Está en la página 1de 175

R. H.

: EL GENIO OLVIDADO por Joseph

Robert Hugh Benson fue aclamado en su tiempo como de las principales de la inglesa. No obstante, hoy ha sido olvidado por fuera de circulos e incluso es tristemente arrinconado ellos. Pocas estrellas del firmamento literario, antes o de han relumbrado en su propio tan inexplicablemente en po y han sido eclipsadas la posteridad. Casi un siglo de su se ha convertido en el genio olvidado del No siempre fue asi. W. Benson, de hijos de Benson era el arzobispo de Canterbury, quien, como cabeza de la Iglesia de Inglaterra, era el defensor del establishment protestante en Inglaterra. Tal era asi que la conversion de su hijo atolicismo en 1903, y su ulterior Nunca, desde de sesenta de un antes, la en fa Iglesia haTemblores de pasmo sacucausado tanta dieron a la clase dirigente anglicana que chos celebraron con triunfalismo este golpe de alto nivel. No hay duda de que el nuevo a una familia notable. Aparte del au padre a la preeminencia como Iglesia de Inglaterra, dos de Benson llegaron a ser destacados de la intelectualidad eduardiana. A. Benson, su mayor, fue rector del Magdalene de excelente College de Cambridge y se diarista literario; dos estudios Rossetti, Fitzgerald, Pater, Tennyson y
H. Ber

dfsdfsd

mb urn e g m q ? 2 o p r n ~ sarwp!q anb qmq la q- b; . ~ la p@? TZQ ~cl~w.*w~& q q 1ap s pm --Ians d b wpmw q am t.~eplr;pre~p u q p b EWI 'pw xy o 3 m l u o r , r m ~ ~ u n ~ w ~ e y ~ -sp 01 wh,m9 % @ 9 f f k ~ r n f ~ ~ w b cqqmpqxpq

s ~ r w u 'qdqa[a8.rod m a p u r n a 'lrgp wanb a : Emmq-w+q 'waymu gEY zip 6p-w@0&1BJqlEq a~Qllb,WLl3Ot EKu&RM '.*apUrtgl tsp M@W OIUrra3 l p q ~I~~ p wm c e u a mpmtpma3 k q 3 d ~~~~~m J a M m %IqnWS)Jsq 3 gads

*a s w v

*-=m
'w
J

"wm# qqemd 1 md-81 wa i Y* o m q @ U % p z p ~ ~ ~ lp%imfm ap R r qa O$ - J U E 'uod *a ~ rp W w ( 1 'ugpeso 81 c s yy r r ~ y~ ~ p ~ slans!w 9 ~ 7 ~ QU s p ua mad 4 ~ 0 psns ? ~ o 5 0 3 ~ q 0 d *d .y~ u o a ~ qmrim IB & t b : a .&? ap .sad 'X optal un.aad xmd3t1anr a d , m a p o d o p o ~ ~ s o ~ ~ p

wwd

v b rwa tqutnm

-!19"3 " W I ~4 W T P ~99=g?nb I 'w ap arsfaw.%dn~ uagrnn~ may

v?@ F wOldad
ew

r w y %D ~

o w T8~1pa3

~ t t s w n qmpqg q na qmwm uqpa* anb ~ ~ u o l l w ~a wiqmwmu!. s ?A? c u d o .qap u p ~ m dr araapmm ra 99uaW ler&d YTq Wq?El% 2WW9 6! 3 a~ W q +anbR qm+eq! ou r t b so 07 p a n g a ; a o d d o . ol ?* , I -mlu03ns waplmpsk E.aqp1p+Ist3;*rlllqyed ns m b F . J ~ ! I ~ samqnady sol mpa op a q p anb k CI~~ p mh*d%3~0= p dWU)~ 0 ' . b -qq ~ 3 "! w 1 a u a U! . , I ~ o ' ~~ b + h d .regirs ap omamp w p d p a p q d o d +wn! aplqmmusmap'ampam m 'JBBEI~ mu@ u x wq-a n g a %p=J3.m ' -u! w ~ o p sp slans E.OR llojapm8w w'warid pv y a~rhuzatm~ -ma a p d ? p m :oppm Eq -03 :ur;= r m o r ~ ~ ~ ~ ~ ~ p a s ~ o m m ~1m~q su ~ d bg= o m z q b ~ p ~ ' a r ~ q o q d 1 z e mnpmd asaoqu~g a s wqas a& u r n Bl f 0 W 6 3 ~ r ~ 5 ' ~ Q S W S J O ~ a~tb q u~Od 01 q p o w q P! 6a@mawp mmua md a a y d as ' m p ~ w saptrplfrrar mas sitar* ?nb ~ ! q q p *'aqmoq d mad *aepauapamhms qmd>s q & ~ let' o r c g p m m ap q

.-ugq wtkm

anhod e;ws slqmoq g . w o q

ma

- n Z ie U03 e.$UOS m % Ul

had

P!~P

p ~ W U I01 u?lnb sod pasn gcp@ .yB.rnquas~a~ ap m@wq.ean OX* oy Xoq '-s* urnurrnd a p d 'opny!~o p?dftrs.'p n a p 1~ ~ l ~ "xvenJfsapaP 4oquuqualaasoqun rma appam qqmq1dmauon p bX mw .tr w v q e o q q m marnun p our'd~ttqma g - 3 q w & pq3ap anb bytu w g om $ x a ~ ' p ejagelr Jq? 4 ' Q oolol a p o ~ p gpmmz 91 ~ ~ p ~ ' a m - &p mi3 a & EJ9QU03a.l'%WJ .IS&dy t aQ *apm.idosap d 3 %r m y ayqnb anb o p m d urn *'$~qwqaqos aprejop s1 o -& ues .~=03ar m b ~ , ~ t m m ~A W u o l t l = i ~ o d m @ b q p u ~ q u m un ' ~ ~ u r p m d E U I? am mpg ~ q ~ asqq~ 3 ~ ' wpn ap exupus a d dnm q-5ua. sspm 1 E Law& 'aouay .p quens ax wmpwtt ~e amoa ; &ua!>gd rrel d op r uw q q a d un a J a p m a aep!puea ! ec da8*w!pnd % o pWH~JEBPop rmara q? *r)rnoQ ~ .eaqmoq a n anb . l a a q ~ ~ q s d e p qqey q ae amaa a a p q m ed ;anymyun 9nb qm q m u a o p r a m p m ~ m m anb ou wmmd u 4 p r 1 q gaspa~duq J ap 'spgmt q p3 B ~ I ' e u a l ! s~ W e f i P Wq

. s a u o p q p u tq?i

aNdqmdrJ.paan.rq.pcupq-,.-r& ~ w p a-d d ap s-q o~emfrd ~ a d o -masap Um J sol W931IU nd n3 1 IpBH pvap s a ?hum oamp n~ *--a{qq aluanrpqsadsa a x aoh uo3 o r p e p ampb aut anb q o p n a d ~ u o p

m@~epknm o
-aluamaurpq +q 9zadw:aI !

-q m 8 d

m q pqe 0-m -.*qTmlr!rJqgpqxa b a d

moj3mS Ua 0 1 ~ 1 p 1? l d d

i k d q

ON

.rosams ! I .

pam

~-nl*rmd~~ss1xm-~m POC'FPFVp m w q o s auaQmp 6otuoid glodjo3u! a k ?(r q

-ampywds!p s q op

- W ~ ? w * ? ~ ~ ppMoq el pa7m p 4 q r?mmq ~ p d - ' e p la p q w b ilmlur r anb q o q ~ 1 n sa a~ gg.fge ' h s a q anb &an1 apsaa-

$*
291

*+rp

m n a t ma aovm

4 Seiim-h ha tlegadofEthineracirt -0. El ca6.&nal se pwo en pie trahajammente, a p e n seen l a r n s s ; a S e d e ~ ~ m o s i ~ d e r e c o ~ a l Eebusc6 en urn de s bhdUw. m -a & ma, pad-jo, y d d i z 6 sobre l mesa a p e q d o disco de plats en k c i 6 n al saaerdotc-. H cunnda me h a p ida. P r y c e d la puem y wlvi6 para tomar en la mano e ec

3
I

pequefio objem. Era m a moneda recidn amkda. Por unamm osteni P ~ la owoci* pimatcia, am la P ecinco* en el centro, y ei equimlente en a p e r a m deho. En In o cara se veia t 1 perfil de un hombre y uw ins~fiudrr~ h r q la vohivi6 y f@ e:

Bran las diez, a la makana siguiente, cuanda loc osrdd nales e s u h citados a cornpmcer an ee el P a p pctt.a es ' cuchar su abucibn. ? e r q sentab antre los c m s u l t o los wia Ire& ~ poco a POCO, hamhrm de todas lae,a a c h s y temp& menmi* de tadas l s ecluba 10s itdiwam, todos jmtos, a g e s t i d a n t w ~ m o s ~ c isorue& h b h c a denmdum d. b anglasaj~aea, cornpuestos y sari-; un 'vieja ardena! fmnc&qyada en t M, m quhzllcgd con & benedicd

tino in@&. h e s~crxmma salon= de que constab m b q tode d ~ c h m &ban alojalsenca a t a c h 10s p m m m como 4 fuera an ma A m exmmo, atrawsandal J pasiUo central, estaha d lug= de kus cm~uitwa; aF W.R, amdo con e1 uono ponriticio. Tres 0 cuatm h a n ~ d cos d z 4 n k de deloa,-dmtacados mtre 10s asienta dn l w consuimes, estabm mservad~s para h U@os d (d<& anterior, prelndos y sacerdoka que b1bian a w d o a: &ma d d e ~ Q b S paha de Europa en cuwrm se cos nod 6 la asombmsa noticia-

P e r ~ y teda i&a pl-efiw sobre b lque s i4a a decir. no. e No era concebible qua s6lo se ~omenttman vaguedad= y