DEPARTAMENTO DE LATIN – I.E.S.

DIEGO DE PRAVES
EXAMEN DE GRIEGO
1. Traduce (6 puntos) y analiza morfosintácticamente (2 puntos) el siguiente
texto:

Pericles invitó a mi padre a venir a Atenas

οὑμὸς1 πατὴρ Κέφαλος2 ἐπείσθη μὲν ὑπὸ Περικλέους3

εἰς ταύτην τὴν γῆν ἀφικέσθαι, ἔτη δὲ τριάκοντα ᾤκησε,

καὶ οὐδενὶ πώποτε οὔτε ἡμεῖς οὔτε ἐκεῖνος δίκην οὔτε

ἐδικασάμεθα4 οὔτε ἐφύγομεν5, ἀλλ᾽ οὕτως ᾠκοῦμεν

δημοκρατούμενοι.

1

ὁ ἐμὸς.
Céfalo.
3
Pericles.
4
Δικάζειν δίκην: llevar a juicio.
5
Φεύγειν δίκην: ser acusado.
2

TERCERA EVALUACIÓN CURSO 2011/2012

Página 1

DEPARTAMENTO DE LATIN – I.E.S. DIEGO DE PRAVES
2. Indica de qué palabra griega proceden los siguientes términos y qué
significan: πατὴρ, γῆν y ὑπὸ. Cita además palabras españolas
(simples o compuestas) que tengan relación o sean de la misma familia
que ellas. (1 punto).

3. Indica con qué palabras del texto guardan relación “patriarca,

demócrata y ecología”. Explica por qué y da su significado.
(1 punto)

TERCERA EVALUACIÓN CURSO 2011/2012

Página 2

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful

Master Your Semester with Scribd & The New York Times

Special offer for students: Only $4.99/month.

Master Your Semester with a Special Offer from Scribd & The New York Times

Cancel anytime.