Está en la página 1de 260

www.microshopnet.net

www.microshopnet.net Linux: Instalación y Primeros Pasos Versión 2.2.2 - En castellano ver 1.0, 8 Agosto de

Linux: Instalación y Primeros Pasos

Versión 2.2.2 - En castellano ver 1.0, 8 Agosto de 1996. Fecha de montaje: 10 de noviembre de 1996

Este es un libro de instalación y guía para nuevos usuarios del sistema Linux,

dirigido tanto a los más nóveles en UNIX, como a los más expertos.

información sobre como conseguir el Linux, la instalación de nuevo software, un tutorial para principiantes de UNIX y una introducción a la administración del sistema. Hemos pretendido ser tan genéricos como nos ha sido posible de tal modo que el libro pueda ser aplicable a cualquiera de las distribuciones de software para Linux. Este libro es de distribución gratuíta. Esto quiere decir que puedes copiarlo y redistribuirlo pero bajo determinadas condiciones. Por favor, mira el copyright y las notas sobre su distribución en la página xiii.

Contiene

Indice General

Prefacio ix

Audiencia

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ix

Organización

del

Libro

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

x

Reconocimientos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

xi

La

traducción.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

xi

Créditos

y

aspectos

Legales.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

xii

Notación

usada

 

en

el

documento.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

xiv

1 Introducción a Linux

 

Sobre

1.1 este

libro.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

12

1.2 historia

Breve

 

de

Linux

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

14

1.3 Características

del

sistema.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

16

1.4 Software.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

1.4.1

Comandos y utilidades básicas

 

18

1.4.2

Formateado

 

y

proceso

de

textos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

1.4.3

Lenguajes de programación y

 

21

1.4.4

El sistema X Window

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

22

1.4.5

Redes.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

1.4.6

Programas de comunicaciones y

 

25

1.4.7

Enlazando

con

 

MS-DOS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

26

1.4.8

Otras

aplicaciones

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

27

1.5 del

Acerca

Copyright.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

28

Página 1

www.microshopnet.net   1.6 Diseño y filosofía de Linux   . . . . . .

www.microshopnet.net

 

1.6 Diseño

y

filosofía

de

Linux

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

**29

 

1.6.1

Consejos

para

novatos

en

UNIX.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

31

1.6.2

Consejos

para

los

gurús

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

31

 

1.7 Diferencias Entre Linux y Otros Sistemas

 

32

 

1.7.1 ¿Por qué usar Linux?

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

32

1.7.2 Linux

vs.

MS-DOS

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

33

1.7.3 Linux vs. Otros Sistemas

 

34

1.7.4 Otras implementaciones de UNIX

 

34

 

1.8 Requerimientos

de

Hardware

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

36

 

1.8.1

Requisitos de Placa Base y de CPU

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.37

1.8.2

Requisitos de memoria

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 37

1.8.3

Requisitos de la controladora de disco duro

 

.

.

.

.

.

.

.

.38

1.8.4

Requisitos

de

espacio

 

en

disco

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 38

1.8.5

Requisitos de monitor y adaptador de vídeo

 

.

.

.

.

.

.

.

.

38

1.8.6

Hardware diverso

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.39

1.8.7

Tarjetas Ethernet

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 40

 

1.9 de

Fuentes

información

sobre

Linux

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 41

 

1.9.1

Documentación On-Line

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 41

1.9.2

Linux en el WWW

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 42

1.9.3

Libros y otras publicaciones

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.42

1.9.4

Grupos

de

NEWS

USENET

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.42

1.9.5

Listas de correo en Internet

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.44

 

1.10 Cómo obtener ayuda

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

44

2

Obtención e Instalación de Linux

 

47

2.1 Distribuciones de Linux

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.47

 

2.1.1 Conseguir Linux desde Internet

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.48

2.1.2 Conseguir Linux desde otras fuentes online

 

.

.

.

.

.

.

.

. 49

2.1.3 Conseguir Linux por correo

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.49

2.1.4 Conseguir la Slackware

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 49

 

2.2 Preparación para instalar Linux

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 56

 

2.2.1 Visión general de la instalación

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

56

2.2.2 Conceptos sobre particiones

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 57

2.2.3 Necesidades de reparticionado en Linux

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 59

2.2.4 Reparticionado de los discos

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

60

 

2.3

Instalación del software de Linux

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 62

 

2.3.1 Arranque de Linux

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.63

2.3.2 Dispositivos y particiones en Linux

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.64

2.3.3 Creación de las particiones en Linux

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 66

2.3.4 Creación del espacio de intercambio (swap)

 

.

.

.

.

.

.

.

.

71

2.3.5 Creación de los sistemas de ficheros

 

72

2.3.6 Instalación del software

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 73

2.3.7 Creación del disco de arranque o instalación del LILO

 

.

.

.

77

2.3.8 Otros procedimientos de instalación

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 77

Página 2

www.microshopnet.net

www.microshopnet.net

2.4 Procedimientos post-instalación

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 78

2.5 Resolviendo problemas

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 80

2.5.1 Problemas

con

el

arranque

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 80

2.5.2 Problemas con el hardware

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 81

2.5.3 Problemas con la instalación del software

 

.

.

.

.

.

.

.

.

. 87

2.5.4 Problemas después de instalar Linux

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

89

3 Tutorial de Linux

93

3.1 Introducción

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 93

3.2 Conceptos básicos de UNIX

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 93

3.2.1 Creación de una cuenta

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

94

3.2.2 Presentación en el sistema (loggin in)

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

94

3.2.3 Consolas virtuales

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.94

3.2.4 Intérpretes de comandos y comandos

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 95

3.2.5 Salida del sistema

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.96

3.2.6 Cambiando

la

 

palabra

 

de

paso

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.98

3.2.7 Ficheros y directorios

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.98

3.2.8 El árbol de directorios

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

99

3.2.9 Directorio de trabajo actual

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 99

3.2.10 Refiriendose al directorio home

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

101

3.3 Primeros

pasos

en

UNIX

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

101

3.3.1 Moviendonos por el entorno

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

101

3.3.2 Mirando el contenido de los directorios

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

103

3.3.3 Creando directorios nuevos

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

104

3.3.4 Copia de ficheros

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

105

3.3.5 Moviendo ficheros

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

105

3.3.6 Borrando ficheros y directorios

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

105

3.3.7 Mirando los ficheros

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

106

3.3.8 Obteniendo

ayuda

en

línea

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

106

3.4 Sumario de Ordenes Básicas

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

107

3.5 Explorando el Sistema de Ficheros

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

109

3.6 Tipos de intérpretes de comandos

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

113

3.7 Carácteres comodín

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

114

3.8 Fontanería UNIX

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

117

3.8.1 Entrada y salida estandard

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.117

3.8.2 Redireccionando la entrada y salida

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

118

3.8.3 Uso de tuberías (pipes)

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

120

3.8.4 Redirección

no

destructiva

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

121

3.9 Permisos de Ficheros

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

121

3.9.1 Conceptos de permisos de ficheros

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

121

3.9.2 Interpretando los permisos de ficheros

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

122

3.9.3 Dependencias

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

123

3.9.4 Cambiando permisos

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

124

3.10 Manejando enlaces de ficheros

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

125

Página 3

www.microshopnet.net 3.10.1 Enlaces duros (Hard links)   . . . . . . . .

www.microshopnet.net

3.10.1

Enlaces duros (Hard links)

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

125

3.10.2

Enlaces simbólicos

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

126

3.11 de

Control

Tareas

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

127

3.11.1

Tareas

y

procesos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

127

3.11.2

Primer plano y Segundo plano

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.128

3.11.3

Envío a segundo plano y eliminación procesos

 

.

.

.

.

.

.

.

.

128

3.11.4

Parada y relanzamiento de tareas

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.