Summary of ICCPR and ICESCR

El Pacto Internacional Pacto Internacional de Derechos Económicos,

sobre Derechos Civiles y Políticos (PIDCP) Derechos Sociales y Culturales (PIDESC)
(Resumen no oficial) (Resumen no oficial)
Este Pacto fue adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas Derechos Culturales (1966), junto con la Declaración Universal de los Derechos Humanos
el 16 de diciembre de 1966 y entró en vigor el 23 de marzo de 1976. Por (1948) y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (1966),
a finales de 2001, el Pacto había sido ratificado por 147 estados. elaborar la Declaración Internacional de los Derechos Humanos. De acuerdo con lo Universal
§El Pacto desarrolla más los derechos civiles y políticos y Declaración, los Pactos reconocen que “... el ideal de seres humanos libres
libertades enumeradas en la Declaración Universal de los Derechos Humanos. disfrutando de la libertad civil y política, así como de la libertad del miedo y la necesidad puede ser
Bajo el Artículo 1 del Pacto, los estados se comprometen a logrado solo si se crean condiciones en las que todos puedan disfrutar de sus derechos civiles y
promover el derecho a la autodeterminación y respetar ese derecho. Es derechos políticos, así como sus derechos económicos, sociales y culturales.
también reconoce los derechos de los pueblos a poseer, comerciar y disponer libremente de
su riqueza y recursos naturales. Artículo 1 Artículo 9
Todos los pueblos tienen el derecho a la autodeterminación. Todos tienen derecho a la seguridad social.
Entre los derechos de los individuos garantizados determinación, incluido el derecho a la seguridad, incluida la seguridad social.
por el Pacto son: determinar su estatus político y
perseguir libremente su bienestar económico y social Artículo 10
Artículo 2 Artículo 17 y desarrollo cultural. La protección y asistencia deben ser
El derecho a un recurso legal cuando El derecho a la privacidad y su protección acordado a la familia. Matrimonio
sus derechos han sido violados, por la ley. Artículo 2 debe ser ingresado con la libre
incluso si el violador estaba actuando en un Cada Estado Parte se compromete a obtener el consentimiento de ambos cónyuges. Especial
capacidad oficial. Artículo 18 se deben proporcionar medidas hasta el máximo de su protección disponible para
La libertad de pensamiento, conciencia recursos para lograr progresivamente a las madres. Se deben tomar medidas especiales.
Artículo 3 y religión. realizació[Link]ños,sin
El derecho a la igualdad entre hombres Todos tienen derecho a los mismos derechos contra la discriminación. Niños y jóvenes
y mujeres en el disfrute de Artículo 19 sin discriminación de ningún tipo. debe estar protegido de la economía
sus derechos civiles y políticos. Lalibertaddeopiniónyexpresión. explotación. Su empleo en
Artículo 3 el trabajo peligroso o dañino debería
Artículo 6 Artículo 20 Los Estados se comprometen a asegurar que se prohíba. Debe haber una edad
El derecho a la vida y la supervivencia. Prohibición de la propaganda que abogue igualdad de derechos de hombres y mujeres hasta los límites por debajo de los cuales el trabajo infantil debería
guerra o nacional, racial o religiosa disfrute de todos los derechos en este tratado. estar prohibido.
Artículo 7 odio.
La libertad de inhumano o Artículo 4 Artículo 11
trato degradante o Artículo 21 Se pueden imponer limitaciones a estos. Todos tienen derecho a un adecuado.
castigo. El derecho a la reunión pacífica. derechos solo si son compatibles con el nivel de vida para él y su
naturaleza de estos derechos y únicamente para la familia, incluyendo alimentos adecuados,
Artículo 8 Artículo 22 el propósito de promover la ropa y la vivienda en general. Todos tienen
La libertad de la esclavitud y El derecho a la libertad de asociación. bienestar en una sociedad democrática. el derecho a estar libre de hambre.
servidumbre.
Artículo 23 Artículo 5 Artículo 12
Artículo 9 El derecho a casarse y fundar una familia Ninguna persona, grupo o gobierno tiene Todos tienen derecho al disfrute
El derecho a la libertad y seguridad de el derecho a destruir cualquiera de estos del más alto estándar alcanzable de
la persona y la libertad de Artículo 24 derechos. salud física y mental.
arresto o detención arbitraria. Los derechos de los niños (estatus como
menores, nacionalidad, registro y Artículo 6 Artículo 13
Artículo 11 nombre) Todos tienen derecho al trabajo, Todos tienen derecho a la educación.
La libertad de prisión debido a incluyendo el derecho a ganarse la vida La educación primaria debería ser com-
deuda. Artículo 25 en un trabajo que es libremente elegido y obligatorio y gratuito para todos.
El derecho a participar en el aceptado.
Artículo 12 la conducción de asuntos públicos, votar y Artículo 14
El derecho a la libertad y la libertad de ser elegido y acceder a lo público Artículo 7 Esos estados donde es obligatorio y gratuito
movimiento servicio. Todo el mundo tiene derecho a la educación primaria, que no está disponible para
condiciones de trabajo; salarios justos todos deberían elaborar un plan para proporcionar
Artículo 14 Artículo 26 asegurarse una vida digna para sí mismo tal educación.
El derecho a la igualdad ante la ley; El derecho a la igualdad ante la ley y su familia; salario igual por trabajo igual
el derecho a ser presunto inocente y protección igual trabajo; trabajo seguro y saludable Artículo 15
hasta que se demuestre lo contrario y tener un juicio justo condiciones
y audiencia pública por un imparcial Artículo 27 todos sean promovidos; descanso y en la vida cultural; disfrutar de los beneficios de
tribunal. El derecho, para los miembros de las religiones, ocio. progreso científico.
minorías étnicas o lingüísticas, a
Artículo 16 disfrutar de su cultura, practicar su Artículo 8
El derecho a ser reconocido como un religión y usar su idioma. Todos tienen el derecho de formar y
persona ante la ley. unirse a sindicatos, el derecho a huelga.

El Pacto es vinculante legalmente; el Comité de Derechos Humanos establecido Fuente: El Centro de Recursos de Derechos Humanos de Minnesota, basado en
bajo el Artículo 28, supervisa su implementación. Centro de la ONU sobre Derechos Humanos, La Declaración Internacional de Derechos, Hoja Informativa n.º 2.

Manual sobre la Educación en Derechos Humanos con Jóvenes - Consejo de Europa

405