Está en la página 1de 1

Zcalo Saltillo Lunes 26 de marzo de 2012 7E

Para ser un poeta de vida apasionada y romntica/ cuyos libros estn en las manos de todos / y de quien hacen libros y publican retratos los peridicos,/ es necesario decir las cosas que leo,/ esas del corazn, de la mujer y del paisaje. Salvador Novo.

Obra reciente en Pekn


El artista mexicano Manuel Felgurez protagoniza en Pekn una muestra de ms de 30 piezas de su arte abstracto, de la coleccin obra Reciente, en el Museo de la Escuela de Bellas Artes. desde el 23 de marzo hasta el 19 de abril estar la obra del consagrado artista, quien comenz su carrera en los aos 50.

arte@zocalo.com.mx

EdIToRA: sylvia georgina estrada dISEo: kARLA HERNNdEz

JaumE Cabr:

@artezocalo

Arte Zocalo

universal
EUGENIA FLORES SORIA
Zcalo | Saltillo

una mirada

Novela

Alfaguara rompe rcord


Una cifra rcord de 785 obras originales de Espaa y Latinoamrica concurren a la decimoquinta edicin del Premio Alfaguara de Novela, uno de los ms prestigiosos de la literatura en espaol, dotado con 175 mil dlares, que ser concedido hoy. (La Jornada)

a filologa y la literatura son dos negocios distintos que durante aos Jaume Cabr ha compaginado en su vida. El nico problema que el escritor cataln encuentra es que el da slo tiene 24 horas y las fuerzas humanas son limitadas. Pero l trabaja duro. Sus libros son un fenmeno en Europa y sus obras se venden en cantidades descomunales. La novela Las Voces del Pamano logr 500 mil ejemplares en Alemania; en Italia ms de 30 mil y cerca de 50 mil en Francia. Hace unos das el autor estuvo en Mxico para promocionar Yo Confieso (Editorial destino), su nueva novela. En entrevista con zcalo, Cabr se describe como un narrador de larga gestacin. Tardo mucho tiempo pero es mi manera de trabajar. No tengo ninguna prisa. La novela es la que me marca la pauta, declar el escritor quien tard ocho aos en concluir esta obra. Adri es el protagonista de Yo Confieso, un nio que crece entre la tienda de antigedades de sus padres y los estudios de las lenguas. El tesoro ms grande de su padre es un violn que guarda relacin con un asesinato. Le regal a Adri mi poca, mi situacin. Incluso dira que el piso donde yo nac es el piso donde vive l, pero su vida es suya, no ma. Su familia es muy rica, la ma no, etctera, relat el narrador, quien no sabe exactamente cmo se le ocurri esta historia que contiene smbolos, metforas y que refleja las emociones humanas.

Vargas Llosa

Se festeja en Per
El premio Nobel de Literatura de 2010, Mario Vargas Llosa, viaj ayer al valle del Colca en la peruana regin de Arequipa, donde celebrar su cumpleaos el prximo mircoles. El literato regresar a esa ciudad el martes para presentar el primer concurso de novela corta que lleva su nombre.
(El Universal)

El escritor cataln convers en exclusiva con Zcalo sobre su labor literaria y el xito mundial de sus novelas
Jaume Cabr qued exhausto cuando puso punto final a su novela. Esto le provoc alivio y al mismo tiempo la preocupacin de saber si realmente la obra estaba acabada. Fueron ocho aos durante los cuales todos los personajes me fueron acompaando. dejar que se alejen de m me produce un vaco impresionante. El narrador, que se gradu de Filologa Catalana en la Universidad de Barcelona, asegura que lee solamenteliteratura de la buena. Es una cosa que no la sabes hasta que pruebas un libro, sentenci el cataln, quien se confiesa como un lector fiel de Juan Rulfo: Es un escritor de una obra breve pero extraordinaria. Pero, cmo fue que Jaume Cabr, un autor cataln, conquist a cientos de miles de lectores en diversos pases? Para el literato es cuestin de miradas. En este caso de una mirada universal. Se trata de que expliques algo en la novela que el lector, sea de donde sea, pueda llegar a enamorarse de ella, afirm. Para hacer literatura universal no tienes que hablar de la Quinta Avenida de Nueva York; tienes que hablar de algo que salga del interior de verdad, y procurar hacerlo bien. Esta ambicin (universal) la tienes siempre, desde que empiezas. Nunca acabas de saber si es as, pero como ambicin ya la tienes. En un momento te das cuenta que en muchas partes interesa tu obra. Son aos de trabajar. El mrito quiz es la acumulacin de horas porque ya llevo bastantes aos en el oficio, finaliz.

Teatro

Continan los festejos


El sbado pasado,en el marco del 33 aniversario del Teatro de la Ciudad Fernando Soler, se presentaron el dueto Johnny y Fernando Herrera, el Tro Imperial y la Rondalla Voces del Viejo Rincn. Las celebraciones terminarn hoy. (Redaccin)

Ser traducido a cualquier lengua es acceder a una nueva forma de pensar, a un nuevo universo, porque cada lengua es un universo.

JAUME CABR Escritor


FOTOS: ZCALO | ARCHIVO