Manual Tcnico

EQUIPOS AUXILIARES PARA LMPARAS METLICOS

1. INTRODUCCIN

Equipos para lmparas de Halogenuros

DE

HALOGENUROS

La lmpara de Halogenuros Metlicos es, posiblemente, el tipo de lmpara de descarga que ms auge est teniendo en la actualidad. Ello es debido a su excelente grado de reproduccin cromtica y elevado rendimiento luminoso, combinados ambos con una duracin de vida muy aceptable. No obstante, la constante evolucin de este tipo de lmparas no se ve acompaada por la aparicin de normas internacionales que cubran en su totalidad las caractersticas de funcionamiento tanto de las lmparas como de los equipos auxiliares de regulacin y encendido necesarios. Ello hace que el fabricante de estos elementos deba basarse en las especificaciones de los fabricantes de las lmparas (que no siempre son las mismas para las mismas potencias de lmpara), para disear sus productos, de forma que stos sean vlidos para la mayor gama de lmparas posible, evitando as problemas a la hora de instalar el equipo adecuado para una determinada potencia de lmpara,como puede ocurrir en una reposicin de lmparas, por ejemplo. 2. EQUIPOS AUXILIARES

Podemos distinguir, en principio, dos tipos de lmparas que necesitarn unos equipos auxiliares diferentes:

1. Lmparas de tipo americano, que necesitan como equipo auxiliar un balasto autorregulador, el cual consta de un autotransformador de dispersin y un condensador en serie con la lmpara. Los dos principales tipos de lmpara son: Fabricante GE Sylvania Referencia Multi Vapor MS Metalarc

2. Lmparas de tipo europeo, que necesitan como equipo auxiliar un balasto de choque (reactancia), arrancador de encendido y condensador de compensacin del factor de potencia. De este tipo de lmpara fabrican la totalidad de las marcas (Osram, Philips, Mazda, Sylvania, Tungsram, GE, Eye, etc.).
Industrias Ventura - LAYRTON

Manual Tcnico
y los equipo necesarios.

Equipos para lmparas de Halogenuros

En el anexo 1 se incluye una relacin con las referencias de lmparas ms usuales

Debido a que la mayora de lmparas funcionan con balasto de choque, y es en este tipo de lmpara donde ms variedad hay, vamos a realizar a continuacin un estudio de los equipos necesarios para la gama de potencias ms usualmente utilizada: 35W, 70W, 100W, 150W, 250W, 400W, 1000W y 2000W.

Potencias de 35W, 70W y 150W Para las lmparas de estas potencias existen unas prescripciones de

funcionamiento en la norma CEI 1167 y aunque hay variaciones en las prestaciones segn fabricantes, no hay problemas a la hora de elegir el equipo que tiene idnticas caractersticas que los correspondientes a las lmparas de SAP de la misma potencia.

Potencias > 150W Prescindiendo de las lmparas a utilizar con balastos autorreguladores, existen dos tendencias principalmente en la fabricacin de estas lmparas. Lmparas de HM que precisan equipo equivalente a la potencia correspondiente de lmpara de VMAP y arrancador con tensiones de encendido < 1.2 kV. Lmparas HM con equipo equivalente a la potencia correspondiente de lmpara de VSAP y con tensiones de encendido 4.5 kV. Veamos cada uno de los casos:

1. LMPARA DE HM 35W

LMPARA

Rango I Un

Balasto (CEI-1167) 220 V 50 Hz 0.53 A 350 220 V 60 Hz 0.53 A 350

Tensin Encendido Balasto 3-4.5 kV

(1)

Equipo LAYRTON HSI 35 W IG-050 6 F (250 V)

HM 35 W

0.5 A

fn In Zn

Arrancador Condensador

(1) Para casquillo E39/E40. En casquillo G12 Umx=4kV. En casquillo RX7s Umx>5kV.

Industrias Ventura - LAYRTON

Manual Tcnico
2. LMPARA DE HM 70W

Equipos para lmparas de Halogenuros

LMPARA

Rango I Un

Balasto (CEI-1167) 220 V 50 Hz 0.98 A 188 220 V 60 Hz 0.98 A 188

Tensin Encendido Balasto 3-4.5 kV Arrancador

Equipo LAYRTON SAPI-HSI 70 W IG-050 13 F (250 V)

HM 70 W

0.95 A-1 A

fn In Zn

Condensador

3. LMPARA DE HM 100W

LMPARA

Rango I Un

Balasto (UNE-EN 60662) 220 V 50 Hz 1.2 A 148 60 Hz -

Tensin Encendido Balasto 3-4.5 kV Arrancador

Equipo LAYRTON SAPI-HSI 100 W IG-050 13 F (250 V)

HM 100 W

1.1 A-1.15 A

fn In Zn

Condensador

4. LMPARA DE HM DE 150W

LMPARA

Rango I Un

Balasto (CEI-1167) 220 V 50 Hz 1.8 A 99 220 V 60 Hz 1.8 97

Tensin Encendido Balasto 3-4.5 kV Arrancador

Equipo LAYRTON SAPI-HSI 150 W IG-050 20 F (250 V)

HM 150 W

1.8 A

fn In Zn

Condensador

Industrias Ventura - LAYRTON

Manual Tcnico
5. LMPARA DE HM DE 250W

Equipos para lmparas de Halogenuros

No hay normativa aplicable. Existen en el mercado dos tipos: 5.1 Lmparas de HM 250W equivalentes a VSAP 250W, con intensidades de rgimen de entre 2.75 y 3A segn marcas. Estas lmparas son las que se utilizan ms habitualmente. El balasto a utilizar es el equivalente al necesario para la lmpara VSAP de 250W.

LMPARA

Rango I Un

Balasto (UNE-EN 60662) 220 V 50 Hz 3A 60 220 V 60 Hz 3A 59

Tensin Encendido Balasto 3-4.5 kV Arrancador

Equipo LAYRTON SAPI-HSI 250 W IG-051 32 F (250 V)

HM 250 W

2.75 A-3 A

fn In Zn

Condensador

5.2 Lmparas de HM 250W equivalentes a VMAP 250W, con intensidades de rgimen de entre 2.1 y 2.3A segn marcas. El balasto a utilizar es el equivalente al necesario para la lmpara VMAP de 250W.

LMPARA

Rango I Un

Balasto (UNE-EN 60188) 220 V 50 Hz 2.15 A 71 220 V 60 Hz 2.15 A 71

Tensin Encendido Balasto 0.75 kV

(1)

Equipo LAYRTON HIA 250 W IG-020, IG-051 IG-051 Condensador 18 F (250 V)

HM 250 W

2.1 A-2.3 A

fn In Zn

Arrancador

3-4.5 kV

(1) Philips HPI (-T) y Osram HQI E /SI

6. LMPARAS DE HM 400W:

No hay normativa aplicable.

Industrias Ventura - LAYRTON

Manual Tcnico
Existen en el mercado dos tipos:

Equipos para lmparas de Halogenuros

6.1 Lmparas de HM 400W equivalentes a VSAP 400W, con intensidades de rgimen de entre 4 y 4.6A segn marcas. El balasto a utilizar es el equivalente al necesario para la lmpara VSAP de 400W.

LMPARA

Rango I Un

Balasto (UNE-EN 60662) 220 V 50 Hz 4.6 A 39 220 V 60 Hz 4.6 A 38.6

Tensin Encendido Balasto 3 - 4.5 kV Arrancador

Equipo LAYRTON SAPI 400 W IG-051 45 F (250 V)

HM 400 W

4 A-4.6 A

fn In Zn

Condensador

6.2 Lmparas de HM 400W equivalentes a VMAP 400W, con intensidades de rgimen de entre 3.25 y 3.6A segn marcas. El balasto a utilizar es el equivalente al necesario para la lmpara VMAP de 400W.

LMPARA

Rango I Un

Balasto (UNE-EN 60188) 220 V 50 Hz 3.25 A 45 220 V 60 Hz 3.25 A 45

Tensin Encendido Balasto 0.75 kV

(1)

Equipo LAYRTON HIA-HSI 400 W IG-020, IG-051 IG-051 Condensador 36 F (250 V)

HM 400 W

3.25 A-3.6 A

fn In Zn

Arrancador

3-4.5 kV

(1) Philips HPI (-T) y Osram HQI E /SI

Tambin existen lmparas de 400W (Osram) que pueden funcionar tanto con balasto de Sodio como con balasto de Mercurio. En este ltimo caso habr que tener en cuenta que el flujo luminoso se reduce considerablemente. 7. LMPARAS DE HM 1000W No hay normativa aplicable.

Industrias Ventura - LAYRTON

Manual Tcnico
Existen en el mercado dos tipos:

Equipos para lmparas de Halogenuros

7.1 Lmparas de HM 1000W con intensidades de rgimen de entre 8 y 8.25A segn marcas.

LMPARA

Rango I Un

Balasto (Fabricante de lmpara) 220 V 50 Hz 8.25 A 18.7 60 Hz -

Tensin Encendido Balasto 0.75 kV 3-5 kV

(1)

Equipo LAYRTON HSI 1000 W / 8.3 A IG-020, IG-052 IG-052 Condensador 65 F (250 V)

HM 1000 W

8 A-8.25 A

fn In Zn

Arrancador

(2)

(1) Philips

(2) Sylvania

7.2 Lmparas de HM 1000W ,con intensidades de rgimen de entre 9.5 y 9.6A segn marcas. Estos modelos existen en Osram, GE, Tungsram.

LMPARA

Rango I Un

Balasto (UNE-EN 60662) 220 V 50 Hz 9.5 A 17 60 Hz -

Tensin Encendido Balasto 3 - 5 kV Arrancador

Equipo LAYRTON SAPI HSI-1000 W IG-052 85 F (250 V)

HM 1000 W

9.5 A-9.6 A

fn In Zn

Condensador

8. LMPARAS DE HM 2000W No hay normativa aplicable. Existen en el mercado lmparas de 2000W funcionando a dos tensiones: 8.1 Lmparas de HM 2000W para funcionamiento con Ured < 250V. Estos modelos existen en Philips y Osram. El balasto a utilizar tiene las siguientes caractersticas aportadas por el fabricante de lmparas:

Industrias Ventura - LAYRTON

Manual Tcnico
LMPARA Rango I Balasto (UNE-EN 60662) Un HM 2000 W 16.5 A fn In Zn
(1) Philips (2) Osram

Equipos para lmparas de Halogenuros

Encendido Equipo LAYRTON

220 V 50 Hz 16.5 A 9.25

60 Hz 0.75 kV 3-5 kV
(1)

Balasto Arrancador

HSI 2000W(U<250V) IG-020, IG-054 IG-054

(2)

Condensador

150 F (250 V)

8.2 Lmparas de HM 2000W ,para funcionamiento con Ured = 380V (400V). Estos modelos existen en Osram, Philips, Sylvania, Tungsram. Los hay de dos tipos dependiendo de la intensidad de rgimen.

8.2.1 Lmparas con intensidad entre 8.6 y 9 A

LMPARA

Rango I Un

Balasto (UNE-EN 60662) 380 V 50 Hz 8.8 A 28 60 Hz -

Tensin Encendido Balasto 1.2 kV 4-5 kV

(1)

Equipo LAYRTON HSI 2000W/380V,400V IG-020, IG-053 IG-053 Condensador 40 F (450 V)

HM 2000 W

8.6 A-9 A

fn In Zn

Arrancador

(2)

(1) Philips

(2) Osram, Sylvania, Tungsram

8.2.2 Lmparas con intensidad entre 10.3 y 11.3A

LMPARA

Rango I

Balasto (Fabricante de lmpara) Un 380 V 50 Hz 10.3 25.5 60 Hz -

Tensin Encendido

Equipo LAYRTON

Balasto 4-5 kV Arrancador Condensador

HSI 2000W/380V,10.3A IG-053 40 F (450 V)

HM 2000 W

10.3 A-11.3 A

fn In Zn

Industrias Ventura - LAYRTON

Manual Tcnico
3. SOBRE LAS LMPARAS DE HALOGENUROS.

Equipos para lmparas de Halogenuros

A la hora de realizar una instalacin de alumbrado con lmparas de halogenuros metlicos, se deben tener en cuenta una serie de factores muy importantes: Para un funcionamiento correcto de la lmpara, la tensin de alimentacin puede variar un mximo de 3% y hasta un 5% a corto plazo. Lgicamente, estos valores de precisin son muy improbables de alcanzar por lo que para minimizar riesgos, al menos se deber estudiar los niveles de tensin de red para elegir equipos con tensin nominal ms cercana a la prevista de funcionamiento (220V / 230V, 380V / 400V). Se ha de sealar que el funcionamiento con tensiones muy dispares a la nominal del equipo pueden llegar a sobrecalentarlo y a daar las lmparas, reduciendo su vida til o variando el color de luz. Es muy importante la realizacin de una adecuada labor de mantenimiento en la instalacin. Se debern cambiar en el plazo ms corto posible las lmparas que presenten variaciones en el color de luz, disminucin de flujo luminoso o encendidos y apagados sucesivos, puesto que estos sntomas indican que las lmparas han llegado al fin de su vida til. Una lmpara que ha llegado al final de su vida til puede daar el equipo, por dos causas principalmente:

El agotamiento de la lmpara provoca que el arrancador est funcionando continuamente, por lo que puede llegar a perforarse el bobinado elevador de tensin si permanece un tiempo muy prolongado en esta situacin. La utilizacin de arrancadores temporizados elimina este problema (ver Capitulo Arrancadores del Manual).

1. Las lmparas de Halogenuros Metlicos pueden presentar, especialmente al final de su vida til una anomala en su funcionamiento conocida como Efecto Rectificador , del que se hablar ms detenidamente, que provoca un aumento de la intensidad consumida de hasta 4 veces la nominal de la lmpara. Dependiendo de la magnitud de este efecto se pueden presentar lmparas destrozadas, arrancadores quemados e incluso destruccin de todo el equipo.

Industrias Ventura - LAYRTON

Manual Tcnico

Equipos para lmparas de Halogenuros

Actualmente, los equipos LAYRTON para Halogenuros Metlicos llevan incorporado un fusible de proteccin de calibre adecuado para proteger la mayora de los casos de Efecto Rectificador y est en estudio la proteccin con elementos bimetlicos. En las lmparas de Halogenuros Metlicos no es admisible la reduccin de potencia en niveles semejantes a las lmparas de Sodio por lo que no se fabrican equipos de doble nivel para lmparas de Halogenuros. Debido a las caractersticas de arranque de estas lmparas, debe tenerse especial cuidado en la ubicacin del equipo, especialmente del arrancador, que no deber alejarse de la lmpara ms de 2 mts. LAYRTON aconseja la utilizacin de arrancadores de tipo superposicin frente a los arrancadores tipo dependiente de la reactancia, ya que garantizan, siguiendo sus recomendaciones de uso, el encendido de las lmparas de todas las marcas para las potencias que se fabrican. El reencendido de estas lmparas tras el corte de suministro de red tarda aproximadamente unos 5 minutos. En casos en que este tiempo sea inadmisible, se puede acoplar al equipo un rel de emergencia LAYRTON RE-100 , que conecta una lmpara auxiliar (halgena o incandescente) de una potencia mxima de 1000W ,hasta que se restablece el flujo luminoso.

Industrias Ventura - LAYRTON