 de marzo de 2009, segn Informes de Auditora de la Oficina de la Contralora. Por otra parte, de acuerdo a cubiertas noticiosas tan recientes como el 30 de marzo del 2012, funge como asesor legal de la Federacin de Alcaldes que preside Hctor O Neill. Al ser asesor legal de la dicha entidad, habr formado parte del entramado para respaldar a su exjefe en el Municipio de Guaynabo y ahora el presidente de la Federacin de Alcaldes, Hctor O Neill? Esto ubica a la honorable jueza Pabn Charneco en una situacin muy delicada por la cual posiblemente tendra que inhibirse de cualquier caso que se eleve al Tribunal Supremo. El andamiaje poltico en Puerto Rico es una enredadera de contactos personales, familiares y de trabajo que los ponen en aprietos con serios conflictos de inters. El padrinaje y madrinaje poltico que abre puertas para ubicar a sus allegados en posiciones de poder, es la misma llave que hay que velar para que no se tapen las espaldas entre ellos y ellas. En este juego de ajedrez son muchas(os) las(os) que puedan quedar en jaque ante la opinin pblica. Sino cumplen con el ms alto nivel de integridad en defensa del voto sagrado en una democracia, est en manos de la ciudadana pasarle la factura para arrancarlos de raz.

Directora Ejecutiva Interina


Maricelis Rivera Santos

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias


Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias


Milly Mndez

Director Asociado Escenario


Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios


Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes


Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de Proyectos Especiales


Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edicin Dominical


Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo


Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos


Mara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas


Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas


Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos


Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados


Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico


Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico


Victoria Prieto

Directora Departamento de Trfico


Ilia M. Prez Centeno

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa


Eligio Dekony

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS


Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515


Direccin fsica

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

www.vocero.com

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

27

Una tradicin americana


Mario Ramos Mndez
Historiador

l Cinco de Mayo es una fecha importante, no solo en la historia de Mxico, sino en la historia y cultura de Estados Unidos. Se ha confundido con la fecha de la independencia mexicana, que fue el 16 de septiembre de 1810 cuando se dio el famoso Grito de Dolores. Sin embargo, el 5 de mayo de 1862 fue el momento cuando los mexicanos derrotaron a los franceses, siendo la primera vez que el pas azteca derrotaba a una potencia extranjera mejor preparada. La victoria de Mxico sobre Francia fue celebrada por muchos mexicanos que vivan en Estados Unidos. La batalla tuvo lugar durante los aos de la guerra civil, en que muchos mexicanos se unieron al ejrcito de los estados norteos. El Cinco de Mayo es un da feriado, no oficial, creado por mexicanos en el siglo 19 y ya es una tradicin en Estados Unidos, donde celebran tanto latinos como anglos. (Vase a David E. Hayes-Bautista, El Cinco de Mayo: An American Tradition). La festividad del Cinco de Mayo est en el acervo americano y es parte del mosaico multicultural que representa hoy da la nacin americana. La influencia que los grupos minoritarios han tenido en la cultura estadounidense es, prcticamente, inconmensurable y la vemos en los elementos musicales, artsticos y en la gastronoma. Hoy da las fajitas, la pizza y la comida china son tan americanas como mexicana, italiana y china lo son, respectivamente. En Estados Unidos se han desarrollado caracteres culturales latinoamericanos que son tan latinos al igual que americanos. Un ejemplo de ese mosaico cultural es el gnero musical de la salsa, que naci en los barrios latinos de Nueva York y luego nos lleg al Caribe hispano. (Vase a Csar Miguel Rondn, El Libro de la Salsa). Hoy la salsa es tan americana como caribea y su influencia ha sido de tal magnitud que ya se trata de un fenmeno globalizado. Aunque no podemos dejar en el tintero que la msica caribea es una de las contribuciones ms importantes que ha hecho el Caribe a la humanidad. Y por Caribe podemos entender Cuba, Repblica Dominicana, Puer-

En Estados Unidos se han desarrollado caracteres culturales latinoamericanos que son tan latinos al igual que americanos. Un ejemplo es la salsa, que naci en los barrios latinos de Nueva York.

to Rico y el Caribe continental que incluye a las costas de Venezuela, Colombia y Panam. (Vase a Enrique Romero, Salsa: El orgullo del barrio). De hecho, mucha de esa msica se ha creado desde la periferia econmica y poltica. Todos estos fenmenos se han dado bajo un mestizaje cultural y lo que ha salido es tan autctono como los elementos que lo componen. Por eso, en el caso de la salsa como gnero musical, esta es tan americana como puertorriquea. Los que la crearon eran hijos de inmigrantes y se formaron en una sociedad y en un lugar que no era el de sus padres, y lo creado es en s mismo criollo en ambos lados del ocano. La globalizacin nos ha trado un fenmeno nunca antes visto en la historia de la humanidad; la globalizacin cultural como hecho irreversible. En los ltimos aos hemos visto que la americanizacin de Amrica Latina se compensa, en alguna medida, con la latinizacin de los Estados Unidos. (Vase UNESCO, Informe Mundial sobre la Cultura). Desde finales del siglo 19 hasta los tiempos de ahora. Desde Juan Morel Campos hasta Daddy Yankee, pasando por el tenor Antonio Paoli, Puerto Rico ha sido cantera inagotable de compositores,

cantantes y msicos, en todos los gneros, que con su talento han viajado el mundo entero y dado a conocer nuestra identidad de pueblo. Todo se ha dado desde la periferia econmica y poltica, y, a nivel local, desde la periferia sociolgica como son los barrios pobres en Puerto Rico, que son talleres extraordinarios del origen y desarrollo de nuevas tendencias y estilos en la msica popular nuestra. Es lo mismo que ha sucedido en Nueva York, como dijimos. La msica, como complemento adicional de la cultura, es ensea de identidad de los pueblos y as ha sido para el puertorriqueo, como ha demostrado la sociloga Ruth Glasser en su seminal libro, My Music is My Flag: Puerto Rican Musicians and Their New York Communities. Por eso, la identidad cultural de un pueblo trasciende su aspecto poltico. Es en el contacto de unas con otras que las culturas se fortalecen, como ha afirmado Carlos Fuentes. (Vase, El Espejo Enterrado). La cultura puertorriquea es de honda raz en el inconsciente colectivo nuestro y seguir su trayecto cultural en el tiempo y el espacio histricos, aun en la Estadidad. Comentarios a: marioramosmendez@yahoo.com

EL VOCERO / Archivo

28

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

29
Llegan buques escuela de Ecuador y Brasil
El director ejecutivo de la Compaa de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Luis Rivera Marn, le dio la bienvenida al buque escuela Guayas de Ecuador y al buque escuela Cisne Branco de Brasil. Dichos buques estn de visita en Puerto Rico como parte de su ruta a Nueva York, para participar del Bicentenario de la Guerra del 1812, evento denominado 200 Anniversary of Star-Spangled War. Este evento es convocado por el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, como parte del desfile naval conmemorativo de la guerra entre Estados Unidos y Gran Bretaa de 1812.

Inversionistas apoyan la Isla


ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

Durante la celebracin de la Conferencia de Crdito de Puerto Rico 2012 inversionistas que manejan la deuda que emite la Isla aseguraron que Puerto Rico representa la segunda posicin en el trfico del mercado secundario de bonos, superado por California, que representa la sptima economa del mundo, coincidiendo tratarse de un mercado muy fuerte y activo para la inversin. Leslie Highley, uno de los inversionistas de UBS, fue categrico en que la disciplina fiscal, la transparencia en los procesos y la liquidez en el mercado, han sido los grandes factores que han mantenido la confianza en los bonos locales. Sin embargo, arremeti contra la cobertura de la Prensa, adjudicndole responsabilidad en la desconfianza, principalmente de los inversionistas locales. Enfatiz, que los inversionistas, locales o extranjeros que apuestan a los bonos de Puerto Rico son personas muy sofisticadas y capacitadas con un amplio caudal de informacin. Los mercados estn sujetos a la informacin que se divulga pblicamente y los escritos crean la percepcin errada de que la Isla est en quiebra, lo que desalienta al inversionista por temor a perder el dinero que haya ahorrado. El temor mayor del inversionista local proviene de lo que lee en los medios de comunicacin. Este tipo de prctica no se puede hacer. Al mercado le hace mucho dao. Los mercados viven de eso, afirm Highley. Mientras tanto, ThomasWeyl, director de Barclays Municipal Research, acept que la fuerte acogida de los bonos de Puerto Rico se debe en gran medida al progreso logrado en las finanzas, la disciplina fiscal y la transparencia de los procesos, lo que reafirm tienen que continuar trabajando con ello, asegurando existir muchas oportunidades en los mercados para la Isla. En una lnea muy similar se expres Robert Servas, de JP Morgan, quien explic que en los mercados han existido cambios en los jugadores, quienes se han sentido cmodos con los pasos fiscales que ha ido experimentado la Isla. Reafirm, que para Puerto Rico, la transparencia tiene que continuar, siendo su herramienta fundamental para mantener la confianza de los mercados. Por su parte, Peter Barlett, de Citi Global Market, sostuvo que el hambre de los compradores institucionales y detallistas por un mayor rendimiento, y las exenciones en los impuestos locales, estatales y federales, han sido elementos claves que han elevado los valores de la Isla y la atraccin de sus bonos. Todos ellos coincidieron en que Puerto Rico ha mejorado como mercado de inversin, pero necesitan continuar trabajando con reas medulares como la deuda pblica y el Sistema de Retiro. Ante estas declaraciones, los funcionarios gubernamentales expresaron su satisfaccin de que se le haga justicia a los procesos de ejecucin y transparencia que esta administracin ha realizado, y a la que le adjudican la confianza lograda entre los inversionistas, y lo que les ha permitido superar ampliamente sus proyecciones de ventas Juan Carlos Batlle, presidente del Banco Guber-

El gobernador de Puerto Rico Luis Fortuo particip del PR Credit Conference 2012 en el hotel Vanderbilt de Condado.

namental de Fomento, asegur que en esta ocasin no son los funcionarios del gobierno los nicos que ven el progreso del pas. Indic que los inversionistas se sienten muy cmodos con el mercado y reconocen el esfuerzo que ha hecho esta administracin en lograr reducir la deuda y los gastos. En torno al efecto de la amenaza de la degradacin de los bonos de COFINA, aclar que esta determinacin deber estar bajando entre los prximos 30 a 60 das, lo que afirm no ha generado temor alguno entre los inversionistas. Los inversionistas han expresado incomodidad no con la posible degradacin, sino con el cambio de metodologa que ha colocado a estos bonos en esa situacin. Existe un gran apoyo y confan en el crdito de la Isla, afirm Batlle. En un sentido muy similar se expres Juan Carlos Pava, director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto, quien afirm que lamentablemente en la Isla no se le hace justicia al progreso logrado con la ejecucin y transparencia, no obstante los que colocan su dinero apuestan a Puerto Rico. Hemos logrado mucho y falta mucho por hacer, pero afuera hay un gran apetito por los bonos de Puerto Rico, principio bsico de acceso al mercado. Si esta fuente de capital se elimina y no tenemos un consistente acceso al mercado de capital, estaramos pasando por una situacin muy similar a lo que le ocurre a Grecia, que per-

di dicho acceso. Por su parte, Jess F. Mndez, secretario de Hacienda, sostuvo que la gente que evala el mercado local aprecia todo lo logrado y coloca el capital de su clientela en el mercado de bonos de Puerto Rico. La clave de todo esto es haber podido mantener la disciplina fiscal en el curso correcto y mantener la transparencia en los procesos, con ello devolvimos la confianza a nuestro mercado, logrando superar todas las expectativas. Mientras tanto, el gobernador Luis Fortuo sostuvo que las reformas econmicas y fiscales que han implementado no solo han estabilizado las finanzas del gobierno, protegido y mejorado la clasificacin crediticia y restablecido un crecimiento modesto pero sostenible, sino que adems se les considera la hoja de ruta que deben seguir otros estados y pases. De igual forma, pidi a la comunidad inversora un poco ms de tiempo para resolver la insolvencia de los planes de retiro del gobierno. Mi administracin debe estar preparada para viabilizar medidas adicionales que ayuden a cerrar la brecha actuarial de la Administracin de los Sistemas de Retiro (ASR) y el Sistema de Retiro para Maestros (SRM), pero descartamos tocar los beneficios que ya reciben los pensionados y la emisin de bonos de pensiones (POB, por sus siglas en ingls).

SUMINISTRADA

30

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

Recompensa para todos


ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

Conscientes de que la utilizacin adecuada de las redes sociales puede traer grandes beneficios a los negocios, la compaa Softek desarroll el programa SMART (Social Media Appreciation and Reward Technology) a travs del cual los consumidores podrn participar de un sistema de puntos y recompensas que ser de provecho para establecimientos e individuos, respectivamente. Julin Londoo, presidente de Softek, indic que los sistemas de recompensas aumentan un 20 por ciento las ventas a los establecimientos. Eso, sumado al efecto multiplicador que tienen las redes sociales, ser de gran provecho para los comerciantes. Luego de aos de crisis econmica, los comercios estn listos para el prximo paso, maximizar sus negocios. Este programa les permite competir de t a t con las grandes cadenas. Adems les provee la informacin para conocer a su clientes y establecer una relacin personal con cada uno. Mientras que las personas se sienten premiados por sus preferencias, ya que se pueden hacer ofertas especiales basadas en los gustos particulares, expres Londoo en un aparte con EL VOCERO. Los programas de lealtad y recompensas y las tarjetas de regalo ayudan al comerciante a realizar un mercadeo directo. Al incluir las redes sociales, las personas pueden opiJulin Londoo nar sobre su experiencia Presidente de Softek en el local, adems de que los puntos de recompensa se pueden aadir de manera automtica a su cuenta. La tecnologa es como una guagua, que nos ha demostrado que quien no se monte en ella se queda atrs. La tecnologa cambia todo lo que hacemos diariamente, coment. El ejecutivo inform que como cada negocio tiene necesidades diferentes, se hace el anlisis de cul es la estrategia de crecimiento y a qu pblico quieren llegar, y se crea un programa basado en esos requerimientos. La inversin depende del concepto que se seleccione. Juan Carlos Cintrn, dueo de Vaca Brava, uno de los negocios que se acogi al programa SMART, manifest que estn muy contentos con los Vaca Rewards. Incentivamos al comensal a que nos visite, ya que le vamos a dar un punto por cada dlar que consuma, que puede redimir en su prxima visita. La experiencia ha sido excelente y sabemos que esto nos ayudar a la promocin rpida y a tener las respuestas de los clientes a su experiencia, para mejorar o hacer cosas nuevas, coment Cintrn.

El proyecto ecoamigable que est programado para inaugurarse en diciembre de este ao, da seguimiento a la visin de los aos 1950 de Laurance Rockefeller.

La tecnologa cambia todo lo que hacemos diariamente.

Inicia segunda fase de la construccin del

hotel Ritz-Carlton
REDACCIN NEGOCIOS
EL VOCERO

Julin Londoo, presidente de Softek; Juan Carlos Cintrn, propietario de Vaca Brava; y Hctor Soto, director de Financial Services de Softek.

Dorado Beach es un proyecto que busca posicionar a Puerto Rico en el tope de los mercados internacionales de hoteles y vivienda turstica. El auge en ventas fuera de Puerto Rico de las propiedades de la primera fase del Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve, ha dado paso a la construccin de la fase 2 del proyecto con una inversin total de $72 millones que se espera crear 292 empleos directos, indirectos e inducidos durante la etapa de construccin. El proyecto ecoamigable que est programado para inaugurarse en diciembre de este ao, da seguimiento a la visin de los aos 1950 de Laurance Rockefeller, e incluye un hotel, apartamentos, residencias y villas. La segunda fase de la obra ha sido financiada por FirstBank de Puerto Rico con una garanta del Fondo para el Desarrollo del Turismo, una afiliada del Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico. El xito de este proyecto demuestra que si nos lo proponemos y actuamos unidos, Puerto Rico puede competir favorablemente y atraer capital extranjero exitosamente en el rea de turismo y as aumentar significativamente la base de empleo y el bienestar de nuestros ciudadanos, dijo Federico Friedel Stubbe, chairman y principal oficial ejecu-

tivo de PRISA Group, en un evento en el cual particip el gobernador Luis Fortuo junto a diversos funcionarios de gobierno y personalidades del mundo de las finanzas. De las primeras 13 unidades que forman parte de la primera fase, ya se han contratado 11. Y de la segunda fase, ya dos de las unidades de ms alto costo estn contratadas, por lo que auguramos que este importante proyecto continuar teniendo xito, sostuvo Stubbe. El portavoz de PRISA Group explic que las propiedades de la segunda fase, con precios que fluctan entre los $2.5 millones y los $7.5 millones, incluyen los condominios de lujo West Beach: a Ritz-Carlton Reserve Residence, que mantienen el aire tradicional y los extraordinarios detalles de las propiedades de Dorado Beach, y consiste de 14 unidades frente al mar, ubicadas en dos estructuras de tres y cuatro pisos. El nivel superior o penthouse incluye un piso adicional con terrazas techadas. Estas residencias sern las primeras bajo la marca Ritz-Carlton Reserve en el mundo. Ya las dos unidades estilo penthouse de la segunda fase han sido contratadas. Adems, la segunda fase incluye otro producto residencial que se conocer como East Beach: a Ritz-Carlton Reserve Residence, e incluir ocho residencias estilo golf townhouse, casas sencillas en cuatro edificios de dos

unidades cada uno, enclavados en los lustrosos campos de golf, al este del complejo hotelero. Las unidades cuentan adems con aire acondicionado central y todos los lujos y terminaciones caractersticas de los resorts ms exclusivos del mundo. East Beach tambin incluye dos magnas residencias unifamiliares una de las cuales ya est separada y la otra en negociaciones finales como unidades independientes frente al mar, que siguen los principios de diseo contemporneo, lujo y el disfrute de la naturaleza, siguiendo los ms altos estndares de construccin. Hoy anunciamos mucho ms que el desarrollo de un resort. Estamos haciendo realidad el sueo del pueblo de Dorado, que quiere garantizarle progreso y oportunidad a su gente. Cada vez que un nuevo negocio decide invertir en nuestra gente, todos en Puerto Rico nos llenamos de orgullo. Este desarrollo turstico est generando sobre 1,000 empleos en su etapa de construccin y generar otros 1,000 empleos una vez abra el hotel. Estos empleos se traducen en familias felices y estables, que prosperan. Son estos trabajadores los que construyen el futuro de Dorado y de todo Puerto Rico, afirm Fortuo, al recalcar que se espera que el Dorado Beach inyecte una inversin adicional de sobre $1,000 millones en un periodo de 10 aos.

SUMINISTRADA

SUMINISTRADA

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

31

Banco americano para latinos


REDACCIN NEGOCIOS
EL VOCERO

Italbank International, banco internacional establecido en Puerto Rico, ha anunciado su nuevo portafolio disponible para empresas y personas naturales que deseen abrir una cuenta en lnea con este organismo. Italbank es una institucin registrada bajo las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y con licencia emitida en el ao 2009 por la Oficina del Comi-

sionado de Instituciones Financieras (OCIF) para operar como una entidad bancaria internacional (EBI) bajo las disposiciones de la Ley del Centro Bancario

Toyota lanza su nueva campaa


ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

La creatividad de los comerciales de Toyota se eleva nuevamente a otro nivel en la nueva campaa publicitaria de Yaris, que viene a reafirmar el amor y la lealtad por el modelo querendn de los puertorriqueos. Yaris, que se ha mantenido en la cima de las ventas del gigante japons, inici una campaa publicitaria el 1ro. de mayo, para reiterar el apoyo absoluto que tiene de los consumidores. Esto por su ahorro en gasolina, precio asequible, y la confiabilidad y calidad que distingue a Toyota. La campaa presenta a un joven que rescata a un pequeo cclope, y a pesar de que es feo y lanudo se encaria con l. Sin embargo, el enamoramiento dura hasta que le ralla su Yaris. Hasta ah llega el amor, porque un Yaris es un Yaris, cierra el jocoso comercial. Segn Maribel Bengoa, gerente de Mercadeo de

Toyota de Puerto Rico, nuevamente Toyota se arriesga a apelar al factor emocional de la marca para demostrar la fortaleza de un modelo que ha trascendido el sentido prctico de comprar un auto. En el segmento subcompacto, Yaris ha demostrado ser el rey absoluto, porque en tiempos de grandes retos el consumidor quiere que su carro sea lo ms cmodo, eficiente y costo efectivo posible. Ciertamente el Yaris reafirma que ofrece ms por su dinero. En lo que va de ao el popular modelo ha vendido 2,239 unidades, y proyecta vender al menos 650 unidades mensuales. Este simptico comercial reafirma la lealtad y el amor que sienten nuestros clientes por el Yaris. Una lealtad que sobrepasa el enamoramiento pasajero de cualquier otra marca, destac Bengoa. Actualmente la cua, realizada por la agencia Badillo Nazca Saatchi & Saatchi, est pautando tanto en la televisin local como en Cable TV y en cines. Tambin se puede apreciar en la pgina de Facebook de Toyota de Puerto Rico.
SUMINISTRADA

Internacional y est enfocada en el mercado latinoamericano. Italbank lleva atendiendo a sus clientes desde su sede principal en San Juan, Puerto Rico, por ms de 3 tres aos y atiende la mayora de sus clientes a travs del servicio de banca online. Esta modalidad ha sido implementada por muy pocos bancos en la regin, pero le ha dado muy buenos crditos y una estabilidad amplia en la banca online. Italbank cuenta con los servicios de Cuenta Corriente con Intereses, Certificados de Depsito, Tarjeta de Dbito Internacional, Tarjeta de Crdito, Trade Finance; en los cuales los clientes con acceso de banca en lnea pueden consultar y realizar transacciones desde su hogar, oficina o desde cualquier lugar que tenga seal de Internet. Del mismo modo, el banco cuenta con nmeros de servicio gratuito 800 en varios pases como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Mxico, Paraguay, Per, Uruguay y Venezuela, al igual que en Estados Unidos. La gran ventaja que ofrece Italbank es la oportunidad de abrir una cuenta corriente con solo US$1,000 o euros desde su pas de residencia. Esta es una facilidad que no ofrecen muchos bancos americanos, si no se es residente all, menos desde cualquier pas de Amrica Latina. Los objetivos de Italbank siempre han estado enfocados en convertirse en referencia para los latinoamericanos que desean obtener los beneficios de una cuenta en los Estados Unidos. Aparte del mercado venezolano, Italbank Internacional busca en este 2012 concentrar esfuerzos en pases como Colombia, Argentina y el Caribe con el fin de expandir su mercado y aumentar su cartera de clientes actual.

32

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

En comedia con esposa de Juanes


John Leguizamo se encuentra en Cartagena filmando El Paseo 2 la continuacin de una exitosa comedia , colombiana, que protagoniza junto a la esposa de Juanes, Karen Martnez. El rodaje de la cinta comenz a principios de mayo y debe terminar este mismo mes entre Cartagena y las playas de Punta Faro. Su estreno est previsto para Navidad. (AP)

La reina
detrs de la princesa
YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

Miss Mundo de Puerto Rico 2012 ha encontrado en su madre la inspiracin necesaria para alcanzar sus metas
Janelee Marcus Chaparro Coln es Miss Mundo de Puerto Rico 2012, pero en su hogar la reina es su madre Sonia Coln, cuya sola mirada es suficiente para hacerla sentir segura en cualquier situacin. Mi madre ha sido el mejor regalo que Dios me ha podido dar, la veo como mi fortaleza. En el certamen le deca que me acompaara porque cuando la miro me siento segura. Ella estaba pendiente de todo, nunca opinaba, todo me lo deca por sea, expres la joven de 20 aos, coronada hace dos semanas. Sin embargo, para su progenitora ella es una princesa, incluso previo a quedar embarazada deca que tendra una nia para cerrar con broche de oro, tras tener dos varones. Hasta tena contemplado el segundo nombre, Marcus. Siempre he pensado que grandes personalidades tienen un segundo nombre que suena femenino o masculino, como Ana Gabriel, por eso escog Marcus. Cuando fui a inscribirla la seora del Registro Demogrfico quera que se lo quitara y le dije: a esta nia la va a conocer el mundo. Siempre dije que sera una princesita porque entenda que su pap y los dos hermanos la celaran y cuidaran, record Sonia. As ha sido y por ello Janelee se considera una princesa en su casa porque me tratan bien lindo y estn pendientes de m. En la familia todos me dicen la nena. Pero ella es la mami reina. En casa es la reina, no es que no se tome en consideracin a pap (Sergio Chaparro), es que ella tiene el control. Cuando voy tarde en la noche me escribe por mensaje de texto: la carroza se te est convirtiendo en calabaza. Esta orgullosa madre ha sido toda una embelequera con Janelee. Todos los cumpleaos de nia se los celebr con motivo de princesa. Para los cinco aos la visti con un traje de Cenicienta, que la abuela Marta Mercado le confeccion. Mientras, para el quinceaero el to luci su uniforme militar de gala con medallas para desfilar con ella porque Sonia soaba con verla como toda una princesa, acompaada de un prncipe como en las pelculas. Pas muchas cosas en el embarazo porque ella no se mova, ni se sentan sus latidos y a los cuatro meses los mdicos me dijeron que me la sacaran porque pensaban que estaba muerta. Estaba triste y viendo un programa de Cristina Saralegui, hablando de madres que durante el embarazo le lean a sus beb y salan muy inteligentes, comenc a decirle: mi amor por qu tu no brincas si yo s que ests ah y me pate, record emocionada la tambin madre de Jason, de 28 aos; y James, de 21. Como madre, se confiesa bien fuerte, ellos saben cmo tienen que hacer las cosas, pero a la hora de consentirlos y llorar con ellos estoy ah. La maternidad es una bendicin enorme de Dios. Sonia asegura ha hecho cantidad de sacrificios en su vida y est pensando viajar en agosto a Ordos, Inner Mongolia, en China, para ver competir en Miss Mundo a Janelee. Ese viaje al concurso no es un sacrificio, es el sueo de la princesa y si Dios me lo permite estar all, afirm. Este Da de las Madres irn temprano a la iglesia, almorzarn en casa de la abuela con toda la familia y cenarn en su hogar porque Sonia tiene la tradicin de hacer la comida para compartir los cinco durante la noche. Desde que son jvenes el regalo ms grande que me han hecho el Da de las Madres es estar en casa conmigo, concluy.

Miss Mundo de Puerto Rico 2012, Janelee Marcus Chaparro Coln, junto a su mam Sonia Coln.

EL VOCERO/Ingrid Torres

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

33

breves
Regala msica a las madres
Flor D' Loto se presentar hoy y maana a las 9:00 pm en la nueva tarima de Yerba Buena, en la avenida Ashford en Condado, para rendir homenaje a las madres con su msica. Durante el concierto incluir la conocida cancin del compositor cubano Osvaldo Farrs, Madrecita. Adems har un recorrido musical incluyendo algunos poemas que entrelazados con el amplio repertorio. La vocalista estrenar, adems, dos temas que incluir en su nueva produccin discogrfica que saldr al mercado para fines de ao. Estas son: Desnudando el alma de Lidia Rosa Hernndez y No voy a negarlo de Lourdes Torres; que prometen ser dos xitos en su voz. Para reservaciones llame al 787-721-5700.
SUMINISTRADA

FLOR D' LOTO

Operada de emergencia Ednita Nazario


Ednita Nazario fue operada de emergencia a consecuencia de una apendicitis, confirm su manejador Angelo Medina al programa "Sper Xclusivo", de Wapa TV. Medina explic que la cantante haba sido hospitalizada dos das antes de la jornada de conciertos que present a casa llena en el Coliseo de Puerto Rico el pasado fin de semana. La intrprete de "Para el EDNITA peor amante" se NAZARIO entreg en los tres espectculos de "Desnuda", pese a sufrir de fuertes dolores de estmago, por los que haba venido hacindose diversos estudios mdicos. Sin embargo, ayer fue que los doctores confirmaron el diagnstico de apendicitis y procedieron a operar de emergencia. La apendicitis es la inflamacin del apndice, ubicado en ciego, que es la porcin donde comienza el intestino grueso. An no se ha confirmado si se cancelar el espectculo pautada para hoy en el Paseo de las Artes de Caguas y el sbado, frente a la Casa Alcalda de su pueblo de Ponce. Nazario se encuentra en el mismo hospital donde convalecen sus colegas Andy Montaez y Glenn Monroig. La artista promueve actualmente el corte "Voy", contenido en su ms reciente lbum "Desnuda".

EL VOCERO/ Luis A. Lpez

El debut de Adamari Lpez como anfitriona de "Levntate", marcar el regreso del programa a la pantalla de Telemundo Puerto Rico.

A levantarse con Adamari Lpez


REDACCIN
EL VOCERO

Firma con Sergio George


MIAMI El joven cantante Japhet Albert, finalista de "Idol Puerto Rico", firm contrato con la disquera Top Stop Music, de Miami. El artista puertorriqueo lanzar una produccin tropical, inclinada sobre todo a la salsa, segn indic Sergio George, presidente del sello discogrfico. "No dudo que pase a ser una de las revelaciones del ao. Es un joven lleno de energa y con un potencial que pocas veces se ven en los concursos de talento", puntualiz el respetado productor. Japhet, quien qued primer finalista en "Idol Puerto Rico" -siendo superado por Christian Pagn- coment que "simplemente queremos hacer una propuesta

Adamari Lpez contina diversificando su acercamiento artstico con el pblico, con su ingreso como copresentadora del programa Levntate de la cadena Telemundo, a partir de este verano. La ganadora de la segunda edicin de Mira quin baila de Univisin, se integra a las filas de la oposicin, coincidiendo con la salida de Tony Mojena como productor, quien es el manejador de su exesposo Luis Fonsi. Estoy deseosa y emocionada de comenzar ya a desarrollarme profesionalmente en este nuevo reto, nueva etapa y en mi nueva casa, Telemundo, expres La chiquita pero picosa en declaraciones escritas. Su carisma, encanto y versatilidad son la combinacin perfecta para hacer de ella una adicin ideal a nuestro grupo de talento de la cadena, aadi Alina Falcn, vicepresidente ejecutiva de Noticias y Programacin Alternativa.

En el parte de prensa de la televisora no se especifica si habrn cambios en la plantilla de animadores, compuesta actualmente por Daniel Sarcos, Rashel Daz, Omar Germenos y Azucena Cierco. Levntate, una revista matutina de tres horas, transmitida en vivo desde Miami, no es vista actualmente en la Isla. Sin embargo, regresar a la pantalla de Telemundo Puerto Rico coincidiendo con el debut de la boricua, quien tambin integra la lista de los 50 ms Bellos de People en Espaol. El bailarn espaol Toni Costa, a quien se le vincula sentimentalmente con Lpez, aprovech la red social Twitter para festejar la buena nueva con la boricua. Felicidades, te mereces lo mejor de esta vida. Tu felicidad es la ma, escribi. Lpez cuenta con una extensa y exitosa trayectoria que incluye una veintena de telenovelas, mltiples obras de teatro y pelculas, adems de ser voz a diversas causas filantrpicas, particularmente la fundacin Susan G. Komen como sobreviviente de cncer de seno.

SERGIO GEORGE Y JAPHET ALBERT

con la que la juventud de hoy se pueda sentir representada. Algo que identifique a mi generacin, sin perder de vista la calidad de las canciones y sus respectivas letras". El debut del talentoso vocalista est pautado para a fines de este ao. (INS)

Vctima de hurto
CARACAS Julio Iglesias sufri el robo de dinero y varios objetos de valor de su habitacin en un hotel del centro del pas mientras ofreca un concierto. Cuando el artista y su sobrino Jorge Iglesias regresaron a sus habitaciones tras el concierto que dio en Venezuela, "notaron la ausencia de $1,600 en efectivo, tres iPad, un maletn con documentos personales, cmaras de vdeo y una computadora porttil, entre otros objetos de valor". Las presentaciones que ofreci el 5 y 6 de mayo, en Caracas y Valencia, forman parte de sa gira .

JULIO IGLESIAS

34

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

Le augura xito a Levy


El cantautor cubano compuso el tema Tu voz te dir en apoyo a una campaa de concienciacin sobre la Hepatitis C
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

El que trabaja duro para las cosas se merece todo lo que viene, dijo Jon Secada sobre la participacin de su compatriota cubano William Levy en Dancing with the Stars donde ha alcanzado buenas puntuaciones y el favor de la audiencia estadounidense. El cantautor, quien particip de la versin latina de la mencionada competencia de baile (Mira quin baila), dijo que ha tenido la oportunidad de captar dos o tres programas en los que Levy ha participado y le augura un futuro brillante en la competencia. A m me encantan los programas tipo reality creo que son el futuro y me encantara participar otra vez. Cuando estuve en Latin American Idol y Mira quin baila lo disfrut mucho, lo nico que en el ltimo me lastim, seal. Secada destac que conoce muy bien a William Levy y que espera que se siga alzando a nivel internacional. El nico consejo que se atrevi a darle fue que siga trabajando como hasta ahora y ante los comentarios de que el actor ha llegado hasta altas posiciones en DWTS por su belleza, mencion que el que trabaja llega como quiera. Dijo, adems, que labora en un prximo lbum en el que predominarn las

fusiones musicales, en especial con la electrnica, en un afn por mantenerse vigente. Yo me cri escuchando la radio y as es un poco mi msica, una gama de combinaciones, manifest al aadir que el proyecto se encuentra en paales y podra ver la luz en el 2013. Mientras, se concentra en promover en Estados Unidos y Puerto Rico la campaa Hepatitis C-Toca el tema con la que se pretende concienciar sobre la enfermedad que le quit la vida a su padre. Para estos fines filantrpicos tambin compuso el tema Tu voz te dir, eje de la iniciativa de la firma de medicamentos Merck. Esto es algo tan importante e histrico como el apoyo a los matrimonios del mismo sexo de parte del presidente Obama (Barak). Es un tema social, muy vigente, que nos toca a todos y es importante mantenernos con la visin de incluir y saber que nada debe ser o quedarse en un secreto. Esta campaa comienza con la iniciativa de regar la voz y de buscar ayuda, de conocer sobre esta enfermedad, de que tu mente te dicte lo que debes hacer. Los latinos, ms que otras poblaciones, tenemos mucha desinformacin. Yo mismo no saba de la Hepatitis hasta que fue muy tarde porque mi pap opt por ignorar su enfermedad, seal Secada. Aadi que tenemos que salir del miedo a decir las cosas y a actuar ms

Jon Secada le aconseja a William Levy, quin se destaca en DWTS que siga trabajando por , llegar a la cima.

cuando se trata de asuntos que tiene que ver contigo mismo como la salud o la relacin de pareja. Espero que lo que dijo Obama (Barack) haya sido con conciencia no por una movida poltica. Creo que fue algo que supo decir como yo ahora

que estoy hablando de la Hepatitis, porque este tipo de situaciones se hacen personales y nos tocan a todos. El prximo viernes 18 de mayo se celebrar en Puerto Rico el Da mundial de hacerse la prueba de la Hepatitis C.

Descarta la muerte digna para Cerati


No abre los ojos pero reconoce a quienes estamos a su lado
SERVICIOS COMBINADOS

Lilian Clark, madre de Gustavo Cerati, se expres en el marco de la discusin por el senado de Argentina de la muerte digna que permitir el cese de tratamientos , mdicos para las personas que tengan enfermedades terminales o irreversibles.

BUENOS AIRES La madre del msico argentino Gustavo Cerati, Lilian Clark, descart la posibilidad de pedir una muerte digna para el artista, quien lleva casi dos aos en estado de coma, difundi en su versin digital el Diario Veloz. Gustavo no tiene muerte cerebral, por lo que ni me pasa por la cabeza (la muerte digna), es una cuestin delicada, dijo Clark en una entrevista con el medio digital de Argentina, reproducidas por El Universal de Mxico. Nunca me plante la alternativa de la muerte digna, porque confo en que Gustavo va a salir, as que no lo tengo en mis pensamientos, reafirm al tiempo que apunt que su hijo mejora lentamente y que, aunque todava no responde, s tiene nocin

de aquello que lo rodea. La informacin tcnica la tienen los mdicos que son muy cautos, pero la impresin que yo tengo es que l no va para atrs, l escucha, ya est comprobado, est absolutamente entero, fuerte, dijo Clark. No abre los ojos pero reconoce a quienes estamos a su lado hay una evolucin constante, son cosas pequeas que nosotros vemos, es decir no va para atrs y eso es lo importante en este momento. La progenitora del argentino advirti que todos los datos sobre el estado de salud de su hijo son vlidos, pero es preciso ser prudentes, porque esto es una enfermedad muy seria, muy difcil y de muy poco conocimiento en el mundo. Clark fue entrevistada en el marco de la discusin por el senado de Argentina de la aprobacin de la ley de muerte digna, la cual permitir el cese de tratamientos mdicos para las personas que tengan enfermedades terminales o irreversibles. La prxima semana tambin se cumplirn dos aos del inicio de la tragedia del exlder del grupo Soda Stereo, quien sufri un accidente cerebrovascular en Venezuela, luego de un recital, y nunca ms volvi a despertar.

SUMINISTRADA

SUMINISTRADA

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

35

Ella es la verdadera reina


EDGAR TORRES
INTER NEWS SERVICE

Amanda Vilanova, Reina del Caribe en la ms reciente edicin de Miss Mundo, afirm que su atractivo fsico es porque la gentica me ayuda, refirindose a su madre, la fiscal Aracelys Prez. Ella es la verdadera reina. No hubiese tenido ninguno de los xitos en mi vida de no haber sido por esta hermosa mujer, dijo la joven. La fiscal Prez admiti, en tanto, que cuando su heredera Amanda viaja, me hace muchsima falta, porque somos muy buenas amigas. Me alegra que est haciendo aventuras para todos, porque nos comunicamos mucho y lo disfrutamos, mencion la orgullosa mam, en entrevista con Inter News Service (INS). Afirm, tambin, que no le escoge los enamorados a su hija, solo la orienta sobre lo que me parece que no est bien, para que ella tome decisiones. El (novio) que sea, ella lo tiene que manejar, no yo. Nunca le digo, 'ste me gusta, o no me gusta'. Solo le digo lo que me gusta o disgusta, o lo que no es compatible con ella y se ver en el futuro..., puntualiz Prez. Amanda Vilanova estar del 19 al 28 de mayo en servicio comunitario en Kenya y Ghana, en frica, junto a la actual Miss Mundo, la venezolana Ivin Sarcos. Miss Mundo de Puerto Rico 2011 participar, tambin, en el Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II en Londres.

Lo ms importante que uno deja son los seres humanos que ayudas a forjar

MARIAM M. ECHEVARRA BEZ


EL VOCERO

Amanda Vilanova junto a su progenitora Aracelys Prez

Guelmar Oppenheimer se ha enfrentado a mltiples cruzadas artsticas, pero ninguna del tamao y trascendencia de su mayor proyecto: la maternidad. La actriz y productora, madre de Elena de dos aos y medio, repetir la experiencia en julio, para cuando espera el alumbramiento de Luca, su segunda hija junto al escritor y director Aarn Vega. Lo ms importante que uno deja son los seres humanos que ayudas a forjar. Mi nia es lo ms grande del mundo para m y el nico proyecto que no quiero daar y que quiero darle toda mi atencin, el tiempo y el amor que pueda, destac la recordada Elena Santos. Es el nico proyecto que no me puedo dar el lujo de daar, de lo dems, todo el mundo puede opinar, criticar y al final no es importante, porque un programa de televisin, una pelcula, la viste y se acab, es cosa de ego, pero tienes repercusin de por vida en ella, en la de sus hijos y en el linaje de la familia, opin la artista quien ha trasladado de la crianza que recibi de su mam, la actriz Martita Martnez, a implantar la disciplina sin imposicin. La encaminamos dndole su espacio porque tiene su propia personalidad e imponerse no funciona, ilustr

sobre la pequea que cumplir 3 aos el prximo 22 de julio, cuatro das antes de la fecha en la que est pautado el parto de Luca. Las nias tienen en comn algo ms que la cercana de la fecha de nacimiento, ya sus nombres significan lo mismo. Cuando estbamos buscando nombres era un nombre al que volvamos. No queramos un nombre complicado y grande como el mo, que es difcil de cargarlo Buscamos el significado y Luca y Elena significan lo mismo, uno en griego y otro en latn, que es iluminada, revel quien celebrar el Da de las Madres en familia el prximo domingo. Sin embargo, ese no es nico beb de Oppenheimer. La productora encabezar junto a Daz los talleres Filmarte, a partir del 4 de junio en el Teatro Francisco Arriv. El ofrecimiento incluye un taller intensivo de actuacin ante las cmaras y otro de produccin de cine y tv, en respuesta a las necesidades que ambos, como realizadores, han enfrentado a la hora de hacer sus producciones. Tenemos un proyecto en desarrollo y cuando audicionamos talento joven, an los que tienen entrenamiento actoral, usualmente es en teatro y no conocen tan bien el lenguaje de la cmara con la rapidez con que a veces necesi-

tamos, expuso sobre su visin de desarrollar un banco de talento y familiarizar a los participantes con el ritmo de la pantalla chica para obtener resultados efectivos rpidamente. En los talleres pueden participar jvenes desde los 13 aos hasta adultos, quienes se enfrentarn a textos que ya han sido televisados tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos, como es el caso de Elena Santos, Hroes y Factor Mujer. Las escenas se trabajarn durante dos das a la semana y el sbado, se grabarn profesionalmente, de manera que puedan utilizarse como demos. De otra parte, Oppenheimer confa en la aprobacin de Llegaron Los Gates, una comedia de situacin creada por Edgar Garca (Elena Santos), que aborda la vida de tres mafiosos. Adems, participar en el filme que tentativamente se llamar Devrame, que entrelaza tres historias con la carne como tema comn. El actor puertorriqueo Luis Roberto Guzmn, con quien Guelmar trabaj en la telenovela Cuando despierta el amor del canal 6, as como Mara Isabel Daz y Daisy Granados encabezan el elenco de la historia de Felipe Espinet. Los interesados en formar parte de Filmarte, pueden llamar al 787-9987753 o en Internet, www.facebook.com/filmartepr.

EL VOCERO/ Angel L. Vzquez

SUMINISTRADA/ Jos Prez Mesa/ Vestuario Alexandra Cruz/ Maquillaje/ Mara Elena Ramrez

Ante su ms grande proyecto

36

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

37

Boricuas copan nominaciones PJ


Los artistas puertorriqueos lideran las categoras de los Premios Juventud que se celebrarn el 19 de julio
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

Once boricuas fueron nominados en la tarde de ayer en una o varias de las categoras a la prxima entrega de Premios Juventud a celebrarse en Miami el jueves 19 de julio. Entre stos el que ms postulaciones obtuvo fue Luis Fonsi en Mejor cancin cortavenas, Cultura pop, sganme los buenos, Qu rico se mueve, Mi artista pop, El sper tour y Lo toco todo yo (Mejor disco de msica). Gracias a toda esa gente linda por esas nominaciones. Que locura, a celebrar se ha dicho, seal el cantautor a travs de su pgina social de Twitter. Le sigue en carrera con cinco menciones Daddy Yankee, quien a su vez comparte con Fonsi en algunas de las categoras tales como Cancin ms pegajosa, Mejor colaboracin, Mi artista urbano, Mi ringtone favorito y Mi vdeo favorito. Lo mismo sucede con Ricky Martin quien fue reconocido en cuatro ocasiones como Cultura pop, sganme los buenos, Qu rico se mueve, Mi artista pop y El sper tour. Se destacan tambin figuras como Marc Anthony, Vctor Manuelle, OlgaTan, Don Omar, Tito El Bambino, Chayanne, Jos Juan Barea y Carlos Ponce. La ceremonia de entrega de Premios Juventud se llevar a cabo en el Bank United Center de la Universidad de Miami el 19 de julio. Ese mismo da se transmitir en vivo a travs de Univisin. El artista de mayor nominaciones este ao es el bachatero dominicano Prince Royce.

tos, Ricardo Arjona. Cancin ms pegajosa: Daddy Yankee, Prince Royce, Romeo Santos, Usher, Jesse & Joy y Gerardo Ortiz. Mejor cancin cortavenas: Gerardo Ortiz, Ricardo Arjona, Jesse & Joy, Luis Fonsi, Romeo Santos y Prince Royce. Cultura Pop, Sganme lo buenos: Anah, Luis Fonsi, Prince Royce, Ricky Martin, Thala. Mejor artista tropical: Chino y Nacho, Olga Tan, Prince Royce, Romeo Santos, Vctor Manuelle y Marc Anthony. Mejor colaboracin: Man y Prince Royce con El verdadero amor perdona, Ricardo y Gaby Moreno con Fuiste T, Pitbull y Chris Brown con Internacional Love, Paulina Rubio y Espinoza Paz con Me voy, Romeo Santos y Usher con Promise y

DaddyYankee y Prince Royce con Ven Conmigo. Mi artista del rock: Alejandra Guzmn, Enrique Bunbury, Juanes, Moderatto, PXNDX. Mi artista urbano: Don Omar, Daddy Yankee, Pitbull, Tito El Bambino, El Batalln y Wisin & Yandel. Qu rico se mueve!: Chayanne, Pitbull, Luis Fonsi, Ricky Martin, Romeo Santos y Shakira. Mi artista Pop: Camila, Enrique Iglesias, Luis Fonsi, Ricardo Arjona, Ricky Martin, Shakira. El Sper Tour: Man con Drama y Luz, Enrique Iglesias con Euphoria, Ricardo Arjona con Metamorfosis, Luis Fonsi con Tierra Firme, Prince Royce, Pitbull y Romeo Santos, Ricky Martin Msica, Alma y Sexo. Mi Ringtone favorito: Amor confuso de Gerardo

Ortiz, International Love de Pitbull con Chris Brown, IntntaloVival Monterrey, Las cosas pequeas de Prince Roye,Lovumba de Daddy Yankee y Promise con Romeo Santos. MiVideo favorito:Corre con Jesse & Joy, Fuiste T con Ricardo Arjona y Gaby Moreno, Las Cosas pequeas de Prince Royce, Lovumba con Daddy Yankee, Mi Santa con Romeo Santos y Tomatito, Promise con Romeo Santos y Usher. Lo toc todo yo (Mejor disco de msica): Entre Dios y el diablo de Gerardo Ortiz, Independiente de Ricardo Arjona, Joyas Prestadas de Jenni Rivera, Planet Pit de Pitbull y Tierra firme de Luis Fonsi.

actor de telenovela): Aarn Daz, Carlos Ponce, David Zepeda, Jorge Salinas, Jos Ron. Chica que me quita el sueo (Mejor actriz de telenovela): Ana Brenda Contreras, Anah, Angelique Boyer, Blanca Soto y Sandra Echeverra. Mejor tema telenovelero: Cuando me Enamoro de Enrique Iglesias con Juan Luis Guerra (Cuando me Enamoro),Da de Suerte de Alejandra Guzmn (Una

Familia con Suerte), Dividida de Anah (Dos Hogares), Esa Hembra es Mala de Gloria Trevi (Teresa), La Fuerza del Destino de Marc Anthony y Sandra Echeverra (La Fuerza del Destino).

CATEGORA DE DEPORTES
Deportista de alto voltaje: Alex Rodrguez, Guillermo Ochoa, Javier Chicharito Hernndez, JJ Barea, Lionel Messi.

CATEGORA DE NOVELAS
Est buenisimo! (Mejor

Luis Fonsi cuenta con seis postulaciones a la prxima entrega de Premios Juventud.

CATEGORA DE MSICA
Voz del momento: Espinoza Paz, Pitbull, Prince Royce, Pitbull, Romeo San-

EL VOCERO / Archivo

38

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

39

Parte el gran Hommy


ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

La voz de Hommy se despidi ayer de su tierra borinquea y desconsol a todos los que aplaudieron y bailaron las canciones del intrprete Junior Gonzlez. Era un hombre muy sencillo, muy sensato, muy noble. No era una persona dada al dinero ni a lo material. Lo voy a llorar siempre. Me siento muy orgullosa, muy llena porque l dej un legado bien grande. Estaba en pleno apogeo cuando cay enfermo a fines de marzo. Para m ha sido un honor el haber hecho su sueo que era la produccin del 40 aniversario de Junior Gonzlez y otras cosas, expres compungida Ramonita Parra, compaera de Junior y manejadora del artista durante los ltimos 11 aos. Durante este mes, el cantante se encontraba recluido en el Hospital Auxilio Mutuo en Ro Piedras, por afecciones en el hgado y en el pncreas. Parra inform que el salsero falleci a las 8:00 am de ayer, a causa de una bacteremia, que ocurre cuando hay presencia de bacterias en la sangre. En el 2001, Parra conoci a Gonzlez en el local Salsa en Caguas donde ella era la anfitriona del cumpleaos de un amigo en comn. Meses despus, el cantante regres a Puerto Rico y contact a Parra para que le alquilara un cuarto porque no tena dnde residir. El negocio se dio entre ellos y poco tiempo despus, el sonero se enamor de Parra, quien se convirti en su mano derecha. Pero ella no pudo estar con su compaero ayer, por situaciones serias entre ella y la hija del cantante, Eva, quien le impidi verlo, segn Parra. Gonzlez, natural de Coamo, se inici como cantante profesional respaldado por el salsero Ismael Miranda, para la dcada de los aos 70. En el saln Hipocampo del Bronx, Nueva York, Junior se le acerc a Ismael cuando este estaba cantando con el pianista Larry Harlow, uno de los productores del sello Fania Records.

En 1973, Junior Gonzlez se consagr como cantante en la primera pera latina en salsa "Hommy", con el pianista Larry Harlow.

Lo puse a cantar Abran paso. Cant bastante chvere. Entonces, fue par de veces a mi casa y le ense a tocar maracas y a dar su pasito (de baile salsero). Le pona los temas para que soneara y le ense a sonear un poquito. En verdad, hizo un trabajo fantstico, cont Ismael. En 1971, Ismael iba a dejar la Orquesta de Larry Harlow para formar su propio grupo La Revelacin y recomend a Junior para sustituirlo. As, Junior tuvo la oportunidad de interpretar la primera pera latina en salsa, Hommy, cuyas canciones fueron escritas por el puertorriqueo Genaro Heny lvarez con arreglo musical de Harlow. Hicieron Hommy para que yo la can-

tara, pero yo tena mis planes y las partes mas se las ced. Ya yo tena montada la orquesta La Revelacin Cuando Junior lleg, para m, fue una bendicin porque iba a dejar a Larry con un buen cantante. Yo no quera hacerle dao a Larry porque fue mi mentor, importante en mi carrera. Junior tena el potencial, el deseo y la voz. Lo que le faltaba era aprenderse los temas de Larry y a sonear, pero aprendi rpido. Hizo un buen trabajo, expres Ismael, apodado en sus comienzos El Nio Bonito de la Salsa. Hommy, adaptacin de la pera en ingls Whos Tommy, caus euforia en el mundo salsero en 1973, por la temtica, por la msica y por los intrpretes Cheo

Feliciano, Celia Cruz, Pete El Conde Rodrguez, Justo Betancourt, Adalberto Santiago y Junior en el papel principal. La obra musical trata sobre un nio ciego y sordo que se forja en un gran bongosero. A partir de esa produccin discogrfica de Fania Records y presentaciones en el Carnegie Hall en Nueva York y en el Coliseo Roberto Clemente en Puerto Rico, Junior despeg como un gran intrprete de salsa. Con la Orquesta de Harlow, grab temas exitosos, entre estos, La cartera, No hay amigo y El paso de Encarnacin. En 1976 grab como solista el disco Tiempos buenos donde incluye A bailar el son de Bobby Cap. Luego sigui con otras producciones discogrficas y durante su carrera musical de 40 aos, fue galardonado con siete Discos de Oro y tres Discos de Platino. Para Alex DCastro, cantante y pastor de la iglesia Nuevo Testamento en Ro Piedras, Junior era un cantante bravo, guapetn, un sonero de calle, de desafo. Su trayectoria musical impact a toda una generacin. Pude disfrutar un poco de su amistad, adems, de que tuve el privilegio de que asistiera en varias ocasiones a nuestra congregacin, de visitarlo en su lecho de enfermedad y presentarle su plan de salvacin. Para m eso es lo ms importante; que la gente tenga un encuentro con Jess antes de partir de este mundo. S de otros compaeros que tambin fueron a visitarlo mientras estuvo en intensivo en el hospital y pudimos darle nuestro cario, indic DCastro. Aunque Junior cantaba No hay un solo amigo en el mundo, no, dej en su Isla y en otros pases a muchos amigos y amigas que jams olvidarn su legado musical. Le sobreviven sus hijos Arleen, Vesna, Jonathan, Joshua y Eva. (El VOCERO contact va lnea telefnica a Harlow, quien reside en Nueva York, pero el msico se excus en ese momento porque se encontraba en una cita mdica. Despus los intentos de entrevistarlo fueron infructuosos.)

Coreografas de Oscar Mestey en el MAC


JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO

Ballet Concierto recrear coreografas de Oscar Mestey Villamil en el patio interior del Museo de Arte de Puerto Rico esta noche.

Luego de revivir y conmemorar la obra plstica del artista de vanguardia Oscar Mestey Villamil, con la exhibicin retrospectiva Contramuro, obra 19752010, el Museo de Arte Contemporneo de Puerto Rico (MAC), presenta esta noche y maana sbado, a las 8:00 pm, sus trabajos coreogrficos bajo el ttulo, Ritos, ritos y homenajes, en el patio interior de esta sede, con la participacin de bailarines de Ballet Concierto de Puerto Rico. El primer trabajo a representarse, Estudio en Azul, lleva coreografa y vestuario de Oscar Mestey Villamil, con el bailarn Osvaldo Ruiz y Ballet Concierto de Puerto Rico, acompaados de msica popular y folclrica latinoamericana. Con la misma estrategia se presenta Rito, el segundo nmero del programa, interpre-

tando Josu Ortiz, Nicole Coln y David Jorge a los Dioses; y Alice Ayala, Claudia Martnez, Shakira Avils, Isadora Lpez y Gabriela Dueas, a las Sacerdotisas; y Alice Ayala, a la Doncella. La tercera muestra danzante incluir un solo de la bailarina Beatriz Irrizarry, con la msica del compositor John Cage, ejecutada en vivo por el Dr. Nelson Rivera. El compositor norteamericano Cage gran favorito de Francis Schwartz, Emmanuel Logroo y Rivera, fue discpulo de Schnberg y creador de la tcnica del piano preparado. Cage fue uno de los primeros en introducir en la msica las nociones de la indeterminacin en la composicin y de lo aleatorio en la composicin. En 1952, cre el primer happening. Por lo que esta noche promete sorpresas tras sorpresas. Para ms detalles, llame al (787) 977-4030, extensiones 228 y 242.

SUMINISTRADA

40

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

SUMINISTRADA

Pieza de danza titulada, Sueos recurrentes .

Andanza en la tercera dimensin


JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO

No es que se tengan que utilizar espejuelitos tridimensionales para ver una funcin de la Compaa Puertorriquea de Danza Contempornea Andanza en esta nueva produccin titulada Andanza tridimensional, sino que en realidad el espectculo representa un convite para ver de cerca a este ensemble en una dimensin donde se utilizan tres de las cuatro paredes de la sala. La sala Carlos Marichal est diseada a modo de una sala circular, teatro arena o un ring, aunque en esta puesta se utilicen seis bailarines, se podr disfrutar desde muy de cerca de esas coreografas rimbombantes y ruidosas de Carlos Ivn Santos vis vis las ms controladas de Eloy Ortiz. Bajo la direccin artstica de Lolita Villana, las funciones son a las 8:30 pm viernes y sbado, y el domingo 13, a las 5:00 pm, en la Sala experimental del Centro de Bellas Artes de Santurce. Andanza se presenta por tercera ocasin en este espacio ntimo en el cual el desempeo de los bailarines puede ser apreciado muy de cerca y desde ngulos distintos. La primera obra que abre Sueos recurrentes, es la del bailarn y coregrafo Eloy Ortiz, quien experimentar con nuevos temas y elementos escnicos. Estn el elemento de la soga, los sueos recurrentes entre una mezcla de lo bailado y lo acrobtico, en un ambiente sobrio, nostlgico donde los bailarines vuelan, expresa Villana. El coregrafo Carlos Ivn Santos,

director artstico asociado de Andanza, estrenar Affair @ la ofi, una pieza humorstica sobre las diversas posibilidades que ofrece el ambiente oficinesco. De esta obra se dio un avance en la sede de Andanza hace unos meses. Es una pieza cmica, un do, con msica de Tchaikowski, del Cascanueces, El lago de los cisnes, La bella durmiente y posee un dilogo con otras clsicas, aunque los personajes son oficinistas bien graciosos, integrndose el espacio cmico y lo teatral. De Santos, se presentarn dos obras ms. La primera es Reflejos en la 385, una coreografa inspirada en la msica que el compositor Tato Santiago cre para el evento Monumento al fracaso del artista plstico Rafael Trelles, en torno a las ruinas de la petroqumica CORCO de Peuelas. Esta estren en 2009 basada en un performance en la CORCO para reclamar la limpieza de ese ambiente integrando fotos, msica y danza. Carlos escogi elementos muy particulares utilizando a bailarines con vendas negras en los ojos, muy emotivo, que era como la ceguera nuestra ante las cosas que nos afectan. La segunda es Diez aos sin ti, una conmovedora pieza creada especialmente para la Sala Experimental que estremeci al pblico la nica vez que se represent en 2010, concluy la directora. Las coreografas sern interpretadas por los bailarines de la compaa Norberto Collazo, Ana Ins de la Rosa, Cristina Lugo, Eloy Ortiz, Steven Rodrguez y Maru Toro, declar Villana. Informacin en 787.723-1355, 787.723-1358.

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

41
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Lleg el momento de disfrutar un poco ms de ti, es un da perfecto para hacer o participar en actividades que te hagan feliz, que te inspiren a remover y sacar a flote deseos de renacer, compartir ideas te ayudar a brillar por medio del don de la palabra. Nmeros de la suerte: 9, 26 (21 abril - 20 mayo) Dale rienda suelta a tu creatividad y no demuestres timidez en expresar tus grandes talentos, las estrellas te brindan el poder de brillar y de expresarte efectivamente, debes renunciar a sentirte incapaz o desanimado, haz actividades que te permitan vivir en armona con el mundo y contigo mismo. Nmeros de la suerte: 17, 51 (21 mayo - 20 junio) Vas a imponer madurez, seriedad y compromiso en la relacin, de lo contrario tu vida con tu pareja no tendr futuro, lleg el momento de poner en prctica todo lo aprendido en experiencias pasadas y aplicarlo en tus acciones o a cualquier situacin que se presente. Nmeros de la suerte: 6, 72

(21 junio - 22 julio) Tendrs que tomar decisiones muy importantes referentes a estudios, viajes, mudanzas. El extranjero est muy destacado para ti en este periodo, por lo que surge la oportunidad de viajar y explorar nuevos horizontes lejos de tu hogar, esto te ayudar a crear ms independencia econmica. Nmeros de la suerte: 12, 67

(23 julio - 22 agosto) Si ests buscando trabajo no te conformes ni aceptes condiciones o un salario que no se acomode a la altura de tu educacin y experiencia, donde digas todo lo que sientes y lo que deseas, se te brinda la habilidad para expresarte,pondrs an ms fuerza para que logres ascensos o nuevas proposiciones laborales. Nmeros de la suerte: 20, 40

(23 agosto - 22 septiembre) No dudes en expresar tus sentimientos a la persona amada, el amor se intensifica trayendo armona entre lo fsico y lo sentimental,se establece la paz despus de un periodo de conflicto,controla tu carcter y comprtate como un adulto responsable ante las adversidades que puedas encontrar. Nmeros de la suerte: 2,15

(22 septiembre - 22 octubre) Comienza tu periodo de buena suerte en todo para ti, tu vida social se agita en este da, muchos amigos, actividades, parranda y mucha accin en tu vida, luchars por sobrepasar todas las dificultades financieras como personales, encaminas tu vida al rumbo que quieres seguir. Nmeros de la suerte: 3, 60

(23 octubre - 21 noviembre) A partir de hoy, sers el capitn de tu barco, t eres un guerrero y te gusta luchar por lo que crees justo,estars romntico con espritu conquistador, en el amor,un nuevo amor puede llegar si sales a buscarlo. Te sientes ms optimista, dinmico y dispuesto a comenzar cualquier reto. Nmeros de la suerte: 30, 54

(22 noviembre - 21 diciembre) Una amistad te puede hacer sentir las mariposas en el estmago, cambios drsticos en tu vida, te veras envuelto en todo lo relacionado con temas culturales, nuevamente te conectas con seres que ya no estn a tu lado,se enfatiza como nunca actividades deportivas,aventuras riesgosas tambin. Nmeros de la suerte: 22, 63

(22 diciembre - 19 enero) Todo contacto con el extranjero est muy favorecido para ti hoy, viajes, se resaltar tu buen humor y optimismo,ests muy alerta teniendo muchas actividades en el aspecto del amor, uniones y matrimonio podran estar en la puerta ahora, como tambin exaltacin en los placeres ocultos. Nmeros de la suerte: 40, 20

(20 enero - 18 febrero) Hoy estars en completa armona junto a compaeros de trabajo, ahora todo lo que sembraste en el pasado dar frutos positivos o negativo de acuerdo a tu conducta, llegars a compromisos tanto sentimentales como profesionales crece el inters por la literatura y el conocimiento por otras culturas. Nmeros de la suerte: 8, 98

(19 febrero - 20 marzo) Conoces nuevas personas en actividades sociales que se convertirn en muy buenos amigos,te pondrs muy intuitivo y espiritual, tu fe se fortalecer como nunca antes, estars ms apasionado que de costumbre, si ests soltero, ahora querrs estar solo pero en compaa de esa persona con quien tienes una qumica muy especial. Nmeros de

PLANTAS GUARDIANES DE HOGAR CONTRA MALAS ENERGAS


ALBAHACA, CREENCIAS Y PODERES: Marte es el planeta que rige esta planta, lo que le otorga una energa intensa y sumamente activa. En cuestiones de suerte, lleva una ramita en el bolsillo para captar nuevos clientes en un negocio o aumentar los intereses. DNDE COLOCARLA: esta planta regenera el aire, absorbe toda la energa negativa. Si en la casa hay una persona enferma o con depresin, sus hojas absorbern el malestar evitando que se propague. Como regalo trae muy buena suerte a un nuevo hogar. ORTIGA, contra la envidia CREENCIASY PODERES: En una gran regeneradora energtica. Defiende de las envidias, los celos y de todo tipo de sentimientos negativos. Por esta razn los chamanes mexicanos recomiendan usarla en baos de purificacin, en objetivos,vestimentas,personas o ambientes.DNDE COLOCARLA: ten una planta en el interior de tu hogar cuando recibas visitas y luego ventlala para que se libere de las vibraciones absorbidas. Se aade al agua del bao como protectora personal. RUDA, La hierba de los mil usos CREENCIAS Y PODERES: regida por Marte, es la ms popular de las plantas protectoras porque es aprovechable en una infinidad de usos mgicos. El prestigio que goza se remonta a tiempos muy remotos. En Grecia, Hipcrates la recomendaba para aliviar dolores y combatir epidemias, y entre los romanos el consumo de ruda permita la cura del mal de ojo, su mxima virtud es alejar la mala suerte. DNDE COLOCARLA: usa una ramita para salpicar con agua y sal todas las habitaciones de tu hogar. La ruda macho debe ubicarse a la izquierda de la puerta de entrada de la casa y la hembra, a la derecha. Una ramita atada con una cinta roja y colocada encima de la puerta de entrada de la casa, evitar que las energas negativas traspasen el umbral.

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

45

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados
Hato Rey

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS

070 AUTOS EXTRANJEROS


Hyundai

HATO REY SE ALQ. APT 2H-1B, SALA, COMEDOR, COCINA. SOLO PLAN 8 787 764-1486

430 COMPRAS BS. RACES PR

600 Negocios Venta VENDO LLAVE E INVENTARIO DE FLORISTERA


ESTABLECIDA POR 30AOS REA CONDADO $100.MIL CONTACTO ` 787-644-2160

Oportunidades Comerciales
LLAVE DE GOMERA en Bayamon. Con inventario y equipo $15,000. ` 787.221-0701

200 SERVICIOS AUTOS

Levittown
APTO. 1H. Enseres, agua, luz, lavadora secadora, pkg. privado P-8 Solo P-8 ` 787.784-6049 2NDA. SECC. Altos: 2h/1b, balcon-terraza. Incluye agua y luz. NO PLAN 8. ` 787-795-4728

$
440 VENTAS BIENES RAICES

760 Generales Hobbies/ Artculos


GAMING SYSTEMS TRAE DIVERSIN a casa para tu familia sin crdito! Escoge entre Xbox o Sony Play Station3 con juegos, controles y ms. Llama al 1-800-744-4553

LIQUIDACION HYUNDAI BRIO 2 y 4 puertas Sin pronto o sin RECIBA hasta $3,000 al 2% de crdito pagos desde $99.99 recargo mens, pagando desde mens ` 857-4683 / 869-7342 $50 mens. con garanta carro, casa o terreno no deba. Tener Mazda 40 aos o + si cualifica. Carr 2 Km 43 Vega Baja. ` 858-4343, MAZDA 3 2012 Sin pronto o 568-2089 desde $249 mens.` 869-7342 COMPRAMOS Y VENDEMOS ` 857-4683 hasta sin crdito CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 787.202-9942; 326-4490 SIN PRONTO O SIN CREDITO MAZDA 3 08 @ 10. Aqui te CALIDAD FINANCIAMIENTOS montamos ya. LlAMA AHORA DE AUTO, sin pto, sin intereses ` 869-7342 / 857-4683 sin chequear credito pagando desde $50 mens. 40 aos o + Mitsubishi si cualifica. Carr #2, Km. 43, Vega Baja 858-4343, 568-2089 BUSCANDO CARRO? Tengo VENTA LIQUIDACION Sobre innuevos, usados, importados y ventario Lancer 09 @ 11.Todos repo. Con o sin Pto Opciones sin pronto o pagos desde $129 mens.` 857-4683 / 869-7342 credito afectado. 479-2204 LIQUIDACION Carros usados, reposedos e importados. Desde $0 pronto con o sin crdito. Inf. 360-6723 Abner Hernndez LANCER 2010 Y 2011 PRONTO $295. PAGOS desde $289. ` 608-0819, 399-4644

230 BIENES RAICES

4TA SECC. 2h/1b, pkg bajo techo. Inc. agua. 1 persona $600. 2 personas $700.+ Fianza. 787-200-0972 787-587-5851

VENDE SU PROPIEDAD

660 Solares Venta


PONCE - 4,000 m/c, sitio alto, panormico, fresco, min. de la ciudad, listo para construir. 787-840-6760 787-290-9276

No importa la Clase de PropieRo Piedras dad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los CompraPUEBLO - apts. de 2 hab. o ms dores. Damos el Mejor Servidesde $350 en adelante. cio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 787-210-8847 APARTAMENTO ESTUDIANTE universitario. 2 y 2, piscina. $600 mens. ` 787-382-2762 CAPETILLO estudio Cerca Terminal AMA, UPR Inc agua y luz. Acepto Plan 8 380-7939

Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

240 ALQUILERES BIENES RAICES


OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

San Juan/ Santurce

AGUADILLA, 792m/c 5 min. del ENSERES CON GARANTA, COaeropuerto, escuelas y hospita- MO NUEVOS. ADEMS COMles. $40K omo. 787- 507-1194 PRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 SOLAR DE 2,500 mts., otro de Ro Piedras ` 787. 7632951 460 Apts. Venta 1,800 mts. Agua y luz y fac. de Area Metro comercios y escuelas cerca. TV/Videos Llamar a Ramn al PROGRAMA HOME Si tienes 787-375-9113 715-2498 ayuda y no consigues la proES FACIL OBTENER LO LTIpiedad...La tengo para ti!!! MO EN TECNOLOGA EN Inf787-649-8174,787-408-3975 HDTVS LG, SONY, TOSHIBA Y MS. Sin crdito, sin compromisos a largo plazo! 500 Casas Venta Llama al 1-800-422-3368

Area Metro

Mitsubishi
LIQUIDACION LANCER 2009-11 PAGOS BAJITOS. 787-597-1953

CUPEY, URB. PURPLE TREE SANTURCE, Casa 3H-4B. Sala y Com. granCALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, des, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997 com, coc, laundry ,con patio ` 787 632-2997, 646-1092

680 ULTRAMAR

Gangas Miscelneas
POR MUDANZA Vendo Juego Comedor Rattan Oscuro, Redondo, Tope Crisytal 4sillas Como nuevo $175. ` 510-3082

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

Bayamn

290 Casas Alquiler Area Metro


PLAN 8. Cerca M. Hiedra Mall 3-4hab., incluye agua y luz, estacionamiento 565-9580

BAYAMON

040 AUTOS AMERICANOS


Chevrolet
MALIBU 2005
4pts, aut, blanco, equipado, importado. Buenas cond.

330 Casas/Apts. Vacaciones


APTS PLAYA ISLA VERDE
1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. ` 791-7464, 717-7467

070 AUTOS EXTRANJEROS


Suzuki

787-531-1000 930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

Chrysler
VITARA XL7 04 - 3 filas de asiento, doble aire. $7,800. Por CHRYSLER 300C SRT-8 07 viaje. ` 939-258-5805 Negro imponente Sin Pto o sin Crdito. 857-4683 / 869-7342

` (787) 463-8892

EN 24 HORAS!! CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecucin, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas Reposedas No pierda la oporISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO tunidad. Asesoramiento Gratis. Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, L3825. 786-1687 Sems, Mes. ` 787-791-3745; CAMPANAS EN bronce para he798-5985, 640-2713 297-1956, 791-8307; 791-4585 wallacerealtypr.com lados, pers. enfermas en cama, Buscarnos www.dalia15.com etc. Esp. $99.99.787-363-9088. Restricciones aplican

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas

Toyota

241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamn

RINCON CASA de playa frente al mar, amueblada, 2 niveles. 896-5870, 896-1417

Ro Piedras

HIGHLADER 2002
Aceptamos

EL COMBATE, aire, rea de re- Valle Universitario, 2 casas, creo con gazebo. ` 787-798- cerca Univ., contadores ind. 9166 / 254-0286 / 948-2509. agua y luz. $125 mil 380-7939

NEVERA GRANDE $185. Puerta BAILARINAS/MESERAS CON O derecha Pathfinder 94, $90. SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE ` 787-325-6284 GRATIS. ` 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695

Aut, 4 cil., azul, equipada. Buenas cond. $7,900. omo. BAYAMON 2 cuartos, bao, co-

787-531-1000

040 AUTOS AMERICANOS


Jeep
JEEP WRANGLER 2011 SIN PRONTO. LLAMA Pocas Unidades. Desde 2 mil millas ` 869-7342 ` 857-4683 JEEP LIQUIDACION LLAMA Y TE MONTO PARA VERANO. 787-597-1953

cina, sala, incluye agua y luz (787)409-6499

COROLLA 2010 @ 2011 TODOS SIN PRONTO pagos desde $139mens. Llama ya, pocas unidades 869-7342, 857-4683

Carolina

350 Fincas Alquiler PROYECTOS AGRCOLAS PARA RENTAR

San Juan/ Santurce


SANTURCE, VILLA PALMERAS residencia con 4 apts, contadores individuales. $150K omo. 787-226-6785 787-726-7304

Cantinas

741 ANIMALES
750 Comerciales Computadoras
OBTEN LAS COMPUTADORAS MS NUEVAS CON PAGOS FLEXIBLES! Desktops, laptops y tabletas de 10 marca Lenovo, Acer, Toshiba y ms. Llama al 1-800-770-0031

La Guitarra Night Club, solicita empleada. Buen sueldo + comisin. 787-268-7226

Toyota
PRECIOSO YARIS 2012, Slo 100 millas. Llama ya ` 787 869-7342 787 8574683 SIN PRONTO O SIN CRDITO. Pagos desde $235. LIQUIDACION YARIS 2009-11 PAGOS BAJITOS. 787-597-1953

100 Cdas. PALMAS DE COCO CAROLINA, VILLA CAROLINA, EN PRODUCCION 2h-1b, Incluye agua, luz, cable 100 Cds CAFE EN PRODUCCION TV. $600 787 769-6071 CON BENEFICIADO COUNTRY CLUB, 2da planta int. estudio 1h-1b, agua, luz, nevera y estufa. Dama sola. No animales $350 (787)473-7572 VISTA MAR Estudio con estufa, nevera, agua y luz. $300. 787-757-5978 Sra. Maricela
Para ms informacin escribir a:

560 Fincas Venta


PRECIOSA CUERDA DE TERRENO EN BARRANQUITAS INFO. 787-597-1953

Diestros
EBANISTA DIESTRO para trabajar en construccin de gabinetes e instalacin. 787-533-2688

rentaagricola@gmail.com

UNA DE 3.16 cdas. y otra de 1.70 cdas. Bo. Espino, San LoRIO PIEDRAS Local comercial renzo, agua y luz y manantiales. grande. Padre Colon 209, cerca Fac. cerca. Llamar a Ramn al AMA. ` 787-210-8847 ` 787-375-9113 715-2498

400 Oficinas/ Locales

Guardias
CURSO DETECTIVE $765. INF. ` 787.382-2762 `

46 EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012


Vendedores (as) Legales
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

920 SERVICIOS SALUD

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!

880 SERVICIOS FINANCIEROS


Prstamos

930 SUPER GANGAS

SALGA DE DEUDAS HOY Las deudas no desaparecen. Somos los nicos licenciados MORENO & MORENO LAW OFFICE en PR para negociar al 50%. Carolina, Loza, RoGrande, Ca- Evite la bancarrota nvanas, 750-8160 Guay., Bay., 787 305-0082 y Caguas ` 287-4116 Asistencia Financiera Corp DEBT RELIEF AGENCY Guaynabo, PR GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorSE SOLICITAN empleados (as) cio c.m., decl. herederos, camb. para remocin de asbesto y plo- de nombre, escritura, testamenmo. Llamar 787-748-2535 y to y poderes lic. Silva 780-0395 787-603-0089.

Empleos Generales

890 SERVICIOS GENERALES


Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.

940 AVISOS
PERSONAS BUSCADAS
SE BUSCA HIJA DE JUAN ORTIZ COLON Y PERFECTA, DE COROZAL. ` 762-1409

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS


Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS


LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)

ATENCION

SI TIENES PROBLEMAS que no sabe como resolver en su hogar, econmicos y personales. Escribe al Profesor Caballero el te resolver. PO BOX 188 CB-8326. ESTADO LIBRE ASOBronx New York 10460 USA CIADO DE PUERTO RICO. TRI-

EDICTOS

Consejeros
MAESTRO Demetrio Palero Santero experto en union de parejas. Garantizado. Para trabajos, Consulta 1-829-505-9528 VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un ao. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.

BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE UTUADO.

Preparatorias
DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Desde 7mo Pagos sem.$25. 528-4040/568-4777

Legales
* QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242

ROYAL RESEARCH INC. representada por su agente residente DON NELSON A. RIVERA VELEZ tambin conocido como NELSON ARIEL RIVERA VELEZ
Peticionarios

Ex-Parte
Civil Nm. LJV2012-0004. SOBRE: Expediente de Dominio. EDICTO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a los anteriores inmediatos dueos, y a todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en la peticin de dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la insen general y toda persoPROF. PAZ ASTRLOGO cripcindesee oponerse. POR LA na que Consultas por telfono 1-615- PRESENTE se notifica para que 585-1704, o escriba PO Box comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honora111802 Nashville, TN 37222 ble Tribunal dentro de veinte (20) das a partir de la ltima publicaVIDENTE AFRICANO cin de este Edicto y exponer lo Maestro BAF. Ayudar, resol- que a sus derechos convenga en por el ver todo tipo de problema, el expediente promovido su dopeticionario para adquirir inmediato. Amor, te regresa minio sobre la siguiente propietu pareja. Suerte, negocios, dad: -(A) RUSTICA: Predio de el barrio proteccin, mal de ojo, lim- terreno radicado en MunicipalYahuecas del trmino de pieza, etc. Resultados Ga- Adjuntas, Puerto Rico, con una cabida superficial de cuatro cuerrantizados por cita. das con mil ciento ochenta y una 787-930-6007. diezmilsimas de otra (4.1081 cdas.), equivalentes a una (1) CARTA ABIERTA SOBRE EL hectreas, sesenta y una (61) reas, ochenta y cinco (85) cenPROFESOR CABALLERO Quiero darle las gracias a este tireas y sesenta y cuatro (64) seor, que pudo resolvernos milireas. Colinda por el NORTE y OESTE, con un camino que lo todos los pro- separa de terrenos de Juan A. blemas perso- Bernnazar Vicens; al SUR con nales y econ- terrenos de Juan A. Bernnazar micos, ya que Vicens; y al ESTE con terrenos de Jong. estbamos por propiedad de Andries copia de Debe notificarse con perder la casa sus alegaciones a la representadonde vivimos. cin legal del peticionario Lcdo. La situacin era desastroza. Daniel A. Rivera Hernndez, Si ests confrontando un pro- Apartado 770, Adjuntas, Puerto blema parecido a este caso Rico 00601; telfono: 787-8291011. En Utuado, Puerto Rico a asi, escrbele y yo te garantizo 20 de marzo de 2012. Diane Alque jams te arrepentirs de varez Villanueva, Secretaria Rehaberlo hecho. gional I. Lydia Gonzlez Rivera, Sub-Secretario. Profesor Caballero

890 SERVICIOS GENERALES


Consejeros

830 SERVICIOS

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS


RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDA. DAVILA ` 1-800-9805328, 787-759-8090, 787-7599620, ` 787-753-2368 QUIEBRAS-CONSULTAS GRATIS Toa Alta / Bayamn / Dorado 787-778-8331 LCDA. AGNES EMANUELLI 15 AOS DE EXPERIENCIA EN QUIEBRAS. Agencia de Relevo de Deuda al Consumidor #210810 Ayudamos a obtener el relevo atravez del Cdigo de Quiebras

Legales
ABOGADOS

TECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 17 de noviembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este EDICTO que la primera subasta habr de celebrarse el da 5 de junio de 2012, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE MAYAGUEZ. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $132,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 12 de junio de 2012, a las 1:30 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $88,000.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE MAYAGUEZ. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Predio de terreno identificado en el plano de inscripcin, como solar B guin diecisis (B-16), radicado en el Barrio Monte Grande del trmino municipal de Cabo Rojo, con una cabida de cuatrocientos uno punto trescientos veintids metros cuadrados (401.322 mc). En linderos: por el Norte, con el solar identificado como B guin quince (B-15), en una distancia de veintisiete punto cuatrocientos metros (27.400 m); por el Sur, con el solar identificado como B guin diecisiete (B-17), en una distancia de veintiocho punto cero cuarenta metros (28.040 m); por el Este, con terrenos de Construcciones DG S.E. en dos (2) alineaciones que suman una distancia de catorce punto quinientos metros (14.500 m); por el Oeste, con la calle #1 de uso pblico en una distancia de catorce punto quinientos metros (14.500 m) y afecta a servidumbre de Puerto Rico Telephone Company y de cinco pies (5) de ancho por catorce punto quinientos metros (14.500 m) de largo. Inscrita al folio 52 del tomo 937 de Cabo Rojo, finca #31,867 del Registro de la Propiedad de San Germn. DIRECCION: URB. LA HACIENDA B16, CABO ROJO, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $128,249.97 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.875% anual, desde el da 1 de octubre de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $13,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en MAYAGUEZ, hoy da 16 de febrero de 2012. FRANK ROSADO SUAREZ, ALGUACIL SUPERVISOR. CB-8522. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAGUAS.

CAMILLE Y PEDRO de apellido RAMON LUNA y por FULANO Y MENGANO como herederos desconocidos
Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD 2007-1210 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: FULANO Y MENGANO como herederos desconocidos de la SUCESION DE PEDRO LUIS RAMON RODRIGUEZ. POR LA PRESENTE se le notifica que el 12 de marzo de 2008 se dict sentencia en rebelda en el caso de epgrafe contra la parte demandada, la cual fue notificada y archivada en autos el 1ro. de abril del mismo ao, donde podr enterarse detalladamente de los trminos de la misma. La referida sentencia advino final, firme y ejecutable. La cantidad adeudada al da 28 de noviembre de 2011 es de $142,770.56 por concepto de principal, intereses, cargos por mora, costas, gastos y los honorarios de abogado dispuestos en la sentencia, suma que continuar aumentando por los intereses por acumularse al inters pactado, hasta que se complete su pago. Luego que la sentencia advino final y firme, el co-demandado Pedro Luis Ramn Rodrguez falleci. Los herederos del fallecido, Ruth Eneida Luna Figueroa, Camille Ramn Luna y Pedro Ramn Luna, y Fulano y Mengano como herederos desconocidos de la Sucesin de Pedro Luis Ramn Rodrguez, responden por la suma reclamada por ser la continuacin de la personalidad de su causante. Por ser los sucesores en inters de Pedro Luis Ramn Rodrguez, se les informa que se ha solicitado se les sustituya en esta demanda en el lugar del fallecido, todo ello conforme lo dispuesto en la Regla 22 de Procedimiento Civil. POR LA PRESENTE, se emplaza a Fulano y Mengano como herederos desconocidos de la Sucesin de Pedro Luis Ramn Rodrguez y se le requiere para que dentro del trmino de treinta (30) das de haberse publicado este edicto, presente su posicin en torno a la solicitud de sustitucin de parte y al procedimiento de ejecucin de sentencia en el caso de epgrafe, radicando el original de su escrito ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, por medio de su abogado cuyo nombre, direccin y nmeros de contacto, son los que se indican a continuacin: Se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcdo. Carlos R. Sosa Padr, PO Box 191682, San Juan, PR 00919-1682; Tel. (787) 250-0081, abogado de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, con copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto y radicar el original de dicha contestacin en este Tribunal en donde podr enterarse de su contenido. Si dejare de hacerlo, podr anotrsele la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. En Caguas, Puerto Rico, hoy APR 11 2012. Carmen I. Garca Prez, Secretaria Regional II. Secretario (a). Eneida Arroyo Vlez. CB-8423. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE FAJARDO.

con la Calle D, por el Sur en dos alineaciones descontinuadas de diez punto once (10.11) y ocho punto cuarenta y ocho (8.48) metros respectivamente, con el seor Jess Reyes y el seor Eladio Ortz, por el Este, en dieciocho punto veintiocho (18.28) metros, con la Calle C y por el Oeste, en quince punto cincuenta metros (15.50) con otro solar ocupado por la viuda de Juan Abada. -Enclava casa dedicada a vivienda. -Inscrito al folio noventa (90), del tomo 303, de Fajardo, Finca Nmero 12,976. que el nmero de catastro de la antes descrita propiedad es el 150-037-152-11-001, en el Centro de Recaudaciones de Impuestos Municipales (CRIM) de Naguabo, Puerto Rico. Alegan los peticionarios que los vendedores en dicha escritura lo son la sucesin de Toms Daz Jimnez, tambin conocido por Toms Arroyo Jimnez y Toms Daz y Doa Guadalupe Guzmn Carrero tambin conocida por Mara Guadalupe Guzmn Carrero y Mara Guadalupe Guzmn, compuesta por sus hijos Julie Guadalupe, Nelly Mara, Tommy, Annie y la propia co-peticionaria Evelyn Mara, todos de apellidos Daz Guzmn. Segn la mencionada escritura a cada herederos le corresponda un veinte porciento (20%) de participacin sobre el inmueble descrito en el prrafo tercero de este documento. Los peticionarios adquirieron en Sociedad de Gananciales el ochenta porciento (80%) de la mencionada propiedad, ya que el veinte porciento (20%) le corresponde a la co-peticionaria Evelyn Daz Guzmn en su carcter privativo por haberlo adquirido por herencia de sus padres. Los finados Toms Daz Jimnez y Guadalupe Guzmn Carrero, adquirieron la mencionada propiedad, mediante Escritura Nmero Trece (13) del 17 de mayo de 1985, ante la notario Clara Robles Caldern, sobre compraventa, de manos del finado Felipe Melndez y la Sucesin de Isaas Cruz Esquiln. Y se le notifica a usted, que este Tribunal ha ordenado que se le cite como agencia de gobierno concernida, para que haga oposicin a este expediente si se viere perjudicado algn derecho del Estado sobre la Finca descrita con la inscripcin que se solicita, advirtindole que de no hacer oposicin dentro del trmino de veinte (20) das a contar desde que fuera usted notificado de esta citacin, los peticionarios podrn obtener que se apruebe este expediente y que se mande a inscribir a su nombre en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin de Humacao, el dominio de la finca anteriormente descrita. POR ORDEN DEL HONORABLE Fdo. Magdalena Rabionet Vzquez, juez de este Tribunal, expido la presente en Fajardo, Puerto Rico, hoy da DEC 13 2011, bajo mi firma y sello oficial. Pablo L. Rosa, Secretario Regional. Secretario. Por: Mara Carrasquillo, Sub-Secretario. ED-3575 #4746906 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAMUY.

co, SALA DE CAMUY. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el barrio San Antonio del trmino municipal de Quebradillas, Puerto Rico, con una cabida superficial de Cuatrocientos Cincuenta punto Cuarenta y Siete (450.47) metros cuadrados, y en lindes por el Norte, Sur y Este en 23.40 metros y en 19.17 metros respectivamente con el remanente de la finca principal a segregarse de Santiago Muiz Prez y por el Oeste, en dos alineaciones continuas que suman 19.17 metros con un camino municipal. Inscrita al folio 103 del tomo 229 de Quebradillas, finca #4,713, inscripcin 9na., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin segunda. DIRECCION: BARRIO SAN ANTONIO, CARR. 113 KM. 15.0, QUEBRADILLAS, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $15,000.00, sin intereses, vence el 25 de octubre de 2011, segn consta de la escritura #1029 otorgada en Arecibo, Puerto Rico, el 25 de octubre de 2004, ante el Notario Pblico Rafael Brass Bentez, inscrita al folio 103 del tomo 229 de Quebradillas, finca #4713, inscripcin 10ma., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin II. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $48,239.71 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.500% anual, desde el da 1 de marzo de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $5,100.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en CAMUY, Puerto Rico, hoy da 28 de feb. de 2012. LUIS F. PADIN VALENTIN, ALGUACIL. POR: R.C. CB-8517. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE UTUADO.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

ISMAEL ORTEGA RIVERA


Demandante Vs.

JOSE ANGEL LINARES RODRIGUEZ


Demandado CIVIL NUM: C1CD2011-0018. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss: EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 14 de septiembre de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 7 de junio de 2012, a las 2:30 de la p.m. en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAMUY. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $51,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 14 de junio de 2012, a las 2:30 de la p.m. en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $34,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Ri-

ROSA M. FIGUEROA RODRIGUEZ


Demandada Civil: L1RF201100025. Asunto: Divorcio por Separacin. Sentencia. La parte demandante radic bajo juramento demanda de divorcio por separacin y solicitud de emplazamiento mediante edicto. El pasado 26 de agosto de 2011, este Tribunal declar Con Lugar vista le Demanda y Orden a la Secretara de este Tribunal a expedir los correspondientes emplazamientos por edictos. El pasado 23 de enero de 2012 la parte demandante present mocin de peticin de anotacin de rebelda y sealamiento de vista. As las cosas y luego de corroborar los documentos presentados este Tribunal orden se le anotara la rebelda a la parte demandada, la Sra. Rosa Migdalia Figueroa Rodrguez y seal Vista para el pasado 2 de marzo de 2012. Al da de la vista compareci la parte demandante, Sr. Ismael Ortega Rivera junto a su representante legal, Lcdo. Hctor I. Ramos Martnez. Luego de la prueba documental y testifical presentada por la parte demandante, este Tribunal pudo corroborar que el Sr. Ortega ha sido residente de Puerto Rico por ms de ao con anterioridad a la presentacin de esta demanda. Que el Sr. Ortega y la Sra., Figueroa contrajeron nupcias el 21 de junio de 2004. Que las partes antes de contraer matrimonio, el 9 de julio de 2004, otorgaron ante el notario Jos A. Alvarez Negrn, la Escritura Nmero 49 sobre Capitulaciones Matrimoniales que en la escritura anteriormente mencionada los otorgantes pac-

Orientacin Gratis y Personal Por abogado de

QUIEBRAS

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484


RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

38 AOS DE EXP.

840 SERVICIOS BIENES RAICES


840 Asesoramiento Bienes Races Electricidad

P.O. Box 188 Bronx, New York 10460 U.S. Donicio Fco. Mayoral Monitier

Detectives/ Investigadores
CONFIDENCIAL, INFIELES? Documentos y mas Todo lo que desea saber ` 787. 347.3475

ED-3488 #1398028 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ, SALA SUPERIOR.

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO BEVERAGE, INC. PEDRO LUIS RAMON RODRIGUEZ antes, ahora la SUCESION DE PEDRO LUIS RAMON RODRIGUEZ compuesta por su viuda RUTH ENEIDA LUNA FIGUEROA Y POR SUS HIJOS
Parte Demandante Vs.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

Personales

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `

PERITO ELECTRICISTA. Area Amistad, matrimonio ofic. Cel Demandada Metro L.#8760 Sr. Colon 787 455-1261 tambin internet 787.796-6003, 787.232-3364 www.clubbuscandopareja.com CIVIL NUM: ISCI2010-00511. SOBRE: EJECUCION DE HIPO-

WANDA ESTRADA CASTILLO tambin conocida como WANDA ENID ESTRADA CASTILLO

CIVIL NUMERO: NSCI201100545. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. CITACION A PERSONAS IGNORADAS. LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: CITACION A PERSONAS IGNORADAS. Por la presente se le notifica a usted que se ha presentado ante este Tribunal el expediente relacionado en el epgrafe, con el propsito de justificar e inscribir a favor de los peticionarios el dominio que tiene sobre la siguiente finca. -URBANA: Solar marcado con el nmero C, raya Treinta y Seis (C36), radicado en la Calle D del municipio de Fajardo, con una cabida superficial de doscientos sesenta y nueve punto cincuenta metros cuadrados, y en lindes por el Norte, en doce punto ochenta y cinco metros (12.85m)

EVELYN M. DIAZ GUZMAN RUBEN RODRIGUEZ CHARBONIER y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por stos Peticionarios Ex-Parte

taron y acordaron expresamente la exclusin, inaplicabilidad e inexistencia del Rgimen de la Sociedad Legal de Gananciales, renuncindola irrevocablemente, a su vez, escogiendo el rgimen econmico matrimonial de la total separacin de bienes. Que durante el tiempo que los cnyuges estuvieron juntos, no procrearon hijos. Que desde el mes de abril de 2008, la Sra. Figueroa recogi sus pertenencias del hogar conyugal entre esta y la parte demandante y decidi irse de este. Que desde ese momento las partes han vivido separado y ha existido una ruptura de la vida conyugal. Que las nicas veces desde la fecha anteriormente mencionada que el Sr. Ortega ha tenido algn contacto con la parte demandada ha sido por visitas espordicas que la Sra. Figueroa hace a su familia en el Municipio de Orocovis. Que a preguntas de este tribunal el Sr. Ortega declar que durante esas visitas espordicas las partes no reanudaron su relacin conyugal. Que mediante una comunicacin con familiares de la parte demandada, le mencionaron al Sr. Ortega que la Sra. Figueroa se encontraba en el Estado de California en los Estados Unidos de Amrica. Que ha preguntas del Lcdo. Ramos, al da de hoy el Sr. Ortega desconoce el paradero de la Sra. Figueroa. A preguntas de este Tribunal, el Sr. Ortega declar que la separacin de los cnyuges ha sido pblica y notoria por ms de dos aos. Que de acuerdo a estas alegaciones ha habido una conclusin o ruptura de la vida conyugal. Que ha sido pblica y notoria y por un periodo de ms de dos aos. De conformidad con la prueba presentada, el Tribunal declara ha lugar la misma y en consecuencia declara roto y disuelto el vnculo matrimonial entre el Sr. Ismael Ortega Rivera y la Sra. Rosa Migdalia Figueroa Rodrguez por la causal de separacin. Regstrese y notifquese. Dada en Utuado, Puerto Rico, hoy 17 de marzo de 2012. Lissette Vlez Morales, Jueza Superior. CB-8328. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

LEON RAMOS JESUS LEON GONZALEZ COMO MIEMBROS DE LA SUCESION QUINTIN LEON
DEMANDADOS CIVIL NUMERO: DAC20120500. (402). SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO CONTRADICTORIO. EDICTO. A: PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDA AFECTAR LA INSCRIPCION OBJETO DE ESTE EXPEDIENTE. POR LA PRESENTE Se le notifica que los peticionarios de epgrafe han presentado una peticin para que se declare a su favor el dominio sobre siguiente entidad registral: RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Camarones del Trmino Municipal de Guaynabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de QUINIENTOS METROS CUADRADOS (500 m/c), en lindes por el ESTE, con la carretera Estatal Nmero veinte (20), por el OESTE, con ms terrenos de la Sucesin Quintn Len, por el Norte, con terrenos de la Sucesin Quintn Len y por el SUR, con la Sucesin Natividad Rondn. La descripcin de la finca de donde surge la parcela vendida es: RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Camarones del Trmino Municipal de Guaynabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de Dos Cuerdas Punto Cuarenta y Dos Metros (2cd. 42m), equivalente a Siete Mil Novecientos Cuarenta Metros Cuadrados (7,940 mc), en lindes por el Norte, con la carretera municipal y terrenos de Don Andrs Morales; por el Este, con terrenos de Don Francisco Rondn, y por el Oeste, con ms terrenos de la Sucesin Natividad Rondn. Consta inscrita al Folio 138, del tomo 6 de Guaynabo, finca 257. La parcela objeto de esta peticin no aparece inscrita. Este Tribunal orden que se publique la pretensin de los peticionarios por tres veces durante un trmino de veinte (20) das en un peridico de circulacin diaria, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes puedan perjudicar la inscripcin y en general, a todos los que poseen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la ltima publicacin del presente edicto. POR TANTO, libro la presente en Bayamn, Puerto Rico, hoy 21 de marzo de 2012. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Por: Nereida Quiles Santana, Sec. Aux. del Tribunal I. CB-8519. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE ARECIBO.

CRUZ VELEZ NOTARIO 8163 PO BOX 427 HATILLO PR 00659 TEL: (787) 898-3260 / FAX: (787) 898-0050. luiscruzvelez@yahoo.com. Se ordena a la parte demandante que dentro de los 10 das siguientes a la publicacin del edicto, se dirija a la parte demandada, por correo certificado con acuse de recibo copia del emplazamiento y de la demanda radicada, al lugar de su ltima residencia conocida. Extendido bajo mi firma y sello de este Tribunal, por orden del Honorable Juez de esta sala. En Arecibo, Puerto Rico, a 10 de abril de 2012. Mariluz Daz Rodrguez, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Vivian Y. Melndez Rivera, Secretaria Auxiliar I. MR-5650 EDICTO SOBRE RECUSACIN DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO Y OTRAS CAUSALES. PRECINTO 020 MOROVIS. A los electores que se mencionan ms adelante se les ha radicado una recusacin por domicilio. Se les notifica citacin de comparecencia a vista de estos casos para el da martes, 29 de mayo de 2012, a las 6:00 p.m. a llevarse a cabo en las oficinas de la Comisin Local, del Precinto 020, localizada en la calle Comercio Nm. 20 de Morovis, Puerto Rico. Para ms informacin, comunquese el telfono (787) 862-2770. Autorizacin de citacin el 4 de mayo de 2012 por la Presidenta de la Comisin Local, Hon. Aida E. Melndez Juarbe.

COLLAZO MELNDEZ, NIRSA


#ELECT. 2591867 #REC. 07831

COLLAZO TORRES, YUREILYS


#ELECT. 4558871 #REC. 07832

SALGADO TORRES, FRANCIS MA


#ELECT. 4450876 #REC. 07833

TORRES CALDERN, ADOLFO


#ELECT. 0470127 #REC. 07834

101. Area superficial del apartamento: 942.63 pies cuadrados, equivalentes a 87.57 metros cuadrados. Colindancias: En lindes, por el Norte, con el Apartamento nmero D3-102, distancia de 382; por el Sur, con el apartamento nmero E3-102, distancia de 382; por el Este, con reas comunes, distancia de 323 y por el Oeste, con reas comunes, distancia de 323. Consta de un nivel y est dividido en los siguientes elementos: sala-comedor y puerta de entrada con acceso al vestbulo del edificio, cocina, balcn, tres cuartos dormitorios con sus guardarropas, un bao. Contiene un calentador de agua y gabinetes de cocina. Le corresponden a este apartamento dos espacios de estacionamientos marcados con los nmeros del apartamento que le corresponden segn los planos. Le corresponde a este apartamento en los elementos comunes generales del condominio el 0.00698%. Inscrita al folio 133 del tomo 1422 (gora) de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina Seccin Segunda, finca nmero 61,028. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Morales Camps del Bufete VZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Carolina, Puerto Rico, hoy da 18 de abril de 2012. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Rosa M. Viera Velzquez, Sub-Secretaria (o). CB-8542. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA. SALA SUPERIOR.

DO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Guayama, Puerto Rico, hoy da 17 de abril de 2012. Marisol Rosado Rodrguez, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Jennifer M. Morales Coln, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria (o). CB-8535. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO. SALA SUPERIOR.

CB-8521. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

WILSON A. LOPEZ DE LA ROSA


DEMANDANTE VS.

LISANDRA GARCIA OTERO

TORRES COLLAZO, BERNARDA


#ELECT. 0470137 #REC. 07835

CARMEN CALDERON REYES t/c/c CARMEN CAMACHO JUAN CAMACHO CALDERON JACQUELINE CAMACHO CALDERON y JAIME CAMACHO CALDERON
DEMANDANTES v.

TORRES TORRES, ANNA D.


#ELECT. 2591865 #REC. 07837 Se le apercibe a las personas citadas sobre la obligacin de comparecer en el lugar, fecha y hora sealada en esta Citacin y que, de no hacerlo, podr tomarse la determinacin o decisin que proceda en su ausencia, incluso concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. CB-8541. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

ANGEL LEBRON MERCADO


Parte Demandada CASO NM. GCD2012-0022 (302). SALON NUM. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: ANGEL LEBRON MERCADO. Quede emplazado y notificado que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $54,504.34 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 7% anual desde el da 1ro. de agosto de 2011, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $6,492.80 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente descripcin y localizacin: URBANA: Solar marcado con el nmero 4 del bloque D en el plano de inscripcin de la urbanizacin Guayama Valley, localizada en el Barrio Machete del trmino municipal de Guayama. Tiene una cabida superficial de 331.3030 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 11.500 metros, con el solar nmero 18 del bloque D; por el Sur, en una distancia de 11.500 metros, con la calle nmero 2; por el Este, en una distancia de 28.809 metros, con solar nmero 3 bloque D; y por el Oeste, en una distancia de 28.809, con solar nmero 5 del bloque D. Enclava una estructura de hormign para fines residenciales. Inscrita al folio 123 del tomo 461 de Guayama, Registro de la Propiedad de Guayama, finca nmero 16,967. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. NICOLAS QUIONESCASTRILLO del Bufete VZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 009195389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. EXPEDI-

DEMANDADO CIVIL NUM. NSRF201200286. SOBRE: DIVORCIO. SEPARACION. EDICTOS. ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: Lisandra Garca Otero, Apto. O, Bloque B, Ro Grande Estate, Ro Grande, PR 00721. Por la presente se emplaza para que notifique a: LCDO. JOSE GUILLERMO GONZALEZ PO BOX 190498 SAN JUAN, PUERTO RICO 00919-0498 Tel. (787) 765-9713 con copia de la contestacin a la demanda, radicada por la parte demandante dentro de los treinta (30) das a la publicacin de este Edicto que se publicar una vez en un peridico de circulacin diaria general, por orden del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Se apercibe que si dejara de hacerlo, se dictar sentencia en rebelda concedindose el remedio solicitado. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de San Juan, Puerto Rico. En Fajardo, Puerto Rico, a 10 de abril de 2012. Pablo L. Rosa, CB-8539. ESTADO LIBRE ASOSecretario Regional. Secretaria CIADO DE PUERTO RICO. TRI(o). Firmado, Sub-Secretaria (o). BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR. CB-8520. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR. Demandante v. Demandante vs.

DEMANDADOS CIVIL NUM. DCM2011-1802 (Sala 500). SOBRE: COBRO DE DINERO Regla 60. EDICTO. A: SR. PEDRO PRATS H/N/C EVERGREEN ELECTRIC CALLE 28 NUM. 41 BLQ. 32 URB. SANTA ROSA BAYAMON, PR 00959 787-780-4176. Por el presente se notifica que se ha radicado en la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de Bayamn una demanda sobre cobro de dinero por conducto del Lic. Edgar Andjar Jimnez, PO Box 191407, San Juan, PR 00919-1407, Tel. 787-274-8046, abogado de la parte demandante. Cualquier persona interesada y con derecho a ello podr obtener la informacin correspondiente de esta Secretaria. Transcurridos treinta (30) das de la fecha de la publicacin del aviso, el que se publicar una sola vez, sin que hubiese comparecido persona alguna, el tribunal podr proceder a anotar su rebelda y se le dictar sentencia concediendo solicitado sin ms citarle ni orle. Y a los fines de su publicacin, expido el presente bajo mi firma y sello oficial del tribunal a APR 10 2012, Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Secretario. Por: Lenitzia Aponte Torres, Secretaria Aux. del Tribunal.

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012 RUBEN A. su esposa JALITZA HORTA MENDEZ SANTIAGO JANE DOE MARTINEZ y SAN JUAN LIGHTING POR SI Y EN la Sociedad Legal de CORPORATION REPRESENTACION Bienes Gananciales DEMANDANTE DE LA SOCIEDAD vs. compuesta LEGAL DE BIENES PEDRO PRATS por ambos GANANCIALES h/n/c Demandado(a) COMPUESTA CIVIL: J CD2011-0745. SALA EVERGREEN 601. SOBRE: COBRO DE DINEENTRE AMBOS ELECTRIC RO, INCUMPLIMIENTO DE
Demandados CIVIL NUM: DCD 2012-0342. SALON NUM.: 502. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: RUBEN A. HORTA MENDEZ, JANE DOE POR SI Y EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. Se notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaria la demanda de epgrafe, en la que se alegan, que adeuda usted a la parte demandante EN CUANTO A LA PRIMERA CAUSA DE ACCION, la cantidad principal de $17,704.12, ms $1,770.00 para honorarios de abogado, ms las costas y gastos de este pleito; EN CUANTO A LA SEGUNDA CAUSA DE ACCION; la cantidad principal de $57,185.65, ms $5,718.00 para honorarios de abogado, ms las costas y gastos de este pleito. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Oscar Amador Ramrez, C.S.P. cuya direccin es: P.O. Box 363422, SAN JUAN, PR 00936-2422, TELS. (787) 7541460 & (787) 758-2412. Se le advierte al demandado de que si no contesta la demanda presentada dentro de 30 das siguientes a la publicacin de este Edicto, el original de la contestacin ante este Tribunal con copia a la demandante, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia para conceder el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy da APR 13 2012. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional II. Secretario (a) Regional. Ailyn J. Ramos Rivera, Secretaria Auxiliar del Trib. I. Sub-Secretario (a). CONTRATO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ROBERT F. RODRIGUEZ ORTIZ, su esposa JALITZA SANTIAGO MARTINEZ, y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos, para ser notificados por Edicto por conducto del LCDO. JUAN JOSE FORASTIERI MALDONADO. LCDO. JUAN JOSE FORASTIERI MALDONADO. Edificio City Towers 250 Ave. Ponce de Len, Ste. 402, San Juan, PR 00918. LCDO. AXEL F. DEL ROSARIO ROTGER. Edificio City Towers, 250 Ave. Ponce de Len, Ste. 402, San Juan, PR 00918. ROBERT F. RODRIGUEZ ORTIZ. Ext. Alturas de Peuelas, 310 calle Topacio, Peuelas, PR 00624. JALITZA SANTIAGO MARTINEZ. Ext. Alturas de Peuelas, 310 calle Topacio, Peuelas, PR 00624. RODRIGUEZ-SANTIAGO, SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES. Ext. Alturas de Peuelas, 310 calle Topacio, Peuelas, PR 00624. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 10 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de mayo de 2012. En Ponce, Puerto Rico, el 2 de mayo de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). ZULIMAR TOMEY VARGAS. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

47

DORAL BANK

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

CRUSITA VILLEGAS LEON ASUNCION VILLEGAS LEON OTILIA VILLEGAS LEON FELICITA VILLEGAS LEON FRANCISCO VILLEGAS LEON JULIO MEDINA LEON LORENZO MEDINA LEON DIONISIO MEDINA LEON JOANA MEDINA LEON RAMONA MEDINA LEON DAVID MEDINA LEON JUAN PIZARRO LEON MANUEL LLOPIZ LEON QUINTIN LLOPIZ LEON TEOFILO VIERA LEON HERIBERTA PIZARRO LEON JUANA MARTINEZ LEON ANA VIERA LEON ELEODORA LEON GONZALEZ ANSELMA

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO HATILLO


DEMANDANTE Vs.

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

HECTOR ROMAN MARTINEZ SU ESPOSA STEPHANIE M. MARTINEZ FELICIANO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
DEMANDADOS CASO NUM. CCM2012-0062. SOBRE: COBRO DE DINERO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: HECTOR ROMAN MARTINEZ, SU ESPOSA STEPHANIE M. MARTINEZ FELICIANO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES. Por el presente Edicto, se notifica que se ha presentado demanda en cobro de dinero por incumplimiento de contrato y falta de pago en contra de ustedes, lo codemandados. Este Tribunal orden que se publique la pretensin por una (1) ocasin en un peridico de circulacin general diaria, para que la parte demandada, o a quienes pueda perjudicar esta accin, en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de 30 das a partir de la ltima publicacin del presente edicto. De no contestar la demanda, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. El nombre del abogado de la parte demandante y su direccin postal es la siguiente: LCDO. LUIS

BRYAN ROMAN MONTANEZ T/C/C BRYAN EMANUEL ROMAN MONTANEZ T/C/C BRYAM EMANUEL ROMAN MONTANEZ
Parte Demandada CASO NM. FCD2012-0158. SALON NUM. 403. ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: BRYAN ROMAN MONTANEZ T/C/C BRYAN EMANUEL ROMAN MONTANEZ T/C/C BRYAM EMANUEL ROMAN MONTANEZ. Quede emplazada (o) y notificada (o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $68,339.60 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 6% anual desde el da 1ro. de junio de 2011, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $7,157.20 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente descripcin y localizacin: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento residencial de forma irregular localizado en la primera planta del edificio D del condominio Balcones de Carolina, Tercera Fase, del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico. Apartamento nmero D3-

ANEUDY NAVARRO JIMENEZ SU ESPOSA AILYN CORTES LOPEZ y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos FELIX VAZQUEZ NUEZ JUAN LUIS GONZALEZ VARGAS SU ESPOSA BALMARY GONZALEZ ORTIZ Y LA SOCIEDAD DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

EDWARD TEJADA VELOZ TAMBIEN CONOCIDO COMO EDWARD BERNABE TEJADA VELOZ

ED-3621 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

Demandados Civil Nm. ECD2011-1623. Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JUAN LUIS GONZALEZ VARGAS SU ESPOSA BALMARY GONZALEZ ORTIZ Y LA SOCIEDAD DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. Por la presente queda notificado que Doral Bank present en este Tribunal la demanda del epgrafe y se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Luis Angel Velzquez Mass, PO Box 331150, Ponce, Puerto Rico 00733-1150, Telfono 843-3404, lcdovelazquez@frauyasoc.com, Abogados de la parte demandante, copia de su contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la ltima publicacin de este edicto. Se advierte que si transcurrido el trmino de treinta (30) das antes mencionado, no han presentado su contestacin a la demanda ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, el Tribunal podr anotar la rebelda y se le dictar sentencia en rebelda en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. En cumplimiento de una Orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Caguas, Puerto Rico, hoy da 10 de APR de 2012. Carmen I. Garca Prez, Secretaria Regional II. Secretario Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Ponce. Por: Jessenia Pedraza Andino.k

Demandado Civil Nm. KCD2011-2945 (602). Sobre: Ejecucin de Hipoteca Va Ordinaria (In Rem). Emplazamiento por Edicto Enmendado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: EDWARD TEJADA VELOZ tambin conocido como EDWARD BERNABE TEJADA VELOZ. Se notifica a usted que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $75,600.00, la cual est reducida a la cantidad de $57,406.28, al 5.000% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de julio de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuacin: -URBANA: Apartamento 404-I Condominio Camino Real, Guaynabo, Puerto Rico (con una cabida de 578.62 pies cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508, Telfono: 7530619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Sala Superior de San Juan, Puerto Rico, hoy da 26 de abril de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario. Por: Mara del C. Lpez Figueroa, Secretario Sec. Serv. a Sala. CB-8545. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

FERRETERIA PARIS, INC.


Demandante v.

ROBERT F. RODRIGUEZ ORTIZ

BANCO POPULAR DE PR
Demandante vs.

CB-8543. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870. SAN JUAN, P.R. 00919-0870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. Aviso Nmero: S12-11-TX. El seor DIONICIO POLANCO RODRIGUEZ, residente en San Juan solicita a este Organismo autorizacin para operar una (1) unidad de menor cabida al servicio de Taxi Regular (TX) para el Municipio de San Juan. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin de Servicio Pblico dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: PO BOX 16348 San Juan, PR 009086348. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para Vista Pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito a la Comisin. En San Juan, Puerto Rico, hoy APR 27 2012. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. JULIO FELICIANO PRIETO, COMISIONADO. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. CB-8533. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

48 EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012


tancias del real-Ponce, Puerto Rico 00731. LCDO. ANTONIO J. COLON GARCIA - PO Box 331150-Ponce, Puerto Rico 00733-1150. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 30 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de mayo de 2012. En Ponce, Puerto Rico, el 2 de mayo de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. NORMA I. SANTIAGO FIGUEROA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

CINTRON - Cond. Danza del Sol, Apto. 501, Joyuda PR 00623/Cond. Royal Palm, Apto. B-301, Vega Alta, PR 00672/Paseo del Mar, calle Va Marbella 464, Dorado, PR 00646. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 23 de abril de 2012. este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de mayo de 2012. En Bayamn, Puerto Rico, el 1 de mayo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). LEE BETSY ROBLES SEVILLA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ELADIA SEVERINO LUZON


PARTE DEMANDANTE VS.

CB-8518. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE FAMILIA Y MENORES. REGION DE BAYAMON.

NIS MALAVE HUERTAS t/c/c DENI MALAVE HUERTAS, GINA MARIE MEDINA CANDELARIAS t/c/c GINA MARIE MEDINA CANDELARIA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 10 de abril de 2012. este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 02 de mayo de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 02 de mayo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SEC. REGIONAL. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA D. MEDINA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

HIRAM SANTANA CINTRON


PARTE DEMANDADA CIVIL NUM. K DI2011-1830. SALA 708. SOBRE: DIVORCIO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: Hiram Santana Cintrn Calle Aliva #713, San Jos Ro Piedras, PR 00923 o sea, la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para que notifique: JOSE GUILLERMO GONZALEZ PO Box 190498 San Juan, Puerto Rico 00919-0498 Tel. (787) 765-9713 abogado de la parte demandante, cuya direccin es la que se deja indicada, con copia de su contestacin a la demanda, copia de la cual le es servida en este acto, dentro de los treinta (30) das de haber sido diligenciado este emplazamiento, si la citacin se hiciere en otra parte fuera de Puerto Rico, excluyndose el da del diligenciamiento, apercibindose que en caso de no hacerlo as podr dictarse sentencia en rebelda en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal hoy da APR 12 de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario. Por: Chary L. Santiago Gambaro, Sub-Secretario. ED-3620 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

KARYANGELIE MARTINEZ REMIGIO


Demandante

CARLOS ALBERTO REYES RODRIGUEZ


Demandado CIVIL NUM.: DDI2012-0117. (4006). Sobre: Divorcio (Separacin). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. AL. AL DEMANDADO ARRIBA MENCIONADO: Carlos A. Reyes Rodrguez, General Cabrera #40, San Cristbal Santo Domingo. Nombre del demandado. POR LA PRESENTE se le notifica que ha sido presentada este Tribunal por su esposa Karyangelie Martnez Remigio una accin de divorcio en su contra por la causal separacin, solicitando que se declare roto y disuelto el vnculo matrimonial que los une, con los dems pronunciamiento de ley. Es abogado de la parte demandante el licenciado Dennis A. Ortiz Coln, P.O. Box 651, Trujillo Alto, Puerto Rico 00977-0651. Telfono (787) 288-0192. Se le advierte que este edicto se publicar en un peridico de circulacin general una sola vez y si no comparece en el trmino de treinta (30) das desde su publicacin, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal, con copia a la parte demandante, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal de Menores y Familia Regin de Bayamn, Puerto Rico, hoy 3 de abril de 2012. Migdalia Rivera Coln, Secretario. Damaris Rosado Mrquez. ED-3622 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

ED-3614 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- ED-3613 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRICIA, SALA DE ARECIBO. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RG. Demandante VS.

EDICTO. A: LUIS ANTONIO BERRIOS ROSARIO, LISMELISSA RIVERA COLON, la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ellos; y AMPARO COLON BORELLI, todos p/c LCDO. ANGEL SANTINI BONILLA. PO Box 552, AiBONITO, PR 00705. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 25 de abril de 2012. este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de mayo de 2012. En Aibonito, Puerto Rico, el 2 de mayo de 2012. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA. NOMBRE SECRETARIO(A). LESLYANNE M. MORALES MUIZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

Demandado (a) Civil: K CD2011-2287. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: CADE PROTECTIONS SERVICES, INC.; JOSE CARLOS CLEMENTE ANDINO, SU ESPOSA JANE DOE CLEMENTE Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 30 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de mayo de 2012. En San Juan, Puerto Rico, el 1 de mayo de 2012. Rebecca Rivera Torres, Nombre Secretario (a). Liz Mar Maldonado Salas, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

VALENTIN SOTO HIRAM EX PARTE

BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO


Demandante v.

ED-3626 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- ED-3489 #00009736697 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE CIA, SALA DE ARECIBO. PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, Demandante SALA SUPERIOR. VS.

DORAL BANK

DORAL BANK
Demandante V.

SUCESION DE ISRAEL NIEVES ANDINO compuesta FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL


Demandado(a) CIVIL NUM. J CD2011-1159. SALA G-28. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SUCESION DE ISRAEL NIEVES ANDINO, compuesta por MILDRED NIEVES, ROSALIA ANDINO, FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL, para ser notificado EDICTO p/c: LCDO. ANTONIO J. COLON GARCIA - PO Box 331150-Ponce, PR 00733. SUCESION DE ISRAEL NIEVES ANDINO compuesta por MILDRED NIEVESPO Box 80706-Coto Laurel, Puerto Rico 00780. SUCESION DE ISRAEL NIEVES ANDINO compuesta por ROSALIA ANDINO-PO Box 800706-Coto Laurel, Puerto Rico 00780. SUCESION DE ISRAEL NIEVES ANDINO compuesta por FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL - PO Box 800706-Coto Laurel, Puerto Rico 00780. SUCESION DE ISRAEL NIEVES ANDINO compuesta por FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL - 12 H 7st. Es-

Demandado CASO: C JV2011-0235. SALON: 0404. SOBRE: JURISDICCION VOLUNTARIA. EXPEDIENTE DE DOMINIO. CAUSAL/DELITO. A: LOS QUE TENGAN DERECHO REAL SOBRE EL INMUEBLE DESCRITO, LAS PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCION QUE DESEE O QUIERA OPONERSE. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 02 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das di contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 03 de mayo de 2012. RODRIGUEZ MENA EDGARDO. PO BOX 878, MANATI, PR 00674. OLIVERAS ALVAREZ GAMALIER. PO BOX 1236, ARECIBO, PR 00613. ARECIBO, PUERTO RICO, A 03 DE MAYO DE 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: ALICIA FIGUEROA PADUA, SECRETARIO AUXILIAR. ED-3627 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

ANGEL ALEJANDRO MARTINEZ BALBUENA y OTROS


Demandado(a) CIVIL: FBCI2010-00940. SALON: 0004. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ANGEL ALEJANDRO MARTINEZ BALBUENA, SANDRA IVETTE MERCADO VELEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 29 de octubre de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 03 de mayo de 2012. En RIO GRANDE, Puerto Rico, el 03 de mayo de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). SUE LAURIE SOTO ACEVEDO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

AVILES ARROYO HECTOR


Demandado CASO: C CD2011-0807. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA. CAUSAL/DELITO. A: HECTOR AVILES ARROYO y GLORIA LINARES BIGIO t/c/c GLORIA ESTHER LINARES BIGIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 26 de abril de 2012. este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das di contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 02 de mayo de 2012. RIVERA FLOREZ NATHALIA M. PO Box 192938, San Juan, PR 009192938. AVILES ARROYO HECTOR. 48 Covell St., New Bedford MA. 02745-6029. AVILES ARROYO HECTOR. RR3 Box 8460, Manat, PR 00674-9638. LINARES BIGIO GLORIA. 48 Covell St., New Bedford, MA 02745-6029. LINARES BIGIO GLORIA E. RR3, Box 8460, Manat, PR 00674-9638. Arecibo, Puerto Rico, a 02 de mayo de 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: ROSA GUZMAN ROMAN, SECRETARIO AUXILIAR.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

JOSE NAZARIO OLIVO tambin conocido como JOSE ANTONIO NAZARIO OLIVO WANDA VARELA LOZADA tambin conocida como WANDA LIZ VARELA LOZADA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: C CD2010-0031 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 3 de agosto de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 5 de junio de 2012, a las 10:30 de la A.M. en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE ARECIBO. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $134,995.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 12 de junio de 2012, a las 10:30 de la A.M. en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $89,996.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar nmero TREINTA Y NUEVE (39) del bloque BK, de la Urbanizacin Paseos Reales antes Puertas del este, radicado en los

barrios Santana y Factor del municipio de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida de cuatrocientos veintisis punto veinte (426.20) metros cuadrados. Colinda por el Norte, en veinticinco punto cincuenta y un (25.51) metros, con Parcela dedicada a uso pblico (AAA de Puerto Rico); por el Sur, en veinticinco punto cincuenta y nueve (25.59) metros, con el solar BK-TREINTA y OCHO (BK38); por el Este, en quince punto sesenta y ocho (15.68) metros, con Filomeno Ruiz; y por el Oeste, en diecinueve punto cero tres (19.03) metros, con la calle nmero TREINTA Y TRES (33). Afecto a servidumbre de un ancho de Cinco (5) pies en su colindancia Oeste a favor de la Puerto Rico Telephone Company y otras utilidades. Contiene una casa de hormign, bloques y otros materiales dedicada a vivienda. DIRECCION: URB. PASEOS REALES BK-39, ARECIBO, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en una PRIMERA HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de SANTANDER MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma principal de $111,500.00, con intereses al 6% anual, vencedero el 1 de mayo de 2035, segn consta de la escritura #175, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 5 de mayo de 2005, ante la Notario Pblico Wanda M. Moreno Lugo, presentada y pendiente de inscripcin el 16 de junio de 2005 al asiento 63 del diario 824 del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin 1ra. Surge adems, solicitud de cancelacin de hipoteca por $111,500.00, presentada el da 22 de agosto de 2007 al asiento #439 del diario #833, mediante escritura #172, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 10 de agosto de 2007, ante el Notario Pblico Edeli Marie Placeres Miranda. Se advierte que este crdito continuar subsistente al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinar a la extincin del mismo. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $131,897.93 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.000% anual, desde el da 1 de julio de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $13,499.50 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en ARECIBO, Puerto Rico, hoy da 7 de marzo de 2012. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL. ED-3631 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE UTUADO.

EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ANTHONY ACEVEDO ORTIZ t/c/c ANTHONY ACEVEDO; BRENDALIZ BERMUDEZ CORDERO t/c/c BRENDA LIZ BERMUDEZ CORDERO t/c/c BRENDA L. BERMUDEZ CORDERO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos - 111 RD Km. 9.3, Caguana Ward, Utuado, PR 00641 y/o PO Box 2248, Utuado, PR 00641. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 3 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico dentro, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos del caso con fecha de 4 de mayo de 2012. En Utuado, Puerto Rico, el 4 de mayo de 2012. DIANA ALVAREZ VILLANUEVA. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. BRENDA L. GONZALEZ GONZALEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. BRENDA L. GONZALEZ GONZALEZ. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-8546. EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. Los electores que se mencionan ms adelante, se les ha radicado una recusacin por domicilio. Se les notifica una citacin a vista en la Comisin Local de Elecciones del Precinto de Aasco 040, localizada en la Calle Mara Monagas #4, del Municipio de Aasco, el da sbado 19 de mayo de 2012 a las 8:30 am. Para ms informacin, comunquese al telfono de JIP (787) 826-0241. Hon. Geysa D. Villarrubia Rivera, Presidenta Comisin Local. 2 de mayo de 2012, fecha de autorizacin del juez. Aasco 040, sbado, 19 de mayo de 2012 a las 8:30 a.m.

OJEDA ADRIAN, MARIA LUISA


#ELECT. 1960960 #REC. 12277

PADILLA GONZALEZ, SOFIA


#ELECT. 0713537 #REC. 12248

RAMIREZ TORRENT, RICARDO


#ELECT. 3685887 #REC. 12266

RIOS RIOS, ANA ROSA


#ELECT. 0721928 #REC. 12268

RIOS SOTO, MARILYN


#ELECT. 3260619 #REC. 12286

RIVERA AYALA, MIRIAM VELINDA


#ELECT. 3307989 #REC. 12255

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

ERNESTO JOSE CARLO t/c/c DORAL BANK ERNESTO J. Demandante COOPERATIVA v. ROMAN CARLO DE AHORRO DENIS MALAVE su esposa Y CREDITOS HUERTAS t/c/c DENI VIELKA MICHELLE SAN JOSE MALAVE HUERTAS Demandante CINTRON RIVERA v. GINA MARIE MEDINA t/c/c VIELKA M. LUIS ANTONIO CINTRON RIVERA y CANDELARIAS t/c/c BERRIOS ROSARIO la Sociedad Legal de GINA MARIE MEDINA LISMELISSA CANDELARIA y la Bienes Gananciales RIVERA COLON Sociedad Legal de compuesta la Sociedad de Bienes Gananciales por ambos Bienes Gananciales Demandado(a) compuesta CIVIL: D CD2010-2422 (503). compuesta por ellos por ambos SOBRE: COBRO DE DINERO Y Demandado(a) EJECUCION DE HIPOTECA VIA y AMPARO ORDINARIA. NOTIFICACION CIVIL NUM. D CD2011-2398. COLON BORELLI DE SENTENCIA POR EDICTO. SALA 505. SOBRE: COBRO DE
A: ERNESTO JOSE ROMAN CARLO t/c/c ERNESTO J. ROMAN CARLO y SOC. LEGAL DE GANANCIALES ROMAN-

ED-3625 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SUPERIOR DE AI- CB-8511. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBONITO. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

ITURREGUI PLAZA, INC.


Demandante V.

Demandado(a) DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINA- CIVIL: B CD2012-0006. SOBRE: RIA. NOTIFICACION DE SEN- COBRO DE DINERO. NOTIFITENCIA POR EDICTO. A: DE- CACION DE SENTENCIA POR

CADE PROTECTIONS SERVICES, INC. JOSE CARLOS CLEMENTE ANDINO SU ESPOSA JANE DOE CLEMENTE Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

en la fecha sealada se procedeDemandado(a) CIVIL NUM: L CD2012-0009. r con la recusacin, sin ms ciSOBRE: COBRO DE DINERO Y tarle ni orle.

DORAL BANK RODRIGUEZ GUASH, como agente ALEXANDRA #ELECT. 3630314 #REC. 12257 de servicio de BANCO POPULAR RODRIGUEZ MARTIN, LUIS DANIEL DE PUERTO RICO #ELECT. 6152798 #REC. 12275 Demandante TORRES CARRERO, V. CARLOS L. ANTHONY #ELECT. 0848088 #REC. 12276 ACEVEDO ORTIZ TORRES COLON, t/c/c ANTHONY GLADYS ACEVEDO #ELECT. 0719928 #REC. 12270 TORRES BRENDALIZ HERNANDEZ, BERMUDEZ AXEL JOEL CORDERO #ELECT. 3587451 #REC. 12288 t/c/c BRENDA LIZ TORRES BERMUDEZ HERNANDEZ, CORDERO HECTOR JOSE #ELECT. 2976840 #REC. 12289 t/c/c BRENDA L. TORRES MERCADO, BERMUDEZ SANDRA W. CORDERO #ELECT. 1949963 #REC. 12261 y la Sociedad Legal VALENTIN VALENTIN, de Gananciales JONATHAN #ELECT. 3726371 #REC. 12262 compuesta Se les apercibe a estos electores que de no comparecer a la vista por ambos

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012


CB-8547. EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. Los electores que se mencionan ms adelante, se les ha radicado una recusacin por domicilio. Se les notifica una citacin a vista en la Comisin Local de Elecciones del Precinto de Aasco 040, localizada en la Calle Mara Monagas #4, del Municipio de Aasco, el da sbado 19 de mayo de 2012 a las 2:00 pm. Para ms informacin, comunquese al telfono de JIP (787) 826-0241. Hon. Geysa D. Villarrubia Rivera, Presidenta Comisin Local. 2 de mayo de 2012, fecha de autorizacin del juez. Aasco 040, sbado, 19 de mayo de 2012 a las 2:00 p.m. Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 12 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de mayo de 2012. En AGUADILLA, PUERTO RICO, el 27 de marzo de 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA REGIONAL. PEGGY SANCHEZ LOPEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

EDWIN MANUEL
#ELECT. 3513423 #REC. 12258

MARTIN TORRELLAS, LILLIAM


#ELECT. 2837816 #REC. 12272

MONAGAS GERENA, ADIANEZ


#ELECT. 3977883 #REC. 12281

MORALES SOTO, ISRAEL


#ELECT. 0720232 #REC. 12259

OJEDA ADRIAN, LUZ AMPARO


#ELECT. 3019115 #REC. 12278

ARIAS SOTO, LOURDES


#ELECT. 0710532 #REC. 12347

PADUA INGLES, MILTON


#ELECT. 3726322 #REC. 12356

RIVERA SOTO, LIZMETTE Y.


#ELECT. 3961068 #REC. 12348 Se les apercibe a estos electores que de no comparecer a la vista en la fecha sealada se proceder con la recusacin, sin ms citarle ni orle. ED-3632 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

VALENTIN PADUA, CYS MARIE


#ELECT. 6081781 #REC. 12358

VEGA BONILLA, LILLIAM


#ELECT. 3370914 #REC. 12256 Se les apercibe a estos electores que de no comparecer a la vista en la fecha sealada se proceder con la recusacin, sin ms citarle ni orle.

1137. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 23 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de mayo de 2012. En RIO GRANDE, Puerto Rico, el 1 de mayo de 2012. MARIA J. LOPEZ SANCHEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) INTERINA. LINDA I. MEDINA MEDINA. NOMBRE SEC. AUX. TRIB. I. FIRMA SECRETARIO(A). ED-3617 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE COMERIO.

usted que 1 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de mayo de 2012. En CAGUAS, Puerto Rico, el 2 de mayo de 2012. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). LUZ E. RODRIGUEZ MORALES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3615 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO.

presentando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de mayo de 2012. En Fajardo, Puerto Rico, el 2 de mayo de 2012. PABLO L. ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA CARRASQUILLO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXLIAR. CB-8537. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE TOA ALTA.

OCWEN LOAN SERVICING LLC


Demandante VS.

CB-8515. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRI- CB-8487. ESTADO LIBRE ASOBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN. CIA. SALA DE CAMUY.

DORAL BANK
Demandante VS

Demandado(a) CIVIL NUM.: ECD2012-0197 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RAFAEL ANTONIO TORRES SANTIAGO t/c/c RAFAEL A. TORRES SANTIAGO; IRIS MIGDALIA ARROYO GALARZA t/c/c IRIS ARROYO GALARZA y TORRESARROYO SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES. DIRECCION: 41 F Urb. Mariolga, Caguas, PR 00725. 41F San Onofre St., Mariolga, Caguas, PR 00725. Urb. El Valle, 197 calle Pomarosa, Caguas, PR 007273215. 197 calle Pomarosa, Caguas, PR 00727. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 2 de mayo de 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 4 de mayo de 2012. En Caguas, Puerto Rico, el 4 de mayo de 2012. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). MAYRA LEE RAMIREZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3616 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA.

RAFAEL ANTONIO TORRES SANTIAGO t/c/c RAFAEL A. TORRES SANTIAGO IRIS MIGDALIA ARROYO GALARZA t/c/c IRIS ARROYO GALARZA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

JOSE A. GONZALEZ RIVERA KEILA SANCHEZ LOPEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR AMBOS COMPUESTA
QUERELLANTE V.

CONSOLIDATED MORTGAGE AND FINANCE CORPORATION FULANO DE TAL


Demandados Caso Civil Nm.: CD11-1237. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Notificacin de sentencia por edicto. A: CONSOLIDATED MORTGAGE AND FINANCE CORPORATION, FULANO DE TAL. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 23 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de (30) das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de abril de 2012. En Toa Alta, Puerto Rico, el 30 de abril de 2012. Migdalia Marrero Caldern, Secretaria del Tribunal Conf. II. Elinnette Marrero Cruz, Secretaria Auxiliar Tribunal I. ED-3490 #1432699 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

OPERATING PARTNERS CO. LLC como agente de servicio de RNPM, LLC


Demandante v.

PLACIDO CRUZ ESPARRA


Demandante v.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEA


Demandante v.

ESTIBAS INC. HECTOR MANUEL SANTOS MARRERO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA CON FULANA DE TAL
QUERELLADA CIVIL NUM.: KPE2007-2744. SOBRE: Accidente en el empleo ocasionado por tercero. EDICTO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A HECTOR MANUEL SANTOS MARRERO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA CON FULANA DE TAL. Por la presente se le notifica que la parte demandante, Jos A. Gonzlez Rivera: Keila Snchez Lpez y la Sociedad Legal de Gananciales por ambos compuesta, ha presentado ante este Tribunal una demanda de y daos y perjuicios en contra de Estibas Inc., el Sr. Hctor Manuel Santos y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con Fulana de Tal. Representa a la parte demandante el Lcdo. Hctor L. Claudio Rosario, 200 Ave. Rafael Cordero, Ste. 140, PMB 285, Caguas, Puerto Rico 00725-3757. El nmero de telfono es 787-653-6875. Se le advierte que de no contestar la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal, con copia a la parte demandante, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico a MAY 01 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Nlida Robles Soto, Secretaria Servicios a Sala. CB-8548. EDICTO SOBRE RECUSACION DE ELECTORES POR MOTIVO DE DOMICILIO U OTRAS CAUSALES. Los electores que se mencionan ms adelante, se les ha radicado una recusacin por domicilio. Se les notifica una citacin a vista en la Comisin Local de Elecciones del Precinto de Aasco 040, localizada en la Calle Mara Monagas #4, del Municipio de Aasco, el da sbado 19 de mayo de 2012 a las 8:30 am. Para ms informacin, comunquese al telfono de JIP (787) 826-0241. Hon. Geysa D. Villarrubia Rivera, Presidenta Comisin Local. 2 de mayo de 2012, fecha de autorizacin del Juez. Aasco 040, sbado, 19 de mayo de 2012 a las 8:30 a.m.

JUAN MANUEL JIMENEZ PEREZ tambin conocido como JUAN M. JIMENEZ PEREZ
Demandado Civil Nm. CD2012-174. Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria) In Rem. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JUAN MANUEL JIMENEZ PEREZ tambin conocido como JUAN M. JIMENEZ PEREZ. Se notifica a usted que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $40,000.00, la cual est aumentada a la cantidad de $43,846.39, al 9.950% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de agosto de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuacin: -RUSTICA: PR 119 Km. 7.8 Barrio Cinaga, Camuy, Puerto Rico (cabida superficial de 489.8646 metros cuadrados). Se le emplaza y requiere que conteste la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara de la Sala de Camuy y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508, Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejare de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Camuy, Puerto Rico, hoy da 23 de abril de 2012. Ana M. Barreto Reyes, Secretario. Por: Carmen D. Sosa Ruiz, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario.

ARNALDO PEA CRUZ d/b/a TALLER PEA su esposa VIVIAN PEREZ la Sociedad de Gananciales compuesta por ambos y ASEGURADORAS X, Y, Z
Demandado(a) CIVIL: B3CI201100408. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA ENMENDADA POR EDICTO. A: ARNALDO PEA CRUZ d/b/a TALLER PEA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 25 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de mayo de 2012. En COMERIO, Puerto Rico, el 13 de mayo de 2012. CARMEN A. TORRES TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN TERESA SANTOS FEBUS. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

SULLY VIERA BURGOS


Demandado(a) CIVIL: HACI201100820. SOBRE: COBRO DE DINERO (R-60). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SULLY VIERA BURGOS, su ltima direccin conocida; Villas de Humacao Apartments, 150 Tomas Boyle, Suite 95, Humacao, PR 00791; P/C del LCDO. JOSE A. CANDELARIO LAJARA, Cond. Vick Center, 867, Ave Muoz Rivera, Ste D-407, San Juan, PR 00925. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 27 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 DE MAYO de 2012. En HUMACAO, Puerto Rico, el 1 de mayo de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). IRIS Y. DELGADO RESTO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3628-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE FAJARDO.

ble como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $132,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 12 de junio de 2012, a las 11:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $88,000.00. Esta Segunda Subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento nmero DOS MIL SIETE (2007). Residencia en forma irregular que radica en el vigsimo nivel del Condominio Segovia, localizado en la calle Sargento Luis Medina esquina calle Sergio Cuevas Bustamante de la Urbanizacin Roosevelt de Ro Piedras, el apartamento tiene un rea privada aproximada de OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES (893.00) pies cuadrados, equivalentes a OCHENTA y DOS punto NOVENTA y SEIS (82.96) metros cuadrados. Est compuesto de la siguiente forma: Balcn, sala, comedor, cocina, dos (2) cuartos, un (1) bao, su puerta principal de entrada est localizado al Norte del corredor que distribuye al resto de los apartamentos, a la circulacin vertical y a las dems dependencias de piso correspondiente. Su colindancias y medidas lineales aproximada las siguientes: Por el Norte, en una distancia de TREINTA y CUATRO (34) pies SEIS (6) pulgadas, equivalentes a DIEZ punto CINCUENTA (10.50) metros, con la fachada Norte del edificio que da a la calle Sargento Luis Medina; por el Sur, en dos alineaciones diferentes una de VEINTINUEVE (29) pies ONCE (11) pulgadas equivalentes a NUEVE punto DOCE (9.12) metros con el corredor central de acceso a los apartamentos y otra de CUATRO (4) PIES siete (7) pulgadas, equivalentes a UNO punto TREINTA y NUEVE (1.39) metros, con el cuarto de transformadores elctricos; por el Este, en DOS (2) alineaciones diferentes una de DIECISIETE (17) pies OCHO (8) pulgadas, equivalentes a CINCO punto TREINTA Y OCHO (5.38) metros con apartamento DOS MIL SEIS (2006) y otra de NUEVE (9) pies SEIS (6) pulgadas, equivalentes a DOS punto OCHENTA y NUEVE (2.89) metros con el cuarto de transformadores elctricos; por el Oeste, en una distancia de

VEINTISIETE (27) pies DOS (2) pulgadas, equivalentes a OCHO punto VEINTIOCHO (8.28) metros con el apartamento DOS MIL OCHO (2008). A este apartamento le corresponde como parte integral del mismo y rea privada el estacionamiento nmero 161. Le corresponde a dicho apartamento en los elementos comunes generales una participacin de CERO punto DOS OCHO (0.28) por ciento a dicho apartamento le corresponde un rea de estacionamiento marcado con el nmero CIENTO SESENTA y UNO (161) DESCUBIERTO. Inscrito al folio 151 del tomo 1555 de Ro Piedras Nte, finca #30,468, inscripcin 8va., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Segunda. DIRECCION: COND. SEGOVIA, APARTAMENTO 2007, SAN JUAN, PUERTO RICO. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio SEGOVIA, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $129,755.94 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.375% anual, desde el da 1 de mayo de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $13,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SAN JUAN, Puerto Rico, hoy da 21 de marzo de 2012. MYLENE MELENDEZ COTTO, ALGUACIL AUXILIAR. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL. CB-8544. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE MAYAGUEZ.

49

POPULAR MORTGAGE, INC. en representacin de ASUNCION SANFIORENZO

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

OMAR V. SAMANIEGO TORRES


Demandante Vs.

JUNE ANN MCDAVID


Demandada CIVIL NUM. A1RF201100155. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SRA. JUNE ANN MCDAVID. 18 Marcy Road, Apartment 1, Mattapan, Massachusetts 02126. El

AVILES LOPEZ, CARLOS D.


#ELECT. 3607282 #REC. 12283

CAMACHO, DAMARIS
#ELECT. 4173411 #REC. 12354

COLLADO GONZALEZ,

ED-3618 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIDemandante ED-3633 ESTADO LIBRE ASO- CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA v. CIADO DE PUERTO RICO. TRI- INSTANCIA, SALA SUPERIOR BUNAL GENERAL DE JUSTI- DE CAGUAS. CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR Demandante DE RIO GRANDE. Demandado(a) v. CIVIL: NDCI2011-569. SOBRE: COBRO DE DINERO. REGLA Demandante 60. NOTIFICACION DE SENv. TENCIA POR EDICTO. A: *NORIS A MARQUEZ RIOS. *VICTOR MORALES. *S.L.B.G. compuesta por ambos. Urb. Paisaje del Lago E-02 Luquillo, PR 00773. 61 Camino del Campo, Urb. Paisaje del Lago, LuquiDemandado(a) llo, PR 00773. El Secretario(a) CIVIL: N3CI201100532. SOBRE: que suscribe le notifica a usted COBRO DE DINERO Y EJECUDemandado(a) que 1 de febrero de 2012. este CION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICA- CIVIL NUM. E CD2012-0240. Tribunal ha dictado Sentencia, CION DE SENTENCIA POR SOBRE: COBRO DE DINERO Y Sentencia Parcial o Resolucin EDICTO ENMENDADA. A: PE- EJECUCION DE HIPOTECA en este caso, que ha sido debiDRO JUAN SANTIAGO RIVE- POR LA VIA ORDINARIA. NO- damente registrada y archivada RA, LILLIAN DAISY SOTO AR- TIFICACION DE SENTENCIA en autos donde podr usted enCELAY t/c/c LILLIAN SOTO POR EDICTO. A: JOSE MA- terarse detalladamente de los ARCELAY y la Sociedad Legal NUEL GONZALEZ CARRO t/c/c trminos de la misma. Esta notifide Bienes Gananciales com- JOSE M. GONZALEZ CARRO cacin se publicar una sola vez puesta por ambos, Costa Real B- t/c/c JOSE GONZALEZ CA- en un peridico de circulacin 202, Calle 3, Ro Grande PR RRO. 356 Girasol, Lomas de la general en la Isla de Puerto Rico, 00745 y/o Bairoa Golden Gate I, Serrana, Caguas, PR. El Secre- dentro de los 10 das siguientes E S Calle C Caguas, PR 00727- tario(a) que suscribe le notifica a a su notificacin. Y, siendo o re-

PAISAJES DEL LAGO HOMEOWNERS ASSOC., INC. NORIS A MARQUEZ RIOS

JOSE MANUEL ALONSO POUSA MAGALIS JATIB CRUZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: K CD2010-3429 (902). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 20 de diciembre de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este EDICTO que la primera subasta habr de celebrarse el da 5 de junio de 2012, a las 11:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo acepta-

FANNIE MAE

DORAL BANK

PEDRO JUAN SANTIAGO RIVERA et als

JOSE MANUEL GONZALEZ CARRO t/c/c JOSE M. GONZALEZ CARRO t/c/c JOSE GONZALEZ CARRO

50 EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012 MODESTA RODRIGUEZ t/c/c


Demandante Vs.

JOHN DOE y RICHARD ROE


Demandado CIVIL NM. I1CI201200209. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: JOHN DOE, RICHARD ROE. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este tribunal una demanda en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernndez Almodvar, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 622-2323 / Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha demanda radicando el original de la misma en el Tribunal de Mayagez, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Mayagez, Puerto Rico, hoy da APR 03 2012. Guillermina Torres Pagn, Secretario Interina. Rebeca Medina Figueroa, Sub-Secretario. ED-3623 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE BARRANQUITAS.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO AIBONITEA


Demandante v.

YAJAIRA MARIE ORTIZ SANTOS


Demandado(a) CIVIL: BBCI201200123. SOBRE: COBRO DE DINERO. REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: YAJAIRA MARIE ORTIZ SANTOS HC 3, Box 7760, Barranquitas PR 00794. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 3 DE MAYO de 2012. este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de mayo de 2012. En Barranquitas, Puerto Rico, el 3 de mayo de 2012. CARMEN A. TORRES TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). MYRTA E. FIGUEROA APONTE. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3491 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante vs.

rido Tribunal, el da 6 de junio de 2012, a las 10:30 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: RUSTICA: Parcela de terreno marcada con el nmero seis (6) en el plano de inscripcin radicado en el Barrio Caimital del trmino municipal de Guayama, con una cabida superficial de cero punto dos mil trescientos veintitrs cuerdas, equivalentes a novecientos doce punto nueve mil setecientos sesenta y cinco (912.9765) metros cuadrados. En linde por el Norte, distancia de cincuenta punto sesenta y nueve (50.69) metros, con el solar nmero cinco (5); por el Sur, distancia de cuarenta y nueve punto noventa y siete (49.97) metros con el solar nmero siete (7); por el Este, distancia de diecinueve punto veintisis (19.26) metros con una quebrada; por el Oeste, distancia diecisiete punto treinta y un (17.31) metros, con el solar letra A, con camino de acceso. Inscrita en el Registro de la Propiedad seccin de Guayama, al folio 156 del tomo 455 de Guayama, finca nmero 16,505. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $199,500.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el da 13 de junio de 2012, a las 10:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para la misma subasta la suma de $133,000.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el da 20 de junio de 2012, a las 10:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para la misma, la suma de $99,750.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $190,022.54, balance de principal los intereses al tipo del 6.875% anual devengados sobre dicho principal hasta el da 1ro de diciembre de 2010, ms los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $19,950.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todo interesado que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin 2 veces por espacio de 2 semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos 7 das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de 2 semanas en 3 sitios pblicos del Municipio de Guayama, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy da 17 de febrero de 2012. (FDO.) ALGUACIL, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.

SABATINI CASTRO compuesta por OSCAR BARQUIN SABATIER FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL
Demandados CIVIL NUM. G CD2009-0408 (302). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: OSCAR ANTONIO BARQUIN GONZALEZ t/c/c OSCAR BARQUIN GONZALEZ; SUCESION DE MODESTA SABATIER CASTRO t/c/c MODESTA SABATINI CASTRO compuesta por OSCAR BARQUIN SABATIER, FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del referido Tribunal, el da 6 de junio de 2012, a las 9:30 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: URBANA: Solar nmero veintids (22) del Bloque Z en el plano de la Urbanizacin Jardnes de Arroyo del trmino municipal de Arroyo, Puerto Rico, con un rea de trescientos treinta y dos punto cero trescientos once (332.0311) metros cuadrados, colinda por el Noreste, en once (11.00) metros con la calle Z y X; por el Suroeste, en catorce punto cincuenta (14.50) metros con el solar Z veintitrs (Z-23); por el Sureste, en diecinueve punto cincuenta y ocho (19.58) metros con la calle X y por el Noroeste, en veintitrs punto cero ocho (23.08) metros con el solar Z veintiuno (Z-21). Enclava una residencia propia para vivienda. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin de Guayama, al folio 82 del tomo 74 de Arroyo, finca nmero 2276. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $67,200.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el da 13 de junio de 2012, a las 9:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para la misma subasta la suma de $44,800.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el da 20 de junio de 2012, a las 9:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para la misma, la suma de $33,600.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $63,801.32, balance de principal los intereses al tipo del 6.50% anual devengados sobre dicho principal hasta el da 1ro de agosto de 2009, ms los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $6,720.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todo interesado que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, ex-

pido el presente Edicto de Subasta para su publicacin 2 veces por espacio de 2 semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos 7 das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de 2 semanas en 3 sitios pblicos del Municipio de Guayama, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy da 10 de febrero de 2012. (FDO.) ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA. HECTOR PEREZ SANTIAGO, ALGUACIL I. PLACA #695, SUPERVISOR. ED-3629 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

CB-8536. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE GUAYNABO. SALA SUPERIOR.

MARTA DE LOS SANTOS TIRADO


DEMANDANTE VS.

DAVID MORALES GUZMAN


DEMANDADO CIVIL NUM. KDI2011-1831. (704). SOBRE: DIVORCIO. SEPARACION. EDICTOS. ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: David Morales Guzmn, Parc. 49 Carr. 20.70 Guaynabo, PR 00970. Por la presente se emplaza para que notifique a: LCDO. JOSE GUILLERMO GONZALEZ PO BOX 190498 SAN JUAN, PUERTO RICO 00919-0498 Tel. (787) 765-9713 con copia de la contestacin a la demanda, radicada por la parte demandante dentro de los treinta (30) das a la publicacin de este Edicto que se publicar una vez en un peridico de circulacin diaria general, por orden del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Se apercibe que si dejara de hacerlo, se dictar sentencia en rebelda concedindose el remedio solicitado. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de San Juan, Puerto Rico. En San Juan, Puerto Rico, a 11 de abril de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria (o). Migdalia Burgos Cruz, Sub-Secretaria (o). CB-8534. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

PARQUE ESCORIAL COMMERCIAL OWNERS ASSOCIATION, INC.


Demandante

BERWIND REALTY SE
Demandado(a) CIVIL: K CM2012-0583. SALA: 807. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: BERWIND REALTY, SE. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 1 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de mayo de 2012. En San Juan, Puerto Rico, el 3 de mayo de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. JESSENIA MALDONADO MAISONET. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-3630 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MANATI.

AMARILIS REINOSO CROSS


DEMANDANTE VS.

JUAN A. RODRIGUEZ SANCHEZ


DEMANDADO CIVIL NUM. KDI2012-0081. (703). SOBRE: DIVORCIO. SEPARACION. EDICTOS. ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: Juan A. Rodrguez Snchez, Calle William Jones #708 San Juan, PR 00915. Por la presente se emplaza para que notifique a: LCDO. JOSE GUILLERMO GONZALEZ PO BOX 190498 SAN JUAN, PUERTO RICO 00919-0498 Tel. (787) 765-9713 con copia de la contestacin a la demanda, radicada por la parte demandante dentro de los treinta (30) das a la publicacin de este Edicto que se publicar una vez en un peridico de circulacin diaria general, por orden del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Se apercibe que si dejara de hacerlo, se dictar sentencia en rebelda concedindose el remedio solicitado. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de San Juan, Puerto Rico. En San Juan, Puerto Rico, a 12 de abril de 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Brenda Hernndez Zavala, Secretaria Serv. a Sala. MR-5643 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

JOSE RAMON SILVA OTERO


Demandante Vs.

MIRNA BURGOS DE JESUS


Demandado(a) CIVIL: CD2012-99. SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE Y TRATO CRUEL). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SRA. MIRNA BURGOS DE JESUS - Urb. Monte Verde, 3314 Calle Montecristo, Manat, PR 00674. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 9 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de marzo de 2012. En Manat, Puerto Rico, el 20 de marzo de 2012. SORAYA GONZALEZ MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). IRIS M. MIRANDA NUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

Fannie Mae
Demandante v.

Tariq Karim Nurjehan t/c/c Tariq Nurjehan Karin


Demandado CIVIL NM: KCD2011-0404 (908)c SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 26 de junio de 2012, a las 10:30 de la maana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Lot 1321 Calle 20, Puerto

ED-3492 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANDemandada CIVIL NUM. GCD2011-0163. CIA, CENTRO JUDICIAL DE SOBRE: EJECUCION DE HIPO- GUAYAMA, SALA SUPERIOR. TECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Demandante Estado Libre Asociado de Puerto vs. Rico. ss. A: ANDRES LAJARA BRACHE y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del refe-

ANDRES LAJARA BRACHE

SCOTIABANK DE PUERTO RICO

OSCAR ANTONIO BARQUIN GONZALEZ T/C/C OSCAR BARQUIN GONZALEZ SUCESION de MODESTA SABATIER CASTRO

Nuevo, San Juan PR 00921 y que se describe a continuacin: URBANA: Solar de forma rectangular que mide 12.00 metros de frente, por 21.00 metros de fondo, marcado con el nmero 10 de la manzana DL de la Urbanizacin Puerto Nuevo, propiedad de la Everlasting Development Corporation, que radica en el Barrio Monacillos de Ro Piedras, Puerto Rico, con un rea de 252.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, SUR, ESTE y OESTE, con terrenos propiedad de Everlasting Development Corporation y dando frente al SUR, con la calle denominada Nmero 23 de la Urbanizacin. Sobre dicho solar enclava una casa de concreto para fines residenciales. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 61 del Tomo 147 de Monacillos, finca nmero 2313, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Tercera. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $115,200.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 3 de julio de 2012, a las 10:30 de la maana. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $76,800.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 11 de julio de 2012, a las 10:30 de la maana. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $57,600.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 351, otorgada el da 30 de agosto de 2005, ante el Notario Miguel A. Hernndez Agosto y consta inscrita en el Folio 211 del Tomo 1028 de Monacillos, finca nmero 2313, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Tercera, inscripcin dcimoctava. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $109,672.92 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.250% anual desde el da 1 de junio de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $11,520.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $11,520.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $11,520.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de ttulo que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de DORAL BANK o a su orden por la suma principal de $28,800.00 con intereses al 6.25% anual y vencedero el y vencedero el 1 de septiembre de 2035, escritura nmero 352, otorgada en San Juan, el 30 de agosto del 2005,

ante el notario Miguel A. Hernndez Agosto. Inscrita al folio 211 del tomo 1028 (gora) de Monacillos. Inscripcin dcimo novena. B: AVISO DE DEMANDA: Pleito seguido por Doral Bank vs. Tariq Nurjehan Karim, tambin conocido como Tariq Karim Nurjehan, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil nmero KCD 08-4507 (505) sobre cobro de dinero, reclamando pago de hipoteca de la inscripcin dcimo octava, con un balance de $115,200.00 y otras cantidades, segn Demanda de fecha 17 de diciembre de 2008. Anotado al folio 211 del tomo 1028 (gora) de Monacillos. Anotacin "A" el 8 de enero del 2009. C: EMBARGO ESTATAL:Anotado sobre esta finca como perteneciente a Tariq Nurjehan Karin (soltero), a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por concepto de contribuciones sobre ingresos, en la suma de $2,244.70, segn certificacin de fecha 29 de septiembre de 2009. Anotada el 13 de octubre de 2009, al folio 211 del tomo 1028 (gora) de Monacillos. Anotacin "B". Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy da 01 de mayo de 2012. PEDRO HIEYE GONZALEZ ALGUACIL DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN (Fdo.) DIANA I. NAVARRO CRUZ ALGUACIL AUXILIAR MR-5644 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

Doral Bank Enrique Ortiz Caldern y Sonia Grisel Berrios Daz


Demandante v.

Demandados CIVIL NM: KCD2010-2832 (505) SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 27 de junio de 2012, a las 9:00 de la maana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urbanizacin Paseo Real, 14-D Calle D, San Juan, PR 00926 y que se describe a continuacin: URBANA: Radicada en la Urbanizacin Paseo Real en el Barrio Cupey Alto del Municipio de San Juan, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la Urbanizacin el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: nmero del solar catorce (14) del bloque D, con una cabida de quinientos treinta y cinco punto cuarenta y tres metros cuadrados (535.43 m.c.). En lindes por el NORTE, con el solar nmero trece (13), en una distancia de treinta y dos punto cero cero metros (32.00 m.); por el SUR, con el solar nmero quince (15), en una distancia de treinta y dos punto cero cero metros (32.00 m.); por el ESTE, con la calle A, en una distancia de dieciocho punto sesenta metros (18.60 m.); y por el OESTE, con los solares nmero cinco (5) y seis (6), en una distancia de catorce punto setenta y siete metros (14.77 m.) Enclava una casa de vivienda para una familia, de bloques de hormign reforzado. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 181 del Tomo 439 de Ro Piedras Sur, finca nmero 14,372, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $549,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 9 de julio de 2012, a las 9:00 de la maana. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pacta-

do en la primera subasta, o sea la suma de $366,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 17 de julio de 2012, a las 9:00 de la maana. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $274,500.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 141, otorgada el da 16 de abril de 2004, ante el Notario Camilly I. Azize Alvarez y consta inscrita en el Folio 77 del Tomo 649 de Ro Piedras Sur, finca nmero 14,372, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, inscripcin quinta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $504,469.48 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 5.950% anual desde el da 1 de enero de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $54,900.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $54,900.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $54,900.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de ttulo que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de DORAL BANK o a su orden por la suma principal de $58,408.00, con intereses al 8 _% anual y vencedero el 1 de junio de 2013, segn escritura nmero 240 otorgada ante el Notario Myrtelina Daz Pedrosa, el 25 de mayo de 2006. Inscrita al folio 77 del tomo 649 de Ro Piedras Sur, inscripcin sptima. B: EMBARGO ESTATAL: Anotado sobre esta finca, como perteneciente a Enrique Ortiz Caldern y Sonia Grisel Berros Daz, por concepto de contribuciones sobre ingresos, por la suma de $483,148.34, segn Certificacin de fecha 8 de febrero de 2008, expedida por Colector de Rentas Internas. Anotada al folio 77 del tomo 649 (gora) de Ro Piedras Sur. Anotacin "A". Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy da 30 de abril de 2012. PEDRO HIEYE GONZALEZ ALGUACIL DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Por: (Fdo.) DIANA I. NAVARRO CRUZ. ALGUACIL AUXILIAR.

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

51

crucigrama
6. Antigua ciudad de Asia menor en Cilicia, cerca de la actual Iskenderun. 7. Forma del pronombre de segunda persona. 8. Soldado de caballera turca. 10. Burla grosera e insultante. 13. Electuario purgante cuyo principal ingrediente son las hojas de sen. 15. Prefijo griego "igual". 17. Habitante de las llanuras (fem.). 20. Accin de arar. 22. Piedra llana y poco gruesa. 25. Poner umbral al vano de un muro. 26. Golpe para derruir. 27. Licor compuesto de aguardiente, azcar, canela, ans, etc. 29. De figura de anillo. 32. El encargado de la custodia o crianza de un nio. 33. Especie de criba para el grano. 34. Ave de rapia, especie de halcn, empleada en la antigedad para la caza. 36. Hace mal de ojo. 38. Anea. 41. Uno de los hijos de No. 44. Smbolo del niobio. 46. Especie de violoncelo siams.

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Mar interior del sur de la Rusia europea. 4. Pequeo mamfero carnicero de Amrica. 7. Infusin. 9. Pruebo o gusto un licor. 11. Cinco y uno. 12. Smbolo del gadolinio. 14. Planta crucfera medicinal que abunda en los terrenos hmedos. 16. (Lengua de) Conjunto de dialectos romances hablados en Francia al norte del Loira. 18. Hoyo. 19. Costal muy grande de tela fuerte. 21. Obra de escultura, especialmente en madera. 23. Elev plegaria. 24. (... Paulo) Estado y ciudad del Brasil. 26. Provincia de Italia, en la Apulia. 28. Abstrado, reconcentrado. 29. Planta tifcea tambin llamada espadaa. 30. Adjetivo posesivo de segunda

persona (pl.). 31. En Argentina, gusano que se cra en las heridas de los animales. 33. Penacho de algunas aves. 35. Carbonato de sodio cristalizado. 37. El da anterior al presente. 39. Especie de cerveza inglesa. 40. Vara con regatn de hierro que se clava en tierra para determinar puntos fijos (pl.). 42. Ibdem. 43. Bbalo. 45. Nombre de la duodcima letra (pl.). 47. Smbolo del rubidio. 48. De oro o parecida al oro. 49. Repblica de Africa noroccidental. VERTICALES 1. Jerga, lenguaje de germana. 2. Terminacin de alcoholes. 3. Bajo, despreciable. 4. Porcin de camo, lana u otra materia dispuesta para hilarse. 5. Que tiene ardor. SOLUCION ANTERIOR

Amor es...

<

RESPUESTA SEMEJANZAS

Saca tus sueos al aire libre.

www.cucubanos.net

52
EDICTOS
ED-3579 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALASUPERIOR DE FAJARDO. t ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Fajardo, Puerto Rico, a 3 de mayo de 2012. JORGE AMADOR TEXIDOR, ALGUACIL. ED-3581 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN. mero Trece y la calle Sabana Llana Principal Street. Inscrita al Tomo de hoja mvil Sector 83 de Sabana Llana, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Quinta, finca nmero 4,396. La Hipoteca fue constituida mediante la Escritura Nmero 79 el da 22 de abril de 2004, ante el Notario Miguel A. Rivera Rosendo. La direccin del inmueble es: Urbanizacin Campo Rico #CC-1, Calle Eider 927, San Juan, PR 00926. Dichos remates se llevarn a efecto para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido de la primera hipoteca ascendente a la suma de $254,971.73 de principal, intereses pactados y computados sobre esta suma al tipo de 7.0% anual hasta su total y completo pago, contribuciones, recargos y primas de seguro adeudados y la suma de $26,500.00 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. Cualquier ttulo, derecho o inters que tenga la parte demandada en este caso en la propiedad anteriormente descrita se adjudicar al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que refinan los requisitos y cualificaciones de Ley. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento de ejecucin de hipoteca por la va ordinaria incoado en este caso, estarn de manifiesto en la Secretara de este Honorable Tribunal durante horas laborables. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta sealada en este caso acepta como bastante la titulacin que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiere, al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose adems que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El monto de cada carga anterior que figura de la Certificacin Registral sobre la finca objeto de esta ejecucin, as como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. El monto de cada carga posterior que figura de la Certificacin Registral sobre la finca objeto de esta ejecucin, as como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Asiento 1015 diario 898, se present el 6 de diciembre de 2011, Mandamiento y Orden de 16 de agosto de 2011 en el caso KCD-2008-4457 (506) del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, seguido por Reo Properties Corp. vs. Amado Martnez Candelario y Dalila Feria Serpa, para ANOTACION DE EMBARGO por la suma principal de $254,971.73, ms intereses, costas y gastos. Por la presente se le notifica a los titulares de crdito y/o cargas registrales posteriores, que se celebrarn las Subastas en las fechas, horas y sitio anteriormente sealados, y se les invitan a que concurran a dichas subastas si les conviniese, o se les invita a satisfacer antes del remate, el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando refinan los requisitos y cualificaciones de Ley y para que pueda efectuar tal subrogacin. Y para su publicacin en el tabln de edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del municipio en el cual se celebrarn las subastas sealadas, as como para la publicacin en un peridico de circulacin general diarias y en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por el trmino de por lo menos dos semanas con antelacin a la fecha de la primera subasta y una vez por semana. Se faculta al Alguacil mediante la presente a romper cualquier cerradura principal de la propiedad para efectuar el lanzamiento de sus ocupantes. Se hace constar que los abogados de la parte demandante son Igor J. Domnguez Law Offices, 1225 Avenida Ponce de Len, Suite 1105, San Juan, PR 00907-3945, Telfono (787) 250-0220, Fax. (787) 2500295. Expedido el presente en San Juan, Puerto Rico, a 28 de marzo de 2012. DIANA I. NAVARRO CRUZ, ALGUACILAUXILIAR. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN. ED-3619 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. una cabida superficial de 7,231.0284 metros cuadrados, equivalentes a 1.8397 cuerdas. En lindes por el Norte, en 89.63 metros,con terrenos propiedad de Francisco Cruz; por el Sur y al Oeste, con camino vecinall y solar segregado; por el Este, en 110.85 metros, con terrenos propiedad de Benito Torres Durn. Enclava una casa de hormign destinada a vivienda, con medidas aproximada de 20 por 34 pies cuadrados, de una sola planta y que consiste de dos cuartos dormitorios, cocina, sala, un bao y balcn. Consta inscrita al Folio 180 del Tomo 150 de Ciales, Registro de Manat, Finca #7325. La hipoteca y su modificacin se encuentran debidamente inscritas al Folio 107 del Tomo 311 de Ciales, inscripcin duodcima. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro. de febrero de 2011 a la sum a $75,101.44 por concepto de de principal, ms los intereses acumulados al 6.50% anual desde esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, ms cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, ms una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagar, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: MODIFICACION DE HIPOTECA: Se ampla y modifica la hipoteca de la inscripcin dcima en cuanto a su principal que ser de $75,450.00, en cuanto a su vencimiento que ser el 1 de septiembre de 2040, segn escritura nmero 385, otorgada en San Juan, el 21 de agosto de 2010, ante el notario Delfn Sosa Surez. Inscrita al folio 107 del tomo 311 de Ciales. Inscripcin duodcima. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $75,450.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante, De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 13 de nunio de 2012 a las 11:00 de la A.M. sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate o adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 20 de junio de 2012 a las 11:00 de la A.M., sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnim, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Arecibo, donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Arecibo, Puerto Rico, hoy 7 de marzo de 2012. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL.

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

DORAL BANK
Demandante V.

ED-3582 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PATILLAS, SALA SUPERIOR.

JOSE MANUEL ORTIZ MUSSENDEN ZULMA RIOS FELICIANO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. NSCI200900588 (205). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Jorge Amador Texidor, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 6 de marzo de 2012 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $91,548.90 de principal, dictada en el caso el 30 de marzo de 2012 notificada y archivada en autos el da 12 de abril de 2011, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Fajardo, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urb. Ext. Melndez II, F-70 calle F, Fajardo, Puerto Rico. URBANA: Solar nmero setenta (70) de la Urbanizacin Melndez Segunda Seccin, en el Barrio Quebrada Fajardo del Municipio de Fajardo, Puerto Rico, compuesto de trescientos sesenta y nueve punto noventa metros cuadrados (369.90 M.C.). Colindando por el Noreste, en trece punto cincuenta metros (13.50 mts.) con la calle F; por el Suroeste, en trece punto cincuenta metros (13.50 mts.), con la primera seccin de dicha Urbanizacin; por el Este, en veintisiete punto setenta metros (27.70 mts.) con el Solar nmero Sesenta y Nueve (69); por el Oeste, en veintisiete punto diez metros (27.10 mts.) con el Solar nmero Setenta y Uno (71). Enclava casa de concreto. Consta inscrita al Folio 254 vuelto del Tomo 171 de Fajardo, finca nmero 6,291, Registro de la Propiedad de Fajardo. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $98,084.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 5 de junio de 2012, a las 10:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 12 de junio de 2012, a las 10:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 19 de junio de 2012, a las 10:00 de la maana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Fajardo. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se es-

DORAL BANK
Demandante v.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante vs.

JOAN ORTIZ RODRIGUEZ t/c/c JOAN DENISSE ORTIZ RODRIGUEZ


Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2012-0048. SALA 505. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOAN ORTIZ RODRIGUEZ t/c/c JOAN DENISSE ORTIZ RODRIGUEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 25 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 02 de mayo de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 02 de mayo de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SEC. REGIONAL. MARIA D. MEDINA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMASECRETARIO(A)AUXILIAR. ED-3540 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.

FRANCISCO ORTIZ VEGA


Demandado CIVIL NUM. G3CI 2011-00133. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: FRANCISCO ORTIZ VEGA y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Patillas, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del referido Tribunal, el da 12 de junio de 2012, a las 10:00 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: RUSTICA: parcela radicada frente a la carretera estatal nmero ciento ochenta y uno (181) en el barrio Egozcue del trmino municipal de Patillas Puerto Rico con un rea superficial de una (1) cuerda, en lindes por el Norte, Sur y Oeste en cuarenta y dos (42) metros setenta (70) centmetros, cincuenta y nueve metros (59) con ochenta (80) centmetros y ochenta (80) metros con ciento cuarenta y cinco (145) milmetros, con parte de la finca principal de la cual se segrega; por el Este en cuatro (4) alineaciones continuas de quince (15) metros, diez y seis (16) metros con seiscientos noventa y siete (697) milmetros, trece (13) metros con seiscientos catorce (614) milmetros y treinta y nueve (39) metros con cincuenta (50) metros con parte de la carretera estatal nmero ciento ochenta y uno (181). Inscrita en el Registro de la Propiedad seccin de Guayama, al folio 109 del tomo 227 de Patillas, finca nmero 6103. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $58,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el da 19 de junio de 2012, a las 10:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para la misma subasta la suma de $38,666.67, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el da 26 de junio de 2012, a las 10:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para la misma, la suma de $29,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $54,793.33, balance de principal los intereses al tipo del 6.875% anual devengados sobre dicho principal desde el da 1ro de septiembre de 2011, ms los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $5,800.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todo interesado que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables

para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de

ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin 2 veces por espacio de 2 semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos 7 das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de 2 semanas en 3 sitios pblicos del Municipio de Patillas, Puerto Rico, expedido el mismo en Patillas, Puerto Rico, hoy da 30 de marzo de 2012. HECTOR E. MARQUEZ NERIS, ALGUACIL #875. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PATILLAS

GOBIERNO DE PUERTO RICO

AVISO PBLICO
SOLICITUD DE PERMISO PARA EXTRACCIN DE MATERIALES DE LA CORTEZA TERRESTRE
Este Aviso se publica a tenor con las disposiciones de la Ley Nm. 132 de 25 de junio de 1968, segn enmendada, mejor conocida como, Ley de Arena, Grava y Piedra, Orden Administrativa OGPe 2011-27 y el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construccin y Usos de Terrenos del 29 de noviembre de 2010. La siguiente Solicitud de Permiso para la Extraccin de Materiales de Corteza Terrestre ha sido radicada ante la Oficina de Gerencia de Permisos OGPe. Por este medio se notifica al pblico en general, entidades gubernamentales y/o partes interesadas, sobre la accin propuesta. Copia electrnica de dicho documento est disponible para revisin en el portal de internet de la agencia www.sip.pr.gov. Las personas que tengan informacin o comentarios que puedan ser tiles en la evaluacin de la accin propuesta, pueden enviar los mismos a la direccin de correo electrnico notificacin@ogpe.pr.gov y/o PO Box 41179, San Juan, PR 00940-1179, dentro de un trmino de treinta (30) das calendario a partir de la publicacin de este aviso. Se le apercibe que dentro de un trmino de treinta (30) das calendario a partir de la publicacin de este aviso, la OGPe motu propio podr celebrar vista pblica si surgieren comentarios, controversias u objeciones en cuanto a la solicitud. Transcurrido dicho trmino no se considerar ninguna solicitud a estos efectos y la Agencia proceder con la evaluacin y trmite del documento presentado. Se le apercibe adems que, la celebracin de la vista, de ser concedida, se llevar a cabo de acuerdo al Captulo 7 del Reglamento Conjunto y en conformidad con lo dispuesto en el Artculo 3 de la Ley Nm. 132, supra. La vista ser presidida por un panel tcnico legal. Durante la misma se permitir la participacin o intervencin de cualquier persona que lo interese. Los cargos en que se tenga que incurrir para la celebracin de la vista sern de carga del proponente de la accin. CASO NM. PETICIONARIO : 2012-015945-PFO-05120 : MORA DEVELOPMENT, SE SAN JUAN, PR 00919-0249 LUGAR DE EXTRACCIN : FINCA DE SU PROPIEDAD UBICADA EN BO. SANTA ROSA III, CON ACCESO POR LA CARRETERA PR-833, KM. 6.8, 8.1 Y 8.8 DEL MUNICIPIO DE GUAYNABO : ROCA GNEA : 3,000 METROS CBICOS DIARIOS : SI

REO PROPERTIES CORP.


Demandante Vs.

AMADO MARTINEZ CANDELARIO, por s y DALILA FERIA SERPA por s


Demandado CIVIL NUM: KCD2008-4457 (506). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Pueblo de Puerto Rico. ss: Yo, Diana I. Navarro Cruz, Alguacil Auxiliar, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento con un MANDAMIENTO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA que me ha sido dirigido por el Secretario de este Tribunal en el caso arriba mencionado, vender en pblica subasta al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que renan los requisitos y calificaciones de Ley, de contado y por moneda del cuo legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, el da 11 de junio de 2012 a las 11:30 de la maana todo derecho, ttulo o inters que tenga la parte demandada en la finca que se describe ms adelante. El tipo mnimo para la primera subasta lo ser la suma de $265,000.00. La propiedad objeto de subasta se describe como sigue: SOLAR NUMERO UNO del Bloque CC (1-CC) de la Urbanizacin Campo Rico, radicado en el Barrio Sabana Llana de Ro Piedras, trmino municipal de San Juan, con una cabida de trescientos cuarenta y dos punto treinta y siete metros cuadrados (342.37 M.C.); colinda por el Norte, en quince punto cero cero metros con el solar nmero Treinta y Ocho del Bloque CC; por el Sur en once punto cincuenta metros con la calle denominada Sabana Llana principal street; por el Este, en veintitrs punto cero cero metros, con el solar Dos del bloque CC; por el Oeste, en diecinueve punto cincuenta metros con la calle nmero Trece por el Suroeste, en forma de arco en cinco punto cincuenta metros con la calle numro Trece por el Suroeste, en forma de arco en cinco punto cincuenta metros con la interseccin de la calle n-

POPULAR MORTGAGE, INC.


Demandante vs.

JAVIER MARRERO DEL RIO su esposa BLANCA R. CORREA NAVARRO t/c/p BLANCA ROSA CORREA NAVARRO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales por ambos compuesta
Demandada CIVIL NUM.: C CD2011-0523. SALA: 0401. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: JAVIER MARRERO DEL RIO, su esposa BLANCA R. CORREA NAVARRO t/c/p BLANCA ROSA CORREA NAVARRO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales por ambos compuesta. Bo. Frontn, Carr. 145 Km 16.6, Sector El Hoyo, 87 RD Apt. 105 NO, Ciales, Puerto Rico 00638. Y: AL PUBLICO EN GENERAL: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 14 de diciembre de 2011, proceder a vender el da 6 de junio de 2012 a las 11:00 de la A.M. en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: RUSTICA: Predio de terreno situada en el Barrio Pontn del trmino municipal de Ciales, Puerto Rico, con

DIRECCIN POSTAL : PO BOX 190249

MATERIAL A EXTRAERSE CANTIDAD DIARIA A EXTRAERSE USO DE EXPLOSIVOS

TRMINO DE VIGENCIA : CINCO (5) AOS NATURALES

En San Juan, Puerto Rico, hoy 9 de mayo de 2012.

Ing. Edwin Irizarry Lugo Director Ejecutivo

Aprobado por la Comisin Estatal de Elecciones CEE-C-12-092

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

53

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

Luz S. Garca Herencia


Abu
1913 2012
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

Ya ests descansando en la presencia de tu amado Jess. Tus nietos damos gracias a Dios por el privilegio de haberte disfrutado por largo tiempo. Nunca olvidaremos tus mimos, tu amor incondicional, las horas incontables que nos dedicaste y tus arrullos inconfundibles. Descansa en paz Abu, lo tienes bien merecido. Siempre estars presente en nuestros corazones. Celebraremos tu vida en la Santa Misa este prximo lunes, 14 de mayo, a las 7:00 p.m., en la Capilla del Colegio San Ignacio de Loyola. Roberto, Nydia, Julin, Juan Carlos, Maru, Eduardo, Ricardo, Lola, Margarita, Jaime, Noelia Mara, Beba y Roberto Francisco.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
ANGELICA MARTINEZ AULET GELA, 72 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 12 de mayo de 1939. Falleci el 10 de mayo de 2012. La comitiva fnebre partir maana sbado a las 12:30 p.m. desde la Funeraria Casanova hacia el Cementerio Altagracia, Manat. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-854-0000. AWILDA ROBLES, 64 aos. Natural de Manat y residente de El Bronx, NY. Naci el 19 de diciembre de 1947. Falleci el 3 de mayo de 2012. Sepelio efectuado. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787854-0000.

ANGELICA RODRIGUEZ DE JESUS, 92 aos. Natural de Cayey y residente de San Juan. Falleci el 9 de mayo de 2012. Sepelio sale de Ehret el martes, 15 de mayo, hacia el Cementerio Nacional, en Bayamn. Para hora favor llamar al 763-1030. LUIS E. LOPEZ CORREA, 67 aos. Natural de Humacao y residente de Caguas. Falleci el 8 de mayo de 2012 en San Juan. Para ms informacin favor de llamar a Ehret al 763-1030. MAGDALENA PAGAN AGOSTO (WAYKA), 56 aos. Natural de San Juan y residente de Miami, FL. Falleci el 6 de mayo de 2012 en Miami. Para informacin de honras fnebres favor llamar a Ehret al 763-1030. JUANA DIAZ VIERA, 76 aos. Natural y residente de San Juan. Falleci el 8 de mayo de 2012 en San Juan. Sepelio sale de Ehret hoy a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Borinquen Memorial Park II, en Caguas.

JAIME VEGA GONZALEZ, 73 aos. Natural de Isabela y residente de Arecibo. Falleci el 5 de mayo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. CHARLES CARRION VALENTIN, 59 aos. Natural de Nueva York y residente de Arecibo. Falleci el 5 de mayo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. (Beb) ZURISADAI TORRES SOTERO, 3 meses. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 6 de mayo de 2012 en Ro Piedras. Sepelio efectuado. TEODORO N. ROLON ADORNO, 71 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 7 de mayo de 2012 en Arecibo. Ser cremado. BALBINO ALONSO REYES, 73 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 7 de mayo de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. RAMON A. PEREZ TORRES, 64 aos. Natural y residente de Utuado. Falleci el 9 de mayo de 2012 en Arecibo. Ser cremado. LAURA ALONSO NIEVES, 96 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 9 de mayo de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy a las 2:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. JUAN ACEVEDO IRIZARRY, 81 aos. Natural de Lares y residente de Arecibo. Falleci el 9 de mayo de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy a las 3:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo.

Mayagez
"Cremacin slo en

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com JULIO E. BURGOS COLON. Natural de Ro Piedras. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. CARLOS A. CAMIS RIVERA. Natural de Canvanas. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. RAFAEL DE SEVILLA PEREZ. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. GLORIA E. AVILES ROSADO. Natural de Utuado. Falleci en Carolina. Recibi cristiana cremacin. DOMINGA LOPEZ ALGARIN. Recibi cristiana cremacin. WIGBERTO CAPPAS VEGA, 53 aos. Natural de Yauco y residente en Mayagez. Falleci el 8 de mayo de 2012 en Ro Piedras. Sepelio hoy a las 12:45 p.m. en el Cementerio Vivaldi. ELENA MONTALVO RUIZ, 59 aos. Natural de Mayagez y residente en Cabo Rojo. Falleci el 8 de mayo de 2012 en Cabo Rojo. Ser cremada. HERBERT FORESTIER, 44 aos. Natural de Mayagez y residente en Cabo Rojo. Falleci el 9 de mayo de 2012 en Cabo Rojo. Ser cremado. ESCOLASTICA TROCHE VARGAS DOA COLI, 88 aos. Natural de Mayagez. Falleci el 8 de mayo de 2012 en San Juan. Velatorio en Mayagez hoy viernes y el sepelio ser maana sbado a las 10:00 a.m. en el Cementerio Mayagez Memorial.

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
ORACION PARA LOS CASOS MAS DIFICILES Ante Ti vengo, con toda la fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo, en mi difcil situacin. No me desampares. En las puertas que se han de abrir en mi camino sea tu brazo poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que anso. (3 peticiones difciles). Splica que te hace un corazn afligido por duros golpes de cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana, ya que si tu poder divino no intercede en mi favor, sucumbir por falta de ayuda. Brazo poderoso, assteme, amprame y condceme a la Gloria Celestial. Gracias dulce Jess. Se reza por 15 das esta oracin para los casos ms difciles, empezando el viernes. Mande a publicar antes de 8 das.

ROSA M. DALINA BERNABE ROSITA DALINAS, 66 aos. Natural de Catao y residente en Dorado. Falleci el 10 de mayo de 2012 en Manat. Ser cremada.

PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azcar por sus tres ngeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres das usted alcanzar la gracia. Mande a publicar al tercer da y observe lo que pasar al cuarto da.

MARIA J. OLIVERA TIRADO, 70 aos. Natural de San Germn y residente del Bo. Limn, Mayagez. Falleci el 7 de mayo de 2012 en New Orleans. Estar expuesta en capilla ardiente hoy desde las 3:00 p.m. hasta las 11:00 p.m., luego ser cremada. ANGEL OLIVERA PLACA, 83 aos. Natural de Mayagez y residente de la calle Roosevelt. Falleci el 8 de mayo de 2012 en Mayagez. Fue velado. Luego ser cremado. BIENVENIDO ALVAREZ MONTALVO, 91 aos. Natural de Cabo Rojo y residente de Jardines del Caribe. Falleci el 9 de mayo de 2012 en Mayagez. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio San Miguel Arcangel en Puerto Real, Cabo Rojo.

DEVOCION A SANTA CLARA Devocin a Santa Clara. Hacer 3 pedidos, uno de nego-cios y dos imposibles, an sin fe sern atendidos. Rezar 9 das Ave Maras con 1 vela en-cendida, dejar consumir toda el noveno da. Mande a publicar.

54

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

De regreso
Segn inform Ken Rosenthal de FOX Sports, el veterano dominicano Vladimir Guerrero ha firmado con los Azulejos de Toronto para el resto del 2012 por $1.3 milln. Guerrero, de 37 aos, lleva promedio de .318, 449 jonrones y 1,496 carreras empujadas en una carrera de 16 aos en Grandes Ligas.

De izquierda a derecha, Matt Downs, Jed Lowrie, Jos Altuve y Carlos Lee conversan durante una pausa de un reciente partido entre Houston y Nueva York. Con una estatura de 55 Altuve es el jugador ms pequeo de las Mayores.

UN PEQUEO DNAMO
El venezolano Jos Altuve es la buja de los renovados Astros de Houston
HOUSTON -(Servicios combinados)Es el jugador ms bajito y el segundo ms joven en las Grandes Ligas. Sin embargo, los nmeros que ha puesto el intermedista de los Astros de Houston, Jos Altuve, en las primeras cinco semanas de la temporada son territorio de gente grande. Altuve, un dnamo de 55 que jugaba en Clase A para esta misma poca el ao pasado, ha tenido un comienzo terrfico para los Astros. Hace poco se fue de 5-4 en una victoria de Houston sobre Milwaukee, y un pelotn de reporteros lo buscaba luego del partido. Todo el mundo quera saber lo que se supone que haga, dijo el diriun poco ms sobre el pequeo hombre gente de los Astros Brad Mills. Est siencon el bate grande. do l mismo. Eso es todo lo que queremos. El siempre ha sido dejado de lado No queremos que l trate de ser alguien por su estatura. Y estamos hablando de diferente, sino que sea un bateador espeeso. Toda su vida ha tenido que probra cial en cualquier punto de la alineacin que la gente se equivoca con l, y lo est donde se coloque. Lo hemos acomodahaciendo, expres el jardinero J.D.Mardo en la alineacin tnez, quien subi por lo que es y no junto con Altuve por queremos que pienlas ligas menores EL MS BAJITO se que debe prode los Astros. A l le han dado la opor- El jugador de menor estatura en la historia ducir porque el tunidad y ha hecho de MLB lo fue Eddie Gaedel, quien meda 37. espacio que ocupa Consumi un turno al bate el 19 de agoses uno que debe un gran trabajo. to de 1951 por los Browns de San Luis. producir. No, que Hasta ayer, Altu En ese turno recibi base por bolas y fue sea l mismo, y eso ve tena promedio sustituido por un corredor emergente. nos gusta, agreg. de bateo de .348 con MLB no permiti que siguiera jugando. Los Astros fir13 carreras impulmaron al venezosadas, 19 anotadas, lano como un agente libre de 16 aos en slugging de .513 y on-base percentage 2006. Bate bien en cada parada en las de .392. menores, combinando promedio de .301 Altuve, natural de Maracay, Venezuela, con 15 jonrones, 67 impulsadas y 42 cumpli 22 aos el 6 de mayo y esta tembases robadas en Clase A con los equiporada ha jugado en 29 partidos. pos de Lexington y Lancaster en su priCreo que est bateando bien y eso es mera temporada completa en 2010. Empez con Lancaster la pasada temporada y bateaba .408 cuando fue ascendido a Corpus Christi (Doble A). estaba bateando para .361 cuando los Astros lo llamaron el 19 de julio. Menos de dos semanas despus se uni al equipo grande su amigo Martnez. Ambos saltaron Triple A. Altuve bate .276 con dos cuadrangulares y 12 carreras empujadas en 57 partidos para Houston el ao pasado, pero lleg al campo de entrenamiento destinado a ser el intermedista regular. No importa en que lugar est bateando, segundo, sexto, octavo... dijo Altuve. Slo quiero ver mi nombre en la alineacin, ponerme el uniforme y salir a jugar duro A Martnez, quien tiene promedio de bateo de ...., no le sorprende lo bien que le ha ido a su amigo. Para m es otro ao jugando con l indic. Lo ha hecho dondequiera que he estado con l. Ya no me sorprende. Estoy acostumbrado a que sea solo Altuve, y eso es lo que l siempre ha hecho.

AP / Pat Sullivan

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

55

STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Tampa Bay Baltimore Toronto Nueva York Boston

G 20 19 17 16 12

P 11 11 14 14 18 P 13 15 17 19 22 P 10 15 18 18

Pct .645 .633 .548 .533 .400 Pct .567 .500 .469 .367 .267 Pct .667 .516 .455 .438

Dif.
1/2

3 31/2 71/2

Divisin Central G Cleveland 17 Detroit 15 Chicago 15 Kansas City 11 Minnesota 8 Divisin Oeste Texas Oakland Seattle Los Angeles Divisin Este Washington Atlanta Nueva York Miami Filadelfia

Dif. 2 3 6 9 Dif. 41/2 61/2 7

G 20 16 15 14

LIGA NACIONAL
G 18 19 18 16 14 P 12 13 13 15 18 P 11 14 16 17 18 18 P 11 16 18 17 21 Pct .600 .594 .581 .516 .438 Pct .645 .533 .467 .452 .419 .419 Pct .645 .484 .438 .433 .344 Dif.
1/2

21/2 5

Divisin Oeste Los Angeles San Francisco Arizona Colorado San Diego

G 20 15 14 13 11

Dif. 5 61/2 61/2 91/2

Roger Clemens da su autgrafo a varias personas congregadas afuera del tribunal federal.

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA Seattle (F.Hernndez 3-1) en N.Y.Yankees (Kuroda 2-4), 7:05 p.m. Tampa Bay (Hellickson 3-0) en Baltimore (Eveland 0-0), 7:05 p.m. Cleveland (Jimnez 3-2) en Boston (Buchholz 3-1), 7:10 p.m. L.A. Angels (C.Wilson 4-2) en Texas (Darvish 4-1), 8:05 p.m. Kansas City (F.Paulino 1-0) en Chicago White Sox (Floyd 2-3), 8:10 p.m. Toronto (Drabek 2-3) en Minnesota (Blackburn 0-4), 8:10 p.m. Detroit (Porcello 3-2) en Oakland (Milone 4-2), 10:05 p.m. LIGA NACIONAL Houston (Norris 2-1) en Pittsburgh (Ja.McDonald 2-1), 7:05 p.m. San Diego (Richard 1-4) en Filadelfia (Worley 2-2), 7:05 p.m. N.Y. Mets (J.Santana 1-2) en Miami (Buehrle 2-4), 7:10 p.m. Washington (G.Gonzlez 3-1) en Cincinnati (Leake 0-4), 7:10 p.m. Chicago Cubs (Garza 2-1) en Milwaukee (Wolf 2-3), 8:10 p.m. Atlanta (Minor 2-2) en San Luis (J.Garca 2-2), 8:15 p.m. San Francisco (Bumgarner 5-1) en Arizona (Corbin 1-1), 9:40 p.m. Colorado (Moyer 1-2) en L.A. Dodgers (Capuano 4-0), 10:10 p.m.

Clemens le pidi a McNamee


Gerente general de los Yanquis afirma que fue el lanzador quien pidi que trajeran a su entrenador
JOSEPH WHITE Y FREDERIC J. FROMMER
The Associated Press

WASHINGTON - El gerente general de los Yanquis de Nueva York dijo ayer que Roger Clemens le pidi que contratara a Brian McNamee luego de su mal desempeo en la postemporada de 1999. Brian Cashman rindi testimonio en la cuarta semana del juicio que se le sigue a Clemens por perjurio. Clemens est acusado de mentirle al Congreso estadounidense en 2008 cuando neg haber utilizado esteroides y hormona de crecimiento humano. Cashman relat que visit a Clemens en el camerino luego de que el pitcher sali del partido contra Boston luego de apenas dos entradas en el tercer juego de la final de la Liga Americana. Habl sobre cmo congeni con Brian McNamee. Brian saba cmo entrenarlo, apretar,

darle la motivacin adecuada, dijo Cashman. Los Yanquis contrataron a McNamee la siguiente temporada. McNamee ha dicho que inyect esteroides anablicos y hormona de crecimiento humano (conocida comnmente como HGH) a Clemens en varias ocasiones. Se espera que McNamee testifique el lunes. Por su parte, los abogados de Clemens quedaron tan a gusto con el testigo de la fiscala, Kirk Radomski, que quieren volver a citarlo para que declare a favor del ex lanzador de Grandes Ligas. El abogado de Clemens, Rusty Hardin, le dijo el mircoles al juez que dirige el juicio contra Clemens que la defensa tiene otras preguntas que quiere hacerle a Radomski. Radomski, hasta ahora el testigo ms interesante en el caso, fue interrogado durante dos das como testigo de la fiscala. El mircoles, el interrogatorio del

abogado de Clemens, Michael Attanasio, tuvo sus momentos tensos. Attanasio intent presentar a Radomski como un mentiroso al destacar diferencias entre lo que dijo en su testimonio y lo que escribi en un libro. Radomski no se amilan ante el interrogatorio. Alguna vez escribiste un libro?, reclam. Escribe un libro! Ya vers cmo cambian las cosas. El equipo legal de Clemens utiliz el libro el mircoles para tratar de generar dudas sobre una vieja y rota etiqueta de envo que Radomski dijo que fue utilizada para enviar HGH a la casa de Clemens hace unos 10 aos. La direccin de Clemens en Houston aparece en la etiqueta lo que podra ser una conexin entre el legendario pitcher y frmacos para mejorar el rendimiento. La etiqueta tiene el nombre de Brian McNamee, el ex preparador fsico de Clemens.

AP / Manuel Balce Ceneta

Divisin Central G San Luis 20 Cincinnati 16 Pittsburgh 14 Houston 14 Chicago 13 Milwaukee 13

Dif. 31/2 51/2 6 7 7

56

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

GOBIERNO MUNICIPAL DE AASCO ____________________________

JUNTA DE SUBASTAS

P.O. Box 1385 Aasco, Puerto Rico 00610 Tel: (787) 826-3100 Ext.215 Fax: (787) 826-4266

AVISO SUBASTA GENERAL


Para las Compras Durante el Ao Fiscal 2010-2011
La Junta de Subasta del Gobierno Municipal de Aasco, Puerto Rico, estar recibiendo proposiciones en sobres cerrados en original y copia de las subastas descritas a continuacin;

"SUBASTAS GENERALES AO FISCAL 2012 - 2013"


DESCRIPCIN
2013-01: Suministro de Materiales y Efectos de Construccin. 2013-02: Adquisicin de Materiales de Plomer?a. 2013-03: Compra de pinturas y todo tipo de accesorios relacionados a stas. 2013-04: Suministros de materiales y equipos de limpieza 2013-05: Compra de hormign premezclado para obras municipales (Hormign ,Mogolla Fina y Piedra y Otros) 2013-06: Adquisicin material electricidad , luces y lmparas Adquisicin de equipo de seguridad y soldar 2013-07: Adquisicin de materiales de oficina 2013-08: Adquisicin de formularios impresos 2013-09: Compra Neumticos, Tubos y Bateras (850 AMPERES Y 1200 AMPERES EQUIPO PESADO) 2013-10: Suministro de gasolina y diesel. 2013-11: Suministros de aceites, grasas y lubricantes. 2013-12: Suministro de piezas accesorios para camiones y equipo pesado. 2013-13: Suministro de piezas y accesorios de piezas para equipo liviano 2013-14: Suministro de efectos deportivos y recreativos. 2013-15: Compra Trofeos ,medallas y premios 2013-16: Compra de uniformes Deportivos 2013-17: Suministros de asfalto caliente tomado de la planta 2013-18: Recojido, regado, y compactado de asfalto. 2013-19: Servicio Reparacin y mantenimiento de aire acondicionador de aire . 2013-20: Servicio de catering 2013-21: Servicios de fumigacin 2013-22: Compra de comestibles para el Centro de Envejecientes, Centro de Cuidado Diurno, Centro Deambulantes y otras dependencias municipales 2013-23: Servicio de gas fluido para facilidades Municipales 2013-24: Servicio compra y llenado extintores 2013-25: Renta de equipo pesado 2013-26: Servicios Decoracin 2013-27: Construccin de bacheo Asfalto 2013-28: Servicios de Electricista 2013-29: Contruccin Cunetones, Encintados, Aceras 2013-30: Servicio de Sonido Profesional 2013-31: Servicios Plomeria 2013-32: Servicios de Ambulancia 2013-33: Fuegos Artificiales 2013-34: Alquiler de Adornos de Navidad (propuesta) 2013-35: Servicio de mantenimiento y piezas de elevador 2013-36: Alquiler de tarimas y Sistemas Luces 2013-37: Servicios de rotulacin, cruza calles, pancartas y otros trabajos grficos. 2013-38: Adquisicin de materiales y artculos relacionados al mantenimiento de piscinas 2013-39: Servicios de Leche Fresca

COSTO FECHA PLIEGO


$50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00 $50.00

HORA

MAYO/22 9:00 am MAYO/22 10:00am MAYO/22 11:00am MAYO/22 1:00pm MAYO/22 MAYO/22 2:00pm 3:00pm

AP / Franklin Reyes

Dayron Robles, aqu en un entrenamiento realizado en La Habana, es el campen olmpico de los 110 metros con vallas y poseedor del rcord mundial. Robles y un grupo de medallistas cubanos participarn maana en el Ponce Grand Prix.

MAYO/23 9:00 am MAYO/23 10:00am MAYO/23 11:00am MAYO/23 1:00pm MAYO/23 2:00pm MAYO/23 MAYO/24 MAYO/24 MAYO/24 MAYO/24 MAYO/24 MAYO/25 3:00pm 9:00 am 10:00am 11:00am 1:00pm 2:00pm 9:00 am

Cuba y compaa
Arranca maana el Ponce Grand Prix con la presencia de la delegacin cubana y 31 campeones olmpicos y mundialistas
RAFY RIVERA
EL VOCERO

Con la presencia de la delegacin de Cuba encabezada por Dayron Robles, el velocista boricua Javier Culson, 31 medallistas olmpicos y mundiales y varios corredores cuyos registros han bajado los 10 segundos en la prueba de los 100 metros inicia maana la VI edicin del Ponce Grand Prix en el estadio Francisco Paquito Montaner de Ponce. Para este ao, el Ponce Grand Prix recibi una nueva clasificacin bajo la categora de World Challenge por la Asociacin Internacional de Atletismo (IAAF) lo que lo convierte en un evento de clase mundial. En toda Amrica hay slo tres pases que presentan esta categora: Brasil, Jamaica y Puerto Rico. Adems de Robles, campen olmpico en Beijing 2008 en los 110 metros con vallas, el equipo de Cuba confirm aYargelis Savigne, cinco veces medallista mundial de triple salto; William Collazo, subcampen mundial bajo techo 2010 en 400 metros; y a Lzaro Borges, subcampeon mundial de lanzamiento de prtiga en el 2011. Los pases que dirn presente son Estados Unidos, Colombia, Jamaica, Trinidad Tobago, Repblica Dominicana, Inglaterra, Pases Bajos, Granada, Brasil, Congo, Uganda, Hait, Guyana, Bahamas y Nigeria. Para la prueba de los 100 metros se confirm tambin la presencia del medallista de plata olmpico en Beijing 2008, Keston Bledman quien registr 9.93 en el 2011. A este se unir Travis Padgett (9.99), el jamaiquino Nick Ashmeade (9.96) y el britnico Dwain Chambers (10.01). Otro de los atractivos del campeo-

nato es la presencia de siete corredores que han cronometrado por debajo de los 14 segundos en los 110 con vallas. Estos son David Payne medallista de plata de Beijing 2008, y quien este ao registr 13.63. Payne luchar contra el tambin olmpico Richard Phillip de Jamaica quien ostenta 13.40. En los 400 metros con vallas, Javier Culson tendr de principal rival al campen panamericano de 2007, Johnny Dutch, quien es el mejor clasificado en ese evento con 48.96. Su marca personal baja hasta 47.63. Culson es doble medallista mundial de plata y viene de registrar 48.32 en el 2011. A ellos se suman Ios jamaiquinos Isa Phillips (48.02) y Danny McFarlane (48.00), y el trinitario Jehue Gordon (48.26). En los 400 metros lisos, el campen panamericano del 2011 y del mundial bajo techo 2012, Nery Brenes (45.11), se medir al britnico Michael Bingham (46.69 ) quien fuera medallista de plata mundial en el 2009 en la prueba de 4 x 400._ En la rama femenina, las estadounidenses Natasha Hasting, Dedee Trotter y Jessica Beard intentarn mejorar sus tiempos. En los 100 metros confirmaron las campeonas mundiales del 2011 del 4 x 100, Bianca Knight y Shalonda Solomon de Estados Unidos. Tambin confirm Laverne Jones de Islas Vrgenes con 11.45 El Ponce Grand Prix arrancar a las 5:15 p.m. con los relevos 4x100 de las mejores escuelas superiores de Puerto Rico, tambin presentar los eventos de jabalina, 200 metros y 800 metros en ambos sexos, prtiga (hombres), 100m con vallas (mujeres), salto largo (mujeres), triple salto (hombres), y 1,500m (mujeres).

MAYO/25 10:00am MAYO/25 11:00am MAYO/25 1:00pm

$50.00 $50.00 $50.00 $75.00 $75.00 $75.00 $75.00 $75.00 $75.00 $75.00 $75.00 $75.00 $75.00 $75.00 $75.00 $75.00 $75.00 $75.00

MAYO/25 MAYO/28 MAYO/28 MAYO/28 MAYO/28 MAYO/28 MAYO/28 MAYO/28 MAYO/28 MAYO/29 MAYO/29 MAYO/29 MAYO/29 MAYO/29 MAYO/29

2:00pm 9:00am 10:00am 10:30am 11:00am 1:00pm 1:30pm 2:00pm 2:30pm 9:00 am 10:00am 11:00am 1:00pm 2:00pm 3:00pm

MAYO/30 10:00am MAYO/30 10:30am MAYO/30 11:00am

Los documentos de especificaciones y condiciones de subasta estarn disponibles a partir del 15 de mayo de 2012 , en horario de 8:00 -12:00 a.m. y 1:00 -3:30 p.m. Deben ser solicitados en la Oficina de Secretara Municipal localizada en el Segundo piso de Casa Alcalda el costo de los mismos no es reembolsable. Las propuestas sern entregadas en sobres cerrados en el da de la Subasta una (1) hora antes a la misma, en el Segundo piso de la Casa Alcalda en el Saln de Legislatura. La apertura de las Propuestas se llevar a cabo a la hora asignada para subasta ante la Junta de Subastas. De tener alguna duda o necesitar informacin, llamar al 787-826-3100 Ext. 212 con la Sra. Olguita Chaparro. Todo licitador que interese participar su proposicin deber acompaar de una fianza (BID BOND) equivalente al 5% por ciento del monto total de la propuesta presentada , mediante una Compaa Aseguradora reconocida por el comisionado de Seguros de Puerto Rico, la misma debe cubrir el periodo de tiempo en que brindar el servicio a favor del Municipio de Aasco, En el caso donde no se puede determinar el monto total de la propuesta deber acompaar la misma con una fianza (BID BOND)equivalente a $100.00 dlares mediante dinero en efectivo, giro postal o bancario, cheque certificado o de gerente el cual debe ser pagadero en el rea Recaudaciones del Departamento Finanzas municipal. La Junta de Subastas del Municipio de Aasco, se reserva el derecho adjudicar o rechazar en su totalidad o en parte, las propuestas objeto de esta subasta, siempre que con ello se estime conveniente los mejores intereses del Municipio de Aasco independientemente del precio mas bajo Igualmente se reserva el derecho de cancelar la adjudicacin en cualquier momento, sin que medie responsabilidad alguna. Para la adjudicacin de la subasta, no solo se considera el precio, tambin se tomar en cuenta otros criterios.

OLGUITA CHAPARRO SECRETARIA JUNTA SUBASTA

YARELIS IRIZARRY PRESIDENTA ALTERNA JUNTA SUBASTAS

APROBADO POR LA COMISION ESTATAL DE ELECCIONES CEE-SA-12-8344

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

57
infantil ciberntica. Andersen no ha sido detenido y Hanavan indic que no se emitieron rdenes de arresto. El departamento empez a investigar a Andersen en febrero despus de recibir informacin de parte de una agencia del orden pblico en California. Hanavan no dio ms detalles por tratarse de una pesquisa abierta, y dijo que pidieron que el expediente sea sellado. Los Nuggets no comentaron de inmediato. La AP llam a la casa de Andersen y dej un mensaje que no fue contestado. Andersen est en su 10ma temporada en la NBA y sptima en Denver.

Qu qu?

Polica allana casa de Chris Andersen


Las autoridades allanaron ayer la casa del pvot de los Nuggets de Denver, Chris Birdman Andersen, report AP. El vocero de la oficina del alguacil del condado Douglas, Ron Hanavan, confirm que el allanamiento se realiz ayer como parte de una investigacin de la unidad de pornografa

Opinin

DEPORTES

TV
VIERNES 1:00 p.m. GOLF Golf PGA Tour: Players Championship 3:30 p.m. ESPN2 Automovilismo NASCAR: clasificatorias Nationwide Series 7:30 p.m. ESPN Los Clippers de Los ngeles buscarn acabar su serie en casa contra los Grizzlies de Memphis. 8:00 p.m. ESPNU Bisbol NCAA Wake Forest en Miami 8:00 p.m. WGN Bisbol MLB Los Cachorros de Chicago enfrentan a sus rivales divisionales, los Cerveceros de Milwaukee. SABADO 11:30 a.m. ESPN2 Bisbol NCAA St. Johns en Louisville 3:55 p.m. ESPN 2 Ftbol Liga Espaola: Real Betis versus el Barcelona. 4:00 p.m. ABC ESPN Sports Saturday. 4:30 p.m. NBC Sports MLS Soccer Houston enfrenta al D.C. 7:00 p.m. WGNAME Bisbol MLB Los Reales visitan a los Medias Blancas 8:00 p.m. TNT Continan los playoffs de la NBA con la posibilidad de un juego siete de la primera ronda o el inicio de la segunda. Pendientes tambin a programacin de ESPN y ABC durante la tarde.

Semanas turbulentas para ser cerrador

ivn Hernndez estaba incrdulo, preguntndose por qu sus compaeros de los Bravos de Atlanta le felicitaban efusivamente. Resulta que el lanzador cubano, luego de 17 aos de carrera en las Grandes Ligas, acababa de conseguir su primer salvamento. Nunca haba estado en esa situacin. Me enter tras el juego. 'En serio?''', relat Hernndez luego de una victoria sobre Colorado el fin de semana.Pero estuvo bien. No est mal cerrar un jueThe Associated Press go tirando strikes. El que a Hernndez, con su repertorio de pitcheos de cmara lenta, le tocara la tarea de cerrar un juego fue algo circunstancial, pero al mismo tiempo refleja que la misin de sacar los ltimos outs es una que puede cambiar de manos sin traumas y sin tener que recurrir a brazos de renombre. Esto se ha hecho ms evidente ante la epidemia de lesiones que ha asolado en las mayores en estas primeras semanas de la temporada regular. Mariano Rivera (Yanquis), Brian Wilson (Gigantes), Andrew Bailey (Medias Rojas), Joakim Soria (Reales), Kyle Farnsworth (Rays), Ryan Madson (Rojos), Drew Storen (Nacionales), Huston Street (Padres) y Sergio Santos (Azulejos) estn entre los

Eric Nez

que han quedado fuera de combate. Otros equipos han tenido que cambiar de cerrador por mal rendimiento: Steve Cishek tom el puesto de Heath Bell en los Marlins, Kenley Jansen por Javy Guerra en los Dodgers, Rafael Dols por Carlos Mrmol en los Cachorros y Chris Sale por Hctor Santiago en los Medias Blancas. En Detroit, el manager de los Tigres Jim Leyland ya debe estar preocupado con Jos Valverde. Perfecto el ao pasado, con 49 salvamentos en igual nmero de intentos, el dominicano ya lleva dos oportunidades malogradas. Su efectividad es una astronmica de 5.27, mientras que su cuenta de bases por bolas (11) est equilibrada con los ponches (11). Tambin por flojos resultados, los Angelinos de Los Angeles ya haban prescindido de Jordan Walden por Scott Downs, pero ste sufri un golpe en la rodilla izquierda, obligando a que el piloto Mike Scioscia opte por alternar relevistas de momento en el noveno. As es la rutina con los cerradores en las mayores, siempre inestable y sujeta a la improvisacin. No todos pueden darse el lujo de tener la regularidad que ofrece gente como el panameo Rivera, quien hasta sufrir un desgarro de ligamento cruzado en la rodilla derecha la semana pasada no haba estado en la lista de lesionados desde el inicio de la campaa de 2003. Slo fjense en los Rays de Tampa Bay, con el asombroso hecho que desde Joe Maddon asumi como mnager en 2006 han tenido lderes diferentes de rescates

en cada campaa, con una lista de nombres que incluye a Alberto Reyes, Troy Percival, J.P Howell, Rafael Soriano y Farnsworth. . Cuando Farnsworth no pudo arrancar la campaa por un esguince en el codo derecho, Maddon se fij en el dominicano Fernando Rodney. Hasta ahora, el resultado ha sido destacado con nueve rescates. Llamativamente, la efectividad es de 0.57 y suWHIP (boletos y hits por innings) est en 0.73. Los Orioles de Baltimore y los Nacionales de Washington son los sorprendentes lderes en la divisin Este de ambas ligas, y no es ninguna casualidad que su xito se debe al desempeo sobresaliente del bullpen. Ninguno tiene un cerrador famoso y caro, como hicieron los Marlins al darle un contrato de 27 millones de dlares por tres temporadas a Bell. Y por qu tantos lesionados? Segn una teora, la principal incidencia de lesiones son las de codo y eso se debe a que los taponeros rozan las 100 millas por horas en sus lanzamientos. Son pocos lo que lo hacen con precisin, como el caso de Rivera y cuya lesin se produjo cuando fildeaba elevados durante una prctica de bateo. Segn una cuenta de STATS, desde 2000, se han dado siete temporadas en las que 10 o ms cerradores tuvieron que parar en la lista de incapacitados, incluyendo un mximo de 15 en 2008 y 14 el ao pasado. El ciclo para un cerrador en Grandes Ligas es el ms corto, resalt el cerrador de los Mellizos Matt Capps. A veces, hay que cruzar los dedos y esperar que todo salga bien.

CARLOS MRMOL

JOAQUIM SORIA

HUSTON STREET

MARIANO RIVERA

58

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

Cancelan pelea Peterson-Khan


NUEVA YORK -(AP)- El promotor de Amir Khan cancel la pelea del pgil britnico contra Lamont Peterson despus que el estadounidense arroj positivo en un control antidopaje. La compaa Golden Boy Promotions anunci en su pgina de internet que el combate de revancha del 19 de mayo por el ttulo junior welter fue cancelado. El comunicado del mircoles menciona el resultado positivo de Peterson y la incapacidad de la Comisin Atltica de Nevada de realizar una audiencia sobre la licencia de Peterson antes del prximo martes. La pelea en Las Vegas estaba en duda desde el martes, cuando el dirigente de la comisin, Keith Kizer, indic LAMONT PETERSON que una prueba realizada en marzo encontr altos niveles de testosterona sinttica en la orina de Peterson. Peterson (30-1-1, 15 nocauts) derrot a Khan en una polmica decisin dividida el 10 de diciembre en Washington, para ganar los ttulos de la AMB y la FIB.

A pesar de su derrota del sbado ante Floyd Mayweather Jr., el boricua asegura que volver este ao al cuadriltero, aunque an no hay negociaciones con ningn rival.

Cotto vuelve en el 2012


Espera hacer otra pelea antes de acabar el ao
REDACCIN
EL VOCERO

AP / Isaac Brekken

TALLER EDUCATIVO DE CAGUAS, INC.


PROGRAMA HEAD START
Calle Jos Celso Barbosa #223 Las Piedras, P.R. 00771 (7870 733-5470 / FAX (787) 733-7446
Taller Educativo de Caguas, Inc. Programa Head Start, anuncia el auspicio de Alimentos para Cuidado de Nios y Adultos. Los servicios de alimentacin estn disponibles para todos los nios matriculados sin importar su raza, color, origen nacional, sexo, edad o impedimento. No existe discriminacin en el servicio de comidas, requisitos de admisin y en el uso de las facilidades. Cualquier queja de discriminacin se enviar por escrito inmediatamente a : USDA, Director Office of Civil Rights Room 326-W, Whitten Bulding 1400 Independence Avenue SW, Washington, D.C. 20250-9410, llame libre de costo al (866) 632-9992 (Voz). Personas con impedimento auditivo o del habla , pueden comunicarse a USDA a travs del sistema de relevo telefnico Federal al (800) 877-8339 (800) 845-6136 (Espaol). USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades para todos. La elegibilidad para el reembolso de comidas gratis y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de julio de 2012 hasta 30 de junio de 2013. NUMERO DE MIEMBROS EN EL HOGAR 1 2 3 4 5 6 7 8

Hay Miguel Cotto para rato. Luego de su lucida derrota ante Floyd Mayweather el pasado sbado, el ex campen de las 154 libras de la AMB entiende que volver al cuadriltero antes de que se acabe el ao. Dijimos hace muchsimos aos que a los 30 aos nos retirbamos, pero queda Miguel Cotto, quedan deseos de seguir trabajando, de dar buenos espectculos al pueblo, deseos de seguir buscando victorias para Puerto Rico y seguir poniendo el nombre de Puerto Rico en alto, expres Cotto durante una entrevista en el programa maanero la Perrera de SalSoul, lejos de la recomendacin de retiro su to y ex entrenador, Evangelista Cotto. A pesar que se mencionan a los mexicanos Sal Canelo Alvarez y Julio Csar Chvez Jr., adems del argentino Segio Maravilla Martnez como los prximos rivales del pgil de 31 aos, ste indic, como

de costumbre, dejar las negociaciones a sus representantes. Como siempre Miguel Cotto est dispuesto a enfrentar a todo el mundo, jams ha habido un no de mi parte. Luego de este descanso ya deben estar llegando ofertas, cometarios a las personas de mi grupo para pelear con el que sea, donde sea, y en el momento que sea, sostuvo en el espacio radial. En cuanto a una revancha ante Mayweather, quien a principios de junio cumplir tres meses de crcel por cargos de violencia domstica, Cotto expres que no sabemos absolutamente nada. Billete sobre billete. Cotto obtuvo la mayor bolsa de su carrera con $8 millones asegurados y se espera que con las ganancias del pleito la suma se eleve a ms de $15 millones, lo que un segundo combate con el Money le traera ms dinero.

to y satisfecho por la labor realizada el pasado sbado. No hice entrevista con nadie, simplemente no quera hablar, no quera decir nada al aire Quise estar tranquilo y lo hice a mi manera. He sido, seguir siendo y siempre ser criticado pero seguir siendo yo, dijo sobre su salida inmediata del ring tras acabado el combate y no charlar con los comentaristas de la cadena HBO, queriendo evitar expresiones pasionales y metidas de pata. Aadi que se sinti satisfecho con la labor de su entrenador Pedro Luis Daz, y su equipo de trabajo.

GRATIS
Anual
$ 14,521 $ 19,669 $ 24,817 $ 29,965 $ 35,113 $ 40,261 $ 45,409 $ 50,557

REDUCIDO
Semanal
$280 $379 $478 $577 $676 $775 $874 $973

Mensual
$1,211 $1,640 $2,069 $2,498 $2,927 $3,356 $3,785 $4,214

Anual
$20,665 $27,991 $35,317 $42,643 $49,969 $57,295 $64,621 $71,947

Mensual Semanal
$1,723 $2,333 $2,944 $3,554 $4,165 $4,775 $5,386 $5,996 $398 $539 $680 $821 $961 $1,102 $1,243 $1,384

Nadie le pele como l


En cuento al desempeo de su rival, Cotto calific a Mayweather como demasiado escurridizo y habilidoso, pero agreg que entiende nadie, en sus 43 peleas, le haba peleado de la manera que hizo l. Entiendo que hicimos nuestro labor, nos sali a perfeccin. No fuimos favorecidos en la decisin pero vuelvo y te repito estoy muy complacido, muy contento con mi labor, mi grupo esta ms que contento y complacido tambin, y luego de entender que se hizo el trabajo, que salimos bien, los comentarios han sido buenos. A veces perdiendo se gana y este fue el caso de la pelea, puntualiz.

Por cada miembro $ 5,148 Adicional aada

$429

$99

$7,326

$611

$141

Contento con el resultado


El tres veces campen aprovech en la entrevista para descartar los comentarios publicados en su cuenta de Twitter sobre su desacuerdo con las tarjetas de los jueces en la decisin unnime a favor de Mayweather y su silencio en los pasados das. Estoy tranquilo, muy conten-

Factores de conversin de Ingreso anual Pagos semanales, salarios x 52 semanas=ingreso anual Pagos cada 2 semana, salarios x 26 semana=ingreso anual Pagos 2 veces al mes, salarios 24 semanas=ingreso anual Ingreso mensual x 12 meses =ingreso anual Los servicios se ofrecern en las siguientes facilidades: Todos los Centros Head Start de Taller Educativo de Caguas, Inc. Localizados en Las Piedras, Puerto Rico.

Keila Lpez, Directora Telfono (787)733-7335


No discriminamos por razn de raza, color, sexo, nacimiento, origen, condicin social, ideas polticas o religiosas, edad o impedimento en sus actividades, servicios educativos y oportunidades de empleo.

AP / Haraz N. Ghanbari

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

59
1,200 Metros 3 aos y mayores

ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA
1RA. CARRERA 1-1/8 Milla 3 aos y mayores No Reclamables 1. Salvaje Carlos Pizarro 118 2. Don Angel L. Julio A. Hernndez 116 3. Don Paco Alexis Feliciano 120 4. Don Ryan Benjamn Lpez 118 5. Don Marianao Juan Carlos Daz 118 Don Paco descartado de las jugadas. NUESTRA SELECCION: Don Marianao, Salvaje y Don Ryan. 2DA. CARRERA 1,000 Metros 3 aos y mayores 118 113 118 118 119 Che-

5TA. CARRERA

Reclamables a $3,500 1. Sedonas Pearl Angel M. Viera 120 2. Lion On The Run Hctor M. Daz 111 3. Irish Break Alberto Soto 113 4. Quality Dancer David Rosario 118 5. Grand Ilusion Christian Santiago 118 6. Concatenation Rafael Jimnez 118 7. Great Chelsey Eddie Santiago 109 8. Buffalo Runner Edwin Castro 118 9. Be A Gentleman Carlos Pizarro 120 10. White Bridge Jos M. Rivera 120 NUESTRA SELECCION: Be A Gentleman, Lion On The Run y Sedonas Pearl. 6TA. CARRERA 1,400 Metros 3 aos y mayores 110 118 116 118 116 118 116 116 117

AYER EN LAS CARRERAS


NORMAN H. DVILA

RESULTADOS

400 Metros

2da. carrera
Mambo Flyer pas al frente en los primeros 50 metros y se despeg con facilidad. Venci por tres cuerpos y medio a Quality West, que fue perjudicada por Cicilia Izabel en los primeros cien metros.

Reclamables a $11,000 1. Christis Pride Edwin Castro 2. Check My Cheeks Hctor M. Daz 3. My Little Shianna Myris Rivera 4. Baby Bopp Jos M. Rivera 5. La Codiciada Andy Hernndez NUESTRA SELECCION: Check My eks, La Codiciada y Christis Pride. 3RA. CARRERA

1,200 Metros 3 aos y mayores

Reclamables a $3,500 1. Drink At Last Call David Rosario 120 2. Grand Terror Hctor M. Daz 111 3. King Shalom Miguel Snchez 118 4. Midas Secret Carlos Pizarro 118 5. Smart Training Jos A. Hernndez 116 6. Stormzapper Rafael Jimnez 120 7. Whipped Sash Ortiz 118 8. Been A Pleasure Eddie Santiago 111 NUESTRA SELECCION: Drink At Last Call, Midas Secret y Smart Training. 4TA. CARRERA 1,300 Metros 3 aos y mayores

Reclamables a $7,500 1. Respeto Wilfredo Gotay 2. Fuego Tano Juan Carlos Daz 3. Soy Vagabundo Edwin Gonzlez 4. El Pitufo Angel M. Viera 5. Nelson G. Sash Ortiz 6. El Guardin J.A. Santiago 7. Burst Of Glory Julio A. Hernndez 8. El Escribidor Jos A. Hernndez 9. El Colega Jos M. Rivera NUESTRA SELECCION: Respeto, Burst Of Glory y El Colega. 7MA. CARRERA

fuera Fandanguillo y por dentro Mega Party. Este ltimo lo lleg a igualar en los ltimos cien metros.

1. Mambo Flyer (5) E. Gonzlez 2. Quality West (2) 3. Cecilia Izabel 4. Seduce Cat Dividendos de Mambo Flyer $2.40 y $2.10; de Quality West $2.30. Exacta: 5-2 $2.30

6ta. carrera
Alegora vino de la tercera posicin para pasarle a La Chencha faltando unos 400 metros. Se mantuvo por tres cuartos de cuerpo.

1,200 Metros

3ra. carrera
Multitude sigui a Rockin Robbie desde la salida, lo domin en los primeros cien metros de la recta final y pareca que resistira el ataque final de Match Stick.

1,400 Metros 3 aos y mayores

7ma. carrera
La carrera de la tarde. West Citizen estuvo al frente la primera mitad de la carrera. Lo segua El Suri, con Vuelve Rubn M tercero. Pasando el poste de los 500 El Suri le pasaba a West Citizen. Entrando en la recta final El Suri estaba al frente por cuero y medio, mientras Vuelve Rubn M se acercaba desde la tercera posicin. En los ltimos cien metros finales Vuelve Rubn M se coloc a un cuerpo y segua descontando.

1. Match Stick (5) H.M. Daz 2. Multidude (1) 3. Rockin Robbie (6) 4. Abonero Dividendos de Match Stick $5.30 y $2.70; de Multidude $4.20. Trifecta: 5-1-6 $18.20 Exacta: 5-1 $9.90

Reclamables a $7,500 1. El Gran Bolillo Carlos Pizarro 116 2. Papelucho Christian Santiago 116 3. Ycaro Juan Carlos Daz 116 4. Ausubo Julio A. Hernndez 118 5. Kuki C. Jos A. Hernndez 116 6. Msico Hctor M. Daz 109 7. Top Primognito Miguel Snchez 116 8. Subordinado Hctor Berros 116 NUESTRA SELECCION: Subordinado, Ausubo y El Gran Bolillo. 8VA. CARRERA 1,600 Metros 3 aos y mayores

1,200 Metros

4ta. carrera
Italy Pride aprovech la lucha entre Mensaje y Visitante para atacar por fuera en la recta final y ganar por un cuerpo.

Reclamables a $5,000 1. Tatito Eddie Santiago 113 2. El Limber Jos A. Hernndez 118 3. Hamam Hctor M. Daz 113 4. Capataz Julio A. Hernndez 118 5. Aventajado Rafael Jimnez 118 6. Representado Carlos Pizarro 118 7. Tiburoncillo Juan Carlos Daz 120 8. Rando G. Edwin Gonzlez 120 NUESTRA SELECCION:Tiburoncillo, Rando G y Hamam.

Reclamables a $15,000 1. Jaelly Forever Julio A. Hernndez 116 2. Selenas So Mad Hctor M. Daz 113 3. My Girls Princess Christian Santiago 116 4. Private Sale Edwin Gonzlez 118 5. Primal Dance Andy Hernndez 118 NUESTRA SELECCION: Selenas So Mad, Primal Dance y My Girls Princess.

1. Italy Pride (1) J.M. Rivera 2. Visitante (4) 3. Tsunami Hit 4. Mensaje Dividendos de Italy Pride $14.30 y $3.70; de Visitante $2.20. Exacta: 1-4 $17.60 Dupleta: 5-1 $47.10

5ta. carrera
Machos Gold estuvo al frente todo el camino, pero no fue fcil. Entrando en la recta final lo acosaba por

1-1/16 Milla

PROGRAMA HPICO

1. Machos Gold (4) Jos A. Hernndez 2. Mega Party (2) 3. Artifice (1) 4. Fandanguillo (3) Dividendos de Machos Gold $11.90 y $7.80; de Mega Party $5.10. Quiniela: 2-4 $27.60 Trifecta: 4-2-1 $195.25 Superfecta: 4-2-1-3 $466.90 Exacta: 4-2 $82.00 Dupleta: 1-4 $70.20

1,600 Metros

1. Alegoria (2) A. Claudio 2. La Chencha (6) 3. Crown Lady (5) 4. Activada (3) Dividendos de Alegoria $7.00 y $3.20; de La Chencha $3.50. Quiniela: 2-6 $14.00 Trifecta: 2-6-5 $15.75 Superfecta: 2-6-5-3 $106.10 Exacta: 2-6 $16.30 Dupleta: 4-2 $66.80 Pool de 3: 1-4-2 $270.25 Pool de 4[5-1-4-2] Paga 4 de 4 $1,774.60

1,200 Metros

1. El Suri (2) E. Gonzlez 2. Vuelve Rubn M. (5) 3. El Valenciano (1) 4. West Citizen Dividendos de El Suri $4.10 y $2.70; de Vuelve Rubn M. $2.40. Trifecta: 2-5-1 $9.15 Exacta: 2-5 $5.00 Dupleta: 2-2 $17.90 Pool de 3: 4-2-2 $115.40

Pool ascendi : $183,503 Paga con 6: $673.90

60

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

61
Andres Rodrguez acumula 27 puntos y 13 asistencias en sus primeros dos juegos con Arecibo.

Calmados y confiados
Capitanes aspiran a ganar los partidos que le quedan
RAFY RIVERA
EL VOCERO

A los Capitanes de Arecibo no les va ni les viene el que el total de juegos del round robin sea de 10 por cada equipo. Aunque hasta anoche tenan marca de 1-2 en la tabla de posiciones, el dirigente David Rosario, recalc que la meta es entrar entre los primeros cuatro y no mirar por cual juego van en el calendario. Arecibo conquist el mircoles su primer triunfo de la postemporada al vencer 86-79 a los Piratas de Quebradillas. "Despus de esa victoria estamos muy bien. Ganamos un gran partido en la cancha de Quebradillas y creo que es la victoria nmero doce de nosotros all en los ltimos tres aos", dijo Rosario. "Simplemente dominamos el juego de principio a fin. As que demostramos carcter y personalidad del equipo y tuvi-

mos la oportunidad de obtener ese primer triunfo", agreg. Esta noche los Capitanes vuelven a la carretera, pero contra los Mets de Guaynabo. Si se dejan llevar por su ltimo partido, en el que tambin fueron visitantes, hoy deberan estar en el mismo camino del triunfo.

Tenemos una responsabilidad


"Guaynabo es un equipo totalmente nuevo. Ellos cambiaron la configuracin del equipo en las ltimas semanas. As que, es ms importante lo que nosotros vayamos a hacer. Hay un llamado a ser consistente en lo que queda de torneo y a jugar con mucha prudencia y disciplina de juego y a entender que tenemos una responsabilidad para con el equipo y con la ciudad de estar nuevamente en la semifinal", explic Rosario. Otra de las esperanzas que Arecibo apuesta es la figura del armador estrella Andrs Rodr-

guez. Este debut el martes contras los Indios de Mayagez y desde entonces ha tenido el juego que Rosario esperaba. "Excelente. Jug cuarenta minutos. Fue un juego cerrado al final y ayer (mircoles) jug casi cuarenta otra vez", dijo Rosario. "El equipo ha cambiado y ha mejorado considerablemente con l. As que esto nos da la ilusin de que vamos a seguir mejorando y vamos a seguir ganando juegos y clasificar sin problemas". Sobre el departamento de lesionados el jefe de los Capitanes mencion que tienen fuera de cancha a Pachy Cruz y Guayito Santiago, mientras siguen jugando con dolencias leves Jeffrey Aubrey, Danilo Pinock y Larry Ayuso. "Son unos guerreros y saben que el compromiso es importante y que el torneo apremia. Hay que estar dispuestos a jugar con algn tipo de dolencia", indic. "Aqu no se sabe cuntos juegos hay que ganar para clasificar. Es cuestin de estar entre los primeros cuatro. No hay un nmero mgico, simplemente es clasificar".

EL VOCERO / Gerardo Bello

62

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

mos nuestro ltimos dos en casa, as que buscaremos el respaldo de nuestra fanaticada. Griffin tena pautado ser examinado ayer de su rodilla izquierda, aprovechando que los Clippers no practicaron. Paul tiene un tirn en un msculo de la cadera y un dedo lastimado, pero dijo ayer que planificaba jugar hoy.
PATRICK EWING

Clave Paul
Eso es una buena noticia para los Clippers, ya que Paul ha sido el jugador clave en tres cerradas victorias sobre los Grizzlies. Butler se lastim en el primer partido, y se crea que estara fuera toda la postemporada, pero su presencia se sigue sintiendo. Han hecho ms jugadas que nosotros, coment ayer el coach de Memphis, Lionel Hollins, previo a abordar un avin a Los Angeles. Chris Paul ha hecho un gran trabajo cerrando los juegos, siendo la diferencia en esos desafos que hemos perdido. Los Clippers lideran la serie 3-2. Ganaron su ltima serie de playoff en el 2006, y antes de eso en el 1976, cuando la franquicia era los Bravos de Buffalo. Cerrar a los Grizzlies sera un momento importante para una franquicia de los Clippers que todava busca superar su reputacin como el hazmerrer de la NBA. Las actuaciones de Griffin y Paul este ao han ayudado a dejar en el pasado los das malos, pero un avance a la prxima ronda es lo que le validara la temporada para el otro equipo de Los Angeles. Sabemos lo importante que es el juego, dijo el coach de segundo ao Vinny Del Negro. Es fabuloso estar en esta situacin, y tenemos que aprovecharla. El primer sembrado San Antonio espera al ganador de la serie en las semifinales del Oeste.

Ewing en la mira de Charlotte


CHARLOTTE, Carolina del Norte -(AP)- Patrick Ewing es uno de varios candidatos que los Bobcats de Charlotte planean entrevistar para ocupar el puesto de entrenador, y el pvot miembro del Saln de la Fama se reunir con los dirigentes del equipo la prxima semana, dijeron ayer personas familiarizadas con la situacin. Ewing es entrenador asistente del Magic de Orlando y amigo del dueo de los Bobcats, Michael Jordan. Los Bobcats han entrevistado al entrenador asistente de Golden State, Michael Malone, y al asistente de los Bobcats, Stephen Silas, hijo del ex entrenador de Charlotte Paul Silas, dijeron las personas a la AP. Los Bobcats tambin estn interesados en el asistente de Indiana, Brian Shaw, el asistente de Cleveland, Nate Tibbetts, y el asistente de St. John, Mike Dunlap. Se prev que los Bobcats hablen con otros candidatos antes de tomar una decisin. Charlotte termin con marca de 7-59 la temporada pasada, el peor porcentaje de victorias en la historia de la NBA (.106). Luego de la temporada, los Bobcats dijeron que planeaban hacer una bsqueda exhaustiva en la que entrevistaran a varios candidatos para la posicin.

Tanto Blake Griffin como Chris Paul salieron lesionados del revs de Los Angeles el mircoles en el quinto juego de su serie de primera ronda contra los Grizzlies.

A jugar lastimados
A pesar de las dolencias que los aquejan, los Clippers saldrn a eliminar a los Grizzlies
BETH HARRIS

The Associated Press LOS ANGELES - Los tercos Grizzlies de Memphis no son el nico obstculo en el camino de los Clippers de Los Angeles a una rara victoria en una serie de postemporada. Blake Griffin y Chris Paul estn lastimados entrando al sexton juego, y Caron Butler contina jugando con una mano izquierda rota.

Los Clippers podan conseguir un muy necesitado descanso con un triunfo en el quinto juego el mircoles. En vez, perdieron 92-80, forzando la serie de vuelta al Staples Center para una segunda oportunidad de ganar apenas la tercera serie de postemporada en su historia. El sexto juego es hoy. Nos brinda mucha confianza estar de vuelta en casa, dijo el centro DeAndre Jordan. Gana-

Calendario primera ronda playoffs NBA

ROUND ROBIN
EQUIPO Mayagez Quebradillas Bayamn San Germn Arecibo Guaynabo G 3 2 1 1 1 0 P 0 1 1 2 2 2 DIF. 1 1.5 2 2 2.5

AP / Mark Humphrey

Chicago 2, Filadelfia 3
Sbado, 28 de abril Chicago 103, Filadelfia 91 Martes, 1 de mayo Filadelfia 109, Chicago 92 Viernes, 4 de mayo Filadelfia 79, Chicago 74 Domingo, 6 de mayo Filadelfia 89, Chicago 82 Martes, 8 de mayo Chicago 77, Filadelfia 69 Jueves, 10 de mayo Chicago en Filadelfia, anoche Sbado, 12 de mayo *Filadelfia en Chicago

Atlanta 2, Boston 3
Domingo, 29 de abril Atlanta 83, Boston 74 Martes, 1 de mayo Boston 87, Atlanta 80 Viernes, 4 de mayo Boston 90, Atlanta 84 Domingo, 6 de mayo Boston 101, Atlanta 79 Martes, 8 de mayo Atlanta 87, Boston 86 Jueves, 10 de mayo Atlanta en Boston, anoche Sbado, 12 de mayo *Boston en Atlanta

L.A. Lakers 3, Denver 2


Domingo, 29 de abril L.A. Lakers 103, Denver 88 Martes, 1 de mayo L.A. Lakers 104, Denver 100 Viernes, 4 de mayo Denver 99, L.A. Lakers 84 Domingo, 6 de mayo L.A. Lakers 92, Denver 88 Martes, 8 de mayo Denver 102, L.A. Lakers 99 Jueves, 10 de mayo L.A. Lakers en Denver, anoche Sbado, 12 de mayo *Denver en L.A. Lakers

L.A. Clippers 3, Memphis 2


Domingo, 29 de abril L.A. Clippers 99, Memphis 98 Mircoles, 2 de mayo Memphis 105, L.A. Clippers 98 Sbado, 5 de mayo L.A. Clippers 87, Memphis 86 Lunes, 7 de mayo L.A. Clippers 101, Memphis 97 OT Mircoles, 9 de mayo Memphis 92, L.A. Clippers 80 Viernes, 11 de mayo Memphis en L.A. Clippers, 9:00 p.m. Domingo, 13 de mayo *L.A. Clippers en Memphis
*De ser necesario

Juegos sealados Bayamn en Mayagez Arecibo en Guaynabo


Ambos a las 8:00 p.m. *No incluye resultados de ayer

EL VOCERO / viernes, 11 de mayo de 2012

63 Incierto el futuro de Lin y Woodson en Nueva York


GREENBURGH, N.Y. -(AP)Mike Woodson quiere regresar y quiere que Jeremy Lin est de vuelta con l. Lo que no dir es si Lin ser su armador titular la prxima campaa. Jeremy es una gran parte de nuestro equipo. Ser titular? Slo el tiempo lo dir, dijo Woodson ayer. Tiene que recuperarse de su rodilla lastimada y utilizar el verano para trabajar en su juego y colocarse en la mejor posicin posible con nuestro equipo. Ha sido abridor en el equipo, y ha jugado muy bien. Este verano ser clave para l en trminos de su desarrollo como jugador y tiene un gran futuro. Estar de vuelta la temporada que viene? abosultamente, coment el coach. Los Knicks de Nueva York abrieron ayer su temporada muerta, creyendo que no estn lejos de competir por un campeonato a pesar de haber ganado slo un juego de playoff este ao luego de ser barridos la campaa anterior. Car melo Anthony y Amare Stoudemire reafirmaron su compromise para trabajar juntos, espe- MIKE WOODSON cialmente con Tyson Chandler en el medio de ellos. Pero NuevaYork tiene muchas interrogantes, comenzando con el futuro de su coach y su armador. Se espera que ambos estn de vuelta, pero Lin reconoce que existe una posibilidad de que no regrese al dirigirse a la agencia libre.

Premian a Harden
OKLAHOMA CITY-(AP)- James Harden, del Thunder de Oklahoma City, fue elegido ayer como el sexto hombre del ao en la NBA, tras ser el suplente con el mejor promedio de puntos en toda la liga. Harden tuvo promedio de 16.8 puntos por partido y acert el 49% de sus tiros esta temporada, incluyendo su primer juego de 40 puntos el mes pasado en Phoenix. El base y escolta tambin estuvo en los titulares en la ltima semana de la temporada regular tras recibir un fuerte codazo en la cabeza de parte de Metta World Peace. Harden sufri una conmocin cerebral, pero se recuper a tiempo para jugar en los playoffs, y fue la gran figura en el cuarto partido de la serie de primera ronda en la que el Thunder barri a los campeones Mavericks de Dallas.

AP / The Miami Herald, Al Diaz

Dwyane Wade celebra el triunfo que elimin a Nueva York el mircoles.

LOS MEJORES DE LA BANCA


ltimos 10 ganadores del premio al major sexto hombre.
2012 James Harden, Oklahoma City 2011 Lamar Odom, L.A. Lakers 2010 Jamal Crawford, Atlanta 2009 Jason Terry, Dallas 2008 Manu Ginobili, San Antonio 2007 Leandro Barbosa, Phoenix 2006 Mike Miller, Memphis 2005 Ben Gordon, Chicago 2004 Antawn Jamison, Dallas 2003 Bobby Jackson, Sacramento

Listo para Indiana


Wade y el Heat anticipan una fsica serie de segunda ronda
TIM REYNOLDS
The Associated Press

MIAMI VS. INDIANA EN LA CAMPAA


Fecha 01/04/12 02/14/12 03/10/12 03/26/12 Resultado Heat 118, Pacers 83 Heat 105, Pacers 90 Heat 93, Pacers 91 Pacers 105, Heat 90

MIAMI - Era mayo de 2004. El juego, la serie y la temporada estaban en juego, con Miami abajo tres puntos en el marcador contra Indiana. Y Dwyane Wade observ los segundos finales desde la banca del Heat. No era una de las mejores opciones de Miami en el momento. Mucho ha cambiado desde su ao de novato. Wade todava piensa en las semifinales de la Conferencia del Este de 2004 contra los Pacers como una experiencia de aprendizaje y un gran adelanto. Ocho aos ms tarde, se medirn otra vez en las semis del Este, esta vez con el Heat en posicin de favorito e Indiana en el rol de advenedizo - invirtiendo los papeles de lo que fue el ms reciente pareo de playoff entre las franquicias.

Fue una serie divertida para m, dijoWade.No haban expectativas. Slo salir a jugar, cualquier cosa que se lograra en la serie iba a ser un bono. Creo que aquel equipo haba ganado 60 juegos o ms. Tenan un buen quinteto y nosotros realizamos un buen trabajo de competir lo ms posible. Obviamente es una de mis series favoritas ya que fue una de mis primeras. Creo que en esa serie comenc a dejarme sentir en la NBA. Su juego ha ido en aumento desde ese entonces, al igual que las expectativas. Indiana fue el primer sembrado en la postemporada de 2004 como favoritos al ttulo luego de una campaa regular desde 61 victorias. Miami fue el equipo que tuvo que superar escollos para clasificar ese ao. Esta vez, el Heat es el equipo que tiene como

nico norte el campeonato, mientras que los Pacers reconocen que hay poca presin en ellos para esta serie. El primer partido es el domingo en Miami. Dimos un paso grande al regresar a los playoffs el ao pasado y desde entonces habamos pensado en dar un paso ms all. Estamos muy contento con haber ganado y estar donde estamos, dijo el coach de los Pacers, Frank Vogel, en la semana luego de que Indiana sacara de carrera a Orlando en la primera ronda. Pero no estamos satisfechos. Creo que es el inicio de un gran avance. Indiana necesit cinco juegos para superar a Orlando y asegurar su cita en la segunda ronda con el campen vigente del Este, y aunque el Heat le gan tres de cuatro partidos en la campaa regular, LeBron James y compaa ya anticipan una serie ms cerrada que lo que muchos esperan. La prxima serie, estoy seguro que se sentir ms como una jaula que una cancha de baloncesto, coment el coach de Miami, Erik Spoelstra. Va a ser bien fsica.

El estelar canastero del Thunder, James Harden, fue el mejor reserva con promedio de 16.9 puntos por juego.

AP / Sue Ogrocki