LEY DE PATENTES DE INVENCION Y MODELOS DE UTILIDAD Ley N 24.481 TITULO I DISPOSICIONES GENERALES.

. ARTICULO 1 Las invenciones en todos los gneros y ramas de la produccin conferirn a sus autores los derechos y obligaciones que se especifican en la presente ley. ARTICULO 2 La titularidad del invento se acreditar con el otorgamiento de los siguientes ttulos de propiedad industrial: a) Patentes de invencin; y b) Certificados de modelo de utilidad. ARTICULO 3 Podrn obtener los ttulos de propiedad industrial regulados en la presente ley, las personas fsicas o jurdicas nacionales o extranjeras que tengan domicilio real o constituido en el pas. TITULO II DE LAS PATENTES DE INVENCION CAPITULO I: PATENTABILIDAD ARTICULO 4 Sern patentables las invenciones de productos o de procedimientos, siempre que sean nuevas, entraen una actividad inventiva y sean susceptibles de aplicacin industrial. a) A los efectos de esta ley se considerar invencin a toda creacin humana que permita transformar materia o energa para su aprovechamiento por el hombre. b) Asimismo, ser considerada novedosa toda invencin que no est comprendida en el estado de la tcnica. c) Por estado de la tcnica deber entenderse el conjunto de conocimientos tcnicos que se han hecho pblicos antes de la fecha de presentacin de la solicitud de patente o, en su caso, de la prioridad reconocida, mediante una descripcin oral o escrita, por la explotacin o por cualquier otro medio de difusin o informacin, en el pas o en el extranjero. d) Habr actividad inventiva cuando el proceso creativo o sus resultados no se deduzcan del estado de la tcnica en forma evidente para una persona normalmente versada en la materia tcnica correspondiente. e) Habr aplicacin industrial cuando el objeto de la invencin conduzca a la obtencin de un producto industrial, entendiendo al trmino industria como comprensivo de la agricultura, la industria forestal, la ganadera, la pesca, la minera, las industrias de transformacin propiamente dichas y los servicios. ARTICULO 5 La divulgacin de una invencin no afectar su novedad, cuando dentro de un (1) ao previo a la fecha de presentacin de la solicitud de patente o, en su caso, de la prioridad reconocida, el inventor o sus causahabientes hayan dado a conocer la invencin por cualquier medio de comunicacin o la hayan exhibido en una exposicin nacional o internacional. Al presentarse la solicitud correspondiente deber incluirse la documentacin comprobatoria en las condiciones que establezca el reglamento de esta ley. ARTICULO 6 No se considerarn invenciones para los efectos de esta ley:

a) Los descubrimientos, las teoras cientficas y los mtodos matemticos; b) Las obras literarias o artsticas o cualquier otra creacin esttica, as como las obras cientficas; c) Los planes, reglas y mtodos para el ejercicio de actividades intelectuales, para juegos o para actividades econmico-comerciales, as como los programas de computacin; d) Las formas de presentacin de informacin; e) Los mtodos de tratamiento quirrgico, teraputico o de diagnstico aplicables al cuerpo humano y los relativos a animales; f) La yuxtaposicin de invenciones conocidas o mezclas de productos conocidos, su variacin de forma, de dimensiones o de materiales, salvo que se trate de su combinacin o fusin de tal manera que no puedan funcionar separadamente o que las cualidades o funciones caractersticas de las mismas sean modificadas para obtener un resultado industrial no obvio para un tcnico en la materia; y g) Toda clase de materia viva y sustancias preexistentes en la naturaleza. ARTICULO 7 No son patentables: a) Las invenciones cuya explotacin en el territorio de la Repblica Argentina deba impedirse para proteger el orden pblico o la moralidad, la salud o la vida de las personas o de los animales o para preservar los vegetales o evitar daos graves al medio ambiente; b) La totalidad del material biolgico y gentico existente en la naturaleza o su rplica, en los procesos biolgicos implcitos en la reproduccin animal, vegetal y humana, incluidos los procesos genticos relativos al material capaz de conducir su propia duplicacin en condiciones normales y libres, tal como ocurre en la naturaleza; c) Las plantas y los animales, excepto los microorganismos y los procedimientos esencialmente biolgicos para su produccin, sin perjuicio de la proteccin especial conferida por la Ley 20.247 y la que eventualmente resulte de conformidad con las convenciones internacionales de las que el pas sea parte. CAPITULO II: DERECHO A LA PATENTE. ARTICULO 8 El derecho a la patente pertenecer al inventor o sus causahabientes quienes tendrn el derecho de cederlo o transferirlo por cualquier medio lcito y concertar contratos de licencia. La patente conferir a su titular los siguientes derechos exclusivos, sin perjuicio de lo normado en los artculos 36, 37, 102 y 103 de la presente ley: a) Cuando la materia de la patente sea un producto, el de impedir que terceros sin su consentimiento, realicen actos de fabricacin, uso, oferta para la venta, venta o importacin del producto objeto de la patente; b) Cuando la materia de la patente sea un procedimiento, el de impedir que terceros, sin su consentimiento, realicen el acto de utilizacin del mismo. ARTICULO 9 Salvo prueba en contrario se presumir inventor a la persona o personas fsicas que se designen como tales en la solicitud de patente o de certificado de modelo de utilidad. El inventor o inventores tendrn derecho a ser mencionados en el ttulo correspondiente.

ARTICULO 10. Invenciones desarrolladas durante una relacin laboral: a) Las realizadas por el trabajador durante el curso de su contrato o relacin de trabajo o de servicios con el empleador que tengan por objeto total o parcialmente la realizacin de actividades inventivas, pertenecern al empleador. b) El trabajador, autor de la invencin bajo el supuesto anterior, tendr derecho a una remuneracin suplementaria por su realizacin, si su aporte personal a la invencin y la importancia de la misma para la empresa y empleador excede de manera evidente el contenido explcito o implcito de su contrato o relacin de trabajo. Si no existieran las condiciones estipuladas en el inciso a), cuando el trabajador realizara una invencin en relacin con su actividad profesional en la empresa y en su obtencin hubieran influido predominantemente conocimientos adquiridos dentro de la empresa o la utilizacin de medios proporcionados por sta, el empleador tendr derecho a la titularidad de la invencin o a reservarse el derecho de explotacin de la misma. El empleador deber ejercer tal opcin dentro de los noventa (90) das de realizada la invencin. c) Cuando el empresario asuma la titularidad de una invencin o se reserve el derecho de explotacin de la misma, el trabajador tendr derecho a una compensacin econmica justa, fijada en atencin a la importancia industrial y comercial del invento, teniendo en cuenta el valor de los medios o conocimientos facilitados por la empresa y los aportes del propio trabajador; en el supuesto de que el empleador otorgue una licencia a terceros, el inventor podr reclamar al titular de la patente de invencin el pago de hasta el cincuenta por ciento (50 %) de las regalas efectivamente percibidas por ste. d) Una invencin industrial ser considerada como desarrollada durante la ejecucin de un contrato de trabajo o de prestacin de servicios, cuando la solicitud de patente haya sido presentada hasta un (1) ao despus de la fecha en que el inventor dej el empleo dentro de cuyo campo de actividad se obtuvo el invento. e) Las invenciones laborales en cuya realizacin no concurran las circunstancias previstas en los incisos a) y b) pertenecern exclusivamente al autor de las mismas. f) Ser nula toda renuncia anticipada del trabajador a los derechos conferidos en este artculo. ARTICULO 11. El derecho conferido por la patente estar determinado por la primera reivindicacin aprobada, las cuales definen la invencin y delimitan el alcance del derecho. La descripcin y los dibujos o planos o, en su caso, el depsito de material biolgico servirn para interpretarlas. CAPITULO III: CONCESION DE LA PATENTE ARTICULO 12. Para obtener una patente ser preciso presentar una solicitud escrita ante la Administracin Nacional de Patentes del Instituto Nacional de la Propiedad Industrial, con las caractersticas y dems datos que indique esta ley y su reglamento. ARTICULO 13. La patente podr ser solicitada directamente por el inventor o por sus causahabientes o a travs de sus representantes. Cuando se solicite una patente despus de hacerlo en otros pases se reconocer como fecha de prioridad la fecha en que hubiese sido presentada la primera solicitud de patente, siempre y cuando no haya transcurrido ms de un (1) ao de la presentacin originaria. ARTICULO 14. El derecho de prioridad enunciado en el artculo anterior deber ser invocado en la solicitud de patente. El solicitante deber presentar, en la forma y plazos que

reglamentariamente se establezca, una declaracin de prioridad y una copia certificada por la oficina de origen de la solicitud anterior acompaada de su traduccin al castellano, cuando esa solicitud est redactada en otro idioma. Adicionalmente, para reconocer la prioridad, se debern satisfacer los requisitos siguientes: I) Que la solicitud presentada en la Repblica Argentina no tenga mayor alcance que la que fuera reivindicada en la solicitud extranjera, si lo tuviere, la prioridad deber ser slo parcial y referida a la solicitud extranjera. II) Que exista reciprocidad en el pas de la primera solicitud. ARTICULO 15. Cuando varios inventores hayan realizado la misma invencin independientemente los unos de los otros, el derecho a la patente pertenecer al que tenga la solicitud con fecha de presentacin o de prioridad reconocida, en su caso, ms antigua. Si la invencin hubiera sido hecha por varias personas conjuntamente el derecho a la patente pertenecer en comn a todas ellas. ARTICULO 16. El solicitante podr desistir de su solicitud en cualquier momento de la tramitacin. En caso de que la solicitud corresponda a ms de un solicitante, el desestimiento deber hacerse en comn. Si no lo fuera, los derechos del renunciante acrecern a favor de los dems solicitantes. ARTICULO 17. La solicitud de patente no podr comprender ms que una sola invencin o un grupo de invenciones relacionadas entre s de tal manera que integren un nico concepto inventivo en general. Las solicitudes que no cumplan con este requisito habrn de ser divididas de acuerdo con lo que se disponga reglamentariamente. ARTICULO 18. La fecha de presentacin de la solicitud ser la del momento en que el solicitante entregue en la Administracin Nacional de Patentes creada por la presente ley: a) Una declaracin por la que se solicita la patente; b) La identificacin del solicitante; c) Una descripcin y una o varias reivindicaciones aunque no cumplan con los requisitos formales establecidos en la presente ley. ARTICULO 19. Para la obtencin de la patente deber acompaarse: a) La denominacin y descripcin de la invencin; b) Los planos o dibujos tcnicos que se requieran para la comprensin de la descripcin; c) Una o ms reivindicaciones; d) Un resumen de la descripcin de la invencin y las reproducciones de los dibujos que servirn nicamente para su publicacin y como elemento de informacin tcnica; e) La constancia del pago de los derechos; f) Los documentos de cesin de derechos y de prioridad.

Si transcurrieran noventa (90) das corridos desde la fecha de presentacin de la solicitud sin que se acompae la totalidad de la documentacin, sta se denegar sin ms trmite, salvo casos de fuerza mayor debidamente justificada. La falta de presentacin dentro del mismo plazo de los elementos consignados en el inciso f) originar la prdida del derecho a la prioridad internacional. ARTICULO 20. La invencin deber ser descripta en la solicitud de manera suficientemente clara y completa para que una persona experta y con conocimientos medios en la materia pueda ejecutarla. Asimismo, deber incluir el mejor mtodo conocido para ejecutar y llevar a la prctica la invencin, y los elementos que se empleen en forma clara y precisa. Los mtodos y procedimientos descriptos debern ser aplicables directamente en la produccin. En el caso de solicitudes relativas a microorganismos, el producto a ser obtenido con un proceso reivindicado deber ser descripto juntamente con aqul en la respectiva solicitud, y se efectuar el depsito de la cepa en una institucin autorizada para ello, conforme a las normas que indique la reglamentacin. El pblico tendr acceso al cultivo del microorganismo en la institucin depositante, a partir del da de la publicacin de la solicitud de patente, en las condiciones que se establezcan reglamentariamente. ARTICULO 21. Los dibujos, planos y diagramas que se acompaen debern ser lo suficientemente claros para lograr la comprensin de la descripcin. ARTICULO 22. Las reivindicaciones definirn el objeto para el que se solicita la proteccin, debiendo ser claras y concisas. Podrn ser una o ms y debern fundarse en la descripcin sin excederla. La primera reivindicacin se referir al objeto principal debiendo las restantes estar subordinadas a la misma. ARTICULO 23. Durante su tramitacin, una solicitud de patente de invencin podr ser convertida en solicitud de certificado de modelo de utilidad y viceversa. La conversin slo se podr efectuar dentro de los noventa (90) das siguientes a la fecha de su presentacin, o dentro de los noventa (90) das siguientes a la fecha en que la Administracin Nacional de Patentes lo requiera para que se convierta. En caso de que el solicitante no convierta la solicitud dentro del plazo estipulado se tendr por abandonada la misma. ARTICULO 24. La Administracin Nacional de Patentes realizar un examen preliminar de la documentacin y podr requerir que se precise o aclare en lo que considere necesario o se subsanen omisiones. De no cumplir el solicitante con dicho requerimiento, en un plazo de ciento ochenta (180) das, se considerar abandonada la solicitud. ARTICULO 25. La solicitud de patente en trmite y sus anexos sern confidenciales hasta el momento de su publicacin. ARTICULO 26. La Administracin Nacional de Patentes proceder a publicar la solicitud de patente en trmite dentro de los dieciocho (18) meses, contados a partir de la fecha de la presentacin. A peticin del solicitante, la solicitud ser publicada antes del vencimiento del plazo sealado.

ARTICULO 27. Previo pago de la tasa que se establezca en el decreto reglamentario, la Administracin Nacional de Patentes proceder a realizar un examen de fondo, para comprobar el cumplimiento de las condiciones estipuladas en el Ttulo II, Captulo I de esta ley. La Administracin Nacional de Patentes podr requerir copia del examen de fondo realizado por oficinas extranjeras examinadoras en los trminos que establezca el decreto reglamentario y podr tambin solicitar informes a investigadores que se desempeen en universidades o institutos cientfico - tecnolgicos del pas, quienes sern remunerados en cada caso, de acuerdo a lo que establezca el decreto reglamentario. Si lo estimare necesario el solicitante de la patente de invencin podr requerir a la Administracin la realizacin de este examen en sus instalaciones. Si transcurridos tres (3) aos de la presentacin de la solicitud de patente, el peticionante, no abonare la tasa correspondiente al examen de fondo, la misma se considerar desistida. ARTICULO 28. Cuando la solicitud merezca observaciones, la Administracin Nacional de Patentes correr traslado de las mismas al solicitante para que, dentro del plazo de sesenta (60) das, haga las aclaraciones que considere pertinentes o presente la informacin o documentacin que le fuera requerida. Si el solicitante no cumple con los requerimientos en el plazo sealado, su solicitud se considerar desistida. Todas las observaciones sern formuladas en un solo acto por la Administracin Nacional de Patentes, salvo cuando se requieran aclaraciones o explicaciones previas al solicitante. Cualquier persona podr formular observaciones fundadas a la solicitud de patentes y agregar prueba documental dentro del plazo de sesenta (60) das a contar de la publicacin prevista en el artculo 26. Las observaciones debern consistir en la falta o insuficiencia de los requisitos legales para su concesin. ARTICULO 29. En caso de que las observaciones formuladas por la Administracin Nacional de Patentes no fuesen salvadas por el solicitante se proceder a denegar la solicitud de la patente comunicndoselo por escrito al solicitante, con expresin de los motivos y fundamentos de la resolucin. ARTICULO 30. Aprobados todos los requisitos que correspondan, la Administracin Nacional de Patentes proceder a extender el ttulo. ARTICULO 31. La concesin de la patente se har sin perjuicio de tercero con mejor derecho que el solicitante y sin garanta del Estado en cuanto a la utilidad del objeto sobre el que recae. ARTICULO 32. El anuncio de la concesin de la Patente de Invencin se publicar en el Boletn que editar la Administracin Nacional de Patentes. El aviso deber incluir las menciones siguientes: a) El nmero de la patente concedida; b) La clase o clases en que se haya incluido la patente; c) El nombre y apellido, o la denominacin social, y la nacionalidad del solicitante y, en su caso, del inventor, as como su domicilio; d) El resumen de la invencin y de las reivindicaciones;

e) La referencia al boletn en que se hubiere hecho pblica la solicitud de patente y, en su caso, las modificaciones introducidas en sus reivindicaciones; f) La fecha de la solicitud y de la concesin, y g) El plazo por el que se otorgue. ARTICULO 33. Slo podrn permitirse cambios en el texto del ttulo de una patente para corregir errores materiales o de forma. ARTICULO 34. Las patentes de invencin otorgadas sern de pblico conocimiento y se extender copia de la documentacin a quien la solicite, previo pago de los aranceles que se establezcan. CAPITULO IV: DURACION Y EFECTOS DE LAS PATENTES ARTICULO 35. La patente tiene una duracin de veinte (20) aos improrrogables, contados a partir de la fecha de presentacin de la solicitud. ARTICULO 36. El derecho que confiere una patente no producir efecto alguno contra: a) Un tercero que, en el mbito privado o acadmico y con fines no comerciales, realice actividades de investigacin cientfica o tecnolgica puramente experimentales, de ensayo o de enseanza, y para ello fabrique o utilice un producto o use un proceso igual al patentado; b) La preparacin de medicamentos realizada en forma habitual por profesionales habilitados y por unidad en ejecucin de una receta mdica, ni a los actos relativos a los medicamentos as preparados; c) Cualquier persona que adquiera, use, importe o de cualquier modo comercialice el producto patentado u obtenido por el proceso patentado, una vez que dicho producto hubiera sido puesto lcitamente en el comercio de cualquier pas; d) El empleo de invenciones patentadas en nuestro pas a bordo de vehculos extranjeros, terrestres, martimos o areos que accidental o temporariamente circulen en jurisdiccin de la Repblica Argentina, si son empleados exclusivamente para las necesidades de los mismos. ARTICULO 37. El titular de una patente no tendr derecho a impedir que, quienes de buena fe y con anterioridad a la fecha de la solicitud de la patente hubieran explotado o efectuado inversiones significativas para producir el objeto de la patente en el pas, puedan continuar con dicha explotacin. CAPITULO V: TRANSMISION Y LICENCIAS CONTRACTUALES ARTICULO 38. La patente y el modelo de utilidad sern transmisibles y podrn ser objeto de licencias, en forma total o parcial en los trminos y con las formalidades que establece la legislacin. Para que la cesin tenga efecto respecto de tercero deber ser inscripta en el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial. ARTICULO 39. Los contratos de licencia no debern contener clusulas comerciales restrictivas que afecten la produccin, comercializacin o el desarrollo tecnolgico del licenciatario, restrinjan la competencia e incurran en cualquier otra conducta tales como condiciones exclusivas de retrocesin, las que impidan la impugnacin de la validez, las que impongan licencias conjuntas obligatorias, o cualquier otra de las conductas tipificadas en la Ley 22.262 o la que la modifique o sustituya.

ARTICULO 40. Salvo estipulacin en contrario la concesin de una licencia no excluir la posibilidad, por parte del titular de la patente o modelo de utilidad, de conceder otras licencias ni realizar su explotacin simultnea por s mismo. ARTICULO 41. La persona beneficiada con una licencia contractual tendr el derecho de ejercitar las acciones legales que correspondan al titular de los inventos, slo en el caso que ste no las ejercite por s mismo. CAPITULO VI: EXPLOTACION DE LAS PATENTES ARTICULO 42. El titular de una patente de invencin estar obligado a explotar la invencin patentada, bien por s o por terceros, mediante la ejecucin de la misma en el territorio de la Repblica Argentina. Dicha explotacin comprender la produccin, la distribucin y comercializacin en forma suficiente para satisfacer la demanda del mercado nacional. Asimismo se dar por cumplida la obligacin si sta se lleva a cabo en el territorio de los estados miembros de acuerdos y zonas de libre comercio, mercado comn o unin aduanera de los que la Argentina forme parte bajo las siguientes condiciones de reciprocidad: a) Que otorgue a la Argentina el mismo beneficio en cuanto a mbito de ejecucin de la explotacin; b) Que otorgue proteccin patentaria similar a la de la presente ley. El Instituto Nacional de la Propiedad Industrial determinar el cumplimiento de lo prescripto en el presente artculo, pudiendo admitir excepciones cuando la razonabilidad econmica y tcnica as lo indiquen o cuando el ejercicio del derecho de propiedad intelectual pueda tener un efecto negativo sobre la competencia en el mercado correspondiente. ARTICULO 43. Los titulares de las licencias voluntarias o de otros usos de la patente sin autorizacin de su titular tendrn las mismas obligaciones que el titular de la patente, en cuanto a lo mencionado en el artculo 42. CAPITULO VII: EXCEPCIONES A LOS DERECHOS CONFERIDOS ARTICULO 44. El Instituto Nacional de la Propiedad Industrial por s o a requerimiento de la autoridad competente respectiva, podr establecer excepciones limitadas a los derechos conferidos por una patente, entre otras causas, cuando se trate de nuevos productos que ofrezcan avances significativos necesarios para proteger la salud y la nutricin de la poblacin o para promover el inters pblico de sectores de importancia vital para el desarrollo socioeconomico y tecnolgico del pas. La concesin de esos usos no deber atentar de manera injustificable contra la explotacin de la patente ni causar un perjuicio injustificado o los legtimos intereses del titular de la patente, teniendo en cuenta los intereses legtimos de terceros. CAPITULO VIII: OTROS USOS SIN AUTORIZACION DEL TITULAR DE LA PATENTE ARTICULO 45. Cuando un potencial usuario haya intentado obtener la concesin de una licencia del titular de una patente en trminos y condiciones comerciales razonables en los trminos del artculo 46 y tales intentos no hayan surtido efecto luego de transcurrido un plazo de ciento cincuenta (150) das corridos contados desde la fecha en que se solicit la respectiva licencia, el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial, podr permitir otros usos de esa patente sin autorizacin de su titular. Sin perjuicio de lo mencionado precedentemente, se deber dar comunicacin a las autoridades creadas por la Ley 22.262 o la que la modifique o sustituya, que tutela la libre concurrencia a los efectos que correspondiere.

ARTICULO 46. Transcurridos tres (3) aos desde la concesin de la patente o cuatro (4) desde la presentacin de la solicitud, si la invencin no ha sido explotada en los trminos a que aluden los artculos 42 y 43, salvo fuerza mayor o no se hayan realizado preparativos efectivos y serios para explotar la invencin objeto de la patente o cuando la explotacin de sta haya sido interrumpida durante ms de un (1) ao, cualquier persona podr solicitar autorizacin para usar la invencin sin autorizacin sin autorizacin de su titular. Se considerarn como fuerza mayor, adems de las legalmente reconocidas como tales, las dificultades objetivas de carcter tcnico legal, tales como la demora en obtener el registro en Organismos Pblicos para la autorizacin para la comercializacin, ajenas a la voluntad del titular de la patente, que hagan imposible la explotacin del invento. El Instituto Nacional de la Propiedad Industrial notificar al titular de la patente el incumplimiento de lo prescripto en el primer prrafo antes de otorgar el uso de la patente sin su autorizacin. La autoridad de aplicacin previa audiencia de las partes y si ellas no se pusieran de acuerdo, fijar la remuneracin que percibir el titular de la patente, la que ser fijada teniendo en cuenta la tasa de regalas promedio para el sector de que se trata en contratos de licencias comerciales entre partes independientes. Las decisiones referentes a la concesin de estos usos debern ser adoptadas dentro de los NOVENTA (90) das hbiles de presentada la solicitud y ellas sern apelables por ante la justicia federal en lo civil y comercial. La substanciacin del recurso no tendr efectos suspensivos. ARTICULO 47. Ser otorgado el derecho de explotacin conferido por una patente, sin autorizacin de su titular, cuando la autoridad competente haya determinado que el titular de la patente ha incurrido en prcticas anticompetitivas. En estos casos, sin perjuicio de los recursos que le competan al titular de la patente, la concesin se efectuar sin necesidad de aplicar el procedimiento establecido en el artculo 45. A los fines de la presente ley, se considerarn prcticas anticompetitivas, entre otras, las siguientes: a) La fijacin de precios comparativamente excesivos, respecto de la media del mercado o discriminatorios de los productos patentados; en particular cuando existan ofertas de abastecimiento del mercado a precios significativamente inferiores por el titular de la patente para el mismo producto; b) La negativa de abastecer al mercado local en condiciones comerciales razonables; c) El entorpecimiento de actividades comerciales o productivas; d) Todo otro acto que se encuadre en las conductas consideradas punibles por la Ley 22.262 o la que la reemplace o sustituya. ARTICULO 48. El Poder Ejecutivo Nacional podr por motivos de emergencia sanitaria o seguridad nacional disponer la explotacin de ciertas patentes mediante el otorgamiento del derecho de explotacin conferido por una patente; su alcance y duracin se limitar a los fines de la concesin. ARTICULO 49. Se conceder el uso sin autorizacin del titular de la patente para permitir la explotacin de una patente segunda patente que no pueda ser explotada sin infringir otra patente primera patente siempre que se cumplan las siguientes condiciones:

a) Que la invencin reivindicada en la segunda patente suponga un avance tcnico significativo, de una importancia econmica considerable, con respecto a la invencin reivindicada en la primera patente; b) Que el titular de la primera patente tenga derecho a obtener una licencia cruzada en condiciones razonables para explotar la invencin reivindicada en la segunda patente; y c) Que no pueda cederse el uso autorizado de la primera patente sin la cesin de la segunda patente. ARTICULO 50. La concesin de los usos de los derechos conferidos por las patentes sin autorizacin de sus titulares, la dispondr el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial, se extender a las patentes relativas a los componentes y procesos de fabricacin para permitir su explotacin en los trminos del artculo 42, tendrn carcter no exclusivo y no podrn cederse, salvo con aquella parte de la empresa o de su activo intangible que la integre. Sern autorizados para abastecer principalmente el mercado interno y el titular de los derechos percibir una remuneracin, en concepto de regalas, la que ser fijada teniendo en cuenta la tasa de regala promedio para el sector de que se trate en contratos de licencia comercial entre partes independientes. ARTICULO 51. En todos los casos las decisiones relativas a los usos no autorizados por el titular de la patente estarn sujetos a revisin judicial, como asimismo lo relativo a la remuneracin que corresponda cuando sta sea procedente. ARTICULO 52. Los recursos que se interpusieren con motivo de actos administrativos relacionados con el otorgamiento de los usos previstos en el presente captulo, no tendrn efectos suspensivos. ARTICULO 53. Quien solicite alguno de los usos de este captulo deber tener capacidad econmica para realizar una explotacin eficiente de la invencin patentada y disponer de un establecimiento habilitado al efecto por la autoridad competente. CAPITULO IX: PATENTES DE ADICION O PERFECCIONAMIENTO ARTICULO 54. Todo el que mejorase un descubrimiento o invencin patentada tendr derecho a solicitar una patente de adicin. ARTICULO 55. Las patentes de adicin se otorgarn por el tiempo de vigencia que le reste a la patente de invencin de que dependa. En caso de pluralidad, se tomar en cuenta la que venza ms tarde. TITULO III DE LOS MODELOS DE UTILIDAD ARTICULO 56. Toda disposicin o forma nueva obtenida o introducida en herramientas, instrumentos de trabajo, utensilios, dispositivos u objetos conocidos que se presten a un trabajo prctico, en cuanto importen una mejor utilizacin en la funcin a que estn destinados, conferirn a su creador el derecho exclusivo de explotacin, que se justificar por ttulos denominados certificados de modelos de utilidad. Este derecho se conceder solamente a la nueva forma o disposicin tal como se la define, pero no podr concederse un certificado de modelo de utilidad dentro del campo de proteccin de una patente de invencin vigente.

ARTICULO 57. El certificado de los modelos de utilidad tendr una vigencia de diez (10) aos improrrogables, contados a partir de la fecha de presentacin de la solicitud, y estar sujeto al pago de los aranceles que establezca el decreto reglamentario. ARTICULO 58. Sern requisitos esenciales para que proceda la expedicin de estos certificados que los inventos contemplados en este ttulo sean nuevos y tengan carcter industrial; pero no constituir impedimento el que carezca de actividad inventiva o sean conocidos o hayan sido divulgados en el exterior. ARTICULO 59. Con la solicitud de certificado de modelo de utilidad se acompaar: a) El ttulo que designe el invento en cuestin; b) Una descripcin referida a un solo objeto principal de la nueva configuracin o disposicin del objeto de uso prctico, de la mejora funcional, y de la relacin causal entre nueva configuracin o disposicin y mejora funcional, de modo que el invento en cuestin pueda ser reproducido por una persona del oficio de nivel reproducido por una persona del oficio de nivel medio y una explicacin del o de los dibujos; c) La o las reivindicaciones referidas al invento en cuestin; d) El o los dibujos necesarios. ARTICULO 60. Presentada una solicitud de modelo de utilidad, se eximinar si han sido cumplidas las prescripciones de los artculos 53 y 56. Practicado dicho examen y verificado lo expuesto en el prrafo anterior, o subsanado cuando ello fuera posible, se expedir el certificado. ARTICULO 61. Son aplicables al modelo de utilidad las disposiciones sobre patentes de invencin que no le sean incompatibles. TITULO IV NULIDAD Y CADUCIDAD DE LAS PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD ARTICULO 62. Las patentes de invencin y certificados de modelos de utilidad sern nulos total o parcialmente cuando se hayan otorgado en contravencin a las disposiciones de esta ley. ARTICULO 63. Si las causas de nulidad afectaran slo a una parte de la patente o del modelo de utilidad, se declarar la nulidad parcial mediante la anulacin de la o las reivindicaciones afectadas por aqullas. No podr declararse la nulidad parcial de una reivindicacin. Cuando la nulidad sea parcial, la patente o el certificado de modelo de utilidad seguir en vigor con referencia a las reivindicaciones que no hubieran sido anuladas, siempre que pueda constituir el objeto de un modelo de utilidad o de una patente independiente. ARTICULO 64. La declaracin de nulidad de una patente no determina por s sola la anulacin de las adiciones a ellas, siempre que solicite la conversin de stas en patentes independientes dentro de los noventa (90) das siguientes a la notificacin de la declaracin de nulidad. ARTICULO 65. Las patentes y certificado de modelo de utilidad caducarn en los siguientes casos:

a) Al vencimiento de su vigencia; b) Por renuncia del titular. En caso que la titularidad de la patente pertenezca a ms de una persona, la renuncia se deber hacer en conjunto. La renuncia no podr afectar derechos de terceros; c) Por no cubrir el pago de tasa anuales de mantenimiento al que estn sujetos; fijados los vencimientos respectivos el titular tendr un plazo de gracia de ciento ochenta (180) das para abonar el arancel actualizado, a cuyo vencimiento se operar la caducidad, salvo que el pago no se haya efectuado por causa de fuerza mayor; d) Si transcurrido un (1) ao de concedido el uso, sin autorizacin del titular de la patente no se llegara a satisfacer los objetivos para los cuales esos usos fueron concedidos en los trminos de los artculos 47 y 48 de la presente ley; e) Cuando concedido el uso a un tercero no se explotara la invencin en un plazo de dos (2) aos por causas imputables al titular de la patente; f) Si dentro de los ciento ochenta (180) das corridos de vencidos los plazos previstos en el artculo 46 no se presentare solicitud de uso; g) Cuando ello fuere necesario para proteger la salud pblica, la vida humana, animal o vegetal o para evitar serios perjuicios al medio ambiente, la autoridad de aplicacin declarar la caducidad de la patente, de oficio o por peticin de parte; h) Si transcurrido nueve (9) aos desde la solicitud de la patente u ocho (8) aos desde su concesin no se explotara la misma en los trminos de los artculos 42 y 46 de la presente ley por cualquier motivo sta caducar de pleno derecho. La decisin administrativa que declara la caducidad de una patente ser recurrible judicialmente. La apelacin no tendr efecto suspensivo. ARTICULO 66. No ser necesaria declaracin judicial para que la nulidad o caducidad surtan efectos de someter al dominio pblico al invento; tanto la nulidad como la caducidad operan de pleno derecho. ARTICULO 67. La accin de nulidad o caducidad podr ser deducida por quien tenga inters legtimo. ARTICULO 68. Las acciones de nulidad y caducidad pueden ser opuestas por va de defensa o de excepcin. ARTICULO 69. Declarada en juicio la nulidad o caducidad de una patente o de un certificado de utilidad, y pasada la sentencia en autoridad de cosa juzgada se cursar la correspondiente notificacin al Instituto Nacional de la Propiedad Industrial. TITULO V PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS CAPITULO I: PROCEDIMIENTOS ARTICULO 70. Las solicitudes debern ser firmadas por el interesado o su representante legal y estar acompaadas del comprobante de pago de los aranceles correspondientes. Si faltara cualquiera de estos elementos la Administracin Nacional de Patentes rechazar de plano la solicitud.

ARTICULO 71. Cuando las solicitudes sean presentadas por medio de representante legal, ste deber acreditar su personera mediante: a) Poder o copia de poder certificada que lo faculte; b) Poder otorgado de conformidad con la legislacin aplicable en el lugar donde se otorgue o de acuerdo a los tratados internacionales, en caso de que el representante sea una persona jurdica extranjera; c) En cada expediente que se tramite deber acreditarse la personera del representante, siendo suficiente una copia simple de la constancia de registro, si el poder se encontrara inscripto en el registro general de poderes que obrar en el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial. ARTICULO 72. En toda solicitud, el solicitante deber constituir domicilio legal dentro del territorio nacional y comunicar a la Administracin Nacional de Patentes cualquier cambio del mismo. En caso de que no se d el aviso del cambio de domicilio, las notificaciones se tendrn por vlidas en el domicilio que figure en el expediente. ARTICULO 73. Hasta la publicacin referida en el artculo 26, los expedientes en trmite slo podrn ser consultados por el solicitante, su representante o personas autorizadas por el mismo. El personal de la Administracin Nacional de Patentes que intervenga en la tramitacin de las solicitudes, estar obligado a guardar confidencialidad respecto del contenido de los expedientes. Se excepta de lo anterior a la informacin que sea de carcter oficial o la requerida por la autoridad judicial. ARTICULO 74. Los empleados del Instituto Nacional de la Propiedad Industrial no podrn directa ni indirectamente tramitar derechos en representacin de terceros hasta dos (2) aos despus de la fecha en que cese la relacin de dependencia con el citado instituto, bajo pena de exoneracin y multa. CAPITULO II: RECURSOS DE RECONSIDERACION ARTICULO 75. Proceder el recurso de reconsideracin: a) Contra la resolucin que deniegue la concesin de una patente, o modelo de utilidad; b) Contra la resolucin que haga lugar a las observaciones previstas, en los trminos del artculo 28 de la presente ley. En ambos casos se presentar por escrito ante el Presidente del Instituto Nacional de la Propiedad Industrial en un plazo perentorio de TREINTA (30) das, contados a partir de la fecha de notificacin de la resolucin respectiva. Al recurso se le acompaar la documentacin que acredite su procedencia. ARTICULO 76. Analizados los argumentos que se expongan en el recurso y los documentos que se aporten, el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial emitir la resolucin que corresponda. ARTICULO 77. Cuando la resolucin que dicte el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial negara la procedencia del recurso deber notificarse por escrito lo resuelto al

recurrente. Cuando la resolucin sea favorable se proceder en los trminos del artculo 32 de esta ley. TITULO VI VIOLACION DE LOS DERECHOS CONFERIDOS POR LA PATENTE Y EL MODELO DE UTILIDAD ARTICULO 78. La defraudacin de los derechos del inventor ser reputada delito de falsificacin y castigada con prisin de seis (6) meses a tres (3) aos y multa. ARTICULO 79. Sufrir la misma pena del artculo anterior el que a sabiendas, sin perjuicio de los derechos conferidos a terceros por la presente ley: a) Produzca o haga producir uno o ms objetos en violacin de los derechos del titular de la patente o del modelo de utilidad; b) El que importe, venda, ponga en venta o comercialice o exponga o introduzca en el territorio de la Repblica Argentina, uno o ms objetos en violacin de los derechos del titular de la patente o del modelo de utilidad. ARTICULO 80. Sufrir la misma pena aumentada en un tercio: a) El que fuera socio mandatario, asesor, empleado u obrero del inventor o sus causahabientes y usurpe o divulgue el invento an no protegido; b) El que corrompiendo al socio, mandatario, asesor, empleado u obrero del inventor o de sus causahabientes obtuviera la revelacin del invento; c) El que viole la obligacin del secreto impuesto en esta ley. ARTICULO 81. Se impondr multa al que sin ser titular de una patente o modelo de utilidad o no gozando ya de los derechos conferidos por los mismos, se sirve en sus productos o en su propaganda de denominaciones susceptibles de inducir al pblico en error en cuanto a la existencia de ellos. ARTICULO 82. En caso de reincidencia de delitos castigados por esta ley la pena ser duplicada. ARTICULO 83. Se aplicar a la participacin criminal y al encubrimiento lo dispuesto por el Cdigo Penal. ARTICULO 84. Adems de las acciones penales, el titular de la patente de invencin y su licenciatario o del modelo de utilidad, podrn ejercer acciones civiles para que se prohba la continuacin de la explotacin ilcita y para obtener la reparacin del perjuicio sufrido. ARTICULO 85. La prescripcin de las acciones establecidas en este ttulo operar conforme a lo establecido en los Cdigos de Fondo. ARTICULO 86. Previa presentacin del ttulo de la patente o del certificado de modelo de utilidad, el damnificado podr solicitar bajo las cauciones que el juez estime necesarias, las siguientes medidas cautelares: a) El secuestro de uno o ms ejemplares de los objetos en infraccin, o la descripcin del procedimiento incriminado;

b) El inventario o el embargo de los objetos falsificados y de las mquinas especialmente destinadas a la fabricacin de los productos o a la actuacin del procedimiento incriminado. ARTICULO 87. Las medidas que trata el artculo anterior sern practicadas por el oficial de justicia, asistido a pedido del demandante, por uno o ms peritos. El acta ser firmada por el demandante o persona autorizada por ste, por l o por los peritos, por el titular o encargados en ese momento del establecimiento y por el oficial de justicia. ARTICULO 88. El que tuviere en su poder productos en infraccin deber dar noticias completas sobre el nombre de quien se los haya vendido o procurado, su cantidad y valor, as como sobre la poca en que haya comenzado el expendio, bajo pena de ser considerado cmplice del infractor. El oficial de justicia consignar en el acta las explicaciones que espontneamente o a su pedido, haya dado el interesado. ARTICULO 89. Las medidas enumeradas en el artculo 86, quedarn sin efecto despus de transcurridos quince (15) das sin que el solicitante haya deducido la accin judicial correspondiente, sin perjuicio del valor probatorio del acta de constatacin. ARTICULO 90. El demandante podr exigir caucin al demandado para no interrumpirlo en la explotacin del invento, en caso que ste quisiera seguir adelante con ella y en defecto de caucin podr pedir la suspensin de la explotacin, dando l a su vez en su caso, si fuera requerido, caucin conveniente. ARTICULO 91. A los efectos de los procedimientos civiles, cuando el objeto de una patente sea un procedimiento para obtener un producto la autoridad judicial, podr ordenar a partir del 1 de enero del ao 2000, que el demandado pruebe que el procedimiento empleado para obtener idntico producto, es diferente del procedimiento patentado siempre que dicho producto sea nuevo a esa fecha en los trminos del artculo 4 de la presente ley. ARTICULO 92. Sern competentes para entender en los juicios civiles, que seguirn el trmite del juicio ordinario, los jueces federales en lo civil y comercial y en las acciones penales, que seguir el trmite del juicio correccional, los jueces federales en lo criminal y correccional. TITULO VII DE LA ORGANIZACION DEL INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ARTICULO 93. Crase el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial, como organismo autrquico, con personera jurdica y patrimonio propio, que funcionar en el mbito del Ministerio de Economa y Obras y Servicios Pblicos. Ser la autoridad de aplicacin de la presente ley, de la Ley 22.362, de la Ley 22.426 y del Decreto-Ley 6.673 del 9 de agosto de 1963. El patrimonio del Instituto se integrar con: a) Los aranceles y anualidades emergentes de las leyes que aplica y las tasas que perciba como retribucin por servicios adicionales que preste; b) Contribuciones, subsidios, legados y donaciones; c) Los bienes pertenecientes al Centro Temporario para la Creacin del Instituto Nacional de la Propiedad Industrial;

d) La suma que el Congreso de la Nacin le fije en el presupuesto anual de la Nacin. ARTICULO 94. El Instituto Nacional de la Propiedad Industrial ser conducido y administrado por un directorio integrado por cinco (5) miembros designados por el Poder Ejecutivo Nacional. Elegirn de su seno a los directores que ejercern la presidencia y vicepresidencia respectivamente. Los tres (3) miembros restantes actuarn como vocales. Los miembros del mencionado directorio tendrn dedicacin exclusiva en su funcin, comprendindoles las incompatibilidades fijadas por ley para los funcionarios pblicos y slo podrn ser removidos de sus cargos por acto fundado del Poder Ejecutivo Nacional. Previa a la designacin, renovacin o remocin de cada director o del directorio el Poder Ejecutivo Nacional deber comunicar los fundamentos de tal decisin a una Comisin Bicameral del Congreso de la Nacin, integrada por tres (3) senadores y tres (3) diputados de la Nacin. Esta Comisin deber emitir opinin dentro del plazo de treinta (30) das corridos de recibidas las actuaciones. Emitida favorablemente la misma, o transcurrido el plazo establecido para ello, el Poder Ejecutivo Nacional quedar habilitado para el dictado del acto respectivo. No podrn ejercer las funciones de director del Instituto aquellos candidatos a directores cuya nominacin haya sido rechazada por la Comisin Bicameral mencionada, del mismo modo no podr renovarse el mandato de los directores ni removerlos de sus cargos sin dictamen favorable de la misma. Por ltimo los directores del Instituto durarn cuatro (4) aos en sus cargos pudiendo ser renovados indefinidamente. ARTICULO 95. El Instituto Nacional de la Propiedad Industrial tendr las siguientes funciones: a) Asegurar la observancia de las normas de la presente ley y de las Leyes 22.362 y 22.426 y del Decreto-Ley 6.673/63; b) Contratar al personal tcnico y administrativo necesario para llevar a cabo sus funciones; c) Celebrar convenios con organismos privados y pblicos para la realizacin de tareas dentro de su mbito; d) Administrar los fondos que recaude por el arancelamiento de sus servicios; e) Elaborar una Memoria y Balance anuales; f) Establecer una escala de remuneraciones para el personal que desempee tareas en el Instituto; g) Editar los Boletines de Marcas y Patentes y los Libros de Marcas, de Patentes, de Modelos de Utilidad y de los Modelos y Diseos Industriales; h) Elaborar un Banco de Datos; i) Promocionar sus actividades; j) Dar a publicidad sus actos. ARTICULO 96. Sern funciones del Directorio del Instituto Nacional de la Propiedad Industrial:

a) Proponer al Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Economa y Obras y Servicios Pblicos, las modificaciones reglamentarias y de poltica nacional que estime pertinentes en relacin con las leyes de proteccin a los derechos de propiedad industrial; b) Emitir directivas para el funcionamiento del Instituto Nacional de la Propiedad Industrial; c) Ejercer el control presupuestario de los fondos que perciba el Instituto; d) Realizar concursos, certmenes o exposiciones y otorgar premios y becas que estimulen la actividad inventiva; e) Designar a los Directores de Marcas, Modelos o Diseos Industriales, de Transferencia de Tecnologa y al Comisario y Subcomisario de Patentes; f) Designar a los refrendantes legales de Marcas, Modelos y Diseos Industriales y de Transferencia de Tecnologa; g) Disponer la creacin de un Consejo Consultivo; h) Dictar reglamentos internos; i) Entender en los recursos que se presenten ante el Instituto; j) Otorgar los usos contemplados en el Ttulo II, Captulo VIII de la presente ley; k) Determinar las condiciones y el cumplimiento de lo prescrito en el artculo 42 de la presente ley; l) Toda otra atribucin que surja de la presente ley. ARTICULO 97. Crase la Administracin Nacional de Patentes, dependiente del Instituto Nacional de la Propiedad Industrial. La Administracin ser conducida por un Comisario y un Subcomisario de Patentes, designados por el Directorio del Instituto. ARTICULO 98. El Poder Ejecutivo reglamentar el ejercicio de las funciones del Instituto Nacional de la Propiedad Industrial. TITULO VIII DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS ARTICULO 99. Tanto el monto de las multas como el de los aranceles y anualidades y la forma de actualizarlos se fijarn en el decreto reglamentario. ARTICULO 100. Las patentes otorgadas en virtud de la ley que se deroga, conservarn su vigencia concedida hasta su vencimiento, pero quedarn sujetas a las disposiciones de esta ley y su reglamento. ARTICULO 101. Esta ley no exime del cumplimiento de los requisitos establecidos por la Ley 16.463 para la autorizacin de elaboracin y comercializacin de productos farmacuticos en el pas. ARTICULO 102. La presente ley entrar en vigencia el 1 de enero del ao 1995 a partir de cuya fecha se deroga la Ley 111 y toda norma que se oponga a la presente.

ARTICULO 103. A las solicitudes de patentes que se encuentren en trmite en la fecha en que esta ley entre en vigor no les ser aplicable lo relativo a la publicacin de la solicitud prevista en el artculo 26 de la presente y slo deber publicarse la patente en los trminos del artculo 33. ARTICULO104. No obstante lo dispuesto en el artculo 102, no sern patentables las invenciones de productos farmacuticos antes del 1 de enero del ao 2003. Hasta esa fecha no tendr vigencia ninguno de los artculos contenidos en la presente ley en los que se disponga la patentabilidad de invenciones de productos farmacuticos ni aquellos otros preceptos que se relacionan indisolublemente con la patentabilidad de los mismos, con excepcin de lo dispuesto en el artculo 91 que comenzar a aplicarse a partir del 1 de enero del ao 2000. ARTICULO 105. Sin perjuicio de lo establecido en el artculo anterior se podrn presentar solicitudes de patentes de productos farmacuticos, en la forma y condiciones establecidas en la presente ley, las que sern otorgadas a partir del 1 de enero del ao 2003. La duracin de las patentes mencionadas precedentemente ser la que surja de la aplicacin del artculo 35. Concedida oportunamente la patente, el titular tendr derecho a percibir una retribucin justa y razonable de los terceros que estn haciendo uso de ella desde la concesin hasta su vencimiento. Si no hubiese acuerdo de partes el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial fijar dicha retribucin en los trminos del artculo 50. ARTICULO 106. Se podrn presentar solicitudes de patentes presentadas en el extranjero antes de la sancin de la presente ley cuyas materias no fueran patentables conforme a la Ley 111 pero s conforme a esta ley, siempre que se renan las siguientes condiciones: a) La primera solicitud haya sido solicitada dentro de los dos (2) aos anteriores a la sancin de la presente ley; b) El solicitante pruebe en los trminos y condiciones que prevea el decreto reglamentario, haber presentado la solicitud de patente en pas extranjero; c) No se hubiere iniciado la explotacin de la invencin o la importacin a escala comercial; d) La vigencia de las patentes que fueran otorgadas al amparo de este artculo, terminar en la misma fecha en que lo haga en el pas en que se hubiere presentado la primera solicitud, siempre y cuando no exceda el trmino de veinte (20) aos establecidos por esta ley. ARTICULO 107. Dergase el artculo 5 de la Ley 22.262. ARTICULO 108. El Poder Ejecutivo dictar el reglamento de la presente ley. ARTICULO 109. Comunquese, al Poder Ejecutivo. ALBERTO R. PIERRI. EDUARDO MENEM. Esther H. Pereyra Aranda de Prez Pardo. Edgardo Piuzzi. DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES A LOS TREINTA DIAS DEL MES DE MARZO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO.

NOTA: Esta Ley fue observada parcialmente, sin promulgacin, por el Decreto N 548 de fecha 18 de abril de 1995 del Poder Ejecutivo Nacional, publicado en la edicin del 21-4-95 de este Boletn Oficial.

PROYECTOS DE LEY Decreto 548/95 Obsrvese el Proyecto de Ley registrado bajo el N 24.481. Bs. As., 18/4/95 VISTO el Proyecto de Ley N 24.481, sancionado por el HONORABLE CONGRESO DE LA NACION el 30 de marzo de 1995, y CONSIDERANDO: Que la Ley N 17.011 ratific el Convenio de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial, del 20 de marzo de 1883, revisado en Bruselas el 14 de diciembre de 1900, en Washington el 2 de junio de 1911, en La Haya el 6 de noviembre de 1925, en Londres el 2 de junio de 1934, en Lisboa el 31 de octubre de 1958 y en Estocolmo el 14 de julio de 1967. Que la Ley N 24.425 aprob el Acta Final en que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales, y las Decisiones, Declaraciones y Entendimientos Ministeriales y el Acuerdo de Marrakech por el que se establece la ORGANIZACION MUNDIAL DEL COMERCIO, y sus Anexos, entre ellos el ACUERDO SOBRE LOS ASPECTOS DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL RELACIONADOS CON EL COMERCIO (en adelante "el Acuerdo"). Que ambas normas constituyen tratados internacionales aprobados por EL HONORABLE CONGRESO DE LA NACION, y poseen jerarqua superior a las leyes, de conformidad con lo dispuesto por el inciso 22 del artculo 75 de la Constitucin Nacional. Que en el inciso c) del artculo 7 del Proyecto de Ley, se ha deslizado un error material, que importa incluir a los procedimientos esencialmente biolgicos para la produccin de microorganismos entre la materia patentable, colisionando con lo dispuesto por el artculo 27 inciso 3, apartado b) del Acuerdo, y encontrndose debidamente incluida la excepcin en el inciso b) del Proyecto de Ley. Que el inciso c) del artculo 36 del Proyecto de Ley, dispone que el derecho que confiere una patente no producir efectos contra cualquier persona que adquiera, use, importe o de cualquier modo comercialice el producto patentado u obtenido por el proceso patentado, una vez que dicho producto hubiera sido puesto lcitamente en el comercio de cualquier pas, colisionando con lo dispuesto por el artculo 28 del Acuerdo. Que el artculo 37 del Proyecto de Ley no se ajusta a lo dispuesto por el artculo 70 inciso 4 del Acuerdo respecto de la proteccin de la materia existente, encontrndose previsto tal supuesto en forma adecuada en otras normas. Que el artculo 42, al establecer la explotacin de la patente exclusivamente mediante la ejecucin en el territorio nacional y excluir la importacin, colisiona con lo dispuesto por el artculo 2 inciso 2 del Convenio de Pars y el artculo 27 inciso 1 del Acuerdo.

Que el artculo 43 merece similar observacin, pues resulta consecuencia del anterior, y adems, debe tenerse presente que el uso sin autorizacin del titular de la patente se halla sometido a las limitaciones dispuestas por el artculo 31 del Acuerdo. Que el artculo 44 faculta al INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL, a establecer excepciones limitadas a los derechos conferidos por una patente. Sin embargo, la excesiva latitud de las causas que lo habilitan constituye una extrapolacin del principio del artculo 8 inciso 1 del Acuerdo incompatible con la seguridad jurdica de sus restantes disposiciones, y con su artculo 30. A la vez otorgara gran discrecionalidad a los funcionarios pblicos, y ello no es congruente con las reformas econmicas habidas en el pas y con la transparencia que debe caracterizar a la administracin, ni con la estabilidad que requiere la propiedad industrial a fin de encarar inversiones de largo plazo en investigacin y desarrollo. Que la primera parte del ltimo prrafo del artculo 46 contraviene lo dispuesto por el artculo 31 incisos a) y h) del Acuerdo, en cuanto a que la autorizacin ser considerada en funcin de sus circunstancias propias, y que el titular recibir una remuneracin adecuada segn las circunstancias propias de cada caso, habida cuenta del valor econmico de la autorizacin. Que el segundo prrafo del artculo 47 establece supuestos de prcticas anticompetitivas incongruentes con lo dispuesto por la Ley N 22.262 de defensa de la competencia, en especial sus artculos 1, 2 y 41, debiendo regirse esta materia por la ley especfica, y lo dispuesto por la Seccin 8 del Acuerdo para el control de las prcticas anticompetitivas en las licencias contractuales. Debe tenerse en cuenta que el Proyecto de Ley deroga el artculo 5 de la citada Ley de Defensa de la Competencia, por lo cual no queda duda alguna de su aplicacin al rgimen de la propiedad industrial. La Ley N 22.262 prohbe y sanciona los actos o conductas relacionados con la produccin de bienes o servicios, que limiten, restrinjan o distorsionen la competencia o que constituyan abuso de una posicin dominante en el mercado, de modo que pueda resultar perjuicio para el inters econmico general, sin perjuicio, claro est, del regular ejercicio de los derechos que acuerda la patente otorgada, conforme a las normas de los tratados internacionales y a la ley. Que la ltima parte del artculo 50 del Proyecto de Ley contraviene, como ya se ha visto, lo dispuesto por el artculo 31 inciso h) del acuerdo. Que en los incisos d) y f) del artculo 65 del Proyecto de Ley colisionan con el plazo de DOS (2) aos previsto en el artculo 5 inciso 3 del Convenio de Pars. El inciso h), por su parte, colisiona con la misma norma, puesto que la caducidad no podr ser prevista sino para el caso en que la concesin de licencias obligatorias no hubiere bastado para prevenir estos abusos. Que el inciso g) del referido artculo 65 del Proyecto de Ley tampoco resulta compatible con lo dispuesto por el artculo 5 del Convenio de Pars. Los conceptos recogidos por ste guardan analoga con los del artculo 27 inciso 2 del Acuerdo para la exclusin de patentabilidad, pero habindose otorgado sta corresponder prohibir su explotacin, si fuera necesario para proteger el orden pblico o la moralidad, o proteger la salud, la vida de personas o animales o para preservar vegetales, o evitar daos graves al medio ambiente. Que el artculo 91 del Proyecto de Ley contraviene lo dispuesto por el artculo 34 inciso 1) del Acuerdo al establecer un plazo de aplicacin a partir del ao 2000 y una transcripcin parcial del mecanismo de carga de la prueba. La norma del tratado como la mayor parte de stas resulta operativa per se, por lo que las autoridades judiciales podrn aplicarla directamente. Que el tercer prrafo del artculo 94 del Proyecto de Ley no se ajusta a lo dispuesto por el artculo 99, inciso 7 de la Constitucin Nacional, el cual dispone que el Presidente de la Nacin por s solo nombra y remueve los empleados cuyo nombramiento no est reglado de otra forma por la Constitucin. Adems, debe tenerse presente que la Ley N 20.677 dispuso suprimir el requisito del acuerdo del Honorable Senado de la Nacin para la designacin de

funcionarios en todos aquellos organismos de la Administracin Pblica, cualquiera sea su naturaleza jurdica, cuyas normas de creacin, constitucin y funcionamiento as lo establezcan y cuya designacin no est reglada por la Constitucin Nacional. Que el artculo 97 del Proyecto de Ley, dispone la creacin de una Administracin Nacional dependiente del INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL, correspondiendo al PODER EJECUTIVO determinar la organizacin administrativa que considere pertinente teniendo en cuenta las polticas de contencin del gasto pblico implementadas por este Gobierno. Que el artculo 102 del Proyecto de Ley, establece una vigencia retroactiva incompatible con los aproximadamente CINCUENTA MIL (50.000) trmites que se autorizan mensualmente para proteger derechos de propiedad industrial, y generara graves conflictos de orden legal en cuanto a sus alcances y derechos. Que los artculos 104 y 105 del Proyecto de Ley establecen fechas de vigencia parcial de la ley y para el otorgamiento de ciertas patentes que no guardan relacin con la aprobacin dispuesta por el artculo 1 de la Ley N 24.425 relativa al ACUERDO SOBRE LOS ASPECTOS DEL DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL RELACIONADOS CON EL COMERCIO; el referido tratado fue aprobado por el HONORABLE CONGRESO DE LA NACIN sin efectuar ninguna de las reservas o aplazamientos que prev el artculo 65 para los pases en desarrollo. Se trata sta de una circunstancia perfectamente lgica y consistente, puesto que la REPUBLICA ARGENTINA se halla en un estadio de desarrollo tecnolgico e industrial en el cual tales aplazamientos no hubieran sino retrasado las inversiones en investigacin y desarrollo, y el consecuente crecimiento de su industria y de las actividades econmicas en general, al propio tiempo que la continuaran segregando de la mayor parte de los pases de la comunidad internacional que reconocen y respetan los derechos de propiedad industrial respecto de los productos farmacuticos razones stas que tornan necesaria la observacin que se formula. Adems, el ltimo prrafo del artculo 105 del Proyecto de Ley no guarda relacin con las normas de proteccin de la materia existente previstas en el artculo 70 del Acuerdo. Que las facultades para el dictado del presente surgen de lo dispuesto en el artculo 83 de la Constitucin Nacional. Por ello, EL PRESIDENTE DE LA NACIN ARGENTINA DECRETA: Artculo 1 Obsrvanse los artculos 37, 42, 43, 44, 91, 97, 102, 104 y 105 del Proyecto de Ley registrado bajo el N 24.481. Art. 2 Obsrvase el inciso c) del artculo 7 del Proyecto de Ley registrado bajo el N 24.481. Art. 3 Obsrvase el inciso c) del artculo 36 del Proyecto de Ley registrado bajo el N 24.481. Art. 4 Obsrvase en el cuarto prrafo del artculo 46 del Proyecto de Ley registrado bajo el N 24.481 la frase que dice: "la que ser fijada teniendo en cuenta la tasa de regalas promedio para el sector de que se trata en contratos de licencias comerciales entre partes independientes".

Art. 5 Obsrvase el segundo prrafo del artculo 47 del Proyecto de Ley registrado bajo el N 24.481. Art. 6 Obsrvase en el artculo 50 del Proyecto de Ley registrado bajo el N 24.481 la frase que dice: "La que ser fijada teniendo en cuenta la tasa de regala promedio para el sector de que se trate en contratos de licencia comercial entre partes independientes". Art. 7 Obsrvanse los incisos d), f), g) y h) del artculo 65 del Proyecto de Ley registrado bajo el N 24.481. Art. 8 Obsrvase el tercer prrafo del artculo 94 del Proyecto de Ley registrado bajo el N 24.481. Art. 9 Devulvase al HONORABLE CONGRESO DE LA NACIN el Proyecto de Ley registrado bajo el N 24.481. Art. 10. Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. MENEM. Domingo F. Cavallo