Ejercicio 1:

1- Contexto histrico: La novela se desarrolla en la revolucin cultural china. La novela empieza a finales del ao 1968 cuando por orden del presidente Mao los jvenes intelectuales son enviados al campo para ser reeducados por los campesinos pobres, pero es en 1971 cuando empiezan las aventuras de los protagonistas. Varios de los aspectos que nos permiten comprender que la historia transcurri en esta poca son: el proceso de reeducacin en el campo, la prohibicin de la lectura de todo libro que no fuese el Pequeo Libro Rojo de Mao o la prohibicin de contar historias reaccionarias. En este periodo los chinos viven en una poca en la que China, con el gobierno de Mao, realiza numerosos cambios en su poltica, como la Revolucin Cultural, que es el periodo en el que enva a los intelectuales a reeducarse al campo, tambin hay un periodo que se conoce como El Gran Salto Adelante que consista en acelerar la industrializacin. 2- Vocabulario revolucionario: -Tocar con el violn una sonata de Mozart. En esa poca estaban prohibidas todas las obras de Mozart y de cualquier otro msico occidental y los protagonistas cambian el titulo de la sonata para que le dejaran tocarla. - La historia del Conde de Montecristo. Estas historias eran consideradas reaccionarias en aquella poca, y los protagonistas estn a punto de ser arrestados por el jefe del poblado al contar esa historia. - Esconder y leer los libros en secreto. Todos los libros estaban prohibidos excepto el Pequeo Libro Rojo de Mao y los protagonistas los escondan y se los lean a la joven costurera china.

3- Diferencias entre pelcula y libro. - Una diferencia importante es que el libro comienza directamente con la ancdota del violn mientras que en la pelcula se ve como llegan los chicos a la aldea y cuando el jefe del poblado les esta registrando sus pertenencias encuentra un libro de recetas y al final lo quema. Adems en la pelcula se comenta que el padre de Luo es un dentista reaccionario sin embargo en el libro ese comentario aparece hecho por el narrador ms adelante. La ancdota del violn es prcticamente idntica en el libro y en la pelcula. - En la escena del empaste de la muela al jefe del poblado hay una diferencia importante, hay un cambio de personajes, en el libro el que acciona al principio la maquina de coser es el viejo sastre y en la pelcula es la sastrecilla. El comentario de atar al jefe del poblado, en el libro lo hace Luo y sin embargo en la pelcula lo hace la sastrecilla. - En la ltima escena, al final, hay muchas diferencias. En el libro, en la despedida, no sale el dialogo entre Luo y la sastrecilla y el narrador esta asando patatas mientras que en la pelcula se ve el dialogo y el narrador esta sentado. Tambin en la pelcula el narrador aparece despus de la reeducacin y va buscando a la sastrecilla, no la encuentra y se rene con Luo, que tiene familia. En el libro no aparece nada de esto. La pelcula es bastante fiel a la novela, cuenta las mismas historias. En los personajes hay pequeas diferencias por ejemplo en el libro el sastre es el padre de la satrecilla sin embargo en la pelcula el sastre es el abuelo de la sastrecilla. Otra diferencia es que en la pelcula sale muy poco un personaje llamado Cuatrojos sin embargo en el libro lo nombran bastante. Valoracin personal: El libro me ha gustado bastante ya que describe muy bien a los personajes y te engancha a la lectura sin embargo la pelcula me pareci aburrida y me costo bastante terminar de verla.